Сьылан менам, сьылан... (2008ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Kpv Сьылан 2008.jpg|thumb|right|250px|]]
 
'''Сьылан менам, сьылан...''' : 68 сьыланкыв: гудӧк шысьыс он и пӧтлы... Сыктывкар : "Коми му" газет редакция, 2008. 96 лб.
 
'''Сьылан менам, сьылан...''' : 68 сьыланкыв: гудӧк шысьыс он и пӧтлы... Сыктывкар : "Коми му" газет редакция, 2008. 96 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
 +
 +
''«Сьылан менам, сьылан...» небӧгӧ бӧрйӧма квайтымын кӧкъямыс коми сьыланкыв — йӧзӧн медрадейтанаяссӧ, медмылаяссӧ, медся сьыланаяссӧ. Найӧс ми сьылам и ӧтув чукӧртчылігъясӧ, уджалігӧн и шойччигӧн, радлігӧн и шогсигӧн (Аннотацияысь).''
  
 
  ББК 85314 С 96
 
  ББК 85314 С 96
Строка 7: Строка 10:
  
 
  Дасьтісны: Елфимова А. Г., Логинова Л. П., Холопова Г. В., Ульянов А. В.
 
  Дасьтісны: Елфимова А. Г., Логинова Л. П., Холопова Г. В., Ульянов А. В.
−
  Комп. гижис Тарабукина Г. А.
+
  Текстуйтіс Тарабукина Г. А.
 
  Комп. верстайтіс Симпелев П. И.
 
  Комп. верстайтіс Симпелев П. И.
 
  Кышӧдсӧ серпасаліс Д. М. Лужиков.
 
  Кышӧдсӧ серпасаліс Д. М. Лужиков.
Строка 33: Строка 36:
 
===Йӧзкостса сьыланкывъяс===
 
===Йӧзкостса сьыланкывъяс===
 
*'''Бур батькӧд-мамкӧд олӧм ''' : сьыланкыв. Лб.  5.
 
*'''Бур батькӧд-мамкӧд олӧм ''' : сьыланкыв. Лб.  5.
−
*'''Джуджыд керӧсын''' : сьыланкыв. Лб.  6.
+
*'''Джуджыд керӧсын''' : сьыланкыв. Лб.  6-7.
 
*'''Козйӧ, козйӧ ''' : сьыланкыв. Лб.  7.
 
*'''Козйӧ, козйӧ ''' : сьыланкыв. Лб.  7.
−
*'''Ловъя юрӧн мынтӧмтор''' : сьыланкыв. Лб.  7.
+
*'''Ловъя юрӧн мынтӧмтор''' : сьыланкыв. Лб.  7-8.
 
*'''Ме гуляйті лун да вой''' : сьыланкыв. Лб.  8.
 
*'''Ме гуляйті лун да вой''' : сьыланкыв. Лб.  8.
 
*'''Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд''' : сьыланкыв. Лб.  9.
 
*'''Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд''' : сьыланкыв. Лб.  9.
 
*'''Паськыд гажа улича''' : сьыланкыв. Лб. 10.
 
*'''Паськыд гажа улича''' : сьыланкыв. Лб. 10.
−
*'''Пукала кӧть ветлӧдла''' : сьыланкыв. Лб. 10.
+
*'''Пукала кӧть ветлӧдла''' : сьыланкыв. Лб. 10-11.
−
*'''Шондібанӧй-олӧманӧй''' : сьыланкыв. Лб. 11.
+
*'''Шондібанӧй-олӧманӧй''' : сьыланкыв. Лб. 11-12.
 
*'''Ягын быдмис мичаник пожӧм ''' : сьыланкыв. Лб. 12.
 
*'''Ягын быдмис мичаник пожӧм ''' : сьыланкыв. Лб. 12.
 
*'''Авторскӧй сьыланкывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 13.
 
*'''Авторскӧй сьыланкывъяс''' : сьыланкыв. Лб. 13.
Строка 50: Строка 53:
 
*'''Ичӧт сиктӧй, олан гажӧй ''' : сьыланкыв. Лб. 18.
 
*'''Ичӧт сиктӧй, олан гажӧй ''' : сьыланкыв. Лб. 18.
 
*'''Катшасинъяс''' : сьыланкыв. Лб. 19.
 
*'''Катшасинъяс''' : сьыланкыв. Лб. 19.
−
*'''Коми ань ''' : сьыланкыв. Лб. 20.
+
*'''Коми ань ''' : сьыланкыв. Лб. 20-21.
 
*'''Коми муӧй ''' : сьыланкыв. Лб. 22.
 
*'''Коми муӧй ''' : сьыланкыв. Лб. 22.
 
*'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд ''' : сьыланкыв. Лб. 23.
 
*'''Кор ми аддзысьлам тэкӧд ''' : сьыланкыв. Лб. 23.
 
*'''Кузь сыръя чышъян''' : сьыланкыв. Лб. 24.
 
*'''Кузь сыръя чышъян''' : сьыланкыв. Лб. 24.
−
*'''Маръямоль''' : сьыланкыв. Лб. 24.
+
*'''Маръямоль''' : сьыланкыв. Лб. 24-25.
−
*'''Пелысь ''' : сьыланкыв. Лб. 25.
+
*'''Пелысь ''' : сьыланкыв. Лб. 25-26.
−
*'''Тӧдса пилот ''' : сьыланкыв. Лб. 26.
+
*'''Тӧдса пилот ''' : сьыланкыв. Лб. 26-21.
−
*'''Тулысын му вывті ветлӧдлӧ любов ''' : сьыланкыв. Лб. 27.
+
*'''Тулысын му вывті ветлӧдлӧ любов ''' : сьыланкыв. Лб. 27-28.
−
*'''Тэ менам сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 28.
+
*'''Тэ менам сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 28-29.
−
*'''Шудӧй''' : сьыланкыв. Лб. 29.
+
*'''Шудӧй''' : сьыланкыв. Лб. 29-30.
 
===Авторскӧй сьыланкывъяс (нотаясӧн)===
 
===Авторскӧй сьыланкывъяс (нотаясӧн)===
 
====Г.  Горчаков====
 
====Г.  Горчаков====
−
*'''Дзордзав, Коми му! ''' : сьыланкыв. Лб. 31.
+
*'''Дзордзав, Коми му! ''' : сьыланкыв. Лб. 31-32.
−
*'''Кутшӧм талун мича''' : сьыланкыв. Лб. 32.
+
*'''Кутшӧм талун мича''' : сьыланкыв. Лб. 32-33.
−
*'''Сьылан менам, сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 33.
+
*'''Сьылан менам, сьылан''' : сьыланкыв. Лб. 33-34.
−
*'''Тьӧщаыд пӧ кӧдзыд мам''' : сьыланкыв. Лб. 34.
+
*'''Тьӧщаыд пӧ кӧдзыд мам''' : сьыланкыв. Лб. 34-35.
 
*'''Чужан сиктын''' : сьыланкыв. Лб. 36.
 
*'''Чужан сиктын''' : сьыланкыв. Лб. 36.
−
*'''Юркытш''' : сьыланкыв. Лб. 36.
+
*'''Юркытш''' : сьыланкыв. Лб. 36-37.
 
====В.  Гущин====
 
====В.  Гущин====
−
*'''Мыйла эськӧ гӧтырыд''' : сьыланкыв. Лб. 38.
+
*'''Мыйла эськӧ гӧтырыд''' : сьыланкыв. Лб. 38-39.
−
*'''Няньӧн да солӧн''' : сьыланкыв. Лб. 39.
+
*'''Няньӧн да солӧн''' : сьыланкыв. Лб. 39-40.
−
*'''Ог тӧд, мыйысь пола''' : сьыланкыв. Лб. 40.
+
*'''Ог тӧд, мыйысь пола''' : сьыланкыв. Лб. 40-41.
−
*'''Ок, йӧй, кыкысь йӧй!''' : сьыланкыв. Лб. 42.
+
*'''Ок, йӧй, кыкысь йӧй!''' : сьыланкыв. Лб. 42-33.
−
*'''Трасича''' : сьыланкыв. Лб. 43.
+
*'''Трасича''' : сьыланкыв. Лб. 43-44.
 
====Н.  Кузиванов====
 
====Н.  Кузиванов====
−
*'''Коми му''' : сьыланкыв. Лб. 45.
+
*'''Коми му''' : сьыланкыв. Лб. 45-46.
 
*'''Муна сэтчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 46.
 
*'''Муна сэтчӧ''' : сьыланкыв. Лб. 46.
 
*'''Сад''' : сьыланкыв. Лб. 47.
 
*'''Сад''' : сьыланкыв. Лб. 47.
 
*'''Лютоевъяс.
 
*'''Лютоевъяс.
−
*'''Ыджыд мамӧлӧн шуд''' : сьыланкыв. Лб. 48.
+
*'''Ыджыд мамӧлӧн шуд''' : сьыланкыв. Лб. 48-49.
 
====М.  Новосёлов====
 
====М.  Новосёлов====
−
*'''Койгорт ''' : сьыланкыв. Лб. 50.
+
*'''Койгорт ''' : сьыланкыв. Лб. 50-51.
−
*'''Койгортын шутьлялӧ тӧлыс''' : сьыланкыв. Лб. 52.
+
*'''Койгортын шутьлялӧ тӧлыс''' : сьыланкыв. Лб. 52-53.
−
*'''Рытъя вӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 53.
+
*'''Рытъя вӧрын''' : сьыланкыв. Лб. 53-54.
−
*'''Ытва ''' : сьыланкыв. Лб. 55.
+
*'''Ытва ''' : сьыланкыв. Лб. 55-56.
 
====М.  Оверин====
 
====М.  Оверин====
−
*'''Ас чужан му вылын''' : сьыланкыв. Лб. 57.
+
*'''Ас чужан му вылын''' : сьыланкыв. Лб. 57-58.
−
*'''Коми морткӧд сёрни''' : сьыланкыв. Лб. 58.
+
*'''Коми морткӧд сёрни''' : сьыланкыв. Лб. 58-59.
−
*'''Мамӧлы''' : сьыланкыв. Лб. 59.
+
*'''Мамӧлы''' : сьыланкыв. Лб. 59-61.
−
*'''Ов да выв, «Коми му»!''' : сьыланкыв. Лб. 61.
+
*'''Ов да выв, «Коми му»!''' : сьыланкыв. Лб. 61-62.
−
*'''Югыд томлунӧй''' : сьыланкыв. Лб. 62.
+
*'''Югыд томлунӧй''' : сьыланкыв. Лб. 62-63.
 
====В.  Остряков====
 
====В.  Остряков====
−
*'''Парма весьтын лэбӧ тури''' : сьыланкыв. Лб. 64.
+
*'''Парма весьтын лэбӧ тури''' : сьыланкыв. Лб. 64-65.
 
====Е.  Раднэр====
 
====Е.  Раднэр====
−
*'''Мусаӧй, тэ кӧні?''' : сьыланкыв. Лб. 66.
+
*'''Мусаӧй, тэ кӧні?''' : сьыланкыв. Лб. 66-67.
 
====Б.  Тюрнин====
 
====Б.  Тюрнин====
 
*'''Гожся серпас''' : сьыланкыв. Лб. 68.
 
*'''Гожся серпас''' : сьыланкыв. Лб. 68.
−
*'''Зарни свадьба''' : сьыланкыв. Лб. 69.
+
*'''Зарни свадьба''' : сьыланкыв. Лб. 69-70.
−
*'''Коркӧ''' : сьыланкыв. Лб. 70.
+
*'''Коркӧ''' : сьыланкыв. Лб. 70-71.
−
*'''Сиктӧ локтӧм зонмыс''' : сьыланкыв. Лб. 71.
+
*'''Сиктӧ локтӧм зонмыс''' : сьыланкыв. Лб. 71-72.
 
====В.  Чувьюров====
 
====В.  Чувьюров====
−
*'''Муса зон''' : сьыланкыв. Лб. 73.
+
*'''Муса зон''' : сьыланкыв. Лб. 73-74.
 
====И.  Чувьюрова====
 
====И.  Чувьюрова====
−
*'''Дзодзӧгъяс''' : сьыланкыв. Лб. 75.
+
*'''Дзодзӧгъяс''' : сьыланкыв. Лб. 75-76.
 
*'''Мадаӧй-тулысӧй ''' : сьыланкыв. Лб. 77.
 
*'''Мадаӧй-тулысӧй ''' : сьыланкыв. Лб. 77.
−
*'''Муса мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 78.
+
*'''Муса мамӧй''' : сьыланкыв. Лб. 78-79.
−
*'''Шудлун ''' : сьыланкыв. Лб. 79.
+
*'''Шудлун ''' : сьыланкыв. Лб. 79-80.
−
*'''Ыджыд мамукӧй''' : сьыланкыв. Лб. 81.
+
*'''Ыджыд мамукӧй''' : сьыланкыв. Лб. 81-82.
 
====П.  Шучалин====
 
====П.  Шучалин====
−
*'''Вӧр керка''' : сьыланкыв. Лб. 83.
+
*'''Вӧр керка''' : сьыланкыв. Лб. 83-84.
−
*'''Зарань''' : сьыланкыв. Лб. 85.
+
*'''Зарань''' : сьыланкыв. Лб. 85-86.
−
*'''Майбыръяс''' : сьыланкыв. Лб. 86.
+
*'''Майбыръяс''' : сьыланкыв. Лб. 86-88.
 
*'''Мам йылысь''' : сьыланкыв. Лб. 89.
 
*'''Мам йылысь''' : сьыланкыв. Лб. 89.
−
*'''Пывсянлы''' : сьыланкыв. Лб. 90.
+
*'''Пывсянлы''' : сьыланкыв. Лб. 90-91.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2015-01-03.
 
  Сканералӧма 2015-01-03.
 +
Тексталӧма 2016-05-18. Коваль Катя.
 +
Спеллералӧма 2016-05-18. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
содзӧм > сӧдзӧм (лб. 54, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 11:57, 16 вӧльгым 2017

Kpv Сьылан 2008.jpg

Сьылан менам, сьылан... : 68 сьыланкыв: гудӧк шысьыс он и пӧтлы... Сыктывкар : "Коми му" газет редакция, 2008. 96 лб.

Небӧг йылысь

«Сьылан менам, сьылан...» небӧгӧ бӧрйӧма квайтымын кӧкъямыс коми сьыланкыв — йӧзӧн медрадейтанаяссӧ, медмылаяссӧ, медся сьыланаяссӧ. Найӧс ми сьылам и ӧтув чукӧртчылігъясӧ, уджалігӧн и шойччигӧн, радлігӧн и шогсигӧн (Аннотацияысь). 

ББК 85314 С 96
ISBN 978-5-7934

Дасьтісны: Елфимова А. Г., Логинова Л. П., Холопова Г. В., Ульянов А. В.
Текстуйтіс Тарабукина Г. А.
Комп. верстайтіс Симпелев П. И.
Кышӧдсӧ серпасаліс Д. М. Лужиков.
Серпаслысь мӧвпсӧ вӧзйис В. И. Шомысов.
Корректоръяс: Новоселова Г. В., Старцева Е. М.

Кырымалӧма печатьӧ 2008-07-15.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60х84 1/16.
Гарнитураыс "Komi SchoolBook".
Печатьыс офсет.
Ыдждаыс 5,58 усл. личк. л.
Вӧчӧдан № 8954.
Тиражыс 2000 ӧтк.
"Коми му" газет редакция" КР АУ. 167982. Сыктывкар. Карл Макс туй, 229. 
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81. 

© Елфимова А. Г., Логинова Л. П., Холопова Г. В. , Ульянов А. В., дасьтісны, 2007.
© Лужиков Д. М., кышӧдсӧ серпасаліс, 2007.
© "Коми му" газет редакция" КР АУ, 2007.

Юриндалысь

  • Дона ёрт! : сьыланкыв чукӧр лӧсьӧдысьяссянь. Лб. 3.
  • Бур туй, коми сьылан! : водзкыв. Лб. 4.

Йӧзкостса сьыланкывъяс

  • Бур батькӧд-мамкӧд олӧм  : сьыланкыв. Лб. 5.
  • Джуджыд керӧсын : сьыланкыв. Лб. 6-7.
  • Козйӧ, козйӧ  : сьыланкыв. Лб. 7.
  • Ловъя юрӧн мынтӧмтор : сьыланкыв. Лб. 7-8.
  • Ме гуляйті лун да вой : сьыланкыв. Лб. 8.
  • Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд : сьыланкыв. Лб. 9.
  • Паськыд гажа улича : сьыланкыв. Лб. 10.
  • Пукала кӧть ветлӧдла : сьыланкыв. Лб. 10-11.
  • Шондібанӧй-олӧманӧй : сьыланкыв. Лб. 11-12.
  • Ягын быдмис мичаник пожӧм  : сьыланкыв. Лб. 12.
  • Авторскӧй сьыланкывъяс : сьыланкыв. Лб. 13.
  • Август тӧлысь  : сьыланкыв. Лб. 13.
  • Визин йылысь сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 14.
  • Воши гортӧ мунан туйыс : сьыланкыв. Лб. 15.
  • Вӧрын ветлӧ ош : сьыланкыв. Лб. 16.
  • Зиль-зёль : сьыланкыв. Лб. 17.
  • Ичӧт сиктӧй, олан гажӧй  : сьыланкыв. Лб. 18.
  • Катшасинъяс : сьыланкыв. Лб. 19.
  • Коми ань  : сьыланкыв. Лб. 20-21.
  • Коми муӧй  : сьыланкыв. Лб. 22.
  • Кор ми аддзысьлам тэкӧд  : сьыланкыв. Лб. 23.
  • Кузь сыръя чышъян : сьыланкыв. Лб. 24.
  • Маръямоль : сьыланкыв. Лб. 24-25.
  • Пелысь  : сьыланкыв. Лб. 25-26.
  • Тӧдса пилот  : сьыланкыв. Лб. 26-21.
  • Тулысын му вывті ветлӧдлӧ любов  : сьыланкыв. Лб. 27-28.
  • Тэ менам сьылан : сьыланкыв. Лб. 28-29.
  • Шудӧй : сьыланкыв. Лб. 29-30.

Авторскӧй сьыланкывъяс (нотаясӧн)

Г. Горчаков

  • Дзордзав, Коми му!  : сьыланкыв. Лб. 31-32.
  • Кутшӧм талун мича : сьыланкыв. Лб. 32-33.
  • Сьылан менам, сьылан : сьыланкыв. Лб. 33-34.
  • Тьӧщаыд пӧ кӧдзыд мам : сьыланкыв. Лб. 34-35.
  • Чужан сиктын : сьыланкыв. Лб. 36.
  • Юркытш : сьыланкыв. Лб. 36-37.

В. Гущин

  • Мыйла эськӧ гӧтырыд : сьыланкыв. Лб. 38-39.
  • Няньӧн да солӧн : сьыланкыв. Лб. 39-40.
  • Ог тӧд, мыйысь пола : сьыланкыв. Лб. 40-41.
  • Ок, йӧй, кыкысь йӧй! : сьыланкыв. Лб. 42-33.
  • Трасича : сьыланкыв. Лб. 43-44.

Н. Кузиванов

  • Коми му : сьыланкыв. Лб. 45-46.
  • Муна сэтчӧ : сьыланкыв. Лб. 46.
  • Сад : сьыланкыв. Лб. 47.
  • Лютоевъяс.
  • Ыджыд мамӧлӧн шуд : сьыланкыв. Лб. 48-49.

М. Новосёлов

  • Койгорт  : сьыланкыв. Лб. 50-51.
  • Койгортын шутьлялӧ тӧлыс : сьыланкыв. Лб. 52-53.
  • Рытъя вӧрын : сьыланкыв. Лб. 53-54.
  • Ытва  : сьыланкыв. Лб. 55-56.

М. Оверин

  • Ас чужан му вылын : сьыланкыв. Лб. 57-58.
  • Коми морткӧд сёрни : сьыланкыв. Лб. 58-59.
  • Мамӧлы : сьыланкыв. Лб. 59-61.
  • Ов да выв, «Коми му»! : сьыланкыв. Лб. 61-62.
  • Югыд томлунӧй : сьыланкыв. Лб. 62-63.

В. Остряков

  • Парма весьтын лэбӧ тури : сьыланкыв. Лб. 64-65.

Е. Раднэр

  • Мусаӧй, тэ кӧні? : сьыланкыв. Лб. 66-67.

Б. Тюрнин

  • Гожся серпас : сьыланкыв. Лб. 68.
  • Зарни свадьба : сьыланкыв. Лб. 69-70.
  • Коркӧ : сьыланкыв. Лб. 70-71.
  • Сиктӧ локтӧм зонмыс : сьыланкыв. Лб. 71-72.

В. Чувьюров

  • Муса зон : сьыланкыв. Лб. 73-74.

И. Чувьюрова

  • Дзодзӧгъяс : сьыланкыв. Лб. 75-76.
  • Мадаӧй-тулысӧй  : сьыланкыв. Лб. 77.
  • Муса мамӧй : сьыланкыв. Лб. 78-79.
  • Шудлун  : сьыланкыв. Лб. 79-80.
  • Ыджыд мамукӧй : сьыланкыв. Лб. 81-82.

П. Шучалин

  • Вӧр керка : сьыланкыв. Лб. 83-84.
  • Зарань : сьыланкыв. Лб. 85-86.
  • Майбыръяс : сьыланкыв. Лб. 86-88.
  • Мам йылысь : сьыланкыв. Лб. 89.
  • Пывсянлы : сьыланкыв. Лб. 90-91.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-01-03.
Тексталӧма 2016-05-18. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-05-18. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
содзӧм > сӧдзӧм (лб. 54, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Сьылан_менам,_сьылан..._(2008ʼ_вося_небӧг)&oldid=56179»