Би киньяс (2000ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Тӧвся серпасъяс) |
|||
(не показано 7 промежуточных версий 1 участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | [[Файл:Kpv Би киньяс 2000.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
'''Би киньяс''' : Шойнаты шӧр школаса "Би кинь" литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Кӧрткерӧс, 2000. 82 лб. | '''Би киньяс''' : Шойнаты шӧр школаса "Би кинь" литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Кӧрткерӧс, 2000. 82 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
+ | |||
+ | Шойнаты шӧр школаса «Би кинь» литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Веськӧдлысь Зоя Васильевна Шиликова — роч да коми кыв велӧдысь. Небӧгсӧ лэдзӧма «Би кинь» литературнӧй кружоклӧн З0 вося юбилей кежлӧ. | ||
Лӧсьӧдіс З. Шиликова. | Лӧсьӧдіс З. Шиликова. | ||
Строка 171: | Строка 174: | ||
*Галина Петрова. '''Мыйла талун ывла...''' : кывбур. Лб. 48. | *Галина Петрова. '''Мыйла талун ывла...''' : кывбур. Лб. 48. | ||
*Галина Петрова. '''Тувсов шонді''' : кывбур. Лб. 49. | *Галина Петрова. '''Тувсов шонді''' : кывбур. Лб. 49. | ||
− | *Оксана Лобанова. '''Шоныд тулыс воис...''' : кывбур. Лб. | + | *Оксана Лобанова. '''Шоныд тулыс воис...''' : кывбур. Лб. 49. |
*Екатерина Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 49. | *Екатерина Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 49. | ||
*Иван Микушев. '''Гажӧдчысь тулыс''' : кывбур. Лб. 49. | *Иван Микушев. '''Гажӧдчысь тулыс''' : кывбур. Лб. 49. | ||
− | *Наталья Коюшева. '''Регыд ставыс | + | *Наталья Коюшева. '''Регыд ставыс лоӧ кос...''' : кывбур. Лб. 50. |
*Анастасия Королёва. '''Воис тулыс—шонді пым...''' : кывбур. Лб. 50. | *Анастасия Королёва. '''Воис тулыс—шонді пым...''' : кывбур. Лб. 50. | ||
*Илья Мишарин. '''Шондӧдісны лунъяс...''' : кывбур. Лб. 50. | *Илья Мишарин. '''Шондӧдісны лунъяс...''' : кывбур. Лб. 50. | ||
Строка 192: | Строка 195: | ||
*Галина Петрова. '''Ылӧдчысь тулыс''' : кывбур. Лб. 55. | *Галина Петрова. '''Ылӧдчысь тулыс''' : кывбур. Лб. 55. | ||
*Елена Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 55. | *Елена Макарова. '''Тулыс''' : кывбур. Лб. 55. | ||
+ | |||
===Гожся серпасъяс=== | ===Гожся серпасъяс=== | ||
*Татьяна Мишарина. '''Шоныд гожӧм''' : кывбур. Лб. 56. | *Татьяна Мишарина. '''Шоныд гожӧм''' : кывбур. Лб. 56. | ||
Строка 219: | Строка 223: | ||
*Анастасия Макарова. '''Медбӧръя кор''' : кывбур. Лб. 63. | *Анастасия Макарова. '''Медбӧръя кор''' : кывбур. Лб. 63. | ||
*Екатерина Исакова. '''Зарни ар''' : кывбур. Лб. 64. | *Екатерина Исакова. '''Зарни ар''' : кывбур. Лб. 64. | ||
− | *Ольга Панюкова. '''Арся | + | *Ольга Панюкова. '''Арся вӧр''' : кывбур. Лб. 64. |
*Иван Осипов. '''Шор''' : кывбур. Лб. 64. | *Иван Осипов. '''Шор''' : кывбур. Лб. 64. | ||
*Андрей Макаров. '''Арся кыдз''' : кывбур. Лб. 64. | *Андрей Макаров. '''Арся кыдз''' : кывбур. Лб. 64. | ||
Строка 232: | Строка 236: | ||
*Мария Попова. '''Арся вой''' : кывбур. Лб. 67. | *Мария Попова. '''Арся вой''' : кывбур. Лб. 67. | ||
*Наталья Гевейлер. '''Вӧрӧ''' : кывбур. Лб. 67. | *Наталья Гевейлер. '''Вӧрӧ''' : кывбур. Лб. 67. | ||
+ | |||
===«Би кинь» журнал йылысь=== | ===«Би кинь» журнал йылысь=== | ||
*Ольга Панюкова. '''«Би кинь» журнал муса меным''' : кывбур. Лб. 68. | *Ольга Панюкова. '''«Би кинь» журнал муса меным''' : кывбур. Лб. 68. | ||
Строка 254: | Строка 259: | ||
Вежӧминъяс | Вежӧминъяс | ||
ЛЕБАЧЬЯС > ЛЭБАЧЬЯС (лб. 26; ӧпечатка) | ЛЕБАЧЬЯС > ЛЭБАЧЬЯС (лб. 26; ӧпечатка) | ||
+ | шкавгӧ-ружтӧ > шковгӧ-ружтӧ (лб. 41; ӧпечатка) | ||
+ | платтьӧн > платтьӧӧн (лб. 43; ӧпечатка) | ||
+ | Макарева > Макарова (лб. 58; ӧпечатка) | ||
+ | сӧдздывлӧ > сӧдзлывлӧ (лб. 63; ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Ӧктӧм небӧг]] | [[Category: Ӧктӧм небӧг]] |
Текущая версия на 16:52, 15 вӧльгым 2017
Би киньяс : Шойнаты шӧр школаса "Би кинь" литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Кӧрткерӧс, 2000. 82 лб.
Содержание
- 1 Небӧг йылысь
- 2 Юриндалысь
- 2.1 Чужан му
- 2.2 Вӧрын
- 2.3 Енэж
- 2.4 Муслун йылысь
- 2.5 Мамъяс йылысь
- 2.6 Медводдза воськовъяс
- 2.7 Челядьдыр
- 2.8 Коми легендаяс серти
- 2.9 Лэбачьяс йылысь
- 2.10 Вӧрса да гортса пемӧсъяс
- 2.11 Тӧвся серпасъяс
- 2.12 Выль во
- 2.13 Тувсов серпасъяс
- 2.14 Гожся серпасъяс
- 2.15 Арся серпасъяс
- 2.16 «Би кинь» журнал йылысь
- 2.17 Висьтъяс
- 2.18 Омонимъяс
- 3 Пасйӧд
- 4 Содтӧд юӧр
Небӧг йылысь
Шойнаты шӧр школаса «Би кинь» литературнӧй кружокысь челядьлӧн кывбуръяс да висьтъяс чукӧр. Веськӧдлысь Зоя Васильевна Шиликова — роч да коми кыв велӧдысь. Небӧгсӧ лэдзӧма «Би кинь» литературнӧй кружоклӧн З0 вося юбилей кежлӧ.
Лӧсьӧдіс З. Шиликова.
Сетӧма наборӧ 2000-10-01. Кырымалӧма печатьӧ 2000-10-25. Кабалаыс офсет № 1. Гарнитураыс литературнӧй. Печатьыс джуджыд. Форматыс АП6. Тиражыс 100 ӧтк. Личкӧдлӧма Кӧрткерӧс районса типографияын. 168020. Кӧрткерӧс, Сӧвет туй, 211.
Юриндалысь
Чужан му
- Галина Петрова. Чужан му : кывбур. Лб. 3.
- Андрей Габов. Шойнаты : кывбур. Лб. 3.
- Валентина Мишарина. Чужан му : кывбур. Лб. 3.
- Галина Петрова. Чужан муыд : кывбур. Лб. 4.
- Елена Макарова. Вӧрын : кывбур. Лб. 4.
- Галина Петрова. Волӧн кадъяс : кывбур. Лб. 4.
- Марина Петрова. Пожӧм : кывбур. Лб. 5.
- Ольга Макарова. Сус : кывбур. Лб. 6.
- Владимир Савельев. Нянь : кывбур. Лб. 6.
- Людмила Черняева. Нянь : кывбур. Лб. 6.
Вӧрын
- Марина Панюкова. Гоб : кывбур. Лб. 7.
- Сергей Шлапаков. Ёль : кывбур. Лб. 7.
- Елена Макарова. Вӧрын быдмӧ : кывбур. Лб. 7.
Енэж
- Наталья Гевейлер. Енэж кодзувъяснас тыр... : кывбур. Лб. 8.
- Екатерина Макарова. Шонді : кывбур. Лб. 8.
- Юлия Ширяева. Шонді : кывбур. Лб. 8.
- Людмила Черняева. Сӧстӧм енэж : кывбур. Лб. 9.
- Наталья Шефер. Шондіӧй-мамӧй... : кывбур. Лб. 8.
- Мария Попова. Лым чир : кывбур. Лб. 9.
Муслун йылысь
- Светлана Микушева. Муслун : кывбур. Лб. 10.
- Мария Макарова. Кӧсъя тэныд висьтавны... : кывбур. Лб. 10.
- Сергей Касев. Муса нылӧй сьылӧ... : кывбур. Лб. 10.
Мамъяс йылысь
- Ольга Макарова. Мам : кывбур. Лб. 11.
- Мария Ларукова. Меным мамӧй... : кывбур. Лб. 11.
- Екатерина Макарова. Менам мамӧй : кывбур. Лб. 11.
- Роман Королёв. Мамӧй : кывбур. Лб. 12.
- Иван Макаров. Менам мамӧй шань да рам... : кывбур. Лб. 12.
- Надежда Микушева. Муса мамӧй : кывбур. Лб. 12.
- Анастасия Макарова. Медся муса мортыс... : кывбур. Лб. 12.
- Елена Макарова. Мамук : кывбур. Лб. 13.
- Мария Попова. Ыджыд мам : кывбур. Лб. 13.
- Мария Попова. Ыджыд мамкӧд... : кывбур. Лб. 13.
- Юлия Ширяева. Менам мамӧй вывті муса... : кывбур. Лб. 14.
- Владимир Карпов. Радейта ме тэнӧ... : кывбур. Лб. 14.
- Евгений Мишарин. Менам мамӧй медся шань... : кывбур. Лб. 14.
- Екатерина Ладанова. Муса мамук... : кывбур. Лб. 15.
- Николай Каракчиев. Мамӧс радейта... : кывбур. Лб. 15.
- Виталий Попов. Отсасьысь : кывбур. Лб. 15.
- Александр Каракчиев. Таттян баб : кывбур. Лб. 15.
- Антонина Макарова. Мамлы козин : кывбур. Лб. 16.
- Наталья Гевейлер. Ыджыд мам : кывбур. Лб. 16.
Медводдза воськовъяс
- Надежда Макарова. Кыр йылын : кывбур. Лб. 17.
- Валентина Латкина. Турияс лэбӧны : кывбур. Лб. 17.
- Валентина Ширяева. Кыдз : кывбур. Лб. 17.
- Пина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 18.
- Елена Канева. Пожӧм : кывбур. Лб. 18.
- Зоя Ширяева. Зэра ар : кывбур. Лб. 19.
Челядьдыр
- Евгений Зарубин. Ичӧт чой : кывбур. Лб. 20.
- Татьяна Королёва. Дыш Ӧньӧ : кывбур. Лб. 20.
- Вероника Габова. Чужан лун : кывбур. Лб. 20.
- Валентина Мишарина. Шонді-кӧч : кывбур. Лб. 20.
- Мария Попова (Владимировна). Платтьӧ : кывбур. Лб. 21.
- Александр Каракчиев (Валерьевич). «Кораблик : кывбур. Лб. 21.
- Надежда Сидоркина. Люба : кывбур. Лб. 21.
- Виктор Кривошеин. Мекӧд велӧд : кывбур. Лб. 22.
- Марина Петрова. Акань : кывбур. Лб. 22.
- Александр Каракчиев. Часі : кывбур. Лб. 22.
Коми легендаяс серти
- Лидия Микушева. Шонді енлӧн ныв : кывбур. Лб. 23.
- Елена Макарова. Зарань : кывбур. Лб. 23.
- Оксана Лобанова. Ен да Зарань : кывбур. Лб. 24.
- Татьяна Королёва. Зарань да Пера : кывбур. Лб. 24.
- Любовь Габова. Ен ныв : кывбур. Лб. 24.
- Оксана Лобанова. Зарань да Пера : кывбур. Лб. 25.
- Лидия Микушева. Зарань : кывбур. Лб. 25.
Лэбачьяс йылысь
- Галина Петрова. Дзодзӧг кельӧб : кывбур. Лб. 26.
- Елена Макарова. Колипкай : кывбур. Лб. 26.
- Марина Макарова. Катша : кывбур. Лб. 26.
- Надежда Осипова. Катша : кывбур. Лб. 27.
- Любовь Габова. Дябыр : кывбур. Лб. 27.
- Ольга Панюкова. Колипкай : кывбур. Лб. 27.
- Татьяна Королёва. Истан : кывбур. Лб. 27.
- Ольга Панюкова. Сизь : кывбур. Лб. 28.
- Иван Микушев. Сизьӧ, сизьӧй : кывбур. Лб. 28.
- Наталья Гевейлер. Ябыр : кывбур. Лб. 28.
- Марина Наумова. Рака : кывбур. Лб. 28.
- Елена Макарова. Кальсы : кывбур. Лб. 29.
- Галина Петрова. Енкай : кывбур. Лб. 29.
- Елена Макарова. Каля : кывбур. Лб. 29.
Вӧрса да гортса пемӧсъяс
- Екатерина Исакова. Йӧра : кывбур. Лб. 30.
- Александр Косолапов. Ош : кывбур. Лб. 30.
- Ольга Панюкова. Порсь : кывбур. Лб. 31.
- Мария Попова. Кысук : кывбур. Лб. 31.
- Вадим Попов. Ыж : кывбур. Лб. 31.
- Александр Габов. Сюрук : кывбур. Лб. 31.
- Екатерина Макарова. Буско : кывбур. Лб. 32.
- Юлия Ширяева. Мурка : кывбур. Лб. 32.
- Екатерина Попова. Малань кань : кывбур. Лб. 32.
- Евгения Савина. Шыр : кывбур. Лб. 33.
- Марина Петрова. Паччӧр вылын... : кывбур. Лб. 33.
- Вероника Габова. Миян каньпи : кывбур. Лб. 33.
- Марина Макарова. Пон : кывбур. Лб. 34.
- Екатерина Попова. Пон : кывбур. Лб. 34.
- Мария Попова. Миян Тася : кывбур. Лб. 34.
- Андрей Мальков. Миян Сюрук... : кывбур. Лб. 34.
- Марина Петрова. Пон : кывбур. Лб. 35.
- Миколай Мишарин. Мурка кань : кывбур. Лб. 35.
- Анна Ветошкина. Пон : кывбур. Лб. 35.
- Наталья Шефер. Кань : кывбур. Лб. 35.
- Евгений Мишарин. Каньӧй : кывбур. Лб. 36.
- Мария Попова. Ыджыд мамлӧн каньяс : кывбур. Лб. 36.
Тӧвся серпасъяс
- Андрей Макаров. Тӧв : кывбур. Лб. 37.
- Виктор Лаптев. Тӧв : кывбур. Лб. 37.
- Елена Елизарова. Тӧв : кывбур. Лб. 37.
- Елена Макарова. Енэжыс кельыдлӧз... : кывбур. Лб. 37.
- Елена Макарова. Лымйыс посни тусьясӧн... : кывбур. Лб. 38.
- Марина Панюкова. Ывла вылын кӧдзыд тӧв... : кывбур. Лб. 38.
- Елена Макарова. Мороз Пӧль : кывбур. Лб. 38.
- Елена Макарова. Тӧв шӧр : кывбур. Лб. 38.
- Елена Макарова. Лызьӧй менам дасьтӧма... : кывбур. Лб. 39.
- Виталий Каракчиев. Медводдза лым : кывбур. Лб. 39.
- Татьяна Королёва. Ислалам : кывбур. Лб. 39.
- Мария Ларукова. Эрдті мунӧ доддя вӧв... : кывбур. Лб. 40.
- Виталий Попов. Ок и, гажа тӧлын : кывбур. Лб. 40.
- Мария Попова (Владимировна). Ислалӧм : кывбур. Лб. 40.
- Оксана Лобанова. Бара кӧдзыд-кӧдзыд тӧв...» : кывбур. Лб. 41.
- Лидия Микушева. Ыджыд вына кӧдзыд тӧв...» : кывбур. Лб. 41.
- Галина Петрова. Бушков : кывбур. Лб. 41.
- Елена Макарова. Лым чиръяс : кывбур. Лб. 42.
- Александр Каракчиев. Йиа кинас тӧлыс... : кывбур. Лб. 42.
- Елена Макарова. Шонді водзын уна рӧмӧн... : кывбур. Лб. 42.
- Екатерина Макарова. Тӧв : кывбур. Лб. 42.
- Елена Макарова. Тӧвся вой : кывбур. Лб. 43.
- Елена Макарова. Тӧвся кыдз : кывбур. Лб. 43.
- Марина Макарова. Тӧв : кывбур. Лб. 43.
- Иван Микушев. Мича югыд тӧлын... : кывбур. Лб. 43.
- Анастасия Королёва. Воис еджыд сӧстӧм тӧв... : кывбур. Лб. 44.
- Виктор Каракчиев. Тӧлӧй : кывбур. Лб. 44.
- Ольга Панюкова. Усис небыд сӧстӧм лым... : кывбур. Лб. 44.
- Андрей Макаров. Усьӧ лым : кывбур. Лб. 44.
Выль во
- Елена Макарова. Выль во : кывбур. Лб. 45.
- Виталий Попов. Вайӧй меным козин : кывбур. Лб. 45.
- Мария Попова. Выль во : кывбур. Лб. 46.
Тувсов серпасъяс
- Галина Ширяева. Воис варов тулыс... : кывбур. Лб. 47.
- Сергей Королёв. Бара тулыс... : кывбур. Лб. 47.
- Лидия Микушева. Тулыс : кывбур. Лб. 47.
- Галина Петрова. Югыд мича асыв лоис... : кывбур. Лб. 47.
- Елена Латкина. Миян дінӧ воис... : кывбур. Лб. 48.
- Андрей Панюков. Воӧ тулыс... : кывбур. Лб. 48.
- Галина Петрова. Мыйла талун ывла... : кывбур. Лб. 48.
- Галина Петрова. Тувсов шонді : кывбур. Лб. 49.
- Оксана Лобанова. Шоныд тулыс воис... : кывбур. Лб. 49.
- Екатерина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 49.
- Иван Микушев. Гажӧдчысь тулыс : кывбур. Лб. 49.
- Наталья Коюшева. Регыд ставыс лоӧ кос... : кывбур. Лб. 50.
- Анастасия Королёва. Воис тулыс—шонді пым... : кывбур. Лб. 50.
- Илья Мишарин. Шондӧдісны лунъяс... : кывбур. Лб. 50.
- Лидия Микушева. Ыджыд гӧгрӧс шонді... : кывбур. Лб. 50.
- Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 51.
- Марина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 51.
- Наталья Федосеева. Тулыс : кывбур. Лб. 51.
- Наталья Коюшева. Муыс важ нин... : кывбур. Лб. 51.
- Сергей Шлапаков. Шор : кывбур. Лб. 51.
- Екатерина Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 52.
- Мария Попова. Тулыс : кывбур. Лб. 52.
- Сергей Кривошеин. Радейта ме тэнӧ... : кывбур. Лб. 53.
- Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 53.
- Галина Петрова. Тулыс локтіс : кывбур. Лб. 53.
- Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 54.
- Марина Петрова. Тулыс : кывбур. Лб. 55.
- Галина Петрова. Ылӧдчысь тулыс : кывбур. Лб. 55.
- Елена Макарова. Тулыс : кывбур. Лб. 55.
Гожся серпасъяс
- Татьяна Мишарина. Шоныд гожӧм : кывбур. Лб. 56.
- Николай Каракчиев. Гожӧм : кывбур. Лб. 56.
- Надежда Макарова. Гажа гожӧм : кывбур. Лб. 56.
- Ольга Попова. Гожӧм : кывбур. Лб. 57.
- Евгений Зарубин. Таво гожӧм : кывбур. Лб. 57.
- Елена Макарова. Гожся рыт : кывбур. Лб. 58.
- Екатерина Ладанова. Гожӧм : кывбур. Лб. 58.
- Галина Петрова. Гожся асыв : кывбур. Лб. 59.
- Сергей Рочев. Гожӧм : кывбур. Лб. 59.
- Ольга Макарова. Видз вылын : кывбур. Лб. 59.
- Мария Попова. Регыд тулыс лоас... : кывбур. Лб. 66.
- Ольга Панюкова. Гожӧм : кывбур. Лб. 60.
- Роман Королёв. Вадорын : кывбур. Лб. 60.
- Валентина Мишарина. Шонді : кывбур. Лб. 61.
- Сергей Шлапаков. Гыма зэр : кывбур. Лб. 61.
- Роман Королёв. Гожся шонді : кывбур. Лб. 61.
Арся серпасъяс
- Наталья Коюшева. Шоныд ар : кывбур. Лб. 62.
- Альбина Ширяева. Ар : кывбур. Лб. 62.
- Вероника Габова. Арын : кывбур. Лб. 62.
- Екатерина Попова. Зарни арӧй : кывбур. Лб. 62.
- Павел Латкин. Сёр ар : кывбур. Лб. 63.
- Екатерина Попова. Арся шонді : кывбур. Лб. 63.
- Анастасий Макарова. Кӧдзыд ар : кывбур. Лб. 63.
- Анастасия Макарова. Медбӧръя кор : кывбур. Лб. 63.
- Екатерина Исакова. Зарни ар : кывбур. Лб. 64.
- Ольга Панюкова. Арся вӧр : кывбур. Лб. 64.
- Иван Осипов. Шор : кывбур. Лб. 64.
- Андрей Макаров. Арся кыдз : кывбур. Лб. 64.
- Анастасия Королёва. Ар : кывбур. Лб. 65.
- Алина Макарова. Зэра ар : кывбур. Лб. 65.
- Елена Макарова. Поводдяыс вежсис : кывбур. Лб. 65.
- Мария Попова (Владимировна). Зарни ар : кывбур. Лб. 65.
- Александр Косолапов. Шоныд зэра ар : кывбур. Лб. 66.
- Анна Ветошкина. Кӧть и локтас кӧдзыд ар... : кывбур. Лб. 66.
- Наталья Гевейлер. Ар : кывбур. Лб. 66.
- Евгений Зарубин. Ар : кывбур. Лб. 66.
- Мария Попова. Арся вой : кывбур. Лб. 67.
- Наталья Гевейлер. Вӧрӧ : кывбур. Лб. 67.
«Би кинь» журнал йылысь
- Ольга Панюкова. «Би кинь» журнал муса меным : кывбур. Лб. 68.
- Мария Попова. «Би кинь» журнал : кывбур. Лб. 68.
- Мария Попова. Би киньлӧн сёӧд небӧг : кывбур. Лб. 69.
- Надежда Осипова. Би кинь : кывбур. Лб. 69.
- Анастасия Макарова. «Би кинь» журнал медся бур : кывбур. Лб. 69.
Висьтъяс
- Константин Латкин. Вот тэд и чери : висьт. Лб. 70.
- Александр Каракчиев (Валерьевич). Чери кыйигӧн : висьт. Лб. 70.
- Ольга Макарова. Тувсов рыт : серпастор. Лб. 71.
- Вера Шелепанова. Ыджыд мам : очерк. Лб. 72.
Омонимъяс
- Наталья Гевейлер. Кывбертлан. Лб. 75.
- Мария Попова (Владимировна). Кывбертлан. Лб. 75.
- Евгений Зарубин. Кывбертлан. Лб. 75.
Пасйӧд
Сканералӧма 2015-01-20. Тексталӧма 2016-01-08.
Вежӧминъяс ЛЕБАЧЬЯС > ЛЭБАЧЬЯС (лб. 26; ӧпечатка) шкавгӧ-ружтӧ > шковгӧ-ружтӧ (лб. 41; ӧпечатка) платтьӧн > платтьӧӧн (лб. 43; ӧпечатка) Макарева > Макарова (лб. 58; ӧпечатка) сӧдздывлӧ > сӧдзлывлӧ (лб. 63; ӧпечатка)