Лысва войт (Сер. Поповлӧн 1970ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Попов Серафим Алексеевич| | + | [[Файл:Kpv Попов С 1970.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Лысва войт''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 23 лб. | ||
| + | |||
| + | '''Dewdrop''' : a book of poems for children in Komi (Zyrian) by Seraphim Popov. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| + | *'''Воис тулыс''' : кывбур. Лб. 2-3. | ||
| + | *'''Шонді''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| + | *'''Менам лэбачьяс''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| + | *'''Бур мам''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| + | *'''Вок''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| + | *'''Лысва войт''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| + | *'''Зэригӧн''' : кывбур. Лб. 9. | ||
| + | *'''Абу шутка''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| + | *'''Вася кутіс сирӧс''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| + | *'''Оз на тӧд''' : кывбур. Лб. 12. | ||
| + | *'''Чирк''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| + | *'''Пемыд войӧ''' : кывбур. Лб. 14. | ||
| + | *'''Ог воштӧй кад''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| + | *'''Локтіс Дед Мороз''' : кывбур. Лб. 16. | ||
| + | *'''Коді камгӧ керка стенӧ?''' : кывбур. Лб. 17. | ||
| + | *'''Мыйла?''' : кывбур. Лб. 18. | ||
| + | *'''Кыдз пу вежӧ паськӧм''' : кывбур. Лб. 18. | ||
| + | *'''Ме нин ыджыд''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| + | *'''Мудер руч''' : кывбур. Лб. 20. | ||
| + | *'''Мый вӧчны кӧчлы?''' : кывбур. Лб. 21. | ||
| + | *'''Вӧрса стӧрӧж''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| + | *'''Кыдзи ош воштіс тош''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| + | *'''"Ӧти, кык, куим, нёль..."''' : кывбур. Лб. 24. | ||
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
| + | [[Category: Челядь небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:01, 11 вӧльгым 2017
Серафим Попов. Лысва войт : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 23 лб.
Dewdrop : a book of poems for children in Komi (Zyrian) by Seraphim Popov.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
- Воис тулыс : кывбур. Лб. 2-3.
- Шонді : кывбур. Лб. 4.
- Менам лэбачьяс : кывбур. Лб. 5.
- Бур мам : кывбур. Лб. 6.
- Вок : кывбур. Лб. 7.
- Лысва войт : кывбур. Лб. 8.
- Зэригӧн : кывбур. Лб. 9.
- Абу шутка : кывбур. Лб. 10.
- Вася кутіс сирӧс : кывбур. Лб. 11.
- Оз на тӧд : кывбур. Лб. 12.
- Чирк : кывбур. Лб. 13.
- Пемыд войӧ : кывбур. Лб. 14.
- Ог воштӧй кад : кывбур. Лб. 15.
- Локтіс Дед Мороз : кывбур. Лб. 16.
- Коді камгӧ керка стенӧ? : кывбур. Лб. 17.
- Мыйла? : кывбур. Лб. 18.
- Кыдз пу вежӧ паськӧм : кывбур. Лб. 18.
- Ме нин ыджыд : кывбур. Лб. 19.
- Мудер руч : кывбур. Лб. 20.
- Мый вӧчны кӧчлы? : кывбур. Лб. 21.
- Вӧрса стӧрӧж : кывбур. Лб. 22.
- Кыдзи ош воштіс тош : кывбур. Лб. 23.
- "Ӧти, кык, куим, нёль..." : кывбур. Лб. 24.
