Войвыв кодзув. 1965. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 11 промежуточных версий 2 участников)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Яков Рочев. '''Му вежӧм''' : роман (Воддза юкӧн). Лб. 3-13.
+
*[[Митрук Як|Яков Рочев]]. '''Му вежӧм''' : роман (Воддза юкӧн). Лб. 3-13.
−
*Серафим Попов. '''Лирика''' :
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Лирика''' :
 
**'''Бара огӧ тӧрӧй ӧти позйӧ''' : кывбур. Лб. 14.
 
**'''Бара огӧ тӧрӧй ӧти позйӧ''' : кывбур. Лб. 14.
 
**'''"Еджыд ракаӧн ог кӧсйы лоны..."''' : кывбур. Лб. 14.
 
**'''"Еджыд ракаӧн ог кӧсйы лоны..."''' : кывбур. Лб. 14.
Строка 34: Строка 34:
 
**'''"Дедыс уджаліс нэмсӧ, эз веськӧдлы мыш..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Дедыс уджаліс нэмсӧ, эз веськӧдлы мыш..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Ичӧтдырся мывкыдӧн да сямӧн..."''' : кывбур. Лб. 16.
 
**'''"Ичӧтдырся мывкыдӧн да сямӧн..."''' : кывбур. Лб. 16.
−
*Михаил Игнатов. '''Поездын''' : висьт. Лб. 17-21.
+
*[[Игнатов Михаил Иванович|Михаил Игнатов]]. '''Поездын''' : висьт. Лб. 17-21.
−
*Владимир Попов. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Ты берег дор...''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''Ты берег дор...''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс''' : кывбур. Лб. 22.
−
*Фёдор Щербаков. '''Кык кывбур''' :
+
*[[Щербаков Фёдор Васильевич|Фёдор Щербаков]]. '''Кык кывбур''' :
 
**'''Бур кӧйдыс''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Бур кӧйдыс''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Кодыр шонді нёрас''' : кывбур. Лб. 23.
 
**'''Кодыр шонді нёрас''' : кывбур. Лб. 23.
−
*Bасилий Власов. '''Ӧти туйӧд''' : кывбур. Лб. 24.
+
*[[Власов Василий Иванович|Bасилий Власов]]. '''Ӧти туйӧд''' : кывбур. Лб. 24.
 
===Миян лунъясся очеркъяс ===
 
===Миян лунъясся очеркъяс ===
−
*Геннадий Юшков. '''Туяд кӧ петалан''' : очерк. Лб. 25-38.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Туяд кӧ петалан''' : очерк. Лб. 25-38.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
 
*Антонина Гороян. '''Вежсис''' : висьт. Лб. 39-42.
 
*Антонина Гороян. '''Вежсис''' : висьт. Лб. 39-42.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
 
*Э. И. Вертель. '''Ыджыд могъяс — гырысь уджъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 43-49.
 
*Э. И. Вертель. '''Ыджыд могъяс — гырысь уджъяс''' : публ. гижӧд. Лб. 43-49.
−
*Aльберт Ванеев. '''Сьылӧны сиктса йӧз''' : репортаж. Лб. 50-53.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|Aльберт Ванеев]]. '''Сьылӧны сиктса йӧз''' : репортаж. Лб. 50-53.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*C. Раевскӧй. '''Геня Дуркин да сылӧн ёртъяс''' : рецензия. Лб. 54-60.
+
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|C. Раевскӧй]]. '''Геня Дуркин да сылӧн ёртъяс''' : рецензия. Лб. 54-60.
 
===Коми фольклорысь===
 
===Коми фольклорысь===
−
*А. Микушев. '''Вымскӧй эпосысь''' : . Лб. 61.
+
*[[Микушев Анатолий Константинович|А. Микушев]]. '''Вымскӧй эпосысь''' : . Лб. 61.
−
Киръян-Варъян багатыр : эпос. Лб. 61-62.
+
*'''Киръян-Варъян багатыр''' : эпос. Лб. 61-62.
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
 
*'''Медбур гижӧдъясысь премияяс''' : юӧр. Лб. 62.
 
*'''Медбур гижӧдъясысь премияяс''' : юӧр. Лб. 62.
 +
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*Иван Вавилин. '''Серам керысьяс''' : кывбуръяс. Лб. 63.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Серам керысьяс''' : кывбуръяс. Лб. 63.
−
*Bладимир Безносиков. '''Пӧдругаяслӧн сёрни''' : частушкаяс. Лб. 64.
+
*[[Безносиков Владимир Иванович|Bладимир Безносиков]]. '''Пӧдругаяслӧн сёрни''' : частушкаяс. Лб. 64.
 +
 
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
−
*Н. Щукин, Я. ПерепелицаМӧд му мен оз ков : нотаяса сьыланкыв. Кышӧдлӧн бӧръя гуг.
+
 
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Н. Щукин]] / Я. Перепелица. '''Мӧд му мен оз ков''' : нотаяса сьыланкыв. Кышӧдлӧн бӧръя гуг.
 +
 
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
−
Судзӧдӧй 1965 во вылӧ : ызйӧг. Журнал мыш.
+
 
 +
*'''Судзӧдӧй 1965 во вылӧ''' : ызйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Тайга бӧрыньтчӧ : дзарпас / В. Вежев. Кышӧдлӧн воддза гуг.
 +
*Сыктывкарса механическӧй заводын : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
 +
*Сыктывкар тӧвся войын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 13.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 70: Строка 78:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-20. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-20. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-22. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-22. EL.
−
  Тексталӧ Донса Инна.
+
  Тексталӧма 2015-09-03. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
пессис-шпорӧчис > пессис-шпорӧдчис (лб. 5, ӧпечатка)
 +
пинъяссӧ > пиньяссӧ (лб. 9, ӧпечатка)
 +
пыйшис > пышйис (лб. 11, ӧпечатка)
 +
пывсянь > пывсян (лб. 12, ӧпечатка)
 +
кыйвӧн > кывйӧн (лб. 29, ӧпечатка)
 +
визӧдліс > видзӧдліс (лб. 41, ӧпечатка)
 +
координальнӧя > кардинальнӧя (лб. 45, ӧпечатка)
 +
 
 +
Юаланторъяс:
 +
разбужуйтчӧны (лб. 9, ? разбушуйтчӧны)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:50, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1965. №2. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс Д. Конюхов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: И. Изъюров, С. Попов, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1965-01-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1965-02-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00533.
Вӧчӧдан № 474.
Тиражыс 4000.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

  • Яков Рочев. Му вежӧм : роман (Воддза юкӧн). Лб. 3-13.
  • Серафим Попов. Лирика :
    • Бара огӧ тӧрӧй ӧти позйӧ : кывбур. Лб. 14.
    • "Еджыд ракаӧн ог кӧсйы лоны..." : кывбур. Лб. 14.
    • "Чайтанныд ті, вӧлыд сӧмын гӧрдлӧ..." : кывбур. Лб. 15.
    • "Бур мамлы дона ныв и пи..." : кывбур. Лб. 15.
    • "Тӧрын на быттьӧкӧ йиркӧдчис гым..." : кывбур. Лб. 15.
    • "Поезд янсӧдӧ да йитӧ..." : кывбур. Лб. 15-16.
    • "Дедыс уджаліс нэмсӧ, эз веськӧдлы мыш..." : кывбур. Лб. 16.
    • "Ичӧтдырся мывкыдӧн да сямӧн..." : кывбур. Лб. 16.
  • Михаил Игнатов. Поездын : висьт. Лб. 17-21.
  • Владимир Попов. Кывбуръяс:
    • Ты берег дор... : кывбур. Лб. 22.
    • Мый нӧ, нывъяс, мый нӧ, шаньяс : кывбур. Лб. 22.
  • Фёдор Щербаков. Кык кывбур :
    • Бур кӧйдыс : кывбур. Лб. 23.
    • Кодыр шонді нёрас : кывбур. Лб. 23.
  • Bасилий Власов. Ӧти туйӧд : кывбур. Лб. 24.

Миян лунъясся очеркъяс

Челядьлы

  • Антонина Гороян. Вежсис : висьт. Лб. 39-42.

Публицистика

  • Э. И. Вертель. Ыджыд могъяс — гырысь уджъяс : публ. гижӧд. Лб. 43-49.
  • Aльберт Ванеев. Сьылӧны сиктса йӧз : репортаж. Лб. 50-53.

Критика да библиография

  • C. Раевскӧй. Геня Дуркин да сылӧн ёртъяс : рецензия. Лб. 54-60.

Коми фольклорысь

  • А. Микушев. Вымскӧй эпосысь : . Лб. 61.
  • Киръян-Варъян багатыр : эпос. Лб. 61-62.

☼ ☼ ☼

  • Медбур гижӧдъясысь премияяс : юӧр. Лб. 62.

Сатира да юмор

☼ ☼ ☼

  • Н. Щукин / Я. Перепелица. Мӧд му мен оз ков : нотаяса сьыланкыв. Кышӧдлӧн бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • Судзӧдӧй 1965 во вылӧ : ызйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Тайга бӧрыньтчӧ : дзарпас / В. Вежев. Кышӧдлӧн воддза гуг.
  • Сыктывкарса механическӧй заводын : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
  • Сыктывкар тӧвся войын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 13.

Пасйӧд

Экземплярыс босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-20. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-22. EL.
Тексталӧма 2015-09-03. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-09-06. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.

Вежӧминъяс:
пессис-шпорӧчис > пессис-шпорӧдчис (лб. 5, ӧпечатка)
пинъяссӧ > пиньяссӧ (лб. 9, ӧпечатка)
пыйшис > пышйис (лб. 11, ӧпечатка)
пывсянь > пывсян (лб. 12, ӧпечатка)
кыйвӧн > кывйӧн (лб. 29, ӧпечатка)
визӧдліс > видзӧдліс (лб. 41, ӧпечатка)
координальнӧя > кардинальнӧя (лб. 45, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
разбужуйтчӧны (лб. 9, ? разбушуйтчӧны)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1965._№2&oldid=57693»