Войвыв кодзув. 1966. №1 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 25: Строка 25:
 
==Пытшкӧс==  
 
==Пытшкӧс==  
  
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]]. '''Печораса серпасъяс''':  
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Печораса серпасъяс''':  
 
**'''«Бара пукалам аэропортын...»''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''«Бара пукалам аэропортын...»''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Полонез''' : кывбур. Лб. 3-4.
 
**'''Полонез''' : кывбур. Лб. 3-4.
Строка 31: Строка 31:
 
**'''«Тайӧ войӧ эн узь...»''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''«Тайӧ войӧ эн узь...»''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Сьӧмга''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Сьӧмга''' : кывбур. Лб. 4.
−
*[[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]]. '''Лун заводитчӧ асывсянь''' : повесть. Лб. 5-13.
+
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Лун заводитчӧ асывсянь''' : повесть. Лб. 5-13.
−
*[[Попов Владимир Александрович|В. Попов]]. '''Мед лоас сідз''' : кывбур. Лб. 14.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Мед лоас сідз''' : кывбур. Лб. 14.
−
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]]. '''Ветлісны пув вотны''' : висьт. Лб. 15-22.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Ветлісны пув вотны''' : висьт. Лб. 15-22.
−
*[[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]. '''Чужан мулӧн сьыланкывъяс'''  : кывбур. Лб. 23.
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. ''Кывбуръяс'':
−
*[[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]]. '''Босьтан — вӧр-васӧ ставнас сета...'''  : кывбур. Лб. 23-24  
+
**'''Чужан мулӧн сьыланкывъяс'''  : кывбур. Лб. 23.
−
*В. Кудаков. '''Сьӧлӧмын вурыс''' : ӧти акта пьеса. Лб. 25-34.
+
**'''Босьтан — вӧр-васӧ ставнас сета...'''  : кывбур. Лб. 23-24  
 +
*Василий Кудаков. '''Сьӧлӧмын вурыс''' : ӧти акта пьеса. Лб. 25-34.
  
 
===МИЯН ЛУНЪЯССЯ ОЧЕРКЪЯС===
 
===МИЯН ЛУНЪЯССЯ ОЧЕРКЪЯС===
Строка 42: Строка 43:
  
 
===ЧЕЛЯДЬЛЫ===
 
===ЧЕЛЯДЬЛЫ===
−
*[[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]]. '''Посни висьтъяс''':
+
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Посни висьтъяс''':
 
**'''Вугыр Нина''' : висьт. Лб. 41-42.
 
**'''Вугыр Нина''' : висьт. Лб. 41-42.
 
**'''Тонна джынъя артистка''' : висьт. Лб. 42.
 
**'''Тонна джынъя артистка''' : висьт. Лб. 42.
Строка 51: Строка 52:
  
 
===ПУБЛИЦИСТИКА===
 
===ПУБЛИЦИСТИКА===
−
*В. Подоплелов. '''Наука йитчӧ олӧмкӧд'''. Лб. 45-48.
+
*В. Подоплелов. '''Наука йитчӧ олӧмкӧд''' публ. гижӧд. Лб. 45-48.
  
 
===КОМИ МУЫН===
 
===КОМИ МУЫН===
−
*Е. Калинин, Н. Юшкин. '''Тані ӧтлаасьӧны туристъяслӧн туйясыс'''. Лб. 49-52.
+
*Е. Калинин, Н. Юшкин. '''Тані ӧтлаасьӧны туристъяслӧн туйясыс''' : туйвыв пасйӧдъяс. Лб. 49-52.
  
 
===САТИРА ДА ЮМОР===
 
===САТИРА ДА ЮМОР===
−
*[[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]. '''Эпиграммаяс'''. Лб. 53.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Эпиграммаяс'''. Лб. 53.
−
*М. Лудыков. '''Сё майбырӧй, кыйсьӧмӧй!''' : висьт. Лб. 53-54.
+
*[[Лудыков Михаил Ильич|Михаил Лудыков]]. '''Сё майбырӧй, кыйсьӧмӧй!''' : висьт. Лб. 53-54.
  
 
===КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ===
 
===КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ===
−
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Корсьны и аддзыны''' : том поэзиялы обзор. Лб. 55-58.
+
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]]. '''Корсьны и аддзыны''' : лит. обзор. Лб. 55-58.
  
 
===ИСКУССТВО===
 
===ИСКУССТВО===
−
*А. Безумов. '''Кыпыд удж, творческӧй удж'''. Лб. 59-61.
+
*А. Безумов. '''Кыпыд удж, творческӧй удж''' : искусств. гижӧд. Лб. 59-61.
  
 
===Гижысьлӧн трибуна===
 
===Гижысьлӧн трибуна===
−
*[[Мальцев Александр Михайлович|А. Мальцев]]. '''Некымын негырысь мӧвп''' : ӧнія поэзия йылысь. Лб. 62-63.
+
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. '''Некымын негырысь мӧвп''' : ӧнія поэзия йылысь. Лб. 62-63.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
Строка 75: Строка 76:
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
*'''Выль вося''' : сьыланкыв / П. Образцов. Кышӧд 3ʼ лб.
+
*П. Образцов. '''Выль вося''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
−
*ЭЖВА КАР ЫДЖДӦ И ПАСЬКАЛӦ. Фото В. Лыюровлӧн.
+
*Эжва кар ыдждӧ и паськалӧ : дзарпас / В. Лыюров. Воддза гуг.
−
*СЫКТЫВКАР, ЮБИЛЕЙНӦЙ ПЛОЩАДЬ ТӦЛЫН. Фото В. Лыюровлӧн.
+
*Сыктывкар, Юбилейнӧй площадь тӧлын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 2.
 +
*Мань-Пупунёр : дзарпас. Лб. 49.
 +
*"Коми мойдъяс да сьыланкывъяс" книгалӧн обложка. Лб. 59.
 +
*А. Фадеевлӧн "Метелица" книгаысь рисунок. Лб. 60.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 87: Строка 91:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-08. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-08. EL.
 
  Тексталӧма 2015-08-09. EL. ~ 151000 пас.
 
  Тексталӧма 2015-08-09. EL. ~ 151000 пас.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 +
йӧйъяс > йӧйяс (лб. 16, ӧпечатка)
 +
сэссся > сэсся (лб. 28, ӧпечатка)
 +
мӧпалӧ > мӧвпалӧ (лб. 30, ӧпечатка)
 +
Журавлев-Печкорскийлӧн > Журавлев-Печорскийлӧн (лб. 38, ӧпечатка)
 +
Космодемянскаялӧн > Космодемьянскаялӧн (лб. 39, ӧпечатка)
 
  исторялӧн > историялӧн (лб. 46, ӧпечатка)
 
  исторялӧн > историялӧн (лб. 46, ӧпечатка)
 +
исследоеваниеяс > исследованиеяс (лб. 47, ӧпечатка)
 
  Свердловска > Свердловскса (лб. 51, ӧпечатка)
 
  Свердловска > Свердловскса (лб. 51, ӧпечатка)
 
  кавшасьныы > кавшасьны (лб. 52, ӧпечатка)
 
  кавшасьныы > кавшасьны (лб. 52, ӧпечатка)
 +
зроровӧсь > здоровӧсь (лб. 52, ӧпечатка)
 
  интервенъясӧс > интервентъясӧс (лб. 64, ӧпечатка)
 
  интервенъясӧс > интервентъясӧс (лб. 64, ӧпечатка)
  

Текущая версия на 12:52, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

1966. №1. Январь. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев
Редакторӧс вежысь С. Попов
Кывкутысь секретар И. Вавилин
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.

Сетӧма наборӧ 1965-12-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1966-01-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 привед. личк. л.
Ц00701.
Вӧчӧдан 6168.
Тиражыс 4221.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар. Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Серафим Попов. Печораса серпасъяс:
    • «Бара пукалам аэропортын...» : кывбур. Лб. 3.
    • Полонез : кывбур. Лб. 3-4.
    • «Дженьыд тэ, войвывса гожӧм...» : кывбур. Лб. 4.
    • «Тайӧ войӧ эн узь...» : кывбур. Лб. 4.
    • Сьӧмга : кывбур. Лб. 4.
  • Иван Изъюров. Лун заводитчӧ асывсянь : повесть. Лб. 5-13.
  • Владимир Попов. Мед лоас сідз : кывбур. Лб. 14.
  • Геннадий Юшков. Ветлісны пув вотны : висьт. Лб. 15-22.
  • Владимир Тимин. Кывбуръяс:
    • Чужан мулӧн сьыланкывъяс  : кывбур. Лб. 23.
    • Босьтан — вӧр-васӧ ставнас сета...  : кывбур. Лб. 23-24
  • Василий Кудаков. Сьӧлӧмын вурыс : ӧти акта пьеса. Лб. 25-34.

МИЯН ЛУНЪЯССЯ ОЧЕРКЪЯС

  • В. Кушманов. Передньӧй крайын : журналистлӧн блокнотысь. Лб. 35-40.

ЧЕЛЯДЬЛЫ

  • Нина Куратова. Посни висьтъяс:
    • Вугыр Нина : висьт. Лб. 41-42.
    • Тонна джынъя артистка : висьт. Лб. 42.
    • Крӧшкиа йӧв : висьт. Лб. 42-43.
    • Кӧч гӧснеч : висьт. Лб. 43.
    • М-ме... : висьт. Лб. 43-44.
    • Гӧрд макъяс : висьт. Лб. 44.

ПУБЛИЦИСТИКА

  • В. Подоплелов. Наука йитчӧ олӧмкӧд публ. гижӧд. Лб. 45-48.

КОМИ МУЫН

  • Е. Калинин, Н. Юшкин. Тані ӧтлаасьӧны туристъяслӧн туйясыс : туйвыв пасйӧдъяс. Лб. 49-52.

САТИРА ДА ЮМОР

КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ

  • А. Ванеев. Корсьны и аддзыны : лит. обзор. Лб. 55-58.

ИСКУССТВО

  • А. Безумов. Кыпыд удж, творческӧй удж : искусств. гижӧд. Лб. 59-61.

Гижысьлӧн трибуна

☼ ☼ ☼

  • Выль книгаяс. Лб. 64

☼ ☼ ☼

  • П. Образцов. Выль вося : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

  • Эжва кар ыдждӧ и паськалӧ : дзарпас / В. Лыюров. Воддза гуг.
  • Сыктывкар, Юбилейнӧй площадь тӧлын : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 2.
  • Мань-Пупунёр : дзарпас. Лб. 49.
  • "Коми мойдъяс да сьыланкывъяс" книгалӧн обложка. Лб. 59.
  • А. Фадеевлӧн "Метелица" книгаысь рисунок. Лб. 60.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-21. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-08. EL.
Тексталӧма 2015-08-09. EL. ~ 151000 пас.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья.

Вежӧминъяс:
йӧйъяс > йӧйяс (лб. 16, ӧпечатка)
сэссся > сэсся (лб. 28, ӧпечатка)
мӧпалӧ > мӧвпалӧ (лб. 30, ӧпечатка)
Журавлев-Печкорскийлӧн > Журавлев-Печорскийлӧн (лб. 38, ӧпечатка)
Космодемянскаялӧн > Космодемьянскаялӧн (лб. 39, ӧпечатка)
исторялӧн > историялӧн (лб. 46, ӧпечатка)
исследоеваниеяс > исследованиеяс (лб. 47, ӧпечатка)
Свердловска > Свердловскса (лб. 51, ӧпечатка)
кавшасьныы > кавшасьны (лб. 52, ӧпечатка)
зроровӧсь > здоровӧсь (лб. 52, ӧпечатка)
интервенъясӧс > интервентъясӧс (лб. 64, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
мед лӧз > мед лоӧ лӧз (кышӧдлӧн 3 лб.)
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1966._№1&oldid=57704»