Энӧй дурӧ, олӧй бура (1990ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Текущая версия на 12:26, 16 вӧльгым 2017

Энӧй дурӧ, олӧй бура : теш, гаж, серам : висьтъяс, кывбуръяс, пьесаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990.

Содержание

1 Небӧг йылысь
2 Юриндалысь
3 Пасйӧд
4 Содтӧд юӧр

Небӧг йылысь

Тайӧ книгаӧ пырисны "Чушканзі" журналын йӧзӧдлӧм висьтъяс, кывбуръяс да мукӧд гижӧдъяс. Серам сорӧн книгаын гижсьӧ миян олӧмын лёклун йылысь. (Аннотацияысь)

84 Ко Э 40
ISBN 5-7555-0197-1

Дасьтіс В. Е. Кушманов.
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Серпасаліс В. В. Токарев.
Корректор М. М. Лужикова.

Сетӧма наборӧ 1999-10-03.
Кырымалӧма печатьӧ 1990-01-08.
Гарнитураыс "Журн. рубл.".
Печатьыс джуджыд.
Кабалаыс № 1.
Форматыс 70х108 1/32.
Ыдждаыс 7,7 усл. личк. л.; 8,05 усл. кр.-отт.; 7,36 уч.-лэдз. л.
Ц00006.
Вӧчӧдан № 8426.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 50 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Коми книжнӧй издательство, 1990.

Юриндалысь

Водзкыв. Лб. 3-6.

А. Калимова

Сё майбырӧй олӧмӧй : висьт. Лб. 7-8.
Сёрни-басни : анекдотъяс. Лб. 8-15.

С. Кынев. Зарни кельчи

Рос да бакилӧ : висьт. Лб. 16-17.
Ельдӧг : висьт. Лб. 17-18.
Ставсьыс бур : висьт. Лб. 19-20.
Зарни кельчи : висьт. Лб. 20-22.
Ирина Марина : висьт. Лб. 22-23.
Еремей : висьт. Лб. 24-25.
Пиянлы : висьт. Лб. 25-27.
Нажӧтка : висьт. Лб. 27-29.
Коркӧ шуа на : висьт. Лб. 29-31.
Кузь лун : висьт. Лб. 31-33.
Кутш кодь сера : висьт. Лб. 33-34.
Шабаш : висьт. Лб. 35-36.
Рочасисны : висьт. Лб. 36.
Пикӧ вои : висьт. Лб. 36-37.
Пайтӧм макаръяс : висьт. Лб. 38-39.
Сюр да гыж : висьт. Лб. 39-40.

Н. Щукин. Ай да тьӧща

Гӧгӧрвоис ӧд! : висьт. Лб. 41-43.
Мокик : висьт. Лб. 43-46.
Ай да тьӧща : висьт. Лб. 46-48.
Витӧд пай : висьт. Лб. 48-50.
Патерант : висьт. Лб. 50-52.
Висьтасяна гижӧд : висьт. Лб. 52-53.
Ставсӧ тӧдмаліс : висьт. Лб. 54-56.
Йи сувтӧм бӧрын : висьт. Лб. 56-58.

С. Раевский

Ёна кора : висьт. Лб. 58-59.
Мыжаыс сюри : висьт. Лб. 59-61.
Коді кыдзи кужӧ : висьт. Лб. 61-62.
Кык друг : висьт. Лб. 62-63.

A. Ульянов. Аски

Макся Ёгор : висьт. Лб. 63-66.
Вӧлі пекнича : висьт. Лб. 66-70.
Тӧрыт да талун : висьт. Лб. 70-74.
Аски : висьт. Лб. 74-75.

Г. Беляев. Ас морт

Ас мастер : ворсантор. Лб. 75-80.
Деньга пӧрйӧг : ворсантор. Лб. 80-88.
Торкӧм лун : ворсантор. Лб. 88-94.

B. Кушманов. Вуджӧр

Гӧгӧрвоис : висьт. Лб. 94-95.
Норасьысь : висьт. Лб. 95-96.
Ыджыд помка : висьт. Лб. 96-97.
Дженьыд собрание : висьт. Лб. 97-98.
Шыӧдчӧм : висьт. Лб. 99-100.
Сконьёвтіс ошйысьӧм : висьт. Лб. 100-102.
Том гӧтыр : висьт. Лб. 102.
Вуджӧр : висьт. Лб. 102-104.
Ёсь пельӧс : висьт. Лб. 104-105.
Пӧсылка : висьт. Лб. 105-107.
Тэрмасьысь бать : висьт. Лб. 107-109.
Помавтӧм гижӧд : висьт. Лб. 109-111.
Руч ку шапка : висьт. Лб. 111-112.
Врач дорын : висьт. Лб. 112-113.
Куран : висьт. Лб. 113.
Сиктса дед : висьт. Лб. 114.
Сӧстӧм морт : висьт. Лб. 114.
Зятьыд нуис : висьт. Лб. 115.
Выль олӧм : висьт. Лб. 115.
Сёрни-басни : анекдотъяс. Лб. 116-137.

B. Сердитов. Командировкаын

Бурдӧдіс : висьт. Лб. 137-138.
Командировка : кывбур. Лб. 138.

C. Мартынова. Овлӧ на и тадзи

Мед тӧрыт воліс : висьт. Лб. 139.
Мун пет : висьт. Лб. 139.
Дубитӧм пась : висьт. Лб. 139-140.
Прокӧлӧн пасйӧдъяс : висьт. Лб. 140-141.

И. Симпелев

Желлясьӧм пев : висьт. Лб. 142-143.
Гӧтыр мыжа : висьт. Лб. 144.
Картупеля шаньга : висьт. Лб. 144-146.
Коді мыжа? : висьт. Лб. 146-147.
Пӧръясян лун : висьт. Лб. 147-149.
Йӧйталысь мудречьяс : висьт. Лб. 149-150.
Бырган сиктын : висьт. Лб. 151-152.
Больгысь Вань : висьт. Лб. 152-153.

С. Попов. Понтшак

Куим вӧрӧг : кывбур. Лб. 153-154.
Сьӧд "Волга" : кывбур. Лб. 155.
Понтшак : кывбур. Лб. 155-156.
Ныв сьӧлӧм косьтысь : кывбур. Лб. 157.
Пӧсь черинянь : кывбур. Лб. 157-158.
Зыкӧ воисны кык вок : кывбур. Лб. 158.
Зарава : кывбур. Лб. 159.
Юксьӧны гӧтыр да верӧс : кывбур. Лб. 159-160.
Быдӧн гижӧны : кывбур. Лб. 160-161.
Ӧти учёнӧйлӧн трактат : кывбур. Лб. 161-162.
Зарни чери : кывбур. Лб. 162.
Арся зэр : кывбур. Лб. 163.
Юкмӧс : кывбур. Лб. 163-164.
Больничаӧ том морт локтіс : кывбур. Лб. 164-165.
Гача Дуньӧ : кывбур. Лб. 165-166.
Жар пывсян бӧрын : кывбур. Лб. 166-167.
Ӧдъя пывсянын : кывбур. Лб. 167-168.
Менам гӧтыр вывті бур : кывбур. Лб. 168-169.
Кыз портпеля зон : кывбур. Лб. 169-170.

А. Мишарина

Кослун : висьт. Лб. 170-173.
Эн коль : висьт. Лб. 173.
Сӧстӧм сынӧд : висьт. Лб. 174.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-03-24.
Тексталӧма 2015-06-29. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-11-16. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кленӧдісны > клёнӧдісны (лб. 7, ӧпечатка)
куасыньтчӧм > кусыньтчӧм (лб. 27, ӧпечатка)
вӧснана > вӧсна (лб. 30, ӧпечатка)
плащъяссӧ > плащьяссӧ (лб. 30, ӧпечатка)
Мишь > Миш (лб. 37, ӧпечатка)
ёррт > ёрт (лб. 97, ӧпечатка)
воыс-во > воысь-во (лб. 132, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр