Гӧрд тугъяса пелысь (А. Некрасовлӧн 1983ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
|||
| (не показано 9 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | [[Файл:Kpv Некрасов 1983.jpg|thumb|right|250px|]] | |
[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Гӧрд тугъяса пелысь''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 96 лб. | [[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Гӧрд тугъяса пелысь''' : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 96 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | ''Том коми поэтлӧн тайӧ, позьӧ шуны, медводдза аслас торъя книга. Таӧдз сылӧн коминас петавліс ыджыд кывбур чукӧр «Куим сьыланкыв» нима книгаын (куим поэтлӧн ӧтласа гижӧд чукӧр) да рочӧн «Гамма» книгаын ыджыд поэтическӧй тетрадь. «Гӧрд тугъяса пелысь» книгаас авторыс серпасалӧ челядь дырсӧ, том дырсӧ, но ӧттшӧтш видзӧдчӧ талунъяас да сьӧлӧмнас, пытшкӧсса видзӧдласнас йитӧ-ӧтвывтӧ важсӧ ӧніякӧд, аслысногӧн петкӧдлӧ Войвывнымӧс, мортлысь ловсӧ лэптысь ёртасьӧм, радейтӧм.'' (Аннотацияысь) | ||
84.3КО Н 48 | 84.3КО Н 48 | ||
| Строка 30: | Строка 32: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *'''«Гажа овны быд | + | *'''«Гажа овны быд вожын...» ''' : кывбур. Лб. 3. |
| − | ===МЕ ЧУЖИ | + | ===МЕ ЧУЖИ ВОЙНА БӦРЫН=== |
*'''Кӧть вӧлі на ме ичӧт''' : кывбур. Лб. 6. | *'''Кӧть вӧлі на ме ичӧт''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| − | *'''Обӧ''' : кывбур. Лб. 6. | + | *'''Обӧ''' : кывбур. Лб. 6-7. |
| − | *'''Ме чужи война бӧрын''' : кывбур. Лб. 7. | + | *'''Ме чужи война бӧрын''' : кывбур. Лб. 7-8. |
| − | *'''Муса мамӧй, шондібанӧй ''' : кывбур. Лб. 8. | + | *'''Муса мамӧй, шондібанӧй ''' : кывбур. Лб. 8-9. |
| − | *'''Кыр йыв Ӧльӧксан''' : кывбур. Лб. 9. | + | *'''Кыр йыв Ӧльӧксан''' : кывбур. Лб. 9-11. |
| − | *'''Ок тэ, муса челядьдыр''' : кывбур. Лб. 11. | + | *'''Ок тэ, муса челядьдыр''' : кывбур. Лб. 11-12. |
| − | *'''Висьтавлывлӧ бабӧ''' : кывбур. Лб. 12. | + | *'''Висьтавлывлӧ бабӧ''' : кывбур. Лб. 12-13. |
| − | *'''Виччыся мамӧс''' : кывбур. Лб. 13. | + | *'''Виччыся мамӧс''' : кывбур. Лб. 13-14. |
| − | *'''Арся лун''' : кывбур. Лб. 14. | + | *'''Арся лун''' : кывбур. Лб. 14-15. |
*'''Воис тӧв''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Воис тӧв''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| − | *'''Рытъя школа''' : кывбур. Лб. 15. | + | *'''Рытъя школа''' : кывбур. Лб. 15-16. |
*'''Шляча''' : кывбур. Лб. 17. | *'''Шляча''' : кывбур. Лб. 17. | ||
| − | *'''Ме Ленинградын ӧні ола''' : кывбур. Лб. 17. | + | *'''Ме Ленинградын ӧні ола''' : кывбур. Лб. 17-18. |
| − | *'''Тэрмася гортӧ ''' : кывбур. Лб. 18. | + | *'''Тэрмася гортӧ ''' : кывбур. Лб. 18-19. |
*'''Коми йӧз''' : кывбур. Лб. 19. | *'''Коми йӧз''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| − | *'''Ми тэкӧд''' : кывбур. Лб. 20. | + | *'''Ми тэкӧд''' : кывбур. Лб. 20-21. |
| − | *'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 21. | + | *'''Коми кыв''' : кывбур. Лб. 21-22. |
*'''Кор локта аслам сиктӧ ''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Кор локта аслам сиктӧ ''' : кывбур. Лб. 22. | ||
*'''Страдна ''' : кывбур. Лб. 23. | *'''Страдна ''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| − | *'''«Асывводзнас аски чечча | + | *'''«Асывводзнас аски чечча водз...»''' : кывбур. Лб. 24-25. |
*'''Он сувтӧд воястӧ''' : кывбур. Лб. 25. | *'''Он сувтӧд воястӧ''' : кывбур. Лб. 25. | ||
*'''Бабӧ''' : кывбур. Лб. 26. | *'''Бабӧ''' : кывбур. Лб. 26. | ||
*'''Кор гӧстита ме рӧдвуж ордын''' : кывбур. Лб. 27. | *'''Кор гӧстита ме рӧдвуж ордын''' : кывбур. Лб. 27. | ||
*'''Ок, Эжва, Эжва''' : кывбур. Лб. 28. | *'''Ок, Эжва, Эжва''' : кывбур. Лб. 28. | ||
| − | *'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 28. | + | *'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 28-29. |
*'''Дед ''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Дед ''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *'''Шофёр''' : кывбур. Лб. 30. | + | *'''Шофёр''' : кывбур. Лб. 30-31. |
| − | *'''Африкан''' : кывбур. Лб. 31. | + | *'''Африкан''' : кывбур. Лб. 31-32. |
| − | *'''Некрасов вад''' : кывбур. Лб. 32. | + | *'''Некрасов вад''' : кывбур. Лб. 32-33. |
| − | *'''Тшака зэр''' : кывбур. Лб. 33. | + | *'''Тшака зэр''' : кывбур. Лб. 33-34. |
*'''Шондібан''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Шондібан''' : кывбур. Лб. 34. | ||
*'''Ме быттьӧ тӧрыт вӧлі ичӧт ''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Ме быттьӧ тӧрыт вӧлі ичӧт ''' : кывбур. Лб. 35. | ||
*'''Содтӧд пасъя ''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Содтӧд пасъя ''' : кывбур. Лб. 35. | ||
| − | *'''Гӧрд обелискъяс''' : кывбур. Лб. 36. | + | *'''Гӧрд обелискъяс''' : кывбур. Лб. 36-37. |
*'''Тайӧ меным и шуд''' : кывбур. Лб. 37. | *'''Тайӧ меным и шуд''' : кывбур. Лб. 37. | ||
===БИА ГӦРД ТУГЪЯС=== | ===БИА ГӦРД ТУГЪЯС=== | ||
*'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 40. | *'''Олӧм''' : кывбур. Лб. 40. | ||
| − | *'''Ми чужам''' : кывбур. Лб. 40. | + | *'''Ми чужам''' : кывбур. Лб. 40-41. |
| − | *'''Озырлун''' : кывбур. Лб. 41. | + | *'''Озырлун''' : кывбур. Лб. 41-42. |
| − | *'''Век найӧ бурӧсь''' : кывбур. Лб. 42. | + | *'''Век найӧ бурӧсь''' : кывбур. Лб. 42-43. |
| − | *'''Сӧвесть ''' : кывбур. Лб. 43. | + | *'''Сӧвесть ''' : кывбур. Лб. 43-44. |
| − | *'''Ог радейт''' : кывбур. Лб. 44. | + | *'''Ог радейт''' : кывбур. Лб. 44-45. |
*'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 46. | *'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 46. | ||
*'''Сир курыд шог''' : кывбур. Лб. 46. | *'''Сир курыд шог''' : кывбур. Лб. 46. | ||
*'''Позялӧм ю''' : кывбур. Лб. 47. | *'''Позялӧм ю''' : кывбур. Лб. 47. | ||
| − | *'''Колӧ кужны сетны дон''' : кывбур. Лб. 47. | + | *'''Колӧ кужны сетны дон''' : кывбур. Лб. 47-48. |
*'''Моцарт да Сальери''' : кывбур. Лб. 49. | *'''Моцарт да Сальери''' : кывбур. Лб. 49. | ||
| − | *'''Пиль Ваньлӧн норасьӧм''' : кывбур. Лб. 49. | + | *'''Пиль Ваньлӧн норасьӧм''' : кывбур. Лб. 49-51. |
*'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 51. | *'''Эскӧм''' : кывбур. Лб. 51. | ||
*'''Чаль''' : кывбур. Лб. 52. | *'''Чаль''' : кывбур. Лб. 52. | ||
*'''Огӧ ладмӧй''' : кывбур. Лб. 52. | *'''Огӧ ладмӧй''' : кывбур. Лб. 52. | ||
| − | *'''Пон ''' : кывбур. Лб. 52. | + | *'''Пон ''' : кывбур. Лб. 52-53. |
| − | *'''Горда''' : кывбур. Лб. 53. | + | *'''Горда''' : кывбур. Лб. 53-55. |
| − | *'''Гӧрд тугъяса пелысь''' : кывбур. Лб. 55. | + | *'''Гӧрд тугъяса пелысь''' : кывбур. Лб. 55-56. |
| − | *'''Моя ты''' : кывбур. Лб. 56. | + | *'''Моя ты''' : кывбур. Лб. 56-57. |
*'''Жаль зэв меным''' : кывбур. Лб. 57. | *'''Жаль зэв меным''' : кывбур. Лб. 57. | ||
*'''Ю вывті мунӧм''' : кывбур. Лб. 58. | *'''Ю вывті мунӧм''' : кывбур. Лб. 58. | ||
*'''Ветки пыж''' : кывбур. Лб. 59. | *'''Ветки пыж''' : кывбур. Лб. 59. | ||
*'''Праздник лун''' : кывбур. Лб. 59. | *'''Праздник лун''' : кывбур. Лб. 59. | ||
| − | *'''Ӧткалы''' : кывбур. Лб. 59. | + | *'''Ӧткалы''' : кывбур. Лб. 59-60. |
| − | *'''«Ошкӧны — радлы, | + | *'''«Ошкӧны — радлы, другӧй...» ''' : кывбур. Лб. 60. |
| − | *'''Кӧть и этша на ола''' : кывбур. Лб. 60. | + | *'''Кӧть и этша на ола''' : кывбур. Лб. 60-61. |
*'''Видасны кӧ менӧ''' : кывбур. Лб. 61. | *'''Видасны кӧ менӧ''' : кывбур. Лб. 61. | ||
| − | *'''Коді кутшӧм — сідзикӧн и олӧ''' : кывбур. Лб. 61. | + | *'''Коді кутшӧм — сідзикӧн и олӧ''' : кывбур. Лб. 61-62. |
| − | *'''Стен сайын''' : кывбур. Лб. 62. | + | *'''Стен сайын''' : кывбур. Лб. 62-64. |
*'''Кад ''' : кывбур. Лб. 64. | *'''Кад ''' : кывбур. Лб. 64. | ||
*'''Тӧда''' : кывбур. Лб. 64. | *'''Тӧда''' : кывбур. Лб. 64. | ||
*'''Мам да пи''' : кывбур. Лб. 65. | *'''Мам да пи''' : кывбур. Лб. 65. | ||
| − | *'''Быд ёль кӧ вермис юӧдз воны''' : кывбур. Лб. 65. | + | *'''Быд ёль кӧ вермис юӧдз воны''' : кывбур. Лб. 65-66. |
*'''Сёрни''' : кывбур. Лб. 66. | *'''Сёрни''' : кывбур. Лб. 66. | ||
| − | *'''«Кольӧм вося лызь туй он нин | + | *'''«Кольӧм вося лызь туй он нин вудж...»''' : кывбур. Лб. 66. |
| − | *'''Быд мортлӧн аслас дум''' : кывбур. Лб. 66. | + | *'''Быд мортлӧн аслас дум''' : кывбур. Лб. 66-67. |
*'''Да, ёртъяс, оланныд ті бура ''' : кывбур. Лб. 67. | *'''Да, ёртъяс, оланныд ті бура ''' : кывбур. Лб. 67. | ||
*'''Век вӧча тадз''' : кывбур. Лб. 68. | *'''Век вӧча тадз''' : кывбур. Лб. 68. | ||
| − | *'''«Со колис лун, и пуксис | + | *'''«Со колис лун, и пуксис вой...» ''' : кывбур. Лб. 68. |
| − | *'''А мӧд ног овны оз позь миян ''' : кывбур. Лб. 69. | + | *'''А мӧд ног овны оз позь миян ''' : кывбур. Лб. 69-70. |
| − | *'''Поп Вась''' : кывбур. Лб. 70. | + | *'''Поп Вась''' : кывбур. Лб. 70-71. |
===МЕНАМ РАДЛУН, МЕНАМ МОЙД=== | ===МЕНАМ РАДЛУН, МЕНАМ МОЙД=== | ||
*'''Зэригӧн''' : кывбур. Лб. 74. | *'''Зэригӧн''' : кывбур. Лб. 74. | ||
*'''Первой муслун ''' : кывбур. Лб. 74. | *'''Первой муслун ''' : кывбур. Лб. 74. | ||
*'''Тэнӧ колльӧді''' : кывбур. Лб. 75. | *'''Тэнӧ колльӧді''' : кывбур. Лб. 75. | ||
| − | *'''«Частӧ овлывлӧ | + | *'''«Частӧ овлывлӧ сідзи...»''' : кывбур. Лб. 75-76. |
*'''Менам радлун, менам мойд ''' : кывбур. Лб. 76. | *'''Менам радлун, менам мойд ''' : кывбур. Лб. 76. | ||
| − | *'''Уна-ӧ меным колӧ''' : кывбур. Лб. 76. | + | *'''Уна-ӧ меным колӧ''' : кывбур. Лб. 76-77. |
| − | *'''Вежсис войвывлӧн рӧм''' : кывбур. Лб. 77. | + | *'''Вежсис войвывлӧн рӧм''' : кывбур. Лб. 77-78. |
*'''Тулысыс кӧ войвылӧ эз волы''' : кывбур. Лб. 78. | *'''Тулысыс кӧ войвылӧ эз волы''' : кывбур. Лб. 78. | ||
*'''Ветлі ылыс видзьяс дорӧдз ''' : кывбур. Лб. 79. | *'''Ветлі ылыс видзьяс дорӧдз ''' : кывбур. Лб. 79. | ||
| − | *'''Гожӧмыс эновтас мыйӧн''' : кывбур. Лб. 79. | + | *'''Гожӧмыс эновтас мыйӧн''' : кывбур. Лб. 79-80. |
| − | *'''«Ме тэнӧ кузя, чӧскыда зэв | + | *'''«Ме тэнӧ кузя, чӧскыда зэв окышті...» ''' : кывбур. Лб. 80. |
| − | *'''Чужанінысь ылын''' : кывбур. Лб. 80. | + | *'''Чужанінысь ылын''' : кывбур. Лб. 80-81. |
*'''Мелі кыв''' : кывбур. Лб. 82. | *'''Мелі кыв''' : кывбур. Лб. 82. | ||
| − | *'''«Тэ кӧ мекӧд | + | *'''«Тэ кӧ мекӧд орччӧн...»''' : кывбур. Лб. 83. |
*'''Мыйла тадзи?''' : кывбур. Лб. 83. | *'''Мыйла тадзи?''' : кывбур. Лб. 83. | ||
| − | *'''«Ӧшинь стеклӧ | + | *'''«Ӧшинь стеклӧ кымӧсӧн...» ''' : кывбур. Лб. 83-84. |
*'''Тӧвзьӧ-лэбӧ такси''' : кывбур. Лб. 84. | *'''Тӧвзьӧ-лэбӧ такси''' : кывбур. Лб. 84. | ||
| − | *'''«Став лёксӧ колям ылӧ- | + | *'''«Став лёксӧ колям ылӧ-бӧрӧ...»''' : кывбур. Лб. 85. |
*'''Тэ менӧ пинявлан он ӧтпыр ''' : кывбур. Лб. 86. | *'''Тэ менӧ пинявлан он ӧтпыр ''' : кывбур. Лб. 86. | ||
*'''И тадзи овлӧ''' : кывбур. Лб. 86. | *'''И тадзи овлӧ''' : кывбур. Лб. 86. | ||
| − | *'''Он нинӧм вӧч''' : кывбур. Лб. 86. | + | *'''Он нинӧм вӧч''' : кывбур. Лб. 86-87. |
| − | *'''Он киссьӧм ватӧ курав ''' : кывбур. Лб. 87. | + | *'''Он киссьӧм ватӧ курав ''' : кывбур. Лб. 87-88. |
*'''Шудтӧм муслун''' : кывбур. Лб. 88. | *'''Шудтӧм муслун''' : кывбур. Лб. 88. | ||
| − | *'''Менӧ йӧймӧдіс тэнад мич ''' : кывбур. Лб. 88. | + | *'''Менӧ йӧймӧдіс тэнад мич ''' : кывбур. Лб. 88-89. |
*'''Тэ сідзи эн и гӧгӧрво''' : кывбур. Лб. 90. | *'''Тэ сідзи эн и гӧгӧрво''' : кывбур. Лб. 90. | ||
*'''Эг куж''' : кывбур. Лб. 90. | *'''Эг куж''' : кывбур. Лб. 90. | ||
| Строка 144: | Строка 146: | ||
Сканералӧма 2014-06-27. | Сканералӧма 2014-06-27. | ||
| + | Тексталӧма 2015-06-17. EL. | ||
| + | Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | Доридзьяса > Дзоридзьяса (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | Дер жӧ > Дерт жӧ (лб. 82, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 11:44, 13 вӧльгым 2017
Александр Некрасов. Гӧрд тугъяса пелысь : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 96 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Том коми поэтлӧн тайӧ, позьӧ шуны, медводдза аслас торъя книга. Таӧдз сылӧн коминас петавліс ыджыд кывбур чукӧр «Куим сьыланкыв» нима книгаын (куим поэтлӧн ӧтласа гижӧд чукӧр) да рочӧн «Гамма» книгаын ыджыд поэтическӧй тетрадь. «Гӧрд тугъяса пелысь» книгаас авторыс серпасалӧ челядь дырсӧ, том дырсӧ, но ӧттшӧтш видзӧдчӧ талунъяас да сьӧлӧмнас, пытшкӧсса видзӧдласнас йитӧ-ӧтвывтӧ важсӧ ӧніякӧд, аслысногӧн петкӧдлӧ Войвывнымӧс, мортлысь ловсӧ лэптысь ёртасьӧм, радейтӧм. (Аннотацияысь)
84.3КО Н 48
Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Серпасаліс В. Б. Осипов. Корректор В. И. Трошева. Рецензентъяс В. В. Тимин, С. А. Попов.
Сетӧма наборӧ 1982-10-05. Кырымалӧма печатьӧ 1983-01-26. Гарнитураыс литературнӧй. Печатьыс джуджыд. Кабалаыс мелалӧм. Форматыс 70х90 1/32. Ыдждаыс 3,51 усл. личк. л.; 3,66 усл. кр.-отт.; 3,51 уч.-лэдз. л. Ц00374. Вӧчӧдан № 8514. Тиражыс 2000 ӧтк. Доныс 50 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар. Карл Маркс туй, 229. Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
© Коми книжнӧй издательство, 1983.
Юриндалысь
- «Гажа овны быд вожын...» : кывбур. Лб. 3.
МЕ ЧУЖИ ВОЙНА БӦРЫН
- Кӧть вӧлі на ме ичӧт : кывбур. Лб. 6.
- Обӧ : кывбур. Лб. 6-7.
- Ме чужи война бӧрын : кывбур. Лб. 7-8.
- Муса мамӧй, шондібанӧй : кывбур. Лб. 8-9.
- Кыр йыв Ӧльӧксан : кывбур. Лб. 9-11.
- Ок тэ, муса челядьдыр : кывбур. Лб. 11-12.
- Висьтавлывлӧ бабӧ : кывбур. Лб. 12-13.
- Виччыся мамӧс : кывбур. Лб. 13-14.
- Арся лун : кывбур. Лб. 14-15.
- Воис тӧв : кывбур. Лб. 15.
- Рытъя школа : кывбур. Лб. 15-16.
- Шляча : кывбур. Лб. 17.
- Ме Ленинградын ӧні ола : кывбур. Лб. 17-18.
- Тэрмася гортӧ : кывбур. Лб. 18-19.
- Коми йӧз : кывбур. Лб. 19.
- Ми тэкӧд : кывбур. Лб. 20-21.
- Коми кыв : кывбур. Лб. 21-22.
- Кор локта аслам сиктӧ : кывбур. Лб. 22.
- Страдна : кывбур. Лб. 23.
- «Асывводзнас аски чечча водз...» : кывбур. Лб. 24-25.
- Он сувтӧд воястӧ : кывбур. Лб. 25.
- Бабӧ : кывбур. Лб. 26.
- Кор гӧстита ме рӧдвуж ордын : кывбур. Лб. 27.
- Ок, Эжва, Эжва : кывбур. Лб. 28.
- Видз вылын : кывбур. Лб. 28-29.
- Дед : кывбур. Лб. 29.
- Шофёр : кывбур. Лб. 30-31.
- Африкан : кывбур. Лб. 31-32.
- Некрасов вад : кывбур. Лб. 32-33.
- Тшака зэр : кывбур. Лб. 33-34.
- Шондібан : кывбур. Лб. 34.
- Ме быттьӧ тӧрыт вӧлі ичӧт : кывбур. Лб. 35.
- Содтӧд пасъя : кывбур. Лб. 35.
- Гӧрд обелискъяс : кывбур. Лб. 36-37.
- Тайӧ меным и шуд : кывбур. Лб. 37.
БИА ГӦРД ТУГЪЯС
- Олӧм : кывбур. Лб. 40.
- Ми чужам : кывбур. Лб. 40-41.
- Озырлун : кывбур. Лб. 41-42.
- Век найӧ бурӧсь : кывбур. Лб. 42-43.
- Сӧвесть : кывбур. Лб. 43-44.
- Ог радейт : кывбур. Лб. 44-45.
- Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 46.
- Сир курыд шог : кывбур. Лб. 46.
- Позялӧм ю : кывбур. Лб. 47.
- Колӧ кужны сетны дон : кывбур. Лб. 47-48.
- Моцарт да Сальери : кывбур. Лб. 49.
- Пиль Ваньлӧн норасьӧм : кывбур. Лб. 49-51.
- Эскӧм : кывбур. Лб. 51.
- Чаль : кывбур. Лб. 52.
- Огӧ ладмӧй : кывбур. Лб. 52.
- Пон : кывбур. Лб. 52-53.
- Горда : кывбур. Лб. 53-55.
- Гӧрд тугъяса пелысь : кывбур. Лб. 55-56.
- Моя ты : кывбур. Лб. 56-57.
- Жаль зэв меным : кывбур. Лб. 57.
- Ю вывті мунӧм : кывбур. Лб. 58.
- Ветки пыж : кывбур. Лб. 59.
- Праздник лун : кывбур. Лб. 59.
- Ӧткалы : кывбур. Лб. 59-60.
- «Ошкӧны — радлы, другӧй...» : кывбур. Лб. 60.
- Кӧть и этша на ола : кывбур. Лб. 60-61.
- Видасны кӧ менӧ : кывбур. Лб. 61.
- Коді кутшӧм — сідзикӧн и олӧ : кывбур. Лб. 61-62.
- Стен сайын : кывбур. Лб. 62-64.
- Кад : кывбур. Лб. 64.
- Тӧда : кывбур. Лб. 64.
- Мам да пи : кывбур. Лб. 65.
- Быд ёль кӧ вермис юӧдз воны : кывбур. Лб. 65-66.
- Сёрни : кывбур. Лб. 66.
- «Кольӧм вося лызь туй он нин вудж...» : кывбур. Лб. 66.
- Быд мортлӧн аслас дум : кывбур. Лб. 66-67.
- Да, ёртъяс, оланныд ті бура : кывбур. Лб. 67.
- Век вӧча тадз : кывбур. Лб. 68.
- «Со колис лун, и пуксис вой...» : кывбур. Лб. 68.
- А мӧд ног овны оз позь миян : кывбур. Лб. 69-70.
- Поп Вась : кывбур. Лб. 70-71.
МЕНАМ РАДЛУН, МЕНАМ МОЙД
- Зэригӧн : кывбур. Лб. 74.
- Первой муслун : кывбур. Лб. 74.
- Тэнӧ колльӧді : кывбур. Лб. 75.
- «Частӧ овлывлӧ сідзи...» : кывбур. Лб. 75-76.
- Менам радлун, менам мойд : кывбур. Лб. 76.
- Уна-ӧ меным колӧ : кывбур. Лб. 76-77.
- Вежсис войвывлӧн рӧм : кывбур. Лб. 77-78.
- Тулысыс кӧ войвылӧ эз волы : кывбур. Лб. 78.
- Ветлі ылыс видзьяс дорӧдз : кывбур. Лб. 79.
- Гожӧмыс эновтас мыйӧн : кывбур. Лб. 79-80.
- «Ме тэнӧ кузя, чӧскыда зэв окышті...» : кывбур. Лб. 80.
- Чужанінысь ылын : кывбур. Лб. 80-81.
- Мелі кыв : кывбур. Лб. 82.
- «Тэ кӧ мекӧд орччӧн...» : кывбур. Лб. 83.
- Мыйла тадзи? : кывбур. Лб. 83.
- «Ӧшинь стеклӧ кымӧсӧн...» : кывбур. Лб. 83-84.
- Тӧвзьӧ-лэбӧ такси : кывбур. Лб. 84.
- «Став лёксӧ колям ылӧ-бӧрӧ...» : кывбур. Лб. 85.
- Тэ менӧ пинявлан он ӧтпыр : кывбур. Лб. 86.
- И тадзи овлӧ : кывбур. Лб. 86.
- Он нинӧм вӧч : кывбур. Лб. 86-87.
- Он киссьӧм ватӧ курав : кывбур. Лб. 87-88.
- Шудтӧм муслун : кывбур. Лб. 88.
- Менӧ йӧймӧдіс тэнад мич : кывбур. Лб. 88-89.
- Тэ сідзи эн и гӧгӧрво : кывбур. Лб. 90.
- Эг куж : кывбур. Лб. 90.
- Эн вӧтӧд : кывбур. Лб. 91.
- Ме ӧд, мусук, ловъя — абу кӧртысь : кывбур. Лб. 91.
- Нывъяс : кывбур. Лб. 92.
- Валя : кывбур. Лб. 92.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-06-27. Тексталӧма 2015-06-17. EL. Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.
Вежӧминъяс: Доридзьяса > Дзоридзьяса (лб. 36, ӧпечатка) Дер жӧ > Дерт жӧ (лб. 82, ӧпечатка)
