Шань сьӧлӧмӧн сьыла (А. Мишариналӧн 2005ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Мишарина А. П. '''Шань сьӧлӧмӧн сьыла''' : бӧрйӧм гижӧдъяс. С…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 16 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Мишарина Александра Петровна|Мишарина | + | [[Файл:Kpv Мишарина 2005.jpg|thumb|right|250pxt|]] |
| + | [[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''Шань сьӧлӧмӧн сьыла''' : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005. 302 лб. | ||
| + | |||
| + | '''Kind heart’s songs''' : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | ''«Шань сьӧлӧмӧн сьыла» бӧрйӧм гижӧдъяса небӧгӧ пырисны медся нималана да тӧдчана кывбуръяс. Найӧс гижӧма 1966 восянь заводитӧмӧн ӧнія лунъясӧдз. Матӧ комын вит вося творческӧй удж. Кывбуръясын кылӧ чужан Коми му, вӧр-ва да коми войтыр дорӧ муслун. Олӧмын паныдасьлысь шуд и шог, радлун и синва. Ӧнія олӧмыслы дон сетӧм.'' (Аннотацияысь) | ||
| + | |||
| + | ISBN 5-7555-0836-4 | ||
| + | 84(2Рос.Ком) М71 | ||
| + | |||
| + | Лӧсьӧдіс П. И.Симпелев | ||
| + | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б.Осипов | ||
| + | Корректор Л. Н. Хатанзейская | ||
| + | Комп. верстайтіс А. В. Кетова | ||
| + | |||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 2005-09-30. | ||
| + | Форматыс 70х100 1/32. | ||
| + | Кабалаыс офсет. | ||
| + | Шрифтыс «SchoolBook». | ||
| + | Печатьыс офсет. | ||
| + | Усл. личк. л. 12,25. Уч.-лэдз. л. 12,0. | ||
| + | Тираж 1000 ӧтк. | ||
| + | Вӧчӧдан № 9530 | ||
| + | Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 | ||
| + | Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70 | ||
| + | |||
| + | © Мишарина А.П., 2005 | ||
| + | © Шарипков Г.Н., «Войвывса кодзувъяс» серия мичмӧдӧм, 2005 | ||
| + | © Коми небӧг лэдзанін, 2005 | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | |||
| + | *Тимин В. В. ''Сьӧлӧмӧдз йиджӧ...'' : водзкыв. Лб. 5-6. | ||
| + | |||
===Шань сьӧлӧмӧн сьыла === | ===Шань сьӧлӧмӧн сьыла === | ||
| − | * | + | *'''"Коли югыд кывбуръяса кадӧй..."''' : кывбур. Лб. 7. |
| − | * | + | *'''"И карас сьӧкыд мен..."''' : кывбур. Лб. 7-8. |
| − | * | + | *'''"Сё майбырӧй..."''' : кывбур. Лб. 8. |
| − | * | + | *'''"Ме петысь шондіыскӧд..."''' : кывбур. Лб. 8-9. |
| − | * | + | *'''"Кыдзи часіын кӧкыс, ме ола..."''' : кывбур. Лб. 9. |
| − | * | + | *'''"Пемыд шаль улын чабырті кияс..."''' : кывбур. Лб. 9. |
| − | * | + | *'''"Регыд вӧрзяс йи..."''' : кывбур. Лб. 10. |
| − | * | + | *'''Кӧдзыд лола тулыс''' : кывбур. Лб. 11. |
| − | * | + | *'''"Шоныд зэрыс..."''' : кывбур. Лб. 11-12. |
| − | * | + | *'''"Лӧддза-номъя тӧлысь..."''' : кывбур. Лб. 12-13. |
| − | * | + | *'''Ой, мыйла?''' : кывбур. Лб. 13-14. |
| − | * | + | *'''Чужан гортӧй эз на быр''' : кывбур. Лб. 14-15. |
| − | * | + | *'''Зэртӧм гожӧм''' : кывбур. Лб. 15. |
| − | * | + | *'''Медводдза гижысь коми ань''' : 5 юкӧна кывбур. Лб. 15-19. |
| − | * | + | *'''Сьӧлӧм вылын кӧдзыд''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | * | + | *'''Олӧмыс оз помась''' : кывбур. Лб. 19-21. |
| − | * | + | *'''Медводдза гым''' : кывбур. Лб. 22. |
| − | * | + | *'''Мусаяс век донаӧсь''' : кывбур. Лб. 22-23. |
| − | * | + | *'''Памятник дорын''' : 5 юкӧна кывбур. Лб. 23-25. |
| − | * | + | *'''Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ''' : кывбур. Лб. 26. |
| − | * | + | *'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | * | + | *'''"Югдытӧдзыс зэв на ылын..."''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | * | + | *'''Арся шонді улын''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | * | + | *'''Тӧвся вой''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | * | + | *'''"Февраль нин..."''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | * | + | *'''"Войтва виялас, а войнас..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | * | + | *'''"Ой, олӧм, олӧм!.."''' : кывбур. Лб. 29-30. |
| − | * | + | *'''Эновтас кӧ сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 31. |
| − | * | + | *'''"Эжмӧ му, а керка помся нёрӧ..."''' : кывбур. Лб. 32. |
| − | * | + | *'''Сретенньӧ''' : кывбур. Лб. 32-33. |
| − | * | + | *'''"Ме талун лыддьӧдлыны мӧді..."''' : кывбур. Лб. 33. |
| − | * | + | *'''"Меным веськодь, коді кутшӧм чина..."''' : кывбур. Лб. 33. |
| − | * | + | *'''"Вӧльнӧй светыс жальӧн коляс..."''' : кывбур. Лб. 34. |
| − | * | + | *'''Видза колян, яла яг''' : кывбур. Лб. 34-35. |
| − | * | + | *'''Нелямын лун бӧрын''' : кывбур. Лб. 35-37. |
| − | * | + | *'''Висьӧм али дурӧм''' : кывбур. Лб. 37. |
| − | * | + | *'''Автобусын''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | * | + | *'''"Деньгаа кор..."''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | * | + | *'''"Сиктсянь гижӧ..."''' : кывбур. Лб. 39. |
| − | * | + | *'''Челядь дырйи Победа лунӧ''' : кывбур. Лб. 40-41. |
| − | * | + | *'''Ыджыд Вермӧм лунӧн!''' : кывбур. Лб. 41. |
| − | * | + | *'''Валентина''' : кывбур. Лб. 42. |
| − | * | + | *'''Коми муным оз вунӧд тэнӧ''' : 2 юкӧна кывбур. Лб. 43. |
| − | * | + | *'''Коді шудаджык?''' : кывбур. Лб. 44-45. |
| − | * | + | *'''Олӧм кутысьясыс ті на...''' : кывбур. Лб. 46. |
| − | * | + | *'''Туналӧны ыджыд ытва''' : кывбур. Лб. 47. |
| − | * | + | *'''Чужан лунӧн, мамӧ!''' : кывбур. Лб. 47-48. |
| − | * | + | *'''Сиктса ань''' : кывбур. Лб. 48-49. |
| − | * | + | *'''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 49. |
| − | * | + | *'''Арын''' : кывбур. Лб. 50. |
| − | * | + | *'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 51. |
| − | * | + | *'''"Югдӧ. Лымъялӧ..."''' : кывбур. Лб. 52. |
| − | * | + | *'''Пӧрысьлун''' : кывбур. Лб. 52-53. |
| − | * | + | *'''"Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..."''' : кывбур. Лб. 53-54. |
| − | * | + | *'''"Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..."''' : кывбур. Лб. 54-55. |
| − | * | + | *'''Шань сьӧлӧмӧн сьыла''' : 5 юкӧна кывбур. Лб. 55-59. |
| − | * | + | *'''"Парма шӧрын..."''' : кывбур. Лб. 59. |
| − | * | + | *'''"Ныв моз ышнясьӧ..."''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | * | + | *'''"Талун бара..."''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | * | + | *'''"Но и тулыс!.."''' : кывбур. Лб. 61. |
| − | * | + | *'''"Коръяс гылавтӧдз..."''' : кывбур. Лб. 62. |
| − | * | + | *'''Ӧти арся асылӧ..."''' : кывбур. Лб. 62-63. |
| − | * | + | *'''"Пӧкрӧв лун бӧрын..."''' : кывбур. Лб. 63. |
| − | * | + | *'''Сёр ар''' : кывбур. Лб. 63-64. |
| − | * | + | *'''"Турун пуктан кадӧ..."''' : кывбур. Лб. 64. |
| − | * | + | *'''"Кайлі гортӧ гӧрны..."''' : кывбур. Лб. 64-65. |
| − | * | + | *'''"Мед кӧ тэ нин олӧма..."''' : кывбур. Лб. 65. |
| − | * | + | *'''"Таво ода-кора тӧлысь..."''' : кывбур. Лб. 66. |
| − | * | + | *'''"Талун войнас..."''' : кывбур. Лб. 66. |
| − | * | + | *'''"Вуграсьӧны челядь..."''' : кывбур. Лб. 66-67. |
| − | * | + | *'''"Шонді аслас зарни шыӧн..."''' : кывбур. Лб. 67-68. |
| − | * | + | *'''"Помасьӧ июнь..."''' : кывбур. Лб. 68. |
| − | * | + | *'''Нимыс Коми''' : 3 юкӧна кывбур. Лб. 69-70. |
| − | * | + | *'''"Тӧв топӧдӧма..."''' : кывбур. Лб. 70. |
| − | * | + | *'''"Тӧвшӧрса шонді..."''' : кывбур. Лб. 71. |
| − | * | + | *'''Тувсовланьӧ''' : кывбур. Лб. 71. |
| − | * | + | *'''"Кор юыс восьса на..."''' : кывбур. Лб. 72. |
| − | * | + | *'''Кытчӧ мунам''' : кывбур. Лб. 72-73. |
| − | * | + | *'''"Чужан лунтӧ..."''' : кывбур. Лб. 73-74. |
| − | * | + | *'''Доя казьтылӧмъяс''' : 2 юкӧна кывбур. Лб. 74-75. |
| − | * | + | *'''Тувсов кӧра ывла''' : кывбур. Лб. 75. |
| − | * | + | *'''"Школа помалан воӧ..."''' : кывбур. Лб. 76. |
| − | * | + | *'''"Да, вӧлі тайӧ..."''' : кывбур. Лб. 76-77. |
| − | * | + | *'''Олан руным мед оз быр''' : кывбур. Лб. 77-78. |
| − | * | + | *'''"Пӧрысьладор луныс час кодь..."''' : кывбур. Лб. 78-79. |
| − | * | + | *'''"Чужан мутӧг..."''' : кывбур. Лб. 79. |
| − | * | + | *'''Важ притча''' : кывбур. Лб. 80. |
| − | * | + | *'''Чужан сиктӧй сетӧ вын''' : кывбур. Лб. 81. |
| − | * | + | *'''Батьлӧн югыд паметьлы''' : кывбур. Лб. 82-83. |
| − | * | + | *'''Ыджыд лун воас''' : кывбур. Лб. 83-84. |
| − | * | + | *'''Чужан муӧй — сьӧлӧмын''' : 3 юкӧна кывбур. Лб. 84-86. |
| − | * | + | *'''Муӧдз копыр''' : кывбур. Лб. 87-88. |
| − | * | + | *'''"Лым шебраса на ягыс, ольыс..."''' : кывбур. Лб. 88. |
| − | * | + | *'''"Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..."''' : кывбур. Лб. 89. |
| − | * | + | *'''"Майбырӧй дай тулысӧй..."''' : кывбур. Лб. 89-90. |
| − | * | + | *'''Коми поэтъяслы''' : 2 юкӧна кывбур. Лб. 90-92. |
| − | * | + | *'''Во чӧж ло шаньӧн''' : кывбур. Лб. 92. |
| − | * | + | *'''Войвыв дзоридз''' : 4 юкӧна кывбур. Лб. 92-96. |
| − | * | + | *'''Ва вежӧдан войӧ''' : кывбур. Лб. 96. |
| − | * | + | *'''"Коми пармаӧ пуксис тӧв..."''' : кывбур. Лб. 97. |
| − | * | + | *'''Но и кӧза!''' : кывбур. Лб. 98. |
| − | * | + | *'''Ыркнитіс''' : кывбур. Лб. 98-99. |
| − | * | + | *'''Бӧръя козин — чужанінӧй''' : кывбур. Лб. 99. |
| − | * | + | *'''"Бурыд ӧдйӧ вунӧ..."''' : кывбур. Лб. 100. |
| − | * | + | *'''"Медся югыд Вежа лун..."''' : кывбур. Лб. 100-101. |
| − | * | + | *'''"Баба гожӧм эз волы..."''' : кывбур. Лб. 101. |
| − | * | + | *'''"Таво яла ягӧ..."''' : кывбур. Лб. 102. |
| − | * | + | *'''"Ен югыдыс кымӧр пырыс..."''' : кывбур. Лб. 102-103. |
| − | * | + | *'''Вежласяна поводдя''' : кывбур. Лб. 103-104. |
| − | * | + | *'''Ыджыд корӧм''' : кывбур. Лб. 104. |
| − | * | + | *'''Вошӧм морт''' : кывбур. Лб. 105. |
| − | * | + | *'''"Ок и кедзовтін тэ..."''' : кывбур. Лб. 105-106. |
| − | * | + | *'''Коми кыла гижӧд бӧрдӧ нора''' : кывбур. Лб. 106-107. |
| − | * | + | *'''Сьӧлӧм тӧвсӧ нин корӧ''' : кывбур. Лб. 108. |
| − | * | + | *'''Кӧні бурджык''' : кывбур. Лб. 108. |
| − | * | + | *'''"Пӧтӧлӧкӧ татшӧм водзсӧ..."''' : кывбур. Лб. 109. |
| − | * | + | *'''"Рака тӧлысь воссян..."''' : кывбур. Лб. 109-110. |
| − | * | + | *'''Ыджыд лун''' : кывбур. Лб. 111. |
| − | * | + | *'''Ыркыд гожӧм''' : кывбур. Лб. 111-112. |
| − | * | + | *'''Ӧшинь дорын''' : кывбур. Лб. 112. |
| − | * | + | *'''Тӧвся вой''' : кывбур. Лб. 113. |
| − | * | + | *'''Чужан лунӧн!''' : кывбур. Лб. 113-114. |
| − | * | + | *'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 115. |
| − | * | + | *'''Югыд ловлӧн Вежа лун''' : кывбур. Лб. 115-116. |
| − | * | + | *'''Тима Веньлы''' : 2 юкӧна кывбур. Лб. 117-120. |
| − | * | + | *'''Бурсиӧмъяс''' : кывбур. Лб. 120-121. |
| − | * | + | *'''"Ен югыд ывласӧ..."''' : кывбур. Лб. 121-122. |
| − | * | + | *'''Ставыс муса чужан мулӧн''' : кывбур. Лб. 122. |
| − | * | + | *'''Кос гожӧм''' : кывбур. Лб. 123. |
| − | * | + | *'''Ылӧ кольӧма''' : кывбур. Лб. 123-124. |
| − | * | + | *'''Нем тэ меным вӧлін муса''' : кывбур. Лб. 124-125. |
| − | * | + | *'''"Виж коръя зарни..."''' : кывбур. Лб. 125. |
| − | * | + | *'''"Олӧм дзугъяс шедла кор..."''' : кывбур. Лб. 125-126. |
| − | * | + | *'''Чужан сиктын''' : 2 юкӧна кывбур. Лб. 126-127. |
| − | * | + | *'''"О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс!.."''' : кывбур. Лб. 127. |
| − | * | + | *'''"Водзвыв эськӧ тӧдны..."''' : кывбур. Лб. 127-128. |
| − | * | + | *'''"Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 128. |
| − | * | + | *'''"Висер юыс нин арся кодь сяма..."''' : кывбур. Лб. 129. |
| − | * | + | *'''"Муыс пӧшти куш на вӧлі..."''' : кывбур. Лб. 130-131. |
| − | * | + | *'''Мам йылысь кыв''' : кывбур. Лб. 131. |
| − | * | + | *'''"Крепыд вужъя вӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 132-133. |
| − | * | + | *'''"Муланьӧ нин ныра..."''' : кывбур. Лб. 133-135. |
| − | * | + | *'''"Мортыд колан..."''' : кывбур. Лб. 136. |
| − | * | + | *'''"Эска, юкалӧ..."''' : кывбур. Лб. 136-137. |
| − | * | + | *'''Мамлӧн югыд паметьлы''' : кывбур. Лб. 137-138. |
| − | * | + | *'''"Кос му тӧлысьшӧрса войӧ..."''' : кывбур. Лб. 138-139. |
| − | * | + | *'''Он и тӧдлы, воас гожӧм''' : кывбур. Лб. 139. |
| − | * | + | *'''Лӧз вольк вывті''' : кывбур. Лб. 140. |
| − | * | + | *'''"Куим пу костӧ ог вош..."''' : кывбур. Лб. 140. |
| − | * | + | *'''Эн дивит, мамӧ''' : кывбур. Лб. 140-141. |
| − | * | + | *'''Ас доддьӧ сӧлі''' : кывбур. Лб. 142. |
| − | * | + | *'''Ӧткалун''' : кывбур. Лб. 143. |
| − | * | + | *'''Республикалӧн чужан лунӧ''' : 3 юкӧна кывбур. Лб. 144-146. |
| − | * | + | *'''Колӧ мунны''' : кывбур. Лб. 147. |
| − | * | + | *'''Ме сідзи-й тӧді''' : 3 юкӧна кывбур. Лб. 147-149. |
| − | * | + | *'''"Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..."''' : кывбур. Лб. 149. |
| − | * | + | *'''Ыджыдвиддзын гожӧм''' : кывбур. Лб. 150-151. |
| − | * | + | *'''Туйӧ нин мӧда''' : кывбур. Лб. 151-152. |
| − | * | + | *'''"Мыйла олӧмыс дзугсьӧ?..''' : кывбур. Лб. 152-153. |
| − | * | + | *'''Югыд олӧмлань муна''' : 4 юкӧна кывбур. Лб. 153-155. |
| − | * | + | *'''"Сьӧлӧм бурмӧ, вывлань качӧ лолӧй..."''' : кывбур. Лб. 155-156. |
| − | * | + | *'''"Сиктыс узьӧ на..."''' : кывбур. Лб. 156. |
| − | * | + | *'''Пӧрысь "гозъялы" кыя чери''' : кывбур. Лб. 157. |
| − | * | + | *'''"Доддялӧны гӧрны вӧв..."''' : кывбур. Лб. 158. |
| − | * | + | *'''"Вой тӧв петлӧ на..."''' : кывбур. Лб. 158. |
| − | * | + | *'''"Мамӧ ёна..."''' : кывбур. Лб. 158-159. |
| − | * | + | *'''Коркӧ вӧвлі''' : кывбур. Лб. 160. |
| − | * | + | *'''Шудсьыд пышйыны оз ков''' : кывбур. Лб. 161. |
| − | * | + | *'''"Тӧлыс сӧмын на воӧ..."''' : кывбур. Лб. 162. |
| − | * | + | *'''"Ӧшиньӧй гыӧра..."''' : кывбур. Лб. 162-163. |
| − | * | + | *'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 163. |
| − | * | + | *'''"Мыйла ми, поэтъяс..."''' : кывбур. Лб. 163-164. |
| − | * | + | *'''Коми йӧзлӧн Енмыс вӧвлӧм Зарни аньӧн''' : кывбур. Лб. 164-165. |
| − | * | + | *'''Енлань чужӧмбанӧн''' : кывбур. Лб. 165-166. |
| − | * | + | *'''Висигӧн''' : кывбур. Лб. 166-167. |
| − | * | + | *'''Жар гожӧм''' : кывбур. Лб. 167-168. |
| − | * | + | *'''Майшасьӧм''' : кывбур. Лб. 168. |
| − | * | + | *'''Туйӧ мӧдіг''' : кывбур. Лб. 168-169. |
| − | * | + | *'''"Август тӧлысь, комиӧн кӧ — моз..."''' : кывбур. Лб. 169-170. |
| − | * | + | *'''Му вежандыр''' : кывбур. Лб. 170-171. |
| − | * | + | *'''Гыма зэр''' : кывбур. Лб. 171-172. |
| − | * | + | *'''Пӧдтан жар''' : кывбур. Лб. 172-173. |
| − | * | + | *'''Ен мед видзас''' : 4 юкӧна кывбур. Лб. 173-177. |
| − | ===Тэ менам | + | ===Тэ менам — кок ув му=== |
| − | * | + | *'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 178. |
| − | * | + | *'''Сиктса челядьлы''' : кывбур. Лб. 178-179. |
| − | * | + | *'''Тӧвся асыв''' : кывбур. Лб. 179. |
| − | * | + | *'''Ёль''' : кывбур. Лб. 180. |
| − | * | + | *'''Кывъяс''' : кывбур. Лб. 180. |
| − | * | + | *'''Вежсьӧм''' : кывбур. Лб. 180-181. |
| − | * | + | *'''"Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..."''' : кывбур. Лб. 181. |
| − | * | + | *'''"Эг тэныд ме кывбуръяс силы..."''' : кывбур. Лб. 181-182. |
| − | * | + | *'''Меным уна оз ков''' : кывбур. Лб. 182. |
| − | * | + | *'''Локтӧ тулыс''' : кывбур. Лб. 182. |
| − | * | + | *'''"Тэ сӧмын ӧтчыд..."''' : кывбур. Лб. 183. |
| − | * | + | *'''"Кӧсйи тэнӧ вунӧдны..."''' : кывбур. Лб. 183. |
| − | * | + | *'''Менам сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 184. |
| − | * | + | *'''Виччысьтӧм тӧв''' : кывбур. Лб. 184. |
| − | * | + | *'''"Тэнӧ зарниӧн кӧ шуа..."''' : кывбур. Лб. 185. |
| − | * | + | *'''Зарниӧй менам''' : кывбур. Лб. 185. |
| − | * | + | *'''"Ӧти тулыс мисьтӧмджык кӧ лоӧ..."''' : кывбур. Лб. 186. |
| − | * | + | *'''Февраль''' : кывбур. Лб. 186. |
| − | * | + | *'''"Мыйла нӧ олӧмыс..."''' : кывбур. Лб. 187. |
| − | * | + | *'''Зэра ар''' : кывбур. Лб. 187. |
| − | * | + | *'''Буждысь коз''' : кывбур. Лб. 187. |
| − | * | + | *'''"Сувтны эськӧ пелысьӧн..."''' : кывбур. Лб. 188. |
| − | * | + | *'''"Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси..."''' : кывбур. Лб. 188-189. |
| − | * | + | *'''"Менам сьӧлӧмӧй бурлунӧн ойдӧм..."''' : кывбур. Лб. 189. |
| − | * | + | *'''"Медся ёна веськодьлунысь пола..."''' : кывбур. Лб. 189. |
| − | * | + | *'''Авъя ныв''' : кывбур. Лб. 189-190. |
| − | * | + | *'''Тэ менам — кок ув му''' : 11 юкӧна кывбур. Лб. 190-194. |
===Войвыв дзоридз=== | ===Войвыв дзоридз=== | ||
| − | * | + | *'''Войвыв дзоридз''' : кывбур. Лб. 195. |
| − | * | + | *'''"Сыктыв ю дорын..."''' : кывбур. Лб. 195. |
| − | * | + | *'''Страдна кадӧ''' : кывбур. Лб. 196-197. |
| − | * | + | *'''Тэныд''' : кывбур. Лб. 197. |
| − | * | + | *'''Менам сьылан''' : кывбур. Лб. 197-198. |
| − | * | + | *'''"Пуяс эз на пӧрччысьны..."''' : кывбур. Лб. 198. |
| − | * | + | *'''Турияс''' : кывбур. Лб. 198-199. |
| − | * | + | *'''Тӧвланьӧ''' : кывбур. Лб. 199. |
| − | * | + | *'''"Рӧмпӧштан кодь шыльыд..."''' : кывбур. Лб. 200. |
| − | * | + | *'''"Петі ывла вылӧ..."''' : кывбур. Лб. 201. |
| − | * | + | *'''Зарни юбилярлы''' : 6 юкӧна кывбур. Лб. 201-204. |
===Рытъя сёрни === | ===Рытъя сёрни === | ||
| − | * | + | *'''Рытъя сёрни''' : кывбур. Лб. 205-206. |
| − | * | + | *'''Веж нитшка потансянь''' : 6 юкӧна кывбур. Лб. 206-210. |
| − | * | + | *'''Позьӧ мый торйӧдны Шонді да Му''' : кывбур. Лб. 210. |
| − | * | + | *'''"Шонді чеччӧ, шонді лэччӧ..."''' : кывбур. Лб. 211. |
| − | * | + | *'''"Сьӧлӧмӧн кылі кор муслунлысь дойсӧ..."''' : кывбур. Лб. 212. |
| − | * | + | *'''Асыв''' : кывбур. Лб. 213. |
| − | * | + | *'''Томлун''' : кывбур. Лб. 213. |
| − | * | + | *'''Локтас сійӧ, коді эз на вӧв''' : кывбур. Лб. 214. |
| − | * | + | *'''"Шонді югӧр моз пыралі керкаӧ..."''' : кывбур. Лб. 214. |
| − | * | + | *'''"Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 215. |
| − | * | + | *'''Мем талун нюмдіс тӧдса морт''' : кывбур. Лб. 215. |
| − | * | + | *'''Кымӧра асылӧ''' : 3 юкӧна кывбур. Лб. 216-217. |
| − | * | + | *'''Куслытӧм кодзув''' : 4 юкӧна кывбур. Лб. 218-220. |
| − | * | + | *'''Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй''' : 6 юкӧна кывбур. Лб. 221-225. |
| − | * | + | *'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 225-226. |
| − | * | + | *'''"Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..."''' : кывбур. Лб. 226. |
| − | * | + | *'''Асъя кывбур''' : кывбур. Лб. 226. |
| − | * | + | *'''"Сентябр помад тай..."''' : кывбур. Лб. 227. |
| − | * | + | *'''"Бӧр нюлыштіс шоныдыс..."''' : кывбур. Лб. 227. |
| − | * | + | *'''Ёртлы''' : кывбур. Лб. 228. |
| − | * | + | *'''"Веськодьлуннад олӧмыд..."''' : кывбур. Лб. 229. |
| − | * | + | *'''"Кырнышлӧн пыр лӧгыс петіс..."''' : кывбур. Лб. 229. |
| − | * | + | *'''"Пӧрччӧдіс кыдз пуӧс..."''' : кывбур. Лб. 229. |
| − | * | + | *'''Сергей Есенинлы''' : кывбур. Лб. 230-231. |
| − | * | + | *'''Шонділы''' : кывбур. Лб. 231. |
| − | * | + | *'''"Челядь дырйи моз жӧ..."''' : кывбур. Лб. 232. |
| − | * | + | *'''"Кыдз и унджык йӧзыс..."''' : кывбур. Лб. 232-233. |
| − | * | + | *'''"Чӧв! Оз вермы лоны..."''' : кывбур. Лб. 233. |
| − | * | + | *'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 233. |
| − | * | + | *'''"Куйлысь из улӧ ва оз письт..."''' : кывбур. Лб. 234. |
| − | * | + | *'''Август''' : кывбур. Лб. 234. |
| − | * | + | *'''Лыддьӧдлӧм''' : кывбур. Лб. 235. |
| − | * | + | *'''"Ме эг эскыв, мый ме дзикӧдз быра..."''' : кывбур. Лб. 235. |
| − | * | + | *'''"Радейта асывсӧ..."''' : кывбур. Лб. 236. |
| − | * | + | *'''"Да, коркӧ вӧлі тайӧ ӧшиньясыс муса..."''' : кывбур. Лб. 236. |
| − | * | + | *'''"Ме вои: пемыд ӧшиньяса керка..."''' : кывбур. Лб. 237. |
| − | * | + | *'''"Видзысь-радейтысь мамыд ӧти..."''' : кывбур. Лб. 237. |
| − | * | + | *'''"Август пом нин, гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 237. |
| − | * | + | *'''"Зэрӧ. Тӧла..."''' : кывбур. Лб. 238. |
| − | * | + | *'''"Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..."''' : кывбур. Лб. 238. |
| − | * | + | *'''"Ме шондіӧн шулывлі сійӧс..."''' : кывбур. Лб. 239. |
| − | * | + | *'''Тэ тӧрыт шуин...''' : кывбур. Лб. 239. |
| − | * | + | *'''"Сӧмын ӧтнад..."''' : кывбур. Лб. 240. |
| − | * | + | *'''"Виччысьӧмысь сьӧкыд..."''' : кывбур. Лб. 241. |
| − | * | + | *'''"Мем чиганка паныд воис..."''' : кывбур. Лб. 242. |
| − | * | + | *'''"Петі ывла вылӧ..."''' : кывбур. Лб. 242. |
| − | * | + | *'''Мамӧлы''' : кывбур. Лб. 243. |
| − | * | + | *'''Пӧльяс да пӧчьяс йылысь''' : 4 юкӧна кывбур. Лб. 244-246. |
| − | * | + | *'''"Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..."''' : кывбур. Лб. 246. |
| − | * | + | *'''Тэ вӧлін, эм и водзӧ вылӧ ло''' : кывбур. Лб. 247. |
| − | * | + | *'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 247. |
| − | * | + | *'''"Ывлаыс тарыт зэв руа да кӧдзыд..."''' : кывбур. Лб. 248. |
| − | * | + | *'''Майшасьӧм''' : кывбур. Лб. 248. |
| − | * | + | *'''Кадыс тӧвзьӧ тай''' : кывбур. Лб. 249. |
| − | * | + | *'''"Зэр шысьыс садьми..."''' : кывбур. Лб. 250. |
| − | * | + | *'''"Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..."''' : кывбур. Лб. 250. |
| − | * | + | *'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 250-251. |
| − | * | + | *'''"Кыддза расӧ шонді..."''' : кывбур. Лб. 251. |
| − | * | + | *'''"Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..."''' : кывбур. Лб. 251. |
| − | * | + | *'''"Быттьӧ тӧрыт на мен вӧлі..."''' : кывбур. Лб. 252. |
| − | * | + | *'''Мый лоас водзӧ?..''' : кывбур. Лб. 252. |
| − | * | + | *'''Чойсянь письмӧ''' : кывбур. Лб. 253. |
| − | * | + | *'''"Ме некор эг вӧв тэныд муса..."''' : кывбур. Лб. 254. |
===Сьӧлӧм дой=== | ===Сьӧлӧм дой=== | ||
| − | * | + | *'''Сьӧлӧм дой''' : кывбур. Лб. 255-256. |
| − | * | + | *'''"Дженьыд мортлӧн олӧмыд..."''' : кывбур. Лб. 256. |
| − | * | + | *'''"Мыйла тэ мен медся муса?.."''' : кывбур. Лб. 256. |
| − | * | + | *'''"Челядь руӧй оз и пет..."''' : кывбур. Лб. 256-257. |
| − | * | + | *'''Оз инась лов''' : кывбур. Лб. 257. |
| − | * | + | *'''"Кутшӧм дыр нин..."''' : кывбур. Лб. 257. |
| − | * | + | *'''"Садьми — лӧз югыд на сӧмын..."''' : кывбур. Лб. 258. |
| − | * | + | *'''Кадысь водз''' : кывбур. Лб. 258. |
| − | * | + | *'''"Потшӧс дорын сулалӧ..."''' : кывбур. Лб. 259. |
| − | * | + | *'''Ме шуда вӧлі''' : кывбур. Лб. 259-260. |
| − | * | + | *'''Янсӧдчӧм водзвылын''' : кывбур. Лб. 260. |
| − | * | + | *'''Асъя кыа бӧрся...''' : кывбур. Лб. 260-261. |
| − | * | + | *'''"Кор пӧчлысь петкӧдісны горт..."''' : кывбур. Лб. 261-262. |
| − | * | + | *'''"Оз помась некыдз тайӧ войыс..."''' : кывбур. Лб. 262. |
| − | * | + | *'''"Ратшмуні да шӧри поті..."''' : кывбур. Лб. 262. |
| − | * | + | *'''"Асывнас, кор шонді..."''' : кывбур. Лб. 263. |
| − | * | + | *'''Июль''' : кывбур. Лб. 263. |
| − | * | + | *'''Зэра кымӧръяс''' : кывбур. Лб. 264. |
| − | * | + | *'''Мыйӧн ола ме...''' : 5 юкӧна кывбур. Лб. 264-266. |
| − | * | + | *'''Олӧм-вылӧм''' : 3 юкӧна кывбур. Лб. 266-267. |
| − | * | + | *'''Кор сьӧлӧмыд измӧма''' : кывбур. Лб. 267. |
| − | * | + | *'''"Челядьдырӧй..."''' : кывбур. Лб. 268. |
| − | * | + | *'''"Ме шондісьыс на водз..."''' : кывбур. Лб. 269. |
| − | * | + | *'''"Важӧн гаръяс потісны..."''' : кывбур. Лб. 269. |
| − | * | + | *'''"Талун луныс..."''' : кывбур. Лб. 269-270. |
| − | * | + | *'''"Мем талун лов вылын..."''' : кывбур. Лб. 270. |
| − | * | + | *'''Тэнад чужан лунӧ''' : кывбур. Лб. 271. |
| − | * | + | *'''"Видза олан, чужан муӧй!.."''' : кывбур. Лб. 271-272. |
| − | * | + | *'''"Оз тугъяв пелысь пывсян дорын..."''' : кывбур. Лб. 272. |
| − | * | + | *'''"Муыс-ваыс кынмис бара..."''' : кывбур. Лб. 272-273. |
| − | * | + | *'''"Радейта асывсӧ..."''' : кывбур. Лб. 273. |
| − | * | + | *'''Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ''' : кывбур. Лб. 273-274. |
| − | * | + | *'''"Вильыш нывка..."''' : кывбур. Лб. 274. |
| − | * | + | *'''Муыс кын...''' : 2 юкӧна кывбур. Лб. 275. |
| − | * | + | *'''Октябр''' : кывбур. Лб. 276. |
| − | * | + | *'''Ю вылын''' : кывбур. Лб. 276-277. |
| − | * | + | *'''Воӧ пыригӧн''' : 4 юкӧна кывбур. Лб. 277. |
| − | * | + | *'''Мамӧлы да чойлы''' : кывбур. Лб. 279-281. |
| − | * | + | *'''Чужан кыв''' : кывбур. Лб. 281. |
| − | * | + | *'''Арся рытӧ''' : кывбур. Лб. 281-282. |
| − | * | + | *'''"Дивитанныд менӧ..."''' : кывбур. Лб. 282. |
| − | * | + | *'''Чадӧ воим''' : кывбур. Лб. 282-283. |
| − | * | + | *'''"Экма да окма!.."''' : кывбур. Лб. 283. |
| − | * | + | *'''Морттӧ думыд сёйӧ''' : кывбур. Лб. 284. |
| − | * | + | *'''Сьӧлӧм бара вӧрзис''' : кывбур. Лб. 285. |
| − | * | + | *'''Чукыль-мукыль уна тӧдӧ''' : кывбур. Лб. 285-288. |
| − | * | + | *'''Эг и тӧдлы...''' : 5 юкӧна кывбур. Лб. 289-293. |
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
| + | Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса гижысь котыр фондысь. | ||
| + | Сканералӧм 2014-07-16. | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 20:07, 11 вӧльгым 2017
Александра Мишарина. Шань сьӧлӧмӧн сьыла : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2005. 302 лб.
Kind heart’s songs : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina.
Содержание
Небӧг йылысь
«Шань сьӧлӧмӧн сьыла» бӧрйӧм гижӧдъяса небӧгӧ пырисны медся нималана да тӧдчана кывбуръяс. Найӧс гижӧма 1966 восянь заводитӧмӧн ӧнія лунъясӧдз. Матӧ комын вит вося творческӧй удж. Кывбуръясын кылӧ чужан Коми му, вӧр-ва да коми войтыр дорӧ муслун. Олӧмын паныдасьлысь шуд и шог, радлун и синва. Ӧнія олӧмыслы дон сетӧм. (Аннотацияысь)
ISBN 5-7555-0836-4 84(2Рос.Ком) М71
Лӧсьӧдіс П. И.Симпелев Мичм. лӧсьӧдіс В. Б.Осипов Корректор Л. Н. Хатанзейская Комп. верстайтіс А. В. Кетова
Кырымалӧма печатьӧ 2005-09-30. Форматыс 70х100 1/32. Кабалаыс офсет. Шрифтыс «SchoolBook». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 12,25. Уч.-лэдз. л. 12,0. Тираж 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 9530 Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982, Сыктывкар, Первомай туй, 70
© Мишарина А.П., 2005 © Шарипков Г.Н., «Войвывса кодзувъяс» серия мичмӧдӧм, 2005 © Коми небӧг лэдзанін, 2005
Юриндалысь
- Тимин В. В. Сьӧлӧмӧдз йиджӧ... : водзкыв. Лб. 5-6.
Шань сьӧлӧмӧн сьыла
- "Коли югыд кывбуръяса кадӧй..." : кывбур. Лб. 7.
- "И карас сьӧкыд мен..." : кывбур. Лб. 7-8.
- "Сё майбырӧй..." : кывбур. Лб. 8.
- "Ме петысь шондіыскӧд..." : кывбур. Лб. 8-9.
- "Кыдзи часіын кӧкыс, ме ола..." : кывбур. Лб. 9.
- "Пемыд шаль улын чабырті кияс..." : кывбур. Лб. 9.
- "Регыд вӧрзяс йи..." : кывбур. Лб. 10.
- Кӧдзыд лола тулыс : кывбур. Лб. 11.
- "Шоныд зэрыс..." : кывбур. Лб. 11-12.
- "Лӧддза-номъя тӧлысь..." : кывбур. Лб. 12-13.
- Ой, мыйла? : кывбур. Лб. 13-14.
- Чужан гортӧй эз на быр : кывбур. Лб. 14-15.
- Зэртӧм гожӧм : кывбур. Лб. 15.
- Медводдза гижысь коми ань : 5 юкӧна кывбур. Лб. 15-19.
- Сьӧлӧм вылын кӧдзыд : кывбур. Лб. 19.
- Олӧмыс оз помась : кывбур. Лб. 19-21.
- Медводдза гым : кывбур. Лб. 22.
- Мусаяс век донаӧсь : кывбур. Лб. 22-23.
- Памятник дорын : 5 юкӧна кывбур. Лб. 23-25.
- Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 26.
- Мусалы : кывбур. Лб. 27.
- "Югдытӧдзыс зэв на ылын..." : кывбур. Лб. 27.
- Арся шонді улын : кывбур. Лб. 27.
- Тӧвся вой : кывбур. Лб. 28.
- "Февраль нин..." : кывбур. Лб. 28.
- "Войтва виялас, а войнас..." : кывбур. Лб. 29.
- "Ой, олӧм, олӧм!.." : кывбур. Лб. 29-30.
- Эновтас кӧ сьыланкыв : кывбур. Лб. 31.
- "Эжмӧ му, а керка помся нёрӧ..." : кывбур. Лб. 32.
- Сретенньӧ : кывбур. Лб. 32-33.
- "Ме талун лыддьӧдлыны мӧді..." : кывбур. Лб. 33.
- "Меным веськодь, коді кутшӧм чина..." : кывбур. Лб. 33.
- "Вӧльнӧй светыс жальӧн коляс..." : кывбур. Лб. 34.
- Видза колян, яла яг : кывбур. Лб. 34-35.
- Нелямын лун бӧрын : кывбур. Лб. 35-37.
- Висьӧм али дурӧм : кывбур. Лб. 37.
- Автобусын : кывбур. Лб. 38.
- "Деньгаа кор..." : кывбур. Лб. 38.
- "Сиктсянь гижӧ..." : кывбур. Лб. 39.
- Челядь дырйи Победа лунӧ : кывбур. Лб. 40-41.
- Ыджыд Вермӧм лунӧн! : кывбур. Лб. 41.
- Валентина : кывбур. Лб. 42.
- Коми муным оз вунӧд тэнӧ : 2 юкӧна кывбур. Лб. 43.
- Коді шудаджык? : кывбур. Лб. 44-45.
- Олӧм кутысьясыс ті на... : кывбур. Лб. 46.
- Туналӧны ыджыд ытва : кывбур. Лб. 47.
- Чужан лунӧн, мамӧ! : кывбур. Лб. 47-48.
- Сиктса ань : кывбур. Лб. 48-49.
- Медводдза лым : кывбур. Лб. 49.
- Арын : кывбур. Лб. 50.
- Челядьдыр : кывбур. Лб. 51.
- "Югдӧ. Лымъялӧ..." : кывбур. Лб. 52.
- Пӧрысьлун : кывбур. Лб. 52-53.
- "Мый сьӧлӧмӧй кылӧ..." : кывбур. Лб. 53-54.
- "Важ воыслӧн бӧръя здукъяс..." : кывбур. Лб. 54-55.
- Шань сьӧлӧмӧн сьыла : 5 юкӧна кывбур. Лб. 55-59.
- "Парма шӧрын..." : кывбур. Лб. 59.
- "Ныв моз ышнясьӧ..." : кывбур. Лб. 60.
- "Талун бара..." : кывбур. Лб. 60.
- "Но и тулыс!.." : кывбур. Лб. 61.
- "Коръяс гылавтӧдз..." : кывбур. Лб. 62.
- Ӧти арся асылӧ..." : кывбур. Лб. 62-63.
- "Пӧкрӧв лун бӧрын..." : кывбур. Лб. 63.
- Сёр ар : кывбур. Лб. 63-64.
- "Турун пуктан кадӧ..." : кывбур. Лб. 64.
- "Кайлі гортӧ гӧрны..." : кывбур. Лб. 64-65.
- "Мед кӧ тэ нин олӧма..." : кывбур. Лб. 65.
- "Таво ода-кора тӧлысь..." : кывбур. Лб. 66.
- "Талун войнас..." : кывбур. Лб. 66.
- "Вуграсьӧны челядь..." : кывбур. Лб. 66-67.
- "Шонді аслас зарни шыӧн..." : кывбур. Лб. 67-68.
- "Помасьӧ июнь..." : кывбур. Лб. 68.
- Нимыс Коми : 3 юкӧна кывбур. Лб. 69-70.
- "Тӧв топӧдӧма..." : кывбур. Лб. 70.
- "Тӧвшӧрса шонді..." : кывбур. Лб. 71.
- Тувсовланьӧ : кывбур. Лб. 71.
- "Кор юыс восьса на..." : кывбур. Лб. 72.
- Кытчӧ мунам : кывбур. Лб. 72-73.
- "Чужан лунтӧ..." : кывбур. Лб. 73-74.
- Доя казьтылӧмъяс : 2 юкӧна кывбур. Лб. 74-75.
- Тувсов кӧра ывла : кывбур. Лб. 75.
- "Школа помалан воӧ..." : кывбур. Лб. 76.
- "Да, вӧлі тайӧ..." : кывбур. Лб. 76-77.
- Олан руным мед оз быр : кывбур. Лб. 77-78.
- "Пӧрысьладор луныс час кодь..." : кывбур. Лб. 78-79.
- "Чужан мутӧг..." : кывбур. Лб. 79.
- Важ притча : кывбур. Лб. 80.
- Чужан сиктӧй сетӧ вын : кывбур. Лб. 81.
- Батьлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. 82-83.
- Ыджыд лун воас : кывбур. Лб. 83-84.
- Чужан муӧй — сьӧлӧмын : 3 юкӧна кывбур. Лб. 84-86.
- Муӧдз копыр : кывбур. Лб. 87-88.
- "Лым шебраса на ягыс, ольыс..." : кывбур. Лб. 88.
- "Веж кӧдзыдыс на лолӧ мартас..." : кывбур. Лб. 89.
- "Майбырӧй дай тулысӧй..." : кывбур. Лб. 89-90.
- Коми поэтъяслы : 2 юкӧна кывбур. Лб. 90-92.
- Во чӧж ло шаньӧн : кывбур. Лб. 92.
- Войвыв дзоридз : 4 юкӧна кывбур. Лб. 92-96.
- Ва вежӧдан войӧ : кывбур. Лб. 96.
- "Коми пармаӧ пуксис тӧв..." : кывбур. Лб. 97.
- Но и кӧза! : кывбур. Лб. 98.
- Ыркнитіс : кывбур. Лб. 98-99.
- Бӧръя козин — чужанінӧй : кывбур. Лб. 99.
- "Бурыд ӧдйӧ вунӧ..." : кывбур. Лб. 100.
- "Медся югыд Вежа лун..." : кывбур. Лб. 100-101.
- "Баба гожӧм эз волы..." : кывбур. Лб. 101.
- "Таво яла ягӧ..." : кывбур. Лб. 102.
- "Ен югыдыс кымӧр пырыс..." : кывбур. Лб. 102-103.
- Вежласяна поводдя : кывбур. Лб. 103-104.
- Ыджыд корӧм : кывбур. Лб. 104.
- Вошӧм морт : кывбур. Лб. 105.
- "Ок и кедзовтін тэ..." : кывбур. Лб. 105-106.
- Коми кыла гижӧд бӧрдӧ нора : кывбур. Лб. 106-107.
- Сьӧлӧм тӧвсӧ нин корӧ : кывбур. Лб. 108.
- Кӧні бурджык : кывбур. Лб. 108.
- "Пӧтӧлӧкӧ татшӧм водзсӧ..." : кывбур. Лб. 109.
- "Рака тӧлысь воссян..." : кывбур. Лб. 109-110.
- Ыджыд лун : кывбур. Лб. 111.
- Ыркыд гожӧм : кывбур. Лб. 111-112.
- Ӧшинь дорын : кывбур. Лб. 112.
- Тӧвся вой : кывбур. Лб. 113.
- Чужан лунӧн! : кывбур. Лб. 113-114.
- Гожӧм : кывбур. Лб. 115.
- Югыд ловлӧн Вежа лун : кывбур. Лб. 115-116.
- Тима Веньлы : 2 юкӧна кывбур. Лб. 117-120.
- Бурсиӧмъяс : кывбур. Лб. 120-121.
- "Ен югыд ывласӧ..." : кывбур. Лб. 121-122.
- Ставыс муса чужан мулӧн : кывбур. Лб. 122.
- Кос гожӧм : кывбур. Лб. 123.
- Ылӧ кольӧма : кывбур. Лб. 123-124.
- Нем тэ меным вӧлін муса : кывбур. Лб. 124-125.
- "Виж коръя зарни..." : кывбур. Лб. 125.
- "Олӧм дзугъяс шедла кор..." : кывбур. Лб. 125-126.
- Чужан сиктын : 2 юкӧна кывбур. Лб. 126-127.
- "О, мыйта вӧлі мусаыс и мустӧмыс!.." : кывбур. Лб. 127.
- "Водзвыв эськӧ тӧдны..." : кывбур. Лб. 127-128.
- "Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 128.
- "Висер юыс нин арся кодь сяма..." : кывбур. Лб. 129.
- "Муыс пӧшти куш на вӧлі..." : кывбур. Лб. 130-131.
- Мам йылысь кыв : кывбур. Лб. 131.
- "Крепыд вужъя вӧлӧм..." : кывбур. Лб. 132-133.
- "Муланьӧ нин ныра..." : кывбур. Лб. 133-135.
- "Мортыд колан..." : кывбур. Лб. 136.
- "Эска, юкалӧ..." : кывбур. Лб. 136-137.
- Мамлӧн югыд паметьлы : кывбур. Лб. 137-138.
- "Кос му тӧлысьшӧрса войӧ..." : кывбур. Лб. 138-139.
- Он и тӧдлы, воас гожӧм : кывбур. Лб. 139.
- Лӧз вольк вывті : кывбур. Лб. 140.
- "Куим пу костӧ ог вош..." : кывбур. Лб. 140.
- Эн дивит, мамӧ : кывбур. Лб. 140-141.
- Ас доддьӧ сӧлі : кывбур. Лб. 142.
- Ӧткалун : кывбур. Лб. 143.
- Республикалӧн чужан лунӧ : 3 юкӧна кывбур. Лб. 144-146.
- Колӧ мунны : кывбур. Лб. 147.
- Ме сідзи-й тӧді : 3 юкӧна кывбур. Лб. 147-149.
- "Тайӧ колӧ, сійӧ колӧ..." : кывбур. Лб. 149.
- Ыджыдвиддзын гожӧм : кывбур. Лб. 150-151.
- Туйӧ нин мӧда : кывбур. Лб. 151-152.
- "Мыйла олӧмыс дзугсьӧ?.. : кывбур. Лб. 152-153.
- Югыд олӧмлань муна : 4 юкӧна кывбур. Лб. 153-155.
- "Сьӧлӧм бурмӧ, вывлань качӧ лолӧй..." : кывбур. Лб. 155-156.
- "Сиктыс узьӧ на..." : кывбур. Лб. 156.
- Пӧрысь "гозъялы" кыя чери : кывбур. Лб. 157.
- "Доддялӧны гӧрны вӧв..." : кывбур. Лб. 158.
- "Вой тӧв петлӧ на..." : кывбур. Лб. 158.
- "Мамӧ ёна..." : кывбур. Лб. 158-159.
- Коркӧ вӧвлі : кывбур. Лб. 160.
- Шудсьыд пышйыны оз ков : кывбур. Лб. 161.
- "Тӧлыс сӧмын на воӧ..." : кывбур. Лб. 162.
- "Ӧшиньӧй гыӧра..." : кывбур. Лб. 162-163.
- Виччысьӧм : кывбур. Лб. 163.
- "Мыйла ми, поэтъяс..." : кывбур. Лб. 163-164.
- Коми йӧзлӧн Енмыс вӧвлӧм Зарни аньӧн : кывбур. Лб. 164-165.
- Енлань чужӧмбанӧн : кывбур. Лб. 165-166.
- Висигӧн : кывбур. Лб. 166-167.
- Жар гожӧм : кывбур. Лб. 167-168.
- Майшасьӧм : кывбур. Лб. 168.
- Туйӧ мӧдіг : кывбур. Лб. 168-169.
- "Август тӧлысь, комиӧн кӧ — моз..." : кывбур. Лб. 169-170.
- Му вежандыр : кывбур. Лб. 170-171.
- Гыма зэр : кывбур. Лб. 171-172.
- Пӧдтан жар : кывбур. Лб. 172-173.
- Ен мед видзас : 4 юкӧна кывбур. Лб. 173-177.
Тэ менам — кок ув му
- Гожӧм : кывбур. Лб. 178.
- Сиктса челядьлы : кывбур. Лб. 178-179.
- Тӧвся асыв : кывбур. Лб. 179.
- Ёль : кывбур. Лб. 180.
- Кывъяс : кывбур. Лб. 180.
- Вежсьӧм : кывбур. Лб. 180-181.
- "Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса..." : кывбур. Лб. 181.
- "Эг тэныд ме кывбуръяс силы..." : кывбур. Лб. 181-182.
- Меным уна оз ков : кывбур. Лб. 182.
- Локтӧ тулыс : кывбур. Лб. 182.
- "Тэ сӧмын ӧтчыд..." : кывбур. Лб. 183.
- "Кӧсйи тэнӧ вунӧдны..." : кывбур. Лб. 183.
- Менам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 184.
- Виччысьтӧм тӧв : кывбур. Лб. 184.
- "Тэнӧ зарниӧн кӧ шуа..." : кывбур. Лб. 185.
- Зарниӧй менам : кывбур. Лб. 185.
- "Ӧти тулыс мисьтӧмджык кӧ лоӧ..." : кывбур. Лб. 186.
- Февраль : кывбур. Лб. 186.
- "Мыйла нӧ олӧмыс..." : кывбур. Лб. 187.
- Зэра ар : кывбур. Лб. 187.
- Буждысь коз : кывбур. Лб. 187.
- "Сувтны эськӧ пелысьӧн..." : кывбур. Лб. 188.
- "Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси..." : кывбур. Лб. 188-189.
- "Менам сьӧлӧмӧй бурлунӧн ойдӧм..." : кывбур. Лб. 189.
- "Медся ёна веськодьлунысь пола..." : кывбур. Лб. 189.
- Авъя ныв : кывбур. Лб. 189-190.
- Тэ менам — кок ув му : 11 юкӧна кывбур. Лб. 190-194.
Войвыв дзоридз
- Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 195.
- "Сыктыв ю дорын..." : кывбур. Лб. 195.
- Страдна кадӧ : кывбур. Лб. 196-197.
- Тэныд : кывбур. Лб. 197.
- Менам сьылан : кывбур. Лб. 197-198.
- "Пуяс эз на пӧрччысьны..." : кывбур. Лб. 198.
- Турияс : кывбур. Лб. 198-199.
- Тӧвланьӧ : кывбур. Лб. 199.
- "Рӧмпӧштан кодь шыльыд..." : кывбур. Лб. 200.
- "Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 201.
- Зарни юбилярлы : 6 юкӧна кывбур. Лб. 201-204.
Рытъя сёрни
- Рытъя сёрни : кывбур. Лб. 205-206.
- Веж нитшка потансянь : 6 юкӧна кывбур. Лб. 206-210.
- Позьӧ мый торйӧдны Шонді да Му : кывбур. Лб. 210.
- "Шонді чеччӧ, шонді лэччӧ..." : кывбур. Лб. 211.
- "Сьӧлӧмӧн кылі кор муслунлысь дойсӧ..." : кывбур. Лб. 212.
- Асыв : кывбур. Лб. 213.
- Томлун : кывбур. Лб. 213.
- Локтас сійӧ, коді эз на вӧв : кывбур. Лб. 214.
- "Шонді югӧр моз пыралі керкаӧ..." : кывбур. Лб. 214.
- "Дыр нин узис сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 215.
- Мем талун нюмдіс тӧдса морт : кывбур. Лб. 215.
- Кымӧра асылӧ : 3 юкӧна кывбур. Лб. 216-217.
- Куслытӧм кодзув : 4 юкӧна кывбур. Лб. 218-220.
- Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй : 6 юкӧна кывбур. Лб. 221-225.
- Мусалы : кывбур. Лб. 225-226.
- "Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..." : кывбур. Лб. 226.
- Асъя кывбур : кывбур. Лб. 226.
- "Сентябр помад тай..." : кывбур. Лб. 227.
- "Бӧр нюлыштіс шоныдыс..." : кывбур. Лб. 227.
- Ёртлы : кывбур. Лб. 228.
- "Веськодьлуннад олӧмыд..." : кывбур. Лб. 229.
- "Кырнышлӧн пыр лӧгыс петіс..." : кывбур. Лб. 229.
- "Пӧрччӧдіс кыдз пуӧс..." : кывбур. Лб. 229.
- Сергей Есенинлы : кывбур. Лб. 230-231.
- Шонділы : кывбур. Лб. 231.
- "Челядь дырйи моз жӧ..." : кывбур. Лб. 232.
- "Кыдз и унджык йӧзыс..." : кывбур. Лб. 232-233.
- "Чӧв! Оз вермы лоны..." : кывбур. Лб. 233.
- Чойлы : кывбур. Лб. 233.
- "Куйлысь из улӧ ва оз письт..." : кывбур. Лб. 234.
- Август : кывбур. Лб. 234.
- Лыддьӧдлӧм : кывбур. Лб. 235.
- "Ме эг эскыв, мый ме дзикӧдз быра..." : кывбур. Лб. 235.
- "Радейта асывсӧ..." : кывбур. Лб. 236.
- "Да, коркӧ вӧлі тайӧ ӧшиньясыс муса..." : кывбур. Лб. 236.
- "Ме вои: пемыд ӧшиньяса керка..." : кывбур. Лб. 237.
- "Видзысь-радейтысь мамыд ӧти..." : кывбур. Лб. 237.
- "Август пом нин, гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 237.
- "Зэрӧ. Тӧла..." : кывбур. Лб. 238.
- "Кӧч бӧж кузьта гожӧмӧй..." : кывбур. Лб. 238.
- "Ме шондіӧн шулывлі сійӧс..." : кывбур. Лб. 239.
- Тэ тӧрыт шуин... : кывбур. Лб. 239.
- "Сӧмын ӧтнад..." : кывбур. Лб. 240.
- "Виччысьӧмысь сьӧкыд..." : кывбур. Лб. 241.
- "Мем чиганка паныд воис..." : кывбур. Лб. 242.
- "Петі ывла вылӧ..." : кывбур. Лб. 242.
- Мамӧлы : кывбур. Лб. 243.
- Пӧльяс да пӧчьяс йылысь : 4 юкӧна кывбур. Лб. 244-246.
- "Таво тӧлыс дыр кӧдзыдӧн дурӧ..." : кывбур. Лб. 246.
- Тэ вӧлін, эм и водзӧ вылӧ ло : кывбур. Лб. 247.
- Виччысьӧм : кывбур. Лб. 247.
- "Ывлаыс тарыт зэв руа да кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 248.
- Майшасьӧм : кывбур. Лб. 248.
- Кадыс тӧвзьӧ тай : кывбур. Лб. 249.
- "Зэр шысьыс садьми..." : кывбур. Лб. 250.
- "Асъя кыа ӧшиньӧд кор пырис..." : кывбур. Лб. 250.
- Олӧм : кывбур. Лб. 250-251.
- "Кыддза расӧ шонді..." : кывбур. Лб. 251.
- "Шонді лымсӧ азыма кӧть сёйис..." : кывбур. Лб. 251.
- "Быттьӧ тӧрыт на мен вӧлі..." : кывбур. Лб. 252.
- Мый лоас водзӧ?.. : кывбур. Лб. 252.
- Чойсянь письмӧ : кывбур. Лб. 253.
- "Ме некор эг вӧв тэныд муса..." : кывбур. Лб. 254.
Сьӧлӧм дой
- Сьӧлӧм дой : кывбур. Лб. 255-256.
- "Дженьыд мортлӧн олӧмыд..." : кывбур. Лб. 256.
- "Мыйла тэ мен медся муса?.." : кывбур. Лб. 256.
- "Челядь руӧй оз и пет..." : кывбур. Лб. 256-257.
- Оз инась лов : кывбур. Лб. 257.
- "Кутшӧм дыр нин..." : кывбур. Лб. 257.
- "Садьми — лӧз югыд на сӧмын..." : кывбур. Лб. 258.
- Кадысь водз : кывбур. Лб. 258.
- "Потшӧс дорын сулалӧ..." : кывбур. Лб. 259.
- Ме шуда вӧлі : кывбур. Лб. 259-260.
- Янсӧдчӧм водзвылын : кывбур. Лб. 260.
- Асъя кыа бӧрся... : кывбур. Лб. 260-261.
- "Кор пӧчлысь петкӧдісны горт..." : кывбур. Лб. 261-262.
- "Оз помась некыдз тайӧ войыс..." : кывбур. Лб. 262.
- "Ратшмуні да шӧри поті..." : кывбур. Лб. 262.
- "Асывнас, кор шонді..." : кывбур. Лб. 263.
- Июль : кывбур. Лб. 263.
- Зэра кымӧръяс : кывбур. Лб. 264.
- Мыйӧн ола ме... : 5 юкӧна кывбур. Лб. 264-266.
- Олӧм-вылӧм : 3 юкӧна кывбур. Лб. 266-267.
- Кор сьӧлӧмыд измӧма : кывбур. Лб. 267.
- "Челядьдырӧй..." : кывбур. Лб. 268.
- "Ме шондісьыс на водз..." : кывбур. Лб. 269.
- "Важӧн гаръяс потісны..." : кывбур. Лб. 269.
- "Талун луныс..." : кывбур. Лб. 269-270.
- "Мем талун лов вылын..." : кывбур. Лб. 270.
- Тэнад чужан лунӧ : кывбур. Лб. 271.
- "Видза олан, чужан муӧй!.." : кывбур. Лб. 271-272.
- "Оз тугъяв пелысь пывсян дорын..." : кывбур. Лб. 272.
- "Муыс-ваыс кынмис бара..." : кывбур. Лб. 272-273.
- "Радейта асывсӧ..." : кывбур. Лб. 273.
- Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ : кывбур. Лб. 273-274.
- "Вильыш нывка..." : кывбур. Лб. 274.
- Муыс кын... : 2 юкӧна кывбур. Лб. 275.
- Октябр : кывбур. Лб. 276.
- Ю вылын : кывбур. Лб. 276-277.
- Воӧ пыригӧн : 4 юкӧна кывбур. Лб. 277.
- Мамӧлы да чойлы : кывбур. Лб. 279-281.
- Чужан кыв : кывбур. Лб. 281.
- Арся рытӧ : кывбур. Лб. 281-282.
- "Дивитанныд менӧ..." : кывбур. Лб. 282.
- Чадӧ воим : кывбур. Лб. 282-283.
- "Экма да окма!.." : кывбур. Лб. 283.
- Морттӧ думыд сёйӧ : кывбур. Лб. 284.
- Сьӧлӧм бара вӧрзис : кывбур. Лб. 285.
- Чукыль-мукыль уна тӧдӧ : кывбур. Лб. 285-288.
- Эг и тӧдлы... : 5 юкӧна кывбур. Лб. 289-293.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса гижысь котыр фондысь. Сканералӧм 2014-07-16.
