Войвыв кодзув. 1967. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 18 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1967. №3. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1967. №3. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
 +
Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1967-02-26.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1967-03-13.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 привед. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц00719.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 1429.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 3825.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*П. Шахов. '''Видза олан, Николай!''' : повесть. Лб. 3-14.
+
*[[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]]. '''Видза олан, Николай!''' : повесть. Лб. 3-14.
−
*Ю. Васютов. '''"Ми пармаса йӧз абу скӧрӧсь..."''' : кывбур. Лб. 15.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]]. '''"Ми, пармаса йӧз, абу скӧрӧсь..."''' : кывбур. Лб. 15.
−
*Ю. Васютов. '''"Тэ кӧ некор пу эн садит..."''' : кывбур. Лб. 15.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]]. '''"Тэ кӧ некор пу эн садит..."''' : кывбур. Лб. 15.
−
*В. Леканов. '''Ми абу зимогоръяс''' : пьеса. Лб. 16-36.
+
*[[Леканов Василий Дмитриевич|В. Леканов]]. '''Ми абу зимогоръяс''' : пьеса. Лб. 16-36.
−
*Г. Беляев. '''Тӧдсаяс йылысь''' : ичӧтик висьтъяс. Лб. 37-39.
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Г. Беляев]]. '''Тӧдсаяс йылысь''' : ичӧтик висьтъяс:
 +
**'''Пекла-скӧтница''' : висьт. Лб. 37.
 +
**'''Мам''' : висьт. Лб. 37-38.
 +
**'''Войнакӧд аддзысьӧм''' : висьт. Лб. 38.
 +
**'''Вуж''' : висьт. Лб. 38-39.
 +
**'''"Ёртъяс"''' : висьт. Лб. 39.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Л. Палкин. '''Вӧрын-ваын''' : ичӧтик висьтъяс:
+
*[[Палкин Леонид Николаевич|Л. Палкин]]. '''Вӧрын-ваын''' : ичӧтик висьтъяс:
 
**'''Дозмӧр кольк''' : висьт. Лб. 40-41.
 
**'''Дозмӧр кольк''' : висьт. Лб. 40-41.
 
**'''Тӧдтӧм зверь''' : висьт. Лб. 41-42.
 
**'''Тӧдтӧм зверь''' : висьт. Лб. 41-42.
  
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*И. Торопов. '''Мукӧдысь торъявтӧм лун''' : очерк. Лб. 43-48.
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]]. '''Мукӧдысь торъявтӧм лун''' : очерк. Лб. 43-48.
 
===Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ===
 
===Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ===
 
*А. Лыткин. '''Пешасянь телевизорӧдз''' : очерк. Лб. 49-54.
 
*А. Лыткин. '''Пешасянь телевизорӧдз''' : очерк. Лб. 49-54.
Строка 38: Строка 48:
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
 
*B. Белых. '''Ми ветлім гижсьыны''' : висьт. Лб.  59-60.
 
*B. Белых. '''Ми ветлім гижсьыны''' : висьт. Лб.  59-60.
−
*А. Ванеев. '''Тешкодь висьтъяс''':
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Тешкодь висьтъяс''':
 
**'''Опровержение''' : висьт. Лб. 61.
 
**'''Опровержение''' : висьт. Лб. 61.
 
**'''Кымын кок куканьлӧн?''' : висьт. Лб. 62.  
 
**'''Кымын кок куканьлӧн?''' : висьт. Лб. 62.  
 
**'''Ӧтчыдысьӧн ноп тыр тар''' : висьт. Лб. 62.   
 
**'''Ӧтчыдысьӧн ноп тыр тар''' : висьт. Лб. 62.   
 
**'''Бӧжтӧм руч''' : висьт. Лб. 62.
 
**'''Бӧжтӧм руч''' : висьт. Лб. 62.
−
*Илля Вась. '''Багатыръяс йылысь''' : . Лб.  63.
+
 
 +
☼ ☼ ☼
 +
 
 +
*[[Илля Вась|Илля Вась]]. '''Багатыръяс йылысь''' : . Лб.  63.
 +
 
 +
☼ ☼ ☼
  
 
*'''Литературнӧй хроника''' : . Лб. 58, 64.
 
*'''Литературнӧй хроника''' : . Лб. 58, 64.
 +
 +
☼ ☼ ☼
 +
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|В. Ширяев]] / П. Чисталев. '''Миян томлун''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.
 +
 +
☼ ☼ ☼
 +
 +
*'''"Войвыв кодзув" - быд тӧлысся журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 
*Тані Печора увті мӧдӧдчас вуктылса газ : фото В. Демёхинлӧн.
 
*Тані Печора увті мӧдӧдчас вуктылса газ : фото В. Демёхинлӧн.
−
*Сыктывкарса гарнизонысь салдатъяс кӧр видзысьяс ордын : фото В. Демяхинлӧн.
+
*Сыктывкарса гарнизонысь салдатъяс кӧр видзысьяс ордын : фото В. Демёхинлӧн.
 
*Бӧръя лунъяс тӧвъянінын : фото Р. Рочевлӧн.
 
*Бӧръя лунъяс тӧвъянінын : фото Р. Рочевлӧн.
 
*Чорыд тыш : фото Р. Рочевлӧн
 
*Чорыд тыш : фото Р. Рочевлӧн
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 +
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
 +
Сканералӧма (БК) 2015-04-23. EL.
 +
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
 +
Тексталӧма 2015-09-22. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
нывяс > нывъяс (лб. 13, ӧпечатка)
 +
сы бӧсря > сы бӧрся (лб. 21, ӧпечатка)
 +
Суклясан > Суклясян (лб. 27, ӧпечатка)
 +
шоччӧй > шойччӧй (лб. 27, ӧпечатка)
 +
кукутшӧм > кутшӧм (лб. 34, ӧпечатка)
 +
арӧ-ӧс > арӧс (лб. 38, ӧпечатка)
 +
певорйӧн > первойӧн (лб. 48, ӧпечатка)
 +
культтоваръясӧн > культтӧваръясӧн (лб. 51, ӧпечатка)
 +
лекгӧвӧй > легкӧвӧй (лб. 52, ӧпечатка)
 +
вунӧды > вунӧдны (лб. 56, ӧпечатка)
 +
училще > училище (лб. 56, ӧпечатка)
 +
Одйӧджык > Ӧдйӧджык (лб. 59, ӧпечатка)
 +
Никкитинлысь > Никитинлысь (лб. 64, ӧпечатка)
 +
Устьсольскын > Устьсысольскын (лб. 64, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:34, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1967. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.

Сетӧма наборӧ 1967-02-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1967-03-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 привед. личк. л.
Ц00719.
Вӧчӧдан № 1429.
Тиражыс 3825.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • П. Шахов. Видза олан, Николай! : повесть. Лб. 3-14.
  • Ю. Васютов. "Ми, пармаса йӧз, абу скӧрӧсь..." : кывбур. Лб. 15.
  • Ю. Васютов. "Тэ кӧ некор пу эн садит..." : кывбур. Лб. 15.
  • В. Леканов. Ми абу зимогоръяс : пьеса. Лб. 16-36.
  • Г. Беляев. Тӧдсаяс йылысь : ичӧтик висьтъяс:
    • Пекла-скӧтница : висьт. Лб. 37.
    • Мам : висьт. Лб. 37-38.
    • Войнакӧд аддзысьӧм : висьт. Лб. 38.
    • Вуж : висьт. Лб. 38-39.
    • "Ёртъяс" : висьт. Лб. 39.

Челядьлы

  • Л. Палкин. Вӧрын-ваын : ичӧтик висьтъяс:
    • Дозмӧр кольк : висьт. Лб. 40-41.
    • Тӧдтӧм зверь : висьт. Лб. 41-42.

Миян лунъясся очеркъяс

  • И. Торопов. Мукӧдысь торъявтӧм лун : очерк. Лб. 43-48.

Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ

  • А. Лыткин. Пешасянь телевизорӧдз : очерк. Лб. 49-54.
  • A. Осипов. Бурмӧдны музыкантъясӧс велӧдӧм : крит. гижӧд. Лб. 55-58.

Сатира да юмор

  • B. Белых. Ми ветлім гижсьыны : висьт. Лб. 59-60.
  • А. Ванеев. Тешкодь висьтъяс:
    • Опровержение : висьт. Лб. 61.
    • Кымын кок куканьлӧн? : висьт. Лб. 62.
    • Ӧтчыдысьӧн ноп тыр тар : висьт. Лб. 62.
    • Бӧжтӧм руч : висьт. Лб. 62.

☼ ☼ ☼

☼ ☼ ☼

  • Литературнӧй хроника : . Лб. 58, 64.

☼ ☼ ☼

  • В. Ширяев / П. Чисталев. Миян томлун : нотаяса сьыланкыв. Кышӧд 3ʼ бан.

☼ ☼ ☼

  • "Войвыв кодзув" - быд тӧлысся журнал : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Тані Печора увті мӧдӧдчас вуктылса газ : фото В. Демёхинлӧн.
  • Сыктывкарса гарнизонысь салдатъяс кӧр видзысьяс ордын : фото В. Демёхинлӧн.
  • Бӧръя лунъяс тӧвъянінын : фото Р. Рочевлӧн.
  • Чорыд тыш : фото Р. Рочевлӧн

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-23. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
Тексталӧма 2015-09-22. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
нывяс > нывъяс (лб. 13, ӧпечатка)
сы бӧсря > сы бӧрся (лб. 21, ӧпечатка)
Суклясан > Суклясян (лб. 27, ӧпечатка)
шоччӧй > шойччӧй (лб. 27, ӧпечатка)
кукутшӧм > кутшӧм (лб. 34, ӧпечатка)
арӧ-ӧс > арӧс (лб. 38, ӧпечатка)
певорйӧн > первойӧн (лб. 48, ӧпечатка)
культтоваръясӧн > культтӧваръясӧн (лб. 51, ӧпечатка)
лекгӧвӧй > легкӧвӧй (лб. 52, ӧпечатка)
вунӧды > вунӧдны (лб. 56, ӧпечатка)
училще > училище (лб. 56, ӧпечатка)
Одйӧджык > Ӧдйӧджык (лб. 59, ӧпечатка)
Никкитинлысь > Никитинлысь (лб. 64, ӧпечатка)
Устьсольскын > Устьсысольскын (лб. 64, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1967._№3&oldid=57646»