Сёрни сер артмӧм (1923ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
|||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[ | + | [[Файл:Kpv 1923 Сёрнисер.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Рубакин Николай Александрович|Н. А. Рубакин]]. '''Сёрни сер артмӧм''' : Кыдзи, кодыр быд войтыр велалӧмаӧсь сёрнитны быдӧн ас кыв выланыс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1923. 36 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | + | Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: | |
| + | '''Ԍорԋі ԍер артмӧм''' | ||
| + | Комиӧдіс [[Сидоров Алексей Семёнович|А. С. Сидоров]]. | ||
Оботделенньӧ №20. | Оботделенньӧ №20. | ||
Тиражыс 2000 ӧтк. | Тиражыс 2000 ӧтк. | ||
| Строка 11: | Строка 14: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | * | + | *Му вылын кымын сёрни сикас. Лб. 3. |
| − | * | + | *Кыдзи, кутшӧм ногӧн сёрнитӧны зверъяс. Лб. 4-5. |
| − | * | + | *Кыдзи войтырыс кывтӧг сёрнитӧны. Лб. 5-6. |
| − | * | + | *Дзик быдтор висьтавны кывтӧг он жӧ вермы. Лб. 6-7. |
| − | * | + | *Быд йӧзлӧн сёрниас абу ӧтмында кывйыс. Лб. 7-8. |
| − | * | + | *Кутшӧм кывъяс оз тӧдны деревняясад. Лб. 8-9. |
| − | * | + | *Кутшӧмджык вӧліны первой кывъясыс. Лб. 9. |
| − | * | + | *Кыдз выль кывъяс артмӧны. Лб. 9. |
| − | * | + | *Кыдзи кагаяслӧн выль кывъяс артмӧны. Лб. 10. |
| − | * | + | *Кытысь гырысьяс выль нога кывъяссӧ босьтӧны. Лб. 10-13. |
| − | * | + | *Кыдзи нӧшта кывъясыс пӧлалӧ. Лб. 13-14. |
| − | * | + | *Кывъясӧн позьӧ оз выль кывъяс артмӧдны. Лб. 14-15. |
| − | * | + | *Кыдзи чужӧны выль кывъяс роч сёрниын. Лб. 15-16. |
| − | * | + | *Куш кыв вужйӧн сёрнитысь йӧз. Лб. 16-17. |
| − | * | + | *Кутшӧм нога комилӧн сёрниыс. Лб. 17. |
| − | * | + | *Йитлӧм кывйӧн сёрнитысьяс. Лб. 17-18. |
| − | * | + | *Кыдзи мукӧд кывъясыс вуджӧны ӧти йӧз ордсянь мӧд йӧз ордӧ. Лб. 18-19. |
| − | * | + | *Кыдзи мукӧд кывъясыс уна йӧзлӧн артмӧмаӧсь ӧти вужъясысь. Лб. 19-20. |
| − | * | + | *Комилӧн рӧдвуж кодкӧ эм абу. Лб. 20-21. |
| − | * | + | *Кыдзи, мыйла чужӧ выль нога сёрниыс му вылас. Лб. 21-24. |
| − | * | + | *Кыдз сійӧ кывйыс вермас бырны, кыдзи мукӧд кыв вылас сёрниыс бырӧ. Лб. 24. |
| − | * | + | *Кыдз быд нога войтырыслӧн сёрниясыс восьтӧны нитшкасьӧм важ олӧмсӧ мортыслысь. Лб. 24-29. |
| − | * | + | *Кутшӧм кыв му вылын медся важ. Лб. 29-30. |
| − | * | + | *Мед кужны кутан сёрнитны морт ногӧн, колӧ велӧдчыны. Лб. 30-31. |
| − | * | + | *Морт сёрнитӧмын некутшӧм дивӧ абу. Лб. 31. |
| − | * | + | *Став йӧзыс рӧдъяс мӧда-мӧдыслы. Лб. 31-33. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2009-03-07. EL Turussa. [https://a4200062fb944bc35d6247078cdfb2940395f2e3.googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRMmNvemJ5Z1lid0E/1923_Rubakin_zk.pdf pdf] | Сканералӧма 2009-03-07. EL Turussa. [https://a4200062fb944bc35d6247078cdfb2940395f2e3.googledrive.com/host/0BxfClwH2xwNRMmNvemJ5Z1lid0E/1923_Rubakin_zk.pdf pdf] | ||
| + | Текстуйтӧма ӧнія гижанногӧн Донса Инна. 2016-05-13. [http://www.komikyv.org/kpv/contents/syorni-ser-artmom n] | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Коми небӧг]] | [[Category:Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 10:30, 24 вӧльгым 2017
Н. А. Рубакин. Сёрни сер артмӧм : Кыдзи, кодыр быд войтыр велалӧмаӧсь сёрнитны быдӧн ас кыв выланыс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1923. 36 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Небӧг ним Молодцов гижанногӧн: Ԍорԋі ԍер артмӧм
Комиӧдіс А. С. Сидоров. Оботделенньӧ №20. Тиражыс 2000 ӧтк. Сыктывдінкар, РКП Обкомлӧн типография
Юриндалысь
- Му вылын кымын сёрни сикас. Лб. 3.
- Кыдзи, кутшӧм ногӧн сёрнитӧны зверъяс. Лб. 4-5.
- Кыдзи войтырыс кывтӧг сёрнитӧны. Лб. 5-6.
- Дзик быдтор висьтавны кывтӧг он жӧ вермы. Лб. 6-7.
- Быд йӧзлӧн сёрниас абу ӧтмында кывйыс. Лб. 7-8.
- Кутшӧм кывъяс оз тӧдны деревняясад. Лб. 8-9.
- Кутшӧмджык вӧліны первой кывъясыс. Лб. 9.
- Кыдз выль кывъяс артмӧны. Лб. 9.
- Кыдзи кагаяслӧн выль кывъяс артмӧны. Лб. 10.
- Кытысь гырысьяс выль нога кывъяссӧ босьтӧны. Лб. 10-13.
- Кыдзи нӧшта кывъясыс пӧлалӧ. Лб. 13-14.
- Кывъясӧн позьӧ оз выль кывъяс артмӧдны. Лб. 14-15.
- Кыдзи чужӧны выль кывъяс роч сёрниын. Лб. 15-16.
- Куш кыв вужйӧн сёрнитысь йӧз. Лб. 16-17.
- Кутшӧм нога комилӧн сёрниыс. Лб. 17.
- Йитлӧм кывйӧн сёрнитысьяс. Лб. 17-18.
- Кыдзи мукӧд кывъясыс вуджӧны ӧти йӧз ордсянь мӧд йӧз ордӧ. Лб. 18-19.
- Кыдзи мукӧд кывъясыс уна йӧзлӧн артмӧмаӧсь ӧти вужъясысь. Лб. 19-20.
- Комилӧн рӧдвуж кодкӧ эм абу. Лб. 20-21.
- Кыдзи, мыйла чужӧ выль нога сёрниыс му вылас. Лб. 21-24.
- Кыдз сійӧ кывйыс вермас бырны, кыдзи мукӧд кыв вылас сёрниыс бырӧ. Лб. 24.
- Кыдз быд нога войтырыслӧн сёрниясыс восьтӧны нитшкасьӧм важ олӧмсӧ мортыслысь. Лб. 24-29.
- Кутшӧм кыв му вылын медся важ. Лб. 29-30.
- Мед кужны кутан сёрнитны морт ногӧн, колӧ велӧдчыны. Лб. 30-31.
- Морт сёрнитӧмын некутшӧм дивӧ абу. Лб. 31.
- Став йӧзыс рӧдъяс мӧда-мӧдыслы. Лб. 31-33.
Пасйӧд
Сканералӧма 2009-03-07. EL Turussa. pdf Текстуйтӧма ӧнія гижанногӧн Донса Инна. 2016-05-13. n
