Парма-мамлӧн пиян (А. Одинцовлӧн 1997ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧдъяс) |
|||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Одинцов 1997.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Одинцов Алексей Серафимович|Одинцов А. С.]] '''Парма-мамлӧн пиян''' : челядьлы вӧр-ва йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1997. 136 лб. | [[Одинцов Алексей Серафимович|Одинцов А. С.]] '''Парма-мамлӧн пиян''' : челядьлы вӧр-ва йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1997. 136 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | © Одинцов А. С., 1997 | + | |
| − | © Сухарева Е. В., серпасалысь, 1997 | + | ''Муса челядь! Коми пармашӧрса сиктъясын да грездъясын быдмысь нывкаяс да зонкаяс! Парма-мамыслӧн му пуксьӧмсяньыс вӧлі и лоӧ пыр ӧти ыджыд мог — пӧттӧдзыс вердны сэні олысь став зверь-пӧткасӧ, чӧсмӧдлыны тіянӧс, челядь, быдтыны став войтырыслы содтӧд сёян. Пармаыс, сідзкӧ, быдӧнлы: зверь-пӧткалы и йӧзлы — ставыслы лоӧ мамӧн, восьса сьӧлӧмӧн кӧ найӧ волывлӧны сылӧн чинлытӧм-бырлытӧм озырлуна жытник йӧртӧдъясӧ. Та йылысь и мунӧ сёрни Алексей Одинцовлӧн «Парма-мамлӧн пиян» нима выль книгаын.'' (Аннотацияысь) |
| − | © Коми книжнӧй издательство, 1997 | + | |
| + | 84.2 Рос—Коми О 42 | ||
| + | ISBN 5-7555-0594-2 | ||
| + | |||
| + | Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. | ||
| + | Серпасаліс Е. В. Сухарева. | ||
| + | Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков. | ||
| + | Комп. верстайтісны А. В. Кетова, В. В. Осипов. | ||
| + | Корректор Н. Ф. Габова. | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1996-07-10. | ||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1996-12-10. | ||
| + | Форматыс 60х84 1/16. | ||
| + | Кабалаыс офсет. | ||
| + | Гарнитураыс «Балтика». | ||
| + | Печатьыс офсет. | ||
| + | Усл. личк. л. 7,9. Уч.-лэдз. л. 5,7. | ||
| + | Тиражыс 1000 ӧтк. | ||
| + | Вӧчӧдан № 678. | ||
| + | Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. | ||
| + | Личкӧдлӧма Кылна обласьтувса типографияын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4. | ||
| + | |||
| + | © Одинцов А. С., 1997. | ||
| + | © Сухарева Е. В., серпасалысь, 1997. | ||
| + | © Коми книжнӧй издательство, 1997. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *Бурдӧдысь дзоридзьяс : висьт. Лб. 5-7. | + | *'''Бурдӧдысь дзоридзьяс''' : висьт. Лб. 5-7. |
| − | *Вӧрса кань : висьт. Лб. 8-10. | + | *'''Вӧрса кань''' : висьт. Лб. 8-10. |
| − | *Парма-мамлӧн пиян : висьт. Лб. 11-16. | + | *'''Парма-мамлӧн пиян''' : висьт. Лб. 11-16. |
| − | *Модялӧн кӧч : висьт. Лб. 17-23. | + | *'''Модялӧн кӧч''' : висьт. Лб. 17-23. |
| − | *Выль чой-вокъяскӧд : висьт. Лб. 24-26. | + | *'''Выль чой-вокъяскӧд''' : висьт. Лб. 24-26. |
| − | *Сёй, ошкӧй, сёй... : висьт. Лб. 27-34. | + | *'''Сёй, ошкӧй, сёй...''' : висьт. Лб. 27-34. |
| − | *Пыж пу : висьт. Лб. 35-38. | + | *'''Пыж пу''' : висьт. Лб. 35-38. |
| − | *Шуд вайысь лэбачьяс : висьт. Лб. 39-44. | + | *'''Шуд вайысь лэбачьяс''' : висьт. Лб. 39-44. |
| − | *Ручпи : висьт. Лб. 45-48. | + | *'''Ручпи''' : висьт. Лб. 45-48. |
| − | *Дудысь вӧв : висьт. Лб. 49-59. | + | *'''Дудысь вӧв''' : висьт. Лб. 49-59. |
| − | *Роза : висьт. Лб. 60-64. | + | *'''Роза''' : висьт. Лб. 60-64. |
| − | *Лыско : висьт. Лб. 65-76. | + | *'''Лыско''' : висьт. Лб. 65-76. |
| − | *Юктӧм кыйдӧс : висьт. Лб. 77-80. | + | *'''Юктӧм кыйдӧс''' : висьт. Лб. 77-80. |
| − | *Горшасьӧмысь лекарство : висьт. Лб. 81-90. | + | *'''Горшасьӧмысь лекарство''' : висьт. Лб. 81-90. |
| − | *Пос : висьт. Лб. 91-106. | + | *'''Пос''' : висьт. Лб. 91-106. |
| − | *Нима дадь : висьт. Лб. 107-113. | + | *'''Нима дадь''' : висьт. Лб. 107-113. |
| − | *Аслад челядьыд жальӧсь : висьт. Лб. 114-118. | + | *'''Аслад челядьыд жальӧсь''' : висьт. Лб. 114-118. |
| − | *Босьттӧм водзӧс : висьт. Лб. 119-133. | + | *'''Босьттӧм водзӧс''' : висьт. Лб. 119-133. |
| − | == | + | ==Пасйӧд== |
Сканералӧма 2014-07-24. | Сканералӧма 2014-07-24. | ||
| − | Тексталӧма Скӧрӧдумса Наташ | + | Тексталӧма 2014-11-11. Скӧрӧдумса Наташ & 2014-12-13. Вомынса Влад. |
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | митян > миян (лб. 61; ӧпечатка) | ||
| + | сэкі > сэки (лб. 108; ӧпечатка) | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 11:46, 13 вӧльгым 2017
Одинцов А. С. Парма-мамлӧн пиян : челядьлы вӧр-ва йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1997. 136 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Муса челядь! Коми пармашӧрса сиктъясын да грездъясын быдмысь нывкаяс да зонкаяс! Парма-мамыслӧн му пуксьӧмсяньыс вӧлі и лоӧ пыр ӧти ыджыд мог — пӧттӧдзыс вердны сэні олысь став зверь-пӧткасӧ, чӧсмӧдлыны тіянӧс, челядь, быдтыны став войтырыслы содтӧд сёян. Пармаыс, сідзкӧ, быдӧнлы: зверь-пӧткалы и йӧзлы — ставыслы лоӧ мамӧн, восьса сьӧлӧмӧн кӧ найӧ волывлӧны сылӧн чинлытӧм-бырлытӧм озырлуна жытник йӧртӧдъясӧ. Та йылысь и мунӧ сёрни Алексей Одинцовлӧн «Парма-мамлӧн пиян» нима выль книгаын. (Аннотацияысь)
84.2 Рос—Коми О 42 ISBN 5-7555-0594-2
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Серпасаліс Е. В. Сухарева. Мичм. лӧсьӧдіс Г. Н. Шарипков. Комп. верстайтісны А. В. Кетова, В. В. Осипов. Корректор Н. Ф. Габова.
Сетӧма наборӧ 1996-07-10. Кырымалӧма печатьӧ 1996-12-10. Форматыс 60х84 1/16. Кабалаыс офсет. Гарнитураыс «Балтика». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 7,9. Уч.-лэдз. л. 5,7. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 678. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Личкӧдлӧма Кылна обласьтувса типографияын. 610000, Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
© Одинцов А. С., 1997. © Сухарева Е. В., серпасалысь, 1997. © Коми книжнӧй издательство, 1997.
Юриндалысь
- Бурдӧдысь дзоридзьяс : висьт. Лб. 5-7.
- Вӧрса кань : висьт. Лб. 8-10.
- Парма-мамлӧн пиян : висьт. Лб. 11-16.
- Модялӧн кӧч : висьт. Лб. 17-23.
- Выль чой-вокъяскӧд : висьт. Лб. 24-26.
- Сёй, ошкӧй, сёй... : висьт. Лб. 27-34.
- Пыж пу : висьт. Лб. 35-38.
- Шуд вайысь лэбачьяс : висьт. Лб. 39-44.
- Ручпи : висьт. Лб. 45-48.
- Дудысь вӧв : висьт. Лб. 49-59.
- Роза : висьт. Лб. 60-64.
- Лыско : висьт. Лб. 65-76.
- Юктӧм кыйдӧс : висьт. Лб. 77-80.
- Горшасьӧмысь лекарство : висьт. Лб. 81-90.
- Пос : висьт. Лб. 91-106.
- Нима дадь : висьт. Лб. 107-113.
- Аслад челядьыд жальӧсь : висьт. Лб. 114-118.
- Босьттӧм водзӧс : висьт. Лб. 119-133.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-24. Тексталӧма 2014-11-11. Скӧрӧдумса Наташ & 2014-12-13. Вомынса Влад.
Вежӧминъяс: митян > миян (лб. 61; ӧпечатка) сэкі > сэки (лб. 108; ӧпечатка)
