Эжва перым (1992ʼ вося небӧг) — различия между версиями
(→Пасйӧд) |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv 1992 Уляшев.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
Савельева Э. А., Королев К. С. '''Эжва перым''' : важ комияслӧн пуксьӧм да олӧм йылысь научно-популярнӧй гижӧд. Сыктывкар. 1992. 92 лб. | Савельева Э. А., Королев К. С. '''Эжва перым''' : важ комияслӧн пуксьӧм да олӧм йылысь научно-популярнӧй гижӧд. Сыктывкар. 1992. 92 лб. | ||
| Строка 36: | Строка 37: | ||
Спеллералӧма 2015-12-19. Коваль Катя. | Спеллералӧма 2015-12-19. Коваль Катя. | ||
| − | туяслысь > туялысь (лб. 4 | + | Вежӧминъяс: |
| − | рытыввой > рытыв-вой (лб. 7 | + | туяслысь > туялысь (лб. 4, ӧпечатка) |
| − | индівліс > индывліс (лб. 8 | + | рытыввой > рытыв-вой (лб. 7, ӧпечатка) |
| − | уныджыкыс > унджыкыс (лб. 9 | + | индівліс > индывліс (лб. 8, ӧпечатка) |
| − | ассыввыв > асыввыв (лб. 10 | + | уныджыкыс > унджыкыс (лб. 9, ӧпечатка) |
| − | ассыввылысь > асыввылысь (лб. 10 | + | ассыввыв > асыввыв (лб. 10, ӧпечатка) |
| − | Сыткыв > Сыктыв (лб. 17 | + | ассыввылысь > асыввылысь (лб. 10, ӧпечатка) |
| − | Прымса > Перымса (лб. 17 | + | Сыткыв > Сыктыв (лб. 17, ӧпечатка) |
| − | бӧрья > бӧръя (лб. 19 | + | Прымса > Перымса (лб. 17, ӧпечатка) |
| − | асыввой > асыв-вой (лб. 22, 23, 35 | + | бӧрья > бӧръя (лб. 19, ӧпечатка) |
| − | мыждӧдсӧ > мыджӧдсӧ (лб. 22 | + | асыввой > асыв-вой (лб. 22, 23, 35, ӧпечатка) |
| − | немъясын > нэмъясын (лб. 24 | + | мыждӧдсӧ > мыджӧдсӧ (лб. 22, ӧпечатка) |
| − | орччӧсь > орччаӧсь (лб. 28 | + | немъясын > нэмъясын (лб. 24, ӧпечатка) |
| − | унждык > унджык (лб. 29 | + | орччӧсь > орччаӧсь (лб. 28, ӧпечатка) |
| − | писцӧвой > писцӧвӧй (лб. 29 | + | унждык > унджык (лб. 29, ӧпечатка) |
| − | топонимкаысь > топонимикаысь (лб. 29 | + | писцӧвой > писцӧвӧй (лб. 29, ӧпечатка) |
| − | генетическӧйя > генетическӧя (лб. 32 | + | топонимкаысь > топонимикаысь (лб. 29, ӧпечатка) |
| − | воздджык > водзджык (лб. 33 | + | генетическӧйя > генетическӧя (лб. 32, ӧпечатка) |
| − | лесописецлы > летописецлы (лб. 34 | + | воздджык > водзджык (лб. 33, ӧпечатка) |
| − | Топонимка > Топонимика (лб. 35 | + | лесописецлы > летописецлы (лб. 34, ӧпечатка) |
| − | гуавлӧваӧсь > гуавлӧмаӧсь (лб. 36 | + | Топонимка > Топонимика (лб. 35, ӧпечатка) |
| + | гуавлӧваӧсь > гуавлӧмаӧсь (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | рочъяслӧн > рочьяслӧн (лб. 40, ӧпечатка) | ||
| + | лыддысьліс > лыддьысьліс (лб. 49, ӧпечатка) | ||
| + | лэбачъясӧн > лэбачьясӧн (лб. 52, ӧпечатка) | ||
| + | Асыввой > Асыв-вой (лб. 54, 65, ӧпечатка) | ||
| + | янатарысь > янтарысь (лб. 58, ӧпечатка) | ||
| + | водитігӧн > вӧдитігӧн (лб. 58, ӧпечатка) | ||
| + | новгордсалы > новгородсалы (лб. 61, ӧпечатка) | ||
| + | славяннакӧд > славянакӧд (лб. 63, ӧпечатка) | ||
| + | Еропаса > Европаса (лб. 63, ӧпечатка) | ||
| + | новогородсаӧн > новгородсаӧн (лб. 63, ӧпечатка) | ||
| + | кутчисьӧ > кутчысьӧ (лб. 68, ӧпечатка) | ||
| + | нэмъясъ > нэмъяс (лб. 68, ӧпечатка) | ||
| + | ӧткодяло > ӧткодялӧ (лб. 73, ӧпечатка) | ||
| + | виздӧдӧмӧн > видзӧдӧмӧн (лб. 78, ӧпечатка) | ||
| + | Невгородсаӧс > Новгородсаӧс (лб. 78, ӧпечатка) | ||
| + | Степанлӧд > Степанлӧн (лб. 80, ӧпечатка) | ||
| + | костаса > костса (лб. 81, ӧпечатка) | ||
| + | колясъс > колясъяс (лб. 83, ӧпечатка) | ||
| + | Новгордса > Новгородса (лб. 84, ӧпечатка) | ||
| + | Роство-Суздаль > Ростово-Суздаль (лб. 84, ӧпечатка) | ||
| + | Воздкыв > Водзкыв (лб. 89, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 16:06, 24 вӧльгым 2017
Савельева Э. А., Королев К. С. Эжва перым : важ комияслӧн пуксьӧм да олӧм йылысь научно-популярнӧй гижӧд. Сыктывкар. 1992. 92 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Гижӧдсӧ сиӧма коми-зыряна пӧльяслӧн олӧмлы, кодъяс тӧдсаӧсь летописьяс серти Эжва Перымӧн (рочӧн «Пермь Вычегодская»). Медводдзаысь комиясӧс казьтывлӧны Х-ХІІ-ӧд нэмъясса гижӧдъясын, но гежӧда. Сӧмын археологъяс вермасны ловзьӧдны коми йӧзлӧн пӧльяслысь важ оласногсӧ. Сійӧн и подуласьӧ тайӧ книгаыс, авторъяслӧн Емва, Эжва, Сыктыв, Луз да Мозын пӧлӧн кодйысьӧмъяс вылӧ. (Аннотацияысь).
УДК 902/903:947(=945.32)
Комиӧдіс О. И. Уляшов. Вӧчӧдан № 2856. Тиражыс 1000 ӧтк.
Княжпогостская райтипография
© Э. А. Савельева, К. С. Королев, 1992
Юриндалысь
- Воздкыв. Лб. 3-4.
- Мый юӧртӧны важ кипом гижӧдъяс. Лб. 5-17.
- Эжва перым памятникъясӧн тӧдмасьӧм. Лб. 17-22.
- Коми войтыр пуксьӧм. Лб. 22-35.
- Эжва перым.
- Шойнаяс да гуасьӧм. Лб. 35-37.
- Эмбур. Лб. 37-54.
- Паськӧм. Лб. 54-58.
- Овмӧс. Лб. 58-66.
- Важ коми календаръяс. Лб. 66-68.
- Оласног. Лб. 68-70.
- Кристианствоӧдз эскӧм да обрядъяс. Зарни Ань йылысь легенда. Лб. 70-76.
- Важ комиӧс Кристос эскӧмӧ пыртӧм. Перымса Степан. Важ коми гижӧд. Лб. 76-80.
- Эжва Перымлӧн Рочӧ пырӧм. Лб. 80-85.
- Бӧркыв. Лб. 85-88.
Пасйӧд
Сканералӧма Спеллералӧма 2015-12-19. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: туяслысь > туялысь (лб. 4, ӧпечатка) рытыввой > рытыв-вой (лб. 7, ӧпечатка) индівліс > индывліс (лб. 8, ӧпечатка) уныджыкыс > унджыкыс (лб. 9, ӧпечатка) ассыввыв > асыввыв (лб. 10, ӧпечатка) ассыввылысь > асыввылысь (лб. 10, ӧпечатка) Сыткыв > Сыктыв (лб. 17, ӧпечатка) Прымса > Перымса (лб. 17, ӧпечатка) бӧрья > бӧръя (лб. 19, ӧпечатка) асыввой > асыв-вой (лб. 22, 23, 35, ӧпечатка) мыждӧдсӧ > мыджӧдсӧ (лб. 22, ӧпечатка) немъясын > нэмъясын (лб. 24, ӧпечатка) орччӧсь > орччаӧсь (лб. 28, ӧпечатка) унждык > унджык (лб. 29, ӧпечатка) писцӧвой > писцӧвӧй (лб. 29, ӧпечатка) топонимкаысь > топонимикаысь (лб. 29, ӧпечатка) генетическӧйя > генетическӧя (лб. 32, ӧпечатка) воздджык > водзджык (лб. 33, ӧпечатка) лесописецлы > летописецлы (лб. 34, ӧпечатка) Топонимка > Топонимика (лб. 35, ӧпечатка) гуавлӧваӧсь > гуавлӧмаӧсь (лб. 36, ӧпечатка) рочъяслӧн > рочьяслӧн (лб. 40, ӧпечатка) лыддысьліс > лыддьысьліс (лб. 49, ӧпечатка) лэбачъясӧн > лэбачьясӧн (лб. 52, ӧпечатка) Асыввой > Асыв-вой (лб. 54, 65, ӧпечатка) янатарысь > янтарысь (лб. 58, ӧпечатка) водитігӧн > вӧдитігӧн (лб. 58, ӧпечатка) новгордсалы > новгородсалы (лб. 61, ӧпечатка) славяннакӧд > славянакӧд (лб. 63, ӧпечатка) Еропаса > Европаса (лб. 63, ӧпечатка) новогородсаӧн > новгородсаӧн (лб. 63, ӧпечатка) кутчисьӧ > кутчысьӧ (лб. 68, ӧпечатка) нэмъясъ > нэмъяс (лб. 68, ӧпечатка) ӧткодяло > ӧткодялӧ (лб. 73, ӧпечатка) виздӧдӧмӧн > видзӧдӧмӧн (лб. 78, ӧпечатка) Невгородсаӧс > Новгородсаӧс (лб. 78, ӧпечатка) Степанлӧд > Степанлӧн (лб. 80, ӧпечатка) костаса > костса (лб. 81, ӧпечатка) колясъс > колясъяс (лб. 83, ӧпечатка) Новгордса > Новгородса (лб. 84, ӧпечатка) Роство-Суздаль > Ростово-Суздаль (лб. 84, ӧпечатка) Воздкыв > Водзкыв (лб. 89, ӧпечатка)
