Тешкодь сикт (Г. Юшковлӧн 1985ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
|||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Юшков 1985.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Тешкодь сикт''' : серам сора кывбуръяс. Сыктывкар, 1985. 16 лб. | [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Тешкодь сикт''' : серам сора кывбуръяс. Сыктывкар, 1985. 16 лб. | ||
| Строка 29: | Строка 30: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
===СЕРАМ СОРА=== | ===СЕРАМ СОРА=== | ||
| + | |||
*'''Карса Шарик''' : кывбур. Лб. 3-4. | *'''Карса Шарик''' : кывбур. Лб. 3-4. | ||
*'''Сямтӧм вотчысь''' : кывбур. Лб. 4-5. | *'''Сямтӧм вотчысь''' : кывбур. Лб. 4-5. | ||
| Строка 50: | Строка 52: | ||
*'''Бӧрдысь Пома''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Бӧрдысь Пома''' : кывбур. Лб. 11. | ||
*'''Кык телевизор''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Кык телевизор''' : кывбур. Лб. 11. | ||
| − | *''' | + | *'''"Жигули»''' : кывбур. Лб. 11. |
===ЛЫДДЬӦДЛАНЪЯС=== | ===ЛЫДДЬӦДЛАНЪЯС=== | ||
| − | *''' | + | *'''"Ӧтик-мӧтик..."''' : лыддьӧдлан. Лб. 12. |
| − | *''' | + | *'''"Йирсьӧ лудын..."''' : лыддьӧдлан. Лб. 12. |
| − | *''' | + | *'''"Ӧліс-выліс..."''' : лыддьӧдлан. Лб. 12. |
| − | *''' | + | *'''"Лэбӧ катша..."''' : лыддьӧдлан. Лб. 13. |
| − | *''' | + | *'''"Туту-руту..."''' : лыддьӧдлан. Лб. 13. |
| − | *''' | + | *'''"Тыртӧм-быртӧм..."''' : лыддьӧдлан. Лб. 13. |
===КЫВПЕСАНЪЯС=== | ===КЫВПЕСАНЪЯС=== | ||
| − | *''' | + | *'''"Эжва кӧджын..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Асыв толыс..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Потшӧс вылын катша..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Быттьӧкӧ чагтор..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Лым улысь тыдалӧ..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Зэрӧ кӧть оз..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Дзоля Коля..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Яла ягысь..."''' : кывпесан. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Пӧчӧлы пӧльӧ..."''' : кывпесан. Лб. 15. |
| − | *''' | + | *'''"Бона помӧ..."''' : кывпесан. Лб. 15. |
| − | *''' | + | *'''"Холодильник..."''' : кывпесан. Лб. 15. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| + | Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь. | ||
Сканералӧма 2014-06-19. Кирӧ Вань. | Сканералӧма 2014-06-19. Кирӧ Вань. | ||
| + | Тексталӧма 2015-06-12. EL. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 11:31, 13 вӧльгым 2017
Геннадий Юшков. Тешкодь сикт : серам сора кывбуръяс. Сыктывкар, 1985. 16 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Геннадий Анатольевич Юшков кипод улысь петавлісны висьтъяс, повестьяс, роман, гырысьяслы и поснияслы кывбуръяс. Со и тайӧ книгаӧ сюйӧм гижӧдъясас сійӧ висьтасьӧ челядь водзын, аслыс ногӧн петкӧдлӧ и челядьлы олӧмас вӧвлӧмторъяссӧ. Тайӧ книгаас гижысьыс сюйис кывбуръяс, кӧні и серам пырыс зільӧ восьтыны ыджыдсӧ, югыдсӧ, кыпыдсӧ, долыдсӧ, лышкыдсӧ, поснилы и гырысьлы коланасӧ. Та могысь поэтыс корсялӧ лӧсялана, челядьӧн радейтана форма — теш, шмонитан, кывпесан, кывбертас нӧдкыв, мукӧдтор. (Аннотацияысь)
ИБ № 927
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор М. М. Дейнега. Серпасаліс В. М. Михайлов.
Сетӧма наборӧ 1985-04-03. Кырымалӧма печатьӧ 1985-11-19. Форматыс 70х108 1/16. Кабалаыс офсет. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 1.4. Усл. кр.-отт. 6,48. Уч.-лэдз. л. 0,97. Тиражыс 10000 ӧтк. Вӧчӧдан № 6023. Доныс 10 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Коми книжнӧй издательство, 1985.
Юриндалысь
СЕРАМ СОРА
- Карса Шарик : кывбур. Лб. 3-4.
- Сямтӧм вотчысь : кывбур. Лб. 4-5.
- Он куж овны : кывбур. Лб. 5.
- Выль гач : кывбур. Лб. 6.
- Абу мыжа : кывбур. Лб. 6.
- Кань да черинянь : кывбур. Лб. 6-7.
- Кыйсьӧм бӧрын : кывбур. Лб. 7.
- Вӧвтӧмтор : кывбур. Лб. 7-8.
- Асьнытӧ эн ошкӧй : кывбур. Лб. 8.
ШМОНИТАНЪЯС
- Йӧрын : кывбур. Лб. 9.
- Пӧчӧ : кывбур. Лб. 9.
- Ыджыд айӧ : кывбур. Лб. 9.
- Вунсьӧ : кывбур. Лб. 9.
- Тӧдтӧм кывъяс : кывбур. Лб. 10.
- Порсь : кывбур. Лб. 10.
- Пон да кань : кывбур. Лб. 10.
- Збой и полысь : кывбур. Лб. 10.
- Бӧрдысь Пома : кывбур. Лб. 11.
- Кык телевизор : кывбур. Лб. 11.
- "Жигули» : кывбур. Лб. 11.
ЛЫДДЬӦДЛАНЪЯС
- "Ӧтик-мӧтик..." : лыддьӧдлан. Лб. 12.
- "Йирсьӧ лудын..." : лыддьӧдлан. Лб. 12.
- "Ӧліс-выліс..." : лыддьӧдлан. Лб. 12.
- "Лэбӧ катша..." : лыддьӧдлан. Лб. 13.
- "Туту-руту..." : лыддьӧдлан. Лб. 13.
- "Тыртӧм-быртӧм..." : лыддьӧдлан. Лб. 13.
КЫВПЕСАНЪЯС
- "Эжва кӧджын..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Асыв толыс..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Потшӧс вылын катша..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Быттьӧкӧ чагтор..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Лым улысь тыдалӧ..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Зэрӧ кӧть оз..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Дзоля Коля..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Яла ягысь..." : кывпесан. Лб. 14.
- "Пӧчӧлы пӧльӧ..." : кывпесан. Лб. 15.
- "Бона помӧ..." : кывпесан. Лб. 15.
- "Холодильник..." : кывпесан. Лб. 15.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Ӧльӧш Надь гортса небӧгаинысь. Сканералӧма 2014-06-19. Кирӧ Вань. Тексталӧма 2015-06-12. EL.
