Войвыв кодзув. 1967. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
 +
Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1967-10-23.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1967-11-10.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц02097.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 5874.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 3889.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
*Е. Ф. Катаев. '''Ветымын югыд во''' : публ. гижӧд. Лб. 3-7.
 
*Е. Ф. Катаев. '''Ветымын югыд во''' : публ. гижӧд. Лб. 3-7.
−
*Федор Щербаков. '''Шуд йылысь баллада''' : . Лб. 8.
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Федор Щербаков]]. '''Шуд йылысь баллада''' : кывбур. Лб. 8.
 
*'''Петіс шонді''' : редактор кыв. Лб. 9-12.
 
*'''Петіс шонді''' : редактор кыв. Лб. 9-12.
 
===Октябрлӧн воськовъяс===
 
===Октябрлӧн воськовъяс===
−
*Нёбдінса Виттор. '''Мый керны?''' : кывбур. Лб. 13.
+
*[[Нёбдінса Виттор]]. '''Мый керны?''' : кывбур. Лб. 13.
−
*Илля Вась. '''Мунӧны''' : поэмаысь юкӧн. Лб. 14.
+
*[[Илля Вась]]. '''Мунӧны''' : поэмаысь юкӧн. Лб. 14.
−
*Михаил Лебедев. '''Морт олӧм''' : кывбур. Лб. 15.
+
*[[Лебедев Михаил Николаевич|Михаил Лебедев]]. '''Морт олӧм''' : кывбур. Лб. 15.
−
*Владимир Латкин. '''No pasaran!''' : кывбур. Лб. 15-16.
+
*[[Латкин Владимир Павлович|Владимир Латкин]]. '''No pasaran!''' : кывбур. Лб. 15-16.
−
*Василий Елькин. '''Ставсӧ фронтлы''' : кывбур. Лб. 16.
+
*[[Елькин Василий Иванович|Василий Елькин]]. '''Ставсӧ фронтлы''' : кывбур. Лб. 16.
−
*Михаил Игнатов. '''Меным быть колӧ мунны''' : повесть. Лб. 17-22, 27-34.
+
*[[Игнатов Михаил Иванович|Михаил Игнатов]]. '''Меным быть колӧ мунны''' : повесть. Лб. 17-22, 27-34.
−
Октябрлӧн воськовъяс: гажӧда фотояс. Лб. 24-26
+
*'''Октябрлӧн воськовъяс''': гижӧда фотояс. Лб. 24-26
−
*Иван Вавилин. '''Ленин Комиын''' : поэма. Лб. 35-36.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Ленин Комиын''' : поэма. Лб. 35-36.
  
 
===Октябрлӧн быдтасъяс===
 
===Октябрлӧн быдтасъяс===
−
*М. Шурганов. '''Век походын''' : очерк. Лб. 37-38.
+
*[[Шурганов Михаил Михайлович|М. Шурганов]]. '''Век походын''' : очерк. Лб. 37-38.
−
*В. Амосов. '''Уджын быдмӧ морт''' : очерк. Лб. 38-40.
+
*[[В. Амосов]]. '''Уджын быдмӧ морт''' : очерк. Лб. 38-40.
 
*А. Юров. '''Артистлӧн подвиг''' : очерк. Лб. 40-41.
 
*А. Юров. '''Артистлӧн подвиг''' : очерк. Лб. 40-41.
−
*И. Тимушев. '''Нэмсӧ челядькӧд''' : очерк. Лб. 41-42.
+
*Н. Тимушев. '''Нэмсӧ челядькӧд''' : очерк. Лб. 41-42.
−
*Владимир Попов. '''Выль кывбуръяс''' :
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Выль кывбуръяс''' :
 
**'''Тайӧ луныс аслам менам, аслам...''' : кывбур. Лб. 43.
 
**'''Тайӧ луныс аслам менам, аслам...''' : кывбур. Лб. 43.
 
**'''И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...''' : кывбур. Лб. 43.
 
**'''И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс...''' : кывбур. Лб. 43.
Строка 49: Строка 50:
 
**'''Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...''' : кывбур. Лб. 44.
 
**'''Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь...''' : кывбур. Лб. 44.
 
**'''Ми этшаджык горзыны кутім...''' : кывбур. Лб. 44.
 
**'''Ми этшаджык горзыны кутім...''' : кывбур. Лб. 44.
−
*Геннадий Юшков. '''Шудыс усьлӧма на меным''' : кывбур. Лб. 45.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Шудыс усьлӧма на меным''' : кывбур. Лб. 45.
−
*Иван Торопов. '''Батькӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 46-47.
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Батькӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 46-47.
−
*Александр Мальцев. ''Кывбуръяс'' :
+
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс'' :
 
**'''Лэбӧны юсьяс''' : кывбур. Лб. 48.
 
**'''Лэбӧны юсьяс''' : кывбур. Лб. 48.
 
**'''Май, 1945 во''' : кывбур. Лб. 48.
 
**'''Май, 1945 во''' : кывбур. Лб. 48.
−
*Алексей Филиппов. '''Ленин''' : кывбур. Лб. 49.
+
*[[Филиппов Алексей Гаврилович|Алексей Филиппов]]. '''Ленин''' : кывбур. Лб. 49.
−
*Виктор Напалков. '''Медводдза учительницалы''' : кывбур. Лб. 49.
+
*[[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]]. '''Медводдза учительницалы''' : кывбур. Лб. 49.
 +
 
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Геннадий Федоров. '''«Войвыв кыа» вӧчысьяс''' : публ. гижӧд. Лб. 50-57.
+
*[[Фёдоров Геннадий Александрович|Геннадий Федоров]]. '''«Войвыв кыа» вӧчысьяс''' : публ. гижӧд. Лб. 50-57.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Егор Потапов. '''Аркаша''' : поэмаысь юкӧн. Лб. 58-59.
+
*[[Потапов Егор Васильевич|Егор Потапов]]. '''Аркаша''' : поэмаысь юкӧн. Лб. 58-59.
−
*Алексей Мишарин. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Тшӧтш тӧдла уджлысь кӧр''' : кывбур. Лб. 60.
 
**'''Тшӧтш тӧдла уджлысь кӧр''' : кывбур. Лб. 60.
 
**'''Ванюк вӧчӧ чом''' : кывбур. Лб. 60.
 
**'''Ванюк вӧчӧ чом''' : кывбур. Лб. 60.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*Александр Матвеев. ''Висьтъяс'':
+
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. ''Висьтъяс'':
−
**'''Серамлы туй : водзкыв. Лб. 61.
+
**'''Серамлы туй''' : водзкыв. Лб. 61.
 
**'''Тӧлка мӧвп''' : висьт. Лб. 61-62.
 
**'''Тӧлка мӧвп''' : висьт. Лб. 61-62.
 
**'''Жӧник чӧв олӧ''' : висьт. Лб. 62-63.
 
**'''Жӧник чӧв олӧ''' : висьт. Лб. 62-63.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
−
*А. Ванеев / В. Мастеница. '''Шондіа Октябрь''' : сьыланкыв. Лб. 64. (нотаясыс кышӧд бӧръя гугын)
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]] / В. Мастеница. '''Шондіа Октябрь''' : сьыланкыв. Лб. 64. (нотаясыс кышӧд бӧръя гугын)
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
 
*'''Ыджыд наградаӧн''' : чолӧмалӧм. Лб. 64.
 
*'''Ыджыд наградаӧн''' : чолӧмалӧм. Лб. 64.
Строка 76: Строка 78:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Сыктывкарын В. И. Ленинлы памятник : дзарпас / В. Вежев. Кышӧд воддза гуг.
 +
*Юбилей вося нянь : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
 +
*Коми мулӧн войвыв пельӧс : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 7.
 +
*Йитӧны плетьяс : серпас / С. Холопов. Лб. 53.
 +
*Печора пыдӧсӧд мунӧ таті туйыс : серпас / С. Холопов. Лб. 53.
 +
*Вагонъясысь посёлок : серпас / С. Холопов. Лб. 53.
 +
*Пармалӧн выль "вӧнь" : серпас / С. Холопов. Лб. 53.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 82: Строка 91:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
 
  Тексталӧма 2015-08-24. Вомынса Влад.
 
  Тексталӧма 2015-08-24. Вомынса Влад.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
  
−
  Вежӧминъяс
+
  Вежӧминъяс:
 
  нефникъяслӧн > нефтяникъяслӧн (лб. 4; ӧпечатка)
 
  нефникъяслӧн > нефтяникъяслӧн (лб. 4; ӧпечатка)
 +
велӧдчысьясы > велӧдчысьяслы (лб. 10; ӧпечатка)
 +
коляаоз > коляоз (лб. 14; ӧпечатка)
 +
кодзувковт > кодзувкот (лб. 20; ӧпечатка)
 +
троньгиктыр > троньгигтыр (лб. 33; ӧпечатка)
 +
позсьысь > позсьыс (лб. 35; ӧпечатка)
 +
эскаватор > экскаватор (лб. 56; ӧпечатка)
 +
выльысьлы > выльыслы (лб. 61; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:36, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1967. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.

Сетӧма наборӧ 1967-10-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1967-11-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л.,  5,48 прив. личк. л.
Ц02097.
Вӧчӧдан № 5874.
Тиражыс 3889.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Е. Ф. Катаев. Ветымын югыд во : публ. гижӧд. Лб. 3-7.
  • Федор Щербаков. Шуд йылысь баллада : кывбур. Лб. 8.
  • Петіс шонді : редактор кыв. Лб. 9-12.

Октябрлӧн воськовъяс

Октябрлӧн быдтасъяс

  • М. Шурганов. Век походын : очерк. Лб. 37-38.
  • В. Амосов. Уджын быдмӧ морт : очерк. Лб. 38-40.
  • А. Юров. Артистлӧн подвиг : очерк. Лб. 40-41.
  • Н. Тимушев. Нэмсӧ челядькӧд : очерк. Лб. 41-42.
  • Владимир Попов. Выль кывбуръяс :
    • Тайӧ луныс аслам менам, аслам... : кывбур. Лб. 43.
    • И лунъяс кольӧны, и тӧлысьяс, и вояс... : кывбур. Лб. 43.
    • Реактивнӧйяс грымгӧны. Сяльгӧны шоръяс... : кывбур. Лб. 43-44.
    • Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь... : кывбур. Лб. 44.
    • Ми этшаджык горзыны кутім... : кывбур. Лб. 44.
  • Геннадий Юшков. Шудыс усьлӧма на меным : кывбур. Лб. 45.
  • Иван Торопов. Батькӧд сёрни : кывбур. Лб. 46-47.
  • Александр Мальцев. Кывбуръяс :
    • Лэбӧны юсьяс : кывбур. Лб. 48.
    • Май, 1945 во : кывбур. Лб. 48.
  • Алексей Филиппов. Ленин : кывбур. Лб. 49.
  • Виктор Напалков. Медводдза учительницалы : кывбур. Лб. 49.

Публицистика

Челядьлы

Сатира да юмор

  • Александр Матвеев. Висьтъяс:
    • Серамлы туй : водзкыв. Лб. 61.
    • Тӧлка мӧвп : висьт. Лб. 61-62.
    • Жӧник чӧв олӧ : висьт. Лб. 62-63.

☼ ☼ ☼

  • А. Ванеев / В. Мастеница. Шондіа Октябрь : сьыланкыв. Лб. 64. (нотаясыс кышӧд бӧръя гугын)

☼ ☼ ☼

  • Ыджыд наградаӧн : чолӧмалӧм. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • "Войвыв кодзув" быд тӧлысся журнал : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Сыктывкарын В. И. Ленинлы памятник : дзарпас / В. Вежев. Кышӧд воддза гуг.
  • Юбилей вося нянь : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
  • Коми мулӧн войвыв пельӧс : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 7.
  • Йитӧны плетьяс : серпас / С. Холопов. Лб. 53.
  • Печора пыдӧсӧд мунӧ таті туйыс : серпас / С. Холопов. Лб. 53.
  • Вагонъясысь посёлок : серпас / С. Холопов. Лб. 53.
  • Пармалӧн выль "вӧнь" : серпас / С. Холопов. Лб. 53.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-24. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
Тексталӧма 2015-08-24. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
нефникъяслӧн > нефтяникъяслӧн (лб. 4; ӧпечатка)
велӧдчысьясы > велӧдчысьяслы (лб. 10; ӧпечатка)
коляаоз > коляоз (лб. 14; ӧпечатка)
кодзувковт > кодзувкот (лб. 20; ӧпечатка)
троньгиктыр > троньгигтыр (лб. 33; ӧпечатка)
позсьысь > позсьыс (лб. 35; ӧпечатка)
эскаватор > экскаватор (лб. 56; ӧпечатка)
выльысьлы > выльыслы (лб. 61; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1967._№11&oldid=57654»