Муслун вабергач (Н. Павловалӧн 2010ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Павлова Надежда Мисаиловна|Павлова | + | [[Файл:Kpv Павлова 2010.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова.]] '''Муслун вабергач''' : [кывбуръяс]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2010. 32 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| Строка 11: | Строка 12: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *''' | + | *'''"Кор алӧй биӧн ойдас лежнӧг..."''' : кывбур. Лб. 3. |
| − | *''' | + | *'''"Вӧлі-ӧ венечув платтьӧа тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 4. |
| − | *''' | + | *'''"Ме синъясӧн корси сэк тэнӧ..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | *''' | + | *'''"И воас кад, и ойдас биӧн лежнӧг..."''' : кывбур. Лб. 6. |
| − | *''' | + | *'''"И бара синъясын кык сись..."''' : кывбур. Лб. 7. |
*'''Медбӧръя точкысьӧм''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Медбӧръя точкысьӧм''' : кывбур. Лб. 8. | ||
| − | *''' | + | *'''"Пиук кӧнкӧ мир туй вылын..."''' : кывбур. Лб. 9. |
| − | *''' | + | *'''"Крестӧн юр весьтті нуӧдіс тӧлысь..."''' : кывбур. Лб. 10. |
| − | *''' | + | *'''"Выль тӧлысь биын..."''' : кывбур. Лб. 11. |
| − | *''' | + | *'''"Эм сӧмын муслун..."''' : кывбур. Лб. 12. |
| − | *''' | + | *'''"Кык тӧдтӧм ловлӧн восьса лунӧй..."''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *''' | + | *'''"Эм ме пытшкын повзьӧдан виччысьтӧмтор..."''' : кывбур. Лб. 14. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ чайтін менӧ шондіӧн, ме тӧлысь..." ...''' : кывбур. Лб. 15. |
| − | *''' | + | *'''"Ме куни син и йӧрмис сэтчӧ тӧв..."''' : кывбур. Лб. 16. |
*'''Мӧдаръюгыдсянь видчӧм''' : кывбур. Лб. 17. | *'''Мӧдаръюгыдсянь видчӧм''' : кывбур. Лб. 17. | ||
| − | *''' | + | *'''"Кор алӧй биӧн ӧзйис лежнӧг..."''' : кывбур. Лб. 18. |
| − | *''' | + | *'''"Менам муслунӧй абу гуся..."''' : кывбур. Лб. 19. |
| − | *''' | + | *'''"Тэ – шуда, сійӧ – шуда..."''' : кывбур. Лб. 20. |
| − | *''' | + | *'''"Збыль тай нӧ, велавсис тэ дінӧ..."''' : кывбур. Лб. 21. |
*'''Шонді из''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Шонді из''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| − | *''' | + | *'''"А лача торпыригӧй сотіс дойӧн!.."''' : кывбур. Лб. 23. |
| − | *''' | + | *'''"Лӧнис, ори сьылан гӧлӧс..."''' : кывбур. Лб. 24. |
| − | *''' | + | *'''"Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд..."''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *''' | + | *'''"Батьлӧн бордпӧв ме, мамлӧн бордпӧв..."''' : кывбур. Лб. 26. |
| − | *''' | + | *'''"Кад тулыслань нин бергӧдӧма ныр..."''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | *''' | + | *'''"Ставыс тай нӧ артмӧ тан..."''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | *''' | + | *'''"Збыль, чужанінным миян – ангел бордув..."''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | *''' | + | *'''"Ыджыдакодь лолыштан..."''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | *''' | + | *'''"Пӧчӧй менам, мусаӧй, гажа керка дорад..."''' : кывбур. Лб. 30. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| Строка 45: | Строка 46: | ||
Тексталӧма 2014-12-03. | Тексталӧма 2014-12-03. | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
Текущая версия на 11:47, 13 вӧльгым 2017
Надежда Павлова. Муслун вабергач : [кывбуръяс]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2010. 32 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Надежда Павлова олӧ да уджалӧ Сыктывкарын. 2006 воын сылӧн петаліс медводдза кывбуръяса сборник «Шондіа асыв!». 2008, 2009 вося «Эзысь борд» республикаса литературнӧй конкурсын публицистика да поэзия юкӧнын вермысь. Кывбуръяссӧ йӧзӧдӧ республикаса газет, журналын. Надежда Павловалӧн гижӧдъясыс югзьӧны восьса муслунӧн. Тайӧ ен сетӧм, помасьтӧм муслуныс кыткӧ небыдик нюмсерӧн ыпйыштлӧ, кыткӧ шуд войтӧн, синваӧн ӧзйыштлӧ да тӧдчӧдӧ ставсӧ, мый тӧрӧдӧ ас пытшкас морт сьӧлӧм. (Аннотацияысь)
Лӧсьӧдіс Анжелика Елфимова. Техн. лӧсьӧдіс Николай Вахнин. Вӧчӧдан № 736/2010. Тиражыс 200 ӧтк. Личкӧдлӧма «Типография «Полиграф-Сервис» ООО-ын. Сыктывкар, Ленин туй, 4, тел. 8(8212) 21-48-36.
Юриндалысь
- "Кор алӧй биӧн ойдас лежнӧг..." : кывбур. Лб. 3.
- "Вӧлі-ӧ венечув платтьӧа тӧлыс..." : кывбур. Лб. 4.
- "Ме синъясӧн корси сэк тэнӧ..." : кывбур. Лб. 5.
- "И воас кад, и ойдас биӧн лежнӧг..." : кывбур. Лб. 6.
- "И бара синъясын кык сись..." : кывбур. Лб. 7.
- Медбӧръя точкысьӧм : кывбур. Лб. 8.
- "Пиук кӧнкӧ мир туй вылын..." : кывбур. Лб. 9.
- "Крестӧн юр весьтті нуӧдіс тӧлысь..." : кывбур. Лб. 10.
- "Выль тӧлысь биын..." : кывбур. Лб. 11.
- "Эм сӧмын муслун..." : кывбур. Лб. 12.
- "Кык тӧдтӧм ловлӧн восьса лунӧй..." : кывбур. Лб. 13.
- "Эм ме пытшкын повзьӧдан виччысьтӧмтор..." : кывбур. Лб. 14.
- "Тэ чайтін менӧ шондіӧн, ме тӧлысь..." ... : кывбур. Лб. 15.
- "Ме куни син и йӧрмис сэтчӧ тӧв..." : кывбур. Лб. 16.
- Мӧдаръюгыдсянь видчӧм : кывбур. Лб. 17.
- "Кор алӧй биӧн ӧзйис лежнӧг..." : кывбур. Лб. 18.
- "Менам муслунӧй абу гуся..." : кывбур. Лб. 19.
- "Тэ – шуда, сійӧ – шуда..." : кывбур. Лб. 20.
- "Збыль тай нӧ, велавсис тэ дінӧ..." : кывбур. Лб. 21.
- Шонді из : кывбур. Лб. 22.
- "А лача торпыригӧй сотіс дойӧн!.." : кывбур. Лб. 23.
- "Лӧнис, ори сьылан гӧлӧс..." : кывбур. Лб. 24.
- "Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд..." : кывбур. Лб. 25.
- "Батьлӧн бордпӧв ме, мамлӧн бордпӧв..." : кывбур. Лб. 26.
- "Кад тулыслань нин бергӧдӧма ныр..." : кывбур. Лб. 27.
- "Ставыс тай нӧ артмӧ тан..." : кывбур. Лб. 28.
- "Збыль, чужанінным миян – ангел бордув..." : кывбур. Лб. 29.
- "Ыджыдакодь лолыштан..." : кывбур. Лб. 30.
- "Пӧчӧй менам, мусаӧй, гажа керка дорад..." : кывбур. Лб. 30.
Пасйӧд
Сканералӧма 2004-11-23. Тексталӧма 2014-12-03.
