Войвыв кодзув. 1968. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 16 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырсаяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1968-02-24.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1968-03-13.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц00140.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 1215.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4254.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Максим Горькӧй. '''Буревестник''' : кывбур. Лб. -.
+
*Максим Горькӧй. '''Буревестник''' : кывбур (комиӧдіс [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]]). Лб. 3-4.
−
*''' Варыш йылысь сьыланкыв''' : . Лб. 3-.
+
*Максим Горькӧй. ''' Варыш йылысь сьыланкыв''' : прозаа кывбур (комиӧдіс [[Фролов Николай Андрианович|Н. Фролов]]). Лб. 4-6.
−
*М. Мягкова. '''Горькӧй — сӧветскӧй литературалы подув пуктысь''' : . Лб. 7-.
+
*Мария Мягкова. '''Горькӧй — сӧветскӧй литературалы подув пуктысь''' : юбил. гижӧд. Лб. 7-14.
−
*Д. Томова. '''Горькӧй — комиӧн''' : . Лб. 15-.
+
*Д. Томова. '''Горькӧй — комиӧн''' : библиогр. юӧр. Лб. 15.
−
*Г. Юшков. '''Выль кывбуръяс''' : . Лб. 16-.
+
 
−
*B. Ширяев. '''Он вун тэ, Озъю''' : повесть. Лб. 18-.
+
☼ ☼ ☼
−
*Е. Потапов. '''Грездвывса шыяс''' : кывбуръяс. Лб. 33-.
+
 
−
*Н. Куратова. '''Марьюшка''' : висьт. Лб. 35-.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Выль кывбуръяс''':
−
*А. Мишарин. '''Муна, Ислалӧны челядь''' : кывбуръяс. Лб. 42-.
+
**'''"О кымын олӧм кадтӧг ори..."''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''"Коркӧ унатор менам эз артмыв..."''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''"Кӧні минаыд, танкыд оз исав..."''' : кывбур. Лб. 16-17.
 +
**'''"Ылыдз-Ылыдз, тэнад югыд ваысь..."''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''"Меным ас туяс кажитчӧ кӧин..."''' : кывбур. Лб. 17.
 +
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Он вун тэ, Озъю''' : повесть (гл. 8-11). Лб. 18-32.
 +
*[[Потапов Егор Васильевич|Егор Потапов]]. '''Грездвывса шыяс''':
 +
**'''Сьыла''' : кывбур. Лб. 33.
 +
**'''Ме татысь некытчӧ ог мун''' : кывбур. Лб. 33.
 +
**'''Эн шогсьы''' : кывбур. Лб. 33.
 +
**'''Пожӧм''' : кывбур. Лб. 34.
 +
**'''Ар''' : кывбур. Лб. 34.
 +
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Марьюшка''' : висьт. Лб. 35-41.
 +
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. ''Кывбуръяс:''
 +
**'''Муна''' : кывбур. Лб. 42.
 +
**'''Ислалӧны челядь''' : кывбур. Лб. 42.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Ю. Попова. '''Коми йӧзкостса сьылан-ворсанъяс''' : . Лб. 43-.
+
*[[Попова Юстина Аверкиевна|Юстина Попова]]. '''Коми йӧзкостса сьылан-ворсанъяс''':
−
*Б. Тараканова. '''Поснияслы нӧдкывъяс''' : . Лб. 45-.
+
**'''Коді воліс?''' : ворсӧм. Лб. 43.
 +
**'''Уджалӧм''' : ворсӧм. Лб. 43.
 +
**'''Вӧрӧ вошӧм''' : ворсӧм. Лб. 43-44.
 +
**'''Анькытш''' : ворсӧм. Лб. 44.
 +
*Екатерина Тараканова. '''Поснияслы нӧдкывъяс'''. Лб. 45.
 +
 
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Ю. Кочев. '''Мыйла том йӧз мунӧны сиктысь''' : . Лб. 46-.
+
*Ю. Кочев. '''Мыйла том йӧз мунӧны сиктысь''' : публ. гижӧд. Лб. 46-50.
−
*C. Баранов. '''Бурджыка могмӧдны йӧзӧс''' : . Лб. 51-.
+
*C. Баранов. '''Бурджыка могмӧдны йӧзӧс''' : публ. гижӧд. Лб. 51-54.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*С. Раевскӧй, И. Аврамов. '''Драматург, артист''' : . Лб. -.
+
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], И. Аврамов. '''Драматург, артист''' : юбил. гижӧд. Лб. 55-58.
−
*Н. Иванов. '''Победа доран удж''' : . Лб. 59-.
+
*'''Дона Василий Дмитриевич!''' : чолӧмалӧм. Лб. 58.
 +
*Н. Иванов. '''Победа доран удж''' : рецензия. Лб. 59.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*А. Тимушев. '''Кык басня''' : . Лб. 60-.
+
*[[Тимушев Алексей Степанович|Алексей Тимушев]]. '''Кык басня''':
−
*А. Матвеев. '''Мӧрччис, Мича зон, Шудыд орччӧн''' : висьтъяс. Лб. 61-.
+
**'''Тшап петук''' : басня. Лб. 60.
 +
**'''Суклясьысь кеня''' : басня. Лб. 60.
 +
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. ''Висьтъяс:''
 +
**'''Мӧрччис''' : висьт. Лб. 61-62.
 +
**'''Мича зон''' : висьт. Лб. 62-63.
 +
**'''Шудыд орччӧн''' : висьт. Лб. 63-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 53: Строка 80:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
−
  Тексталӧ Донаса Инна.
+
  Тексталӧма 2015-08-20. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
сущевстуйтысь > существуйтысь (лб. 3, ӧпечатка)
 +
ревлоюциялӧн > революциялӧн (лб. 9, ӧпечатка)
 +
ревлоюцияӧдз > революцияӧдз (лб. 13, ӧпечатка)
 +
капилизмлысь > капитализмлысь (лб. 14, ӧпечатка)
 +
сёрнияыс > сёрниясыс (лб. 39, ӧпечатка)
 +
лэбичьяс > лабичьяс (лб. 47, ӧпечатка)
 +
сетшӧм > сэтшӧм (лб. 47, ӧпечатка)
 +
мастеркӧйясыс > мастерскӧйясыс (лб. 51, ӧпечатка)
 +
фарнитуралӧн > фурнитуралӧн (лб. 54, ӧпечатка)
 +
фарнитуранас > фурнитуранас (лб. 54, ӧпечатка)
 +
нюмьёвтіс > нюмъёвтіс (лб. 64, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:37, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1968. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1968-02-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1968-03-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л.,  5,48 прив. личк. л.
Ц00140.
Вӧчӧдан № 1215.
Тиражыс 4254.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Максим Горькӧй. Буревестник : кывбур (комиӧдіс Г. Фёдоров). Лб. 3-4.
  • Максим Горькӧй. Варыш йылысь сьыланкыв : прозаа кывбур (комиӧдіс Н. Фролов). Лб. 4-6.
  • Мария Мягкова. Горькӧй — сӧветскӧй литературалы подув пуктысь : юбил. гижӧд. Лб. 7-14.
  • Д. Томова. Горькӧй — комиӧн : библиогр. юӧр. Лб. 15.

☼ ☼ ☼

  • Геннадий Юшков. Выль кывбуръяс:
    • "О кымын олӧм кадтӧг ори..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Коркӧ унатор менам эз артмыв..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Кӧні минаыд, танкыд оз исав..." : кывбур. Лб. 16-17.
    • "Ылыдз-Ылыдз, тэнад югыд ваысь..." : кывбур. Лб. 17.
    • "Меным ас туяс кажитчӧ кӧин..." : кывбур. Лб. 17.
  • Владимир Ширяев. Он вун тэ, Озъю : повесть (гл. 8-11). Лб. 18-32.
  • Егор Потапов. Грездвывса шыяс:
    • Сьыла : кывбур. Лб. 33.
    • Ме татысь некытчӧ ог мун : кывбур. Лб. 33.
    • Эн шогсьы : кывбур. Лб. 33.
    • Пожӧм : кывбур. Лб. 34.
    • Ар : кывбур. Лб. 34.
  • Нина Куратова. Марьюшка : висьт. Лб. 35-41.
  • Алексей Мишарин. Кывбуръяс:
    • Муна : кывбур. Лб. 42.
    • Ислалӧны челядь : кывбур. Лб. 42.

Челядьлы

  • Юстина Попова. Коми йӧзкостса сьылан-ворсанъяс:
    • Коді воліс? : ворсӧм. Лб. 43.
    • Уджалӧм : ворсӧм. Лб. 43.
    • Вӧрӧ вошӧм : ворсӧм. Лб. 43-44.
    • Анькытш : ворсӧм. Лб. 44.
  • Екатерина Тараканова. Поснияслы нӧдкывъяс. Лб. 45.

Публицистика

  • Ю. Кочев. Мыйла том йӧз мунӧны сиктысь : публ. гижӧд. Лб. 46-50.
  • C. Баранов. Бурджыка могмӧдны йӧзӧс : публ. гижӧд. Лб. 51-54.

Критика да библиография

  • С. Раевскӧй, И. Аврамов. Драматург, артист : юбил. гижӧд. Лб. 55-58.
  • Дона Василий Дмитриевич! : чолӧмалӧм. Лб. 58.
  • Н. Иванов. Победа доран удж : рецензия. Лб. 59.

Серамбана гижӧдъяс

  • Алексей Тимушев. Кык басня:
    • Тшап петук : басня. Лб. 60.
    • Суклясьысь кеня : басня. Лб. 60.
  • Александр Матвеев. Висьтъяс:
    • Мӧрччис : висьт. Лб. 61-62.
    • Мича зон : висьт. Лб. 62-63.
    • Шудыд орччӧн : висьт. Лб. 63-64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
Тексталӧма 2015-08-20. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
сущевстуйтысь > существуйтысь (лб. 3, ӧпечатка)
ревлоюциялӧн > революциялӧн (лб. 9, ӧпечатка)
ревлоюцияӧдз > революцияӧдз (лб. 13, ӧпечатка)
капилизмлысь > капитализмлысь (лб. 14, ӧпечатка)
сёрнияыс > сёрниясыс (лб. 39, ӧпечатка)
лэбичьяс > лабичьяс (лб. 47, ӧпечатка)
сетшӧм > сэтшӧм (лб. 47, ӧпечатка)
мастеркӧйясыс > мастерскӧйясыс (лб. 51, ӧпечатка)
фарнитуралӧн > фурнитуралӧн (лб. 54, ӧпечатка)
фарнитуранас > фурнитуранас (лб. 54, ӧпечатка)
нюмьёвтіс > нюмъёвтіс (лб. 64, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1968._№3&oldid=57658»