Гыяслы паныд (П. Шеболкинлӧн 1964ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Шеболкин 1964.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Шеболкин Павел Андреевич|Шеболкин П. А.]] '''Гыяслы паныд''' : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 108 лб. | [[Шеболкин Павел Андреевич|Шеболкин П. А.]] '''Гыяслы паныд''' : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 108 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | С (Коми) Ш 36 | ||
| + | |||
Лӧсьӧдіс В. Попов. | Лӧсьӧдіс В. Попов. | ||
Техн. лӧсьӧдіс И. Цивунин. | Техн. лӧсьӧдіс И. Цивунин. | ||
| Строка 9: | Строка 13: | ||
Кырымалӧма печатьӧ 1964-03-30. | Кырымалӧма печатьӧ 1964-03-30. | ||
Форматыс 70х92 1/32. | Форматыс 70х92 1/32. | ||
| − | Ыдждаыс 1,7 гум. л., 3,948 личк. л. | + | Ыдждаыс 1,7 гум. л., 3,948 личк. л., 2,998 уч.-лэдз. л. |
| − | Доныс 30 ур. | + | Доныс 30 ур. |
Тиражыс 2000 ӧтк. | Тиражыс 2000 ӧтк. | ||
Вӧчӧдан № 1033. | Вӧчӧдан № 1033. | ||
| Строка 18: | Строка 22: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''Поэт да сылӧн книга''' : | + | *[[Торлопов Георгий Иванович|''Г. Торлопов'']]. '''Поэт да сылӧн книга''' : водзкыв. Лб. 3-10. |
===Кывбуръяс=== | ===Кывбуръяс=== | ||
*'''Гыяслы паныд''' : кывбур. Лб. 13. | *'''Гыяслы паныд''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| − | *'''Кыа петігӧн''' : кывбур. Лб. 14. | + | *'''Кыа петігӧн''' : кывбур. Лб. 14-15. |
| − | *'''Чапаев''' : кывбур. Лб. 16. | + | *'''Чапаев''' : кывбур. Лб. 16-17. |
| − | *'''«Му вежӧм»''' : кывбур. Лб. | + | *'''«Му вежӧм»''' : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 18-22. |
*'''Том олӧм''' : кывбур. Лб. 23. | *'''Том олӧм''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| − | *'''Том дырйиыд жӧ''' : кывбур. Лб. 24. | + | *'''Том дырйиыд жӧ''' : кывбур. Лб. 24-25. |
| − | *'''Джуджыд керӧсын''' : кывбур. Лб. 26. | + | *'''Джуджыд керӧсын''' : кывбур. Лб. 26-27. |
*'''Мӧс видзӧм''' : кывбур. Лб. 28. | *'''Мӧс видзӧм''' : кывбур. Лб. 28. | ||
*'''Быттьӧкӧ ӧні на''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Быттьӧкӧ ӧні на''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *'''Куслытӧм кодзувъяс''' : кывбур. Лб. 30. | + | *'''Куслытӧм кодзувъяс''' : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 30-35. |
| − | *'''Миянӧс вежысьяс''' : кывбур. Лб. | + | *'''Миянӧс вежысьяс''' : кывбур. Лб. 36-37. |
| − | *'''Семӧ''' : кывбур. Лб. 38. | + | *'''Семӧ''' : кывбур. Лб. 38-42. |
| − | *'''Мирон Петыр''' : кывбур. Лб. 43. | + | *'''Мирон Петыр''' : кывбур. Лб. 43-45. |
*'''Коми партизанъяслӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 46. | *'''Коми партизанъяслӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 46. | ||
| − | *'''Нёбдінса Витторлы''' : кывбур. Лб. 47. | + | *'''Нёбдінса Витторлы''' : кывбур. Лб. 47-48. |
| − | *'''Гажӧн ыпъялӧ | + | *'''Гажӧн ыпъялӧ зарниа лун''' : кывбур. Лб. 49-52. |
| − | *'''Мамлӧн шуд''' : кывбур. Лб. 53. | + | *'''Мамлӧн шуд''' : кывбур. Лб. 53-55. |
| − | *'''Регыд, регыд ми аддзысям тэкӧд''' : кывбур. Лб. | + | *'''Регыд, регыд ми аддзысям тэкӧд''' : кывбур. Лб. 56-57. |
*'''Эжва кузя кывтігӧн''' : кывбур. Лб. 58. | *'''Эжва кузя кывтігӧн''' : кывбур. Лб. 58. | ||
| − | *'''Пӧрысь ниа улын''' : кывбур. Лб. 59. | + | *'''Пӧрысь ниа улын''' : кывбур. Лб. 59-61. |
| − | *'''Горняклӧн ныв''' : кывбур. Лб. 62. | + | *'''Горняклӧн ныв''' : кывбур. Лб. 62-63. |
| − | *'''Кывт жӧ, вӧрӧй''' : кывбур. Лб. 64. | + | *'''Кывт жӧ, вӧрӧй''' : кывбур. Лб. 64-67. |
| − | *'''Роч ныв''' : кывбур. Лб. 68. | + | *'''Роч ныв''' : кывбур. Лб. 68-69. |
| − | *'''Коми удал зон''' : кывбур. Лб. 70. | + | *'''Коми удал зон''' : кывбур. Лб. 70-71. |
| − | *'''Руд шынеля морт''' : кывбур. Лб. 72. | + | *'''Руд шынеля морт''' : кывбур. Лб. 72-73. |
| − | *'''Мамлӧн мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 74. | + | *'''Мамлӧн мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 74-77. |
*'''Зонлы тӧдса Эжва шӧр''' : кывбур. Лб. 78. | *'''Зонлы тӧдса Эжва шӧр''' : кывбур. Лб. 78. | ||
| − | *'''Маша-бригадир''' : кывбур. Лб. 79. | + | *'''Маша-бригадир''' : кывбур. Лб. 79-80. |
| − | *'''Колхознӧй шонді''' : кывбур. Лб. 81. | + | *'''Колхознӧй шонді''' : кывбур. Лб. 81-82. |
*'''Залом вылын''' : кывбур. Лб. 83. | *'''Залом вылын''' : кывбур. Лб. 83. | ||
*'''Тӧлыся войын''' : кывбур. Лб. 81. | *'''Тӧлыся войын''' : кывбур. Лб. 81. | ||
*'''Сиктса сход''' : кывбур. Лб. 85. | *'''Сиктса сход''' : кывбур. Лб. 85. | ||
| + | |||
===Роч вылысь=== | ===Роч вылысь=== | ||
| − | *'''Талун — Ленин''' : кывбур. Лб. 89. | + | *''С. Кирсанов''. '''Талун — Ленин''' : кывбур. Лб. 89-92. |
| − | *'''Войвывса партизанскӧй''' : | + | *''В. Жилкин''. '''Войвывса партизанскӧй''' : сьыланкыв. Лб. 93-94. |
| − | *'''Гажа том йӧзлӧн марш''' : | + | *''В. Лебедев-Кумач''. '''Гажа том йӧзлӧн марш''' : сьыланкыв. Лб. 95-96. |
| − | *'''Авиация марш''' : | + | *''П. Герман''. '''Авиация марш''' : сьыланкыв. Лб. 97-98. |
| − | *'''Завещание''' : кывбур. Лб. 99. | + | *''Т. Шевченко''. '''Завещание''' : кывбур. Лб. 99. |
| − | *'''Сьӧд пемыд вой''' : | + | *''В. Агатов''. '''Сьӧд пемыд вой''' : сьыланкыв. Лб. 100-101. |
| − | *'''Вася-Василёчек''' : | + | *''С. Алымов''. '''Вася-Василёчек''' : сьыланкыв. Лб. 102-103. |
| − | *'''Миян герб''' : кывбур. Лб. 104. | + | *''Я. Смеляков''. '''Миян герб''' : кывбур. Лб. 104-106. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-01-04. | Сканералӧма 2014-01-04. | ||
| + | Тексталӧма 2015-05-30. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | гмнастёрка > гимнастёрка (лб. 4; ӧпечатка) | ||
| + | восьлав, восьлав > восьлав (лб. 95; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:52, 11 вӧльгым 2017
Шеболкин П. А. Гыяслы паныд : бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1964. 108 лб.
Небӧг йылысь
С (Коми) Ш 36
Лӧсьӧдіс В. Попов. Техн. лӧсьӧдіс И. Цивунин. Серпасаліс В. В. Поляков.
Сетӧма наборӧ 1964-02-11. Кырымалӧма печатьӧ 1964-03-30. Форматыс 70х92 1/32. Ыдждаыс 1,7 гум. л., 3,948 личк. л., 2,998 уч.-лэдз. л. Доныс 30 ур. Тиражыс 2000 ӧтк. Вӧчӧдан № 1033. Ц00717. Коми книжнӧй издательство. Печать керка. Сыктывкар, Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
Юриндалысь
- Г. Торлопов. Поэт да сылӧн книга : водзкыв. Лб. 3-10.
Кывбуръяс
- Гыяслы паныд : кывбур. Лб. 13.
- Кыа петігӧн : кывбур. Лб. 14-15.
- Чапаев : кывбур. Лб. 16-17.
- «Му вежӧм» : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 18-22.
- Том олӧм : кывбур. Лб. 23.
- Том дырйиыд жӧ : кывбур. Лб. 24-25.
- Джуджыд керӧсын : кывбур. Лб. 26-27.
- Мӧс видзӧм : кывбур. Лб. 28.
- Быттьӧкӧ ӧні на : кывбур. Лб. 29.
- Куслытӧм кодзувъяс : кывбур (дженьдӧдӧмӧн). Лб. 30-35.
- Миянӧс вежысьяс : кывбур. Лб. 36-37.
- Семӧ : кывбур. Лб. 38-42.
- Мирон Петыр : кывбур. Лб. 43-45.
- Коми партизанъяслӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 46.
- Нёбдінса Витторлы : кывбур. Лб. 47-48.
- Гажӧн ыпъялӧ зарниа лун : кывбур. Лб. 49-52.
- Мамлӧн шуд : кывбур. Лб. 53-55.
- Регыд, регыд ми аддзысям тэкӧд : кывбур. Лб. 56-57.
- Эжва кузя кывтігӧн : кывбур. Лб. 58.
- Пӧрысь ниа улын : кывбур. Лб. 59-61.
- Горняклӧн ныв : кывбур. Лб. 62-63.
- Кывт жӧ, вӧрӧй : кывбур. Лб. 64-67.
- Роч ныв : кывбур. Лб. 68-69.
- Коми удал зон : кывбур. Лб. 70-71.
- Руд шынеля морт : кывбур. Лб. 72-73.
- Мамлӧн мӧвпъяс : кывбур. Лб. 74-77.
- Зонлы тӧдса Эжва шӧр : кывбур. Лб. 78.
- Маша-бригадир : кывбур. Лб. 79-80.
- Колхознӧй шонді : кывбур. Лб. 81-82.
- Залом вылын : кывбур. Лб. 83.
- Тӧлыся войын : кывбур. Лб. 81.
- Сиктса сход : кывбур. Лб. 85.
Роч вылысь
- С. Кирсанов. Талун — Ленин : кывбур. Лб. 89-92.
- В. Жилкин. Войвывса партизанскӧй : сьыланкыв. Лб. 93-94.
- В. Лебедев-Кумач. Гажа том йӧзлӧн марш : сьыланкыв. Лб. 95-96.
- П. Герман. Авиация марш : сьыланкыв. Лб. 97-98.
- Т. Шевченко. Завещание : кывбур. Лб. 99.
- В. Агатов. Сьӧд пемыд вой : сьыланкыв. Лб. 100-101.
- С. Алымов. Вася-Василёчек : сьыланкыв. Лб. 102-103.
- Я. Смеляков. Миян герб : кывбур. Лб. 104-106.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-01-04. Тексталӧма 2015-05-30. EL.
Вежӧминъяс: гмнастёрка > гимнастёрка (лб. 4; ӧпечатка) восьлав, восьлав > восьлав (лб. 95; ӧпечатка)
