Эм мӧрччана вын (2009ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Эм мӧрччана вын''' : Библия гижӧдъяссӧ босьтӧма Синодальнӧй вуджӧдӧмысь да 2008 вося комиӧдӧм Выль Кӧсйысьӧмысь. Сыктывкар: «Кола» небӧг лэдзанін, 2009. 96 лб.  
+
[[Файл:Kpv 2008 эм мӧрччана вын.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
'''Эм мӧрччана вын'''. Мӧскуа, 2009. 96 лб.  
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
  
−
  Лӧсьӧдіс .
+
  Лэдзӧма Мӧскуаса «"Сила перемен" йӧзлы отсӧг сетан шӧрин» коммерциятӧм асшӧр организациялӧн корӧм серти.
−
  Техн. лӧсьӧдіс .
+
  Библия гижӧдъяссӧ босьтӧма Синодальнӧй вуджӧдӧмысь да 2008 вося комиӧдӧм Выль Кӧсйысьӧмысь
−
Мичм. лӧсьӧдіс .
 
−
Серпасаліс .
 
−
Корректор .
 
  
−
  Сетӧма наборӧ #.
+
  © Эм мӧрччана вын. 2009.
−
Кырымалӧма печатьӧ #.
 
−
Гарнитураыс #.
 
−
Печатьыс #.
 
−
Кабалаыс № #.
 
−
Форматыс #х# #/#.
 
−
Ыдждаыс # гум. л.; # усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; # уч.-лэдз. л.
 
−
Ц
 
−
Вӧчӧдан № #.
 
−
Тиражыс # ӧтк.
 
−
Доныс #.
 
−
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
 
−
tipografia
 
  
−
  ©
+
==Юриндалысь==
 +
 
 +
===Олӧмас быдлунъя юалӧмъяс===
 +
*Водзвыв мӧвпыштӧм. Лб. 6-7.
 +
*Кытысь ме аддза лӧньлунсӧ. Лб. 8.
 +
*Важ оласног. Мый вӧчны? Лб. 11.
 +
*Прӧститӧм. Лб. 12-13.
 +
*Кыдзи ме верма збыльысь вежсьынысӧ? Лб. 14-15.
 +
 
 +
===Иисус — коді сійӧ?===
 +
*"Исус унатор вӧзйӧ...". Лб. 19.
 +
*Иисус Кристос — коді сійӧ? Лб. 20-21.
 +
*Тайӧ мойд? Мойд? Збыль? Лб. 22-23.
 +
*Вӧлі-ӧ сійӧ? Велӧдысь? Лб. 24-25.
 +
*Гашкӧ ылӧг? Пӧръялӧм? Господь! Лб. 26-27.
 +
 
 +
===Мӧрччана вын===
 +
*"Эм бур юӧр...". Лб. 30-31.
 +
*Юралӧм. Лб. 32-33.
 +
*"Быдӧн ми кежим...". Лб. 34-35.
 +
*Олӧм. Лб. 36-37.
 +
*Эскӧм. Лб. 38-41.
 +
*Кӧсйысьӧм. Лб. 42-43.
 +
 
 +
===Сӧвман туй===
 +
*"Нёль урок, кодъяс...". Лб. 48-49.
 +
*Кутшӧм вежсьӧм вайӧ Исус? Лб. 50-51
 +
**Выльмӧм. Лб. 52-53.
 +
**Быдмӧм. Лб. 54-55.
 +
*Кыдзи меным вермыны мыжӧс? Лб. 61.
 +
**Подув. Лб. 62-63.
 +
**Аттьӧалӧм. Лб. 64-65.
 +
**Ёнмӧм. Лб. 66-67.
 +
**Бурасьӧм. Лб. 68-69.
 +
*Кыдзи ме верма вӧчны сійӧ, мый кӧсйӧ Енмыс? Лб.
 +
**Бӧрйӧм. Лб. 74-75.
 +
**Збыль. Лб. 76-77.
 +
**Вын. Лб. 78-79.
 +
**Сетчӧм. Лб. 80-81.
 +
**Лолалӧм. Лб. 82-83.
 +
**лача. Лб. 84-85.
 +
*Кыдзи меным муннысӧ водзӧ? Лб.
 +
**Йитӧдъяс. Лб. 90-91.
 +
**Кевмысьӧм. Лб. 92-93.
 +
**Юксьӧм бурнас. Лб. 94-95.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*Вочавидзӧмъяс. Лб. 96.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*Эрик Васильев. ''Вӧлӧмкӧ оз йӧз отсавны наркоманъяслы, а Господь Исус Кристос''. Лб. 16-17.
 +
*Анастасия Гудырева. ''Татшӧм ыджыд семьясӧ меным козьналіс Сійӧ!'' Лб. 28-29.
 +
*Николай Мостаков. ''Сійӧ отсаліс меным петны помӧй гуысь да вӧчис менӧ мортӧн.'' Лб. 44-45.
 +
*Анна Кетова. ''Асыввывса велӧдӧмъяс эз отсавны меным, а мӧдарӧ, падмӧдісны Ен дінас локнысӧ''. Лб. 46-47.
 +
*Татьяна Попова. ''Ставыс, мый вӧлі менам олӧмын — бур вылӧ!'' Лб. 56-57.
 +
*Дмитрий Морару. ''Ме зэв ёна майшаси: мыйла ставыс тайӧ буретш мекӧд лои''. Лб. 58-59.
 +
*Ираида Попова. ''Ме збыльысь аддзи шуд''. Лб. 70-71.
 +
*Олег Юшков. ''Ме кӧсъя висьтавны Сы йылысь, коді перйис менӧ олӧм вабергачысь''. Лб. 72-73.
 +
*Надежда Габова. ''Мый меным вӧчны, кор менам юалӧм вылӧ ӧти висьталӧ ӧти ног, мӧд — мӧд ног, коймӧд — коймӧд ног. Кӧні петан туйыс?'' Лб. 86-87.
 +
*Нина Ватулева. ''Ӧтчыд... — тайӧ "ӧтчыдыс" вежис менсьым став олӧмӧс''. Лб. 88-89.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Сканералӧма.
+
  Сканералӧма 2016-02-03. EL.
 
  Тексталӧма 2016-02-08. Донса Инна.
 
  Тексталӧма 2016-02-08. Донса Инна.
 
  Спеллералӧма 2016-02-08. Донса Инна.
 
  Спеллералӧма 2016-02-08. Донса Инна.
Строка 42: Строка 85:
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
−
[[Category:Коми небӧг]]
+
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]]
 +
[[Category:Вичко небӧг]]

Текущая версия на 12:52, 23 вӧльгым 2017

Kpv 2008 эм мӧрччана вын.jpg

Эм мӧрччана вын. Мӧскуа, 2009. 96 лб.

Небӧг йылысь

Лэдзӧма Мӧскуаса «"Сила перемен" йӧзлы отсӧг сетан шӧрин» коммерциятӧм асшӧр организациялӧн корӧм серти.
Библия гижӧдъяссӧ босьтӧма Синодальнӧй вуджӧдӧмысь да 2008 вося комиӧдӧм Выль Кӧсйысьӧмысь

© Эм мӧрччана вын. 2009.

Юриндалысь

Олӧмас быдлунъя юалӧмъяс

  • Водзвыв мӧвпыштӧм. Лб. 6-7.
  • Кытысь ме аддза лӧньлунсӧ. Лб. 8.
  • Важ оласног. Мый вӧчны? Лб. 11.
  • Прӧститӧм. Лб. 12-13.
  • Кыдзи ме верма збыльысь вежсьынысӧ? Лб. 14-15.

Иисус — коді сійӧ?

  • "Исус унатор вӧзйӧ...". Лб. 19.
  • Иисус Кристос — коді сійӧ? Лб. 20-21.
  • Тайӧ мойд? Мойд? Збыль? Лб. 22-23.
  • Вӧлі-ӧ сійӧ? Велӧдысь? Лб. 24-25.
  • Гашкӧ ылӧг? Пӧръялӧм? Господь! Лб. 26-27.

Мӧрччана вын

  • "Эм бур юӧр...". Лб. 30-31.
  • Юралӧм. Лб. 32-33.
  • "Быдӧн ми кежим...". Лб. 34-35.
  • Олӧм. Лб. 36-37.
  • Эскӧм. Лб. 38-41.
  • Кӧсйысьӧм. Лб. 42-43.

Сӧвман туй

  • "Нёль урок, кодъяс...". Лб. 48-49.
  • Кутшӧм вежсьӧм вайӧ Исус? Лб. 50-51
    • Выльмӧм. Лб. 52-53.
    • Быдмӧм. Лб. 54-55.
  • Кыдзи меным вермыны мыжӧс? Лб. 61.
    • Подув. Лб. 62-63.
    • Аттьӧалӧм. Лб. 64-65.
    • Ёнмӧм. Лб. 66-67.
    • Бурасьӧм. Лб. 68-69.
  • Кыдзи ме верма вӧчны сійӧ, мый кӧсйӧ Енмыс? Лб.
    • Бӧрйӧм. Лб. 74-75.
    • Збыль. Лб. 76-77.
    • Вын. Лб. 78-79.
    • Сетчӧм. Лб. 80-81.
    • Лолалӧм. Лб. 82-83.
    • лача. Лб. 84-85.
  • Кыдзи меным муннысӧ водзӧ? Лб.
    • Йитӧдъяс. Лб. 90-91.
    • Кевмысьӧм. Лб. 92-93.
    • Юксьӧм бурнас. Лб. 94-95.

☼ ☼ ☼

  • Вочавидзӧмъяс. Лб. 96.

☼ ☼ ☼

  • Эрик Васильев. Вӧлӧмкӧ оз йӧз отсавны наркоманъяслы, а Господь Исус Кристос. Лб. 16-17.
  • Анастасия Гудырева. Татшӧм ыджыд семьясӧ меным козьналіс Сійӧ! Лб. 28-29.
  • Николай Мостаков. Сійӧ отсаліс меным петны помӧй гуысь да вӧчис менӧ мортӧн. Лб. 44-45.
  • Анна Кетова. Асыввывса велӧдӧмъяс эз отсавны меным, а мӧдарӧ, падмӧдісны Ен дінас локнысӧ. Лб. 46-47.
  • Татьяна Попова. Ставыс, мый вӧлі менам олӧмын — бур вылӧ! Лб. 56-57.
  • Дмитрий Морару. Ме зэв ёна майшаси: мыйла ставыс тайӧ буретш мекӧд лои. Лб. 58-59.
  • Ираида Попова. Ме збыльысь аддзи шуд. Лб. 70-71.
  • Олег Юшков. Ме кӧсъя висьтавны Сы йылысь, коді перйис менӧ олӧм вабергачысь. Лб. 72-73.
  • Надежда Габова. Мый меным вӧчны, кор менам юалӧм вылӧ ӧти висьталӧ ӧти ног, мӧд — мӧд ног, коймӧд — коймӧд ног. Кӧні петан туйыс? Лб. 86-87.
  • Нина Ватулева. Ӧтчыд... — тайӧ "ӧтчыдыс" вежис менсьым став олӧмӧс. Лб. 88-89.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-02-03. EL.
Тексталӧма 2016-02-08. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-02-08. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
нажӧвитчылы > нажӧвитчылі (лб. 44, ӧпечатка)
велӧдлыны > ветлӧдлыны (лб. 57, ӧпечатка)
сёрнитышны > сёрнитыштны (лб. 61, ӧпечатка)
локтын > локны (лб. 81, ӧпечатка)
мырддысьӧны > мырддьысьӧны (лб. 86, ӧпечатка)
дойъясӧс > дойясӧс (лб. 89, ӧпечатка)
кевмсьӧм > кевмысьӧм (лб. 92, ӧпечатка)
лыдьӧм > лыддьӧм (лб. 94, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Эм_мӧрччана_вын_(2009ʼ_вося_небӧг)&oldid=57333»