Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1 (И. Тороповлӧн 2003ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Повесьтъяс=)
 
(не показано 87 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv Торопов И 2003 1.jpg|thumb|right|250px|]]
 
[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] '''Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1.''' : Висьтъяс. Повесьтъяс. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 734 лб.  
 
[[Торопов Иван Григорьевич|Торопов И. Г.]] '''Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1.''' : Висьтъяс. Повесьтъяс. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 734 лб.  
  
Строка 4: Строка 5:
 
''Ӧтувтӧм гижӧдъяса медводдза небӧгӧ пырисны И. Тороповлӧн воддза воясӧ гижӧм висьтъяс, повесьтъяс да кывбуръяс.'' (Аннотацияысь)
 
''Ӧтувтӧм гижӧдъяса медводдза небӧгӧ пырисны И. Тороповлӧн воддза воясӧ гижӧм висьтъяс, повесьтъяс да кывбуръяс.'' (Аннотацияысь)
  
  85 (2Рос-Коми) Т60
+
  84 (2Рос-Коми) Т60
 
  ISBN 5-7555-0766-Х
 
  ISBN 5-7555-0766-Х
  
Строка 51: Строка 52:
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Сканералӧма
 +
Тексталӧма 2015-04-30. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-11-16. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
мена > менӧ (лб. 24, ӧпечатка)
 +
выльн > вылын (лб. 25, ӧпечатка)
 +
сутки чож > сутки чӧж (лб. 35, ӧпечатка)
 +
порӧдчыны > пӧрӧдчыны (лб. 56, ӧпечатка)
 +
шойӧвошӧм > шӧйӧвошӧм (лб. 66, ӧпечатка)
 +
свадьбуйтігкосттіыс > свадьбуйтігкостіыс (лб. 128, ӧпечатка)
 +
Ӧна > Ӧні (лб. 145, ӧпечатка)
 +
асыввойлань > асыв-войлань (лб. 186, ӧпечатка)
 +
зудйӧн ли мы ли > зудйӧн ли мый ли (лб. 198, ӧпечатка)
 +
кольччаасьӧны > кольчаасьӧны (лб. 199, ӧпечатка)
 +
борын > бӧрын (лб. 226, ӧпечатка)
 +
се > сё (лб. 243, ӧпечатка)
 +
по > пӧ (лб. 250, ӧпечатка)
 +
сеян-вӧлӧгаыс > сёян-вӧлӧгаыс (лб. 266, ӧпечатка)
 +
ӧдйӧджкык  > ӧдйӧджык (лб. 267, ӧпечатка)
 +
сапогыс > сапӧгыс (лб. 268, ӧпечатка)
 +
чечим > чеччим (лб. 279, ӧпечатка)
 +
лов > пӧв (лб. 282, ӧпечатка)
 +
дӧрӧ > дорӧ (лб. 299, ӧпечатка)
 +
Пикӧй > Пикон (лб. 300, ӧпечатка)
 +
куйланін-фуфайкатӧ > куйланін — фуфайкатӧ (лб. 301, ӧпечатка)
 +
нӧ > но (лб. 302, ӧпечатка)
 +
чуктӧмаась > чуктӧмаӧсь (лб. 311, ӧпечатка)
 +
сетны > сотны (лб. 314, ӧпечатка)
 +
закусити > закуситі (лб. 314, ӧпечатка)
 +
вӧча > воча (лб. 316, ӧпечатка)
 +
Някыртам > Някыртім (лб. 318, ӧпечатка)
 +
нывьяс > нывъяс (лб. 319, ӧпечатка)
 +
вӧ > во (лб. 323, ӧпечатка)
 +
корим > керим (лб. 325, ӧпечатка)
 +
аддза > аддзӧ (лб. 331, ӧпечатка)
 +
кӧчлы > кӧчпи (лб. 332, ӧпечатка)
 +
боксяньджык > бокысяньджык (лб. 334, ӧпечатка)
 +
Курдов > Вурдов (лб. 337, ӧпечатка)
 +
же > жӧ (лб. 352, ӧпечатка)
 +
кыччӧ > кытчӧ (лб. 361, ӧпечатка)
 +
стакана > стӧкана (лб. 367, ӧпечатка)
 +
сӧйясӧс > сойясӧс (лб. 368, ӧпечатка)
 +
мыйкӧкертіныд > мыйкӧкертінныд лб. 369, ӧпечатка)
 +
восьлалігтир > восьлалігтыр (лб. 382, ӧпечатка)
 +
вӧрса > ворсӧ (лб. 383, ӧпечатка)
 +
лӧньыштісы > лӧньыштісны (лб. 384, ӧпечатка)
 +
джем > джӧм (лб. 386, ӧпечатка)
 +
керны > корны (лб. 396, ӧпечатка)
 +
вылад > вылӧд (лб. 396, ӧпечатка)
 +
гӧгйӧ > гӧгӧй (лб. 397, ӧпечатка)
 +
батьӧыслысъ > батьӧыслысь (лб. 404, ӧпечатка)
 +
тубъявлӧм > тувъялӧм (лб. 406, ӧпечатка)
 +
видзӧдлы > видзӧдны (лб. 411, ӧпечатка)
 +
сетны > сотны (лб. 412, ӧпечатка)
 +
порӧдлывлы-вӧчлыв > пӧрӧдлывлыв-вӧчлыв (лб. 414, ӧпечатка)
 +
мед > мӧд (лб. 417, ӧпечатка)
 +
вылькъя > былькъя (лб. 418, ӧпечатка)
 +
коли > колӧ (лб. 426, ӧпечатка)
 +
пуляя > пуляа (лб. 430, ӧпечатка)
 +
ключик > ключӧн (лб. 433, ӧпечатка)
 +
быдторвылӧ > быдтор вылӧ (лб. 434, ӧпечатка)
 +
шуны Пикон > шуис Пикон (лб. 437, ӧпечатка)
 +
Пикон шуны > Пикон шуис (лб. 438, ӧпечатка)
 +
дзуксӧ > здуксӧ (лб. 447, ӧпечатка)
 +
улькын > уль кын (лб. 450, ӧпечатка)
 +
пӧльльыштас > пӧльыштас (лб. 450, ӧпечатка)
 +
тюпки-ляпкп > тюпки-ляпки (лб. 452, ӧпечатка)
 +
ассистентые > ассистентыс (лб. 456, ӧпечатка)
 +
ёна > ӧні (лб. 463, ӧпечатка)
 +
лэпитчыштӧма > лепитчыштӧма (лб. 464, ӧпечатка)
 +
пондіныд > пондінныд (лб. 476, ӧпечатка)
 +
косйылӧма > кӧсйылӧма (лб. 480, ӧпечатка)
 +
вӧльной > вӧльнӧй (лб. 496, ӧпечатка)
 +
уставиччыліс > уставитчыліс (лб. 498, ӧпечатка)
 +
дырйыс > дырйиыс (лб. 502, ӧпечатка)
 +
ньӧжӧйникӧн > ньӧжйӧникӧн (лб. 504, ӧпечатка)
 +
шотӧмаӧсь > шонтӧмаӧсь (лб. 509, ӧпечатка)
 +
киясӧй-сӧйясӧй > киясӧй-сойясӧй (лб. 509, ӧпечатка)
 +
бокьясас > бокъясас (лб. 525, ӧпечатка)
 +
кыксе > кыксё (лб. 533, ӧпечатка)
 +
любиччан > любитчан (лб. 545, ӧпечатка)
 +
немӧвӧйся > нэмӧвӧйся (лб. 548, ӧпечатка)
 +
увйӧсьжык > увйӧсьджык (лб. 548, торкӧм принцип)
 +
кӧддзыдъяс > кӧдзыдъяс (лб. 583, ӧпечатка)
 +
кытчӧкӧ > кытчӧ (лб. 610, ӧпечатка)
 +
зепта > зептӧ (лб. 622, ӧпечатка)
 +
котӧртӧм-аддзӧдчӧм > котӧртӧм-ӧддзӧдчӧм (лб. 630, ӧпечатка)
 +
веськалам > веськалім (лб. 634, ӧпечатка)
 +
таргайтан > таргайтін (лб. 638, ӧпечатка)
 +
сӧмын > сымын (лб. 641, ӧпечатка)
 +
курантъяс > курсантъяс (лб. 642, ӧпечатка)
 +
радиостанциялы > радиостанциялысь (лб. 646, ӧпечатка)
 +
горӧдим > горӧдім (лб. 647, ӧпечатка)
 +
кыпавласны > кыпавлісны (лб. 651, ӧпечатка)
 +
миян > миянлы (лб. 653, ӧпечатка)
 +
ва > на (лб. 655, ӧпечатка)
 +
серӧктас > серӧктіс (лб. 657, ӧпечатка)
 +
понда > понді (лб. 660, ӧпечатка)
 +
уськӧдны > усьӧдны (лб. 662, ӧпечатка)
 +
вӧльная > вӧльнӧя (лб. 667, ӧпечатка)
 +
мы > мый (лб. 668, ӧпечатка)
 +
ноганыс > ногӧныс (лб. 669, ӧпечатка)
 +
удита > удиті (лб. 671, ӧпечатка)
 +
быкнитім > быйкнитім (лб. 672, ӧпечатка)
 +
сӧр > сор (лб. 672, ӧпечатка)
 +
вочасны > вӧчасны (лб. 675, ӧпечатка)
 +
аддзыслысь-тӧдысьясӧн > аддзылысь-тӧдысьясӧн (лб. 676, ӧпечатка)
 +
вӧрзьӧмыныс > вӧрзьымӧныс (лб. 678, ӧпечатка)
 +
бергӧдчыла > бергӧдчылі (лб. 678, ӧпечатка)
 +
радейта > радейті (лб. 680, ӧпечатка)
 +
зырӧм > зырым (лб. 681, ӧпечатка)
 +
сатшкисны > сатшкысис (лб. 682, ӧпечатка)
 +
корсьӧ > корсьӧй (лб. 687, ӧпечатка)
 +
корка > коркӧ (лб. 691, ӧпечатка)
 +
вунӧдла > вунӧдлі (лб. 693, ӧпечатка)
 +
керны > корны (лб. 696, ӧпечатка)
 +
Видзӧдлан > Видзӧдлін (лб. 696, ӧпечатка)
 +
висьталас > висьталіс (лб. 697, ӧпечатка)
 +
таӧ > тайӧ (лб. 701, ӧпечатка)
 +
лазъясысь > лӧзъясысь (лб. 701, ӧпечатка)
 +
боксӧ > бокӧс (лб. 708, ӧпечатка)
 +
лёпкысьӧма > нёпкысьӧма (лб. 713, ӧпечатка)
 +
мозь > моз (лб. 715, ӧпечатка)
 +
радейтнысьясыдлысь > радейтысьясыдлысь (лб. 716, ӧпечатка)
 +
мытакӧ > мыйтакӧ (лб. 716, ӧпечатка)
 +
куйланӧ > куйланінӧ (лб. 724, ӧпечатка)
 +
сераліг-рӧгзігтыр > сераліг-рӧгзигтыр
 +
тӧтшкакылісны > тотшкакылісны
 +
 +
Юалӧмторъяс:
 +
кожӧб-гора (лб. 409)
 +
мед виджадасьны найӧ (лб. 410)
 +
синъясӧс чебыртӧмӧн пыдзрасьӧ синва
 +
чарзьыны
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category: Коми небӧг]]
 
[[Category: Коми небӧг]]

Текущая версия на 21:46, 11 вӧльгым 2017

Kpv Торопов И 2003 1.jpg

Торопов И. Г. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1. : Висьтъяс. Повесьтъяс. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. 734 лб.

Небӧг йылысь

Ӧтувтӧм гижӧдъяса медводдза небӧгӧ пырисны И. Тороповлӧн воддза воясӧ гижӧм висьтъяс, повесьтъяс да кывбуръяс. (Аннотацияысь)

84 (2Рос-Коми) Т60
ISBN 5-7555-0766-Х
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков.
Техн. лӧсьӧдіс В. В. Кудаков.
Корректоръяс Н. Н. Воробьева, И. В. Ивкина, С. А. Кутепова.
Кырымалӧма печатьӧ 2002-12-30.
Форматыс 84х108 1/32.
Кабалаыс офсет.
Печатьыс офсет.
Гарнитураыс "Академическӧй".
Ыдждаыс 38,64 усл. личк. л.; 49,4 уч.-лэдз. л.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 1140.
Коми небӧг лэдзанін. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма "Вятка" ФГУИПП. 610033. Кылна. Мӧскуа туй, 122.
© Торопов И. Г., 2003.
© Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2003.
© Коми небӧг лэдзанін, 2003.

Юриндалысь

Висьтъяс

  • Шуриклы шыд : висьт. Лб. 6-19.
  • Кӧні тэ, кар? : висьт Л. б. 19-39.
  • Проса рок : висьт. Лб. 39-62.

Повесьтъяс

  • Регыд дас квайт… : повесьт. Лб. 64-146.
  • Но-о, биа бордаяс! : повесьт. Лб. 147-274.
  • Тіянлы водзӧ овны : повесьт. Лб. 275-403.
  • Ме верма, батьӧ! : повесьт. Лб. 404-602.
  • Видза колян, мушкетёр! : повесьт. Лб. 603-726.

Кывбуръяс

  • Кымын пыр водзӧ ме ола : кывбур. Лб. 727-728.
  • Вӧр керкаын ми узям кыкӧн : кывбур. Лб. 728-729.
  • Ывлаын тулыс дурӧ : кывбур. Лб. 729-730.
  • Пӧрысьмӧм коми вӧралысь : кывбур. Лб. 730-731.
  • Шогалігӧн : кывбур. Лб. 732.
  • Сьӧкыд тӧлысь : кывбур. Лб. 732.
  • Скӧрмӧмвывсьыд лёк эн кер… : кывбур. Лб. 732-733.
  • Гожся рыт : кывбур. Лб. 733.
  • Лэбӧны турияс : кывбур. Лб. 734.

Пасйӧд

Сканералӧма
Тексталӧма 2015-04-30. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-11-16. Коваль Катя.
Вежӧминъяс:
мена > менӧ (лб. 24, ӧпечатка)
выльн > вылын (лб. 25, ӧпечатка)
сутки чож > сутки чӧж (лб. 35, ӧпечатка)
порӧдчыны > пӧрӧдчыны (лб. 56, ӧпечатка)
шойӧвошӧм > шӧйӧвошӧм (лб. 66, ӧпечатка)
свадьбуйтігкосттіыс > свадьбуйтігкостіыс (лб. 128, ӧпечатка)
Ӧна > Ӧні (лб. 145, ӧпечатка)
асыввойлань > асыв-войлань (лб. 186, ӧпечатка)
зудйӧн ли мы ли > зудйӧн ли мый ли (лб. 198, ӧпечатка)
кольччаасьӧны > кольчаасьӧны (лб. 199, ӧпечатка)
борын > бӧрын (лб. 226, ӧпечатка)
се > сё (лб. 243, ӧпечатка)
по > пӧ (лб. 250, ӧпечатка)
сеян-вӧлӧгаыс > сёян-вӧлӧгаыс (лб. 266, ӧпечатка)
ӧдйӧджкык  > ӧдйӧджык (лб. 267, ӧпечатка)
сапогыс > сапӧгыс (лб. 268, ӧпечатка)
чечим > чеччим (лб. 279, ӧпечатка)
лов > пӧв (лб. 282, ӧпечатка)
дӧрӧ > дорӧ (лб. 299, ӧпечатка)
Пикӧй > Пикон (лб. 300, ӧпечатка)
куйланін-фуфайкатӧ > куйланін — фуфайкатӧ (лб. 301, ӧпечатка)
нӧ > но (лб. 302, ӧпечатка)
чуктӧмаась > чуктӧмаӧсь (лб. 311, ӧпечатка)
сетны > сотны (лб. 314, ӧпечатка)
закусити > закуситі (лб. 314, ӧпечатка)
вӧча > воча (лб. 316, ӧпечатка)
Някыртам > Някыртім (лб. 318, ӧпечатка)
нывьяс > нывъяс (лб. 319, ӧпечатка)
вӧ > во (лб. 323, ӧпечатка)
корим > керим (лб. 325, ӧпечатка)
аддза > аддзӧ (лб. 331, ӧпечатка)
кӧчлы > кӧчпи (лб. 332, ӧпечатка)
боксяньджык > бокысяньджык (лб. 334, ӧпечатка)
Курдов > Вурдов (лб. 337, ӧпечатка)
же > жӧ (лб. 352, ӧпечатка)
кыччӧ > кытчӧ (лб. 361, ӧпечатка)
стакана > стӧкана (лб. 367, ӧпечатка)
сӧйясӧс > сойясӧс (лб. 368, ӧпечатка)
мыйкӧкертіныд > мыйкӧкертінныд лб. 369, ӧпечатка)
восьлалігтир > восьлалігтыр (лб. 382, ӧпечатка)
вӧрса > ворсӧ (лб. 383, ӧпечатка)
лӧньыштісы > лӧньыштісны (лб. 384, ӧпечатка)
джем > джӧм (лб. 386, ӧпечатка)
керны > корны (лб. 396, ӧпечатка)
вылад > вылӧд (лб. 396, ӧпечатка)
гӧгйӧ > гӧгӧй (лб. 397, ӧпечатка)
батьӧыслысъ > батьӧыслысь (лб. 404, ӧпечатка)
тубъявлӧм > тувъялӧм (лб. 406, ӧпечатка)
видзӧдлы > видзӧдны (лб. 411, ӧпечатка)
сетны > сотны (лб. 412, ӧпечатка)
порӧдлывлы-вӧчлыв > пӧрӧдлывлыв-вӧчлыв (лб. 414, ӧпечатка)
мед > мӧд (лб. 417, ӧпечатка)
вылькъя > былькъя (лб. 418, ӧпечатка)
коли > колӧ (лб. 426, ӧпечатка)
пуляя > пуляа (лб. 430, ӧпечатка)
ключик > ключӧн (лб. 433, ӧпечатка)
быдторвылӧ > быдтор вылӧ (лб. 434, ӧпечатка)
шуны Пикон > шуис Пикон (лб. 437, ӧпечатка)
Пикон шуны > Пикон шуис (лб. 438, ӧпечатка)
дзуксӧ > здуксӧ (лб. 447, ӧпечатка)
улькын > уль кын (лб. 450, ӧпечатка)
пӧльльыштас > пӧльыштас (лб. 450, ӧпечатка)
тюпки-ляпкп > тюпки-ляпки (лб. 452, ӧпечатка)
ассистентые > ассистентыс (лб. 456, ӧпечатка)
ёна > ӧні (лб. 463, ӧпечатка)
лэпитчыштӧма > лепитчыштӧма (лб. 464, ӧпечатка)
пондіныд > пондінныд (лб. 476, ӧпечатка)
косйылӧма > кӧсйылӧма (лб. 480, ӧпечатка)
вӧльной > вӧльнӧй (лб. 496, ӧпечатка)
уставиччыліс > уставитчыліс (лб. 498, ӧпечатка)
дырйыс > дырйиыс (лб. 502, ӧпечатка)
ньӧжӧйникӧн > ньӧжйӧникӧн (лб. 504, ӧпечатка)
шотӧмаӧсь > шонтӧмаӧсь (лб. 509, ӧпечатка)
киясӧй-сӧйясӧй > киясӧй-сойясӧй (лб. 509, ӧпечатка)
бокьясас > бокъясас (лб. 525, ӧпечатка)
кыксе > кыксё (лб. 533, ӧпечатка)
любиччан > любитчан (лб. 545, ӧпечатка)
немӧвӧйся > нэмӧвӧйся (лб. 548, ӧпечатка)
увйӧсьжык > увйӧсьджык (лб. 548, торкӧм принцип)
кӧддзыдъяс > кӧдзыдъяс (лб. 583, ӧпечатка)
кытчӧкӧ > кытчӧ (лб. 610, ӧпечатка)
зепта > зептӧ (лб. 622, ӧпечатка)
котӧртӧм-аддзӧдчӧм > котӧртӧм-ӧддзӧдчӧм (лб. 630, ӧпечатка)
веськалам > веськалім (лб. 634, ӧпечатка)
таргайтан > таргайтін (лб. 638, ӧпечатка)
сӧмын > сымын (лб. 641, ӧпечатка)
курантъяс > курсантъяс (лб. 642, ӧпечатка)
радиостанциялы > радиостанциялысь (лб. 646, ӧпечатка)
горӧдим > горӧдім (лб. 647, ӧпечатка)
кыпавласны > кыпавлісны (лб. 651, ӧпечатка)
миян > миянлы (лб. 653, ӧпечатка)
ва > на (лб. 655, ӧпечатка)
серӧктас > серӧктіс (лб. 657, ӧпечатка)
понда > понді (лб. 660, ӧпечатка)
уськӧдны > усьӧдны (лб. 662, ӧпечатка)
вӧльная > вӧльнӧя (лб. 667, ӧпечатка)
мы > мый (лб. 668, ӧпечатка)
ноганыс > ногӧныс (лб. 669, ӧпечатка)
удита > удиті (лб. 671, ӧпечатка)
быкнитім > быйкнитім (лб. 672, ӧпечатка)
сӧр > сор (лб. 672, ӧпечатка)
вочасны > вӧчасны (лб. 675, ӧпечатка)
аддзыслысь-тӧдысьясӧн > аддзылысь-тӧдысьясӧн (лб. 676, ӧпечатка)
вӧрзьӧмыныс > вӧрзьымӧныс (лб. 678, ӧпечатка)
бергӧдчыла > бергӧдчылі (лб. 678, ӧпечатка)
радейта > радейті (лб. 680, ӧпечатка)
зырӧм > зырым (лб. 681, ӧпечатка)
сатшкисны > сатшкысис (лб. 682, ӧпечатка)
корсьӧ > корсьӧй (лб. 687, ӧпечатка)
корка > коркӧ (лб. 691, ӧпечатка)
вунӧдла > вунӧдлі (лб. 693, ӧпечатка)
керны > корны (лб. 696, ӧпечатка)
Видзӧдлан > Видзӧдлін (лб. 696, ӧпечатка)
висьталас > висьталіс (лб. 697, ӧпечатка)
таӧ > тайӧ (лб. 701, ӧпечатка)
лазъясысь > лӧзъясысь (лб. 701, ӧпечатка)
боксӧ > бокӧс (лб. 708, ӧпечатка)
лёпкысьӧма > нёпкысьӧма (лб. 713, ӧпечатка)
мозь > моз (лб. 715, ӧпечатка)
радейтнысьясыдлысь > радейтысьясыдлысь (лб. 716, ӧпечатка)
мытакӧ > мыйтакӧ (лб. 716, ӧпечатка)
куйланӧ > куйланінӧ (лб. 724, ӧпечатка)
сераліг-рӧгзігтыр > сераліг-рӧгзигтыр
тӧтшкакылісны > тотшкакылісны
Юалӧмторъяс:
кожӧб-гора (лб. 409)
мед виджадасьны найӧ (лб. 410)
синъясӧс чебыртӧмӧн пыдзрасьӧ синва
чарзьыны

Содтӧд юӧр