Войвыв кодзув. 1963. №3 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Петас йылысь)
 
(не показано 10 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1963. №3. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1963. №3. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
Строка 8: Строка 12:
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ 1962-03-25.
+
  Сетӧма наборӧ 1963-02-22.
−
  Кырымалӧма печатьӧ 1963-04-06.
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1963-03-06.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
 
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц01049.
+
  Ц00793.
−
  Вӧчӧдан № 1439.
+
  Вӧчӧдан № 914.
 
  Тиражыс 3960.
 
  Тиражыс 3960.
 
  Доныс 15 ур.
 
  Доныс 15 ур.
Строка 21: Строка 25:
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
  
−
*В. Ширяев. '''Олӧмлы воча''' : ичӧтик документальнӧй повесть. Лб. 3-.
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Олӧмлы воча''' : ичӧтик документальнӧй повесть. Лб. 3-14.
−
*М. Вавилин. '''Асыв''' : кывбур. Лб. 15-.
+
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]]. '''Асыв''' : кывбур (перым комиӧнджык). Лб. 15-16.
−
*В. Кудаков. '''Вӧлі турӧба асыв''' : киноновелла. Лб. 17-.
+
*[[Кудаков Василий Дмитриевич|Василий Кудаков]]. '''Вӧлі турӧба асыв''' : киноновелла. Лб. 17-24.
−
*В. Леканов. '''«Пакула»''' : ӧти акта пьеса. Лб. 25-.
+
*[[Леканов Василий Дмитриевич|Василий Леканов]]. '''«Пакула»''' : ӧти акта пьеса. Лб. 25-29.
−
*В. Попов. '''Вот и тӧдмасим''' : висьт. Лб. 30-.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Вот и тӧдмасим''' : висьт. Лб. 30-34.
 
===Томъяслӧн гижӧдъяс===
 
===Томъяслӧн гижӧдъяс===
−
*А. Филиппов. '''Медбӧръя рейс. Дзоридз''' : кывбуръяс. Лб. 35-.
+
*[[Филиппов Алексей Гаврилович|Алексей Филиппов]]. ''Кывбуръяс'':
−
*Е. Рочев. '''Станок-автомат''' : кывбур. Лб. 36-.
+
**'''Медбӧръя рейс''' : кывбур. Лб. 35.
−
*Е. Потапов. '''Василиса''' : кывбур. Лб. 36-.
+
**'''Дзоридз''' : кывбур. Лб. 35.
−
*Ю. Васютов. '''Кык кывбур''' : . Лб. 37-.
+
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Станок-автомат''' : кывбур. Лб. 36.
−
*Н. Щукин. '''Выль кывбуръяс''' : . Лб. 38-.
+
*[[Потапов Егор Васильевич|Егор Потапов]]. '''Василиса''' : кывбур. Лб. 36.
 +
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Кык кывбур''' :
 +
**'''"Зэв пӧ озыр таво вӧрыс..."''' : кывбур. Лб. 37.
 +
**'''"Кор ывла вылын ӧвтӧ майӧн..."''' : кывбур. Лб. 37.
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Выль кывбуръяс''' :
 +
**'''"Му вылын овны мем некор оз дышӧд..."''' : кывбур. Лб. 38.
 +
**'''"Частӧ дум вылӧ усьлӧны мен..."''' : кывбур. Лб. 38.
 +
**'''"Чужан мусянь ӧні тэ зэв ылын..."''' : кывбур. Лб. 39.
 +
**'''Ӧнія морт''' : кывбур. Лб. 39.
 
===Братскӧй литератураясысь===
 
===Братскӧй литератураясысь===
−
*A. Пичков. '''Полярнӧй вой. Пӧся радейта. Лэбӧй, дзодзӧгъяс''' : кывбуръяс. Лб. 41-.
+
*Г. Филиппов. ''Ненеч литература йылысь'' : пасйӧд. Лб. 41.
−
*B. Ледков. '''Аддзысьӧм. Россия. Дженьдаммисны туйяс''' : кывбуръяс. Лб. 42-.
+
*Алексей Пичков. ''Кывбуръяс'':
−
*А. Канюков. '''Тохоля радейтӧ Сяднеӧс. Мырпом кисьман кад''' : висьтъяс. Лб. 43-.
+
**'''Полярнӧй вой''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]). Лб. 41.
 +
**'''"Пӧся радейта ас чужан муӧс..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]). Лб. 41.
 +
**'''Лэбӧй, дзодзӧгъяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]]). Лб. 41.
 +
*Василий Ледков. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Аддзысьӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 42.
 +
**'''Россия''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 42.
 +
**'''Дженьдаммисны туйяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Вл. Попов]]). Лб. 42.
 +
*Александр Канюков. '''Кык висьт''':
 +
**'''Тохоля радейтӧ Сяднеӧс''' : висьт (комиӧдіс Г. Филиппов). Лб. 43-45.
 +
**'''Мырпом кисьман кад''' : висьт (комиӧдіс Г. Филиппов). Лб. 43-46.
 
===Миян кадся йӧз===
 
===Миян кадся йӧз===
−
*А. Лыюров. '''Ыджыд сьӧлӧма''' : очерк. Лб. 47-.
+
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Ыджыд сьӧлӧма''' : очерк. Лб. 47-50.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*А. Матвеев. '''Вит челядя бать''' : висьт. Лб. 51-.
+
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. '''Вит челядя бать''' : висьт. Лб. 51.
−
*Н. Полин. '''Рыжко «тырсялӧма». Кыдзи ме директоравлі''' : висьтъяс. Лб. 52-.
+
*Николай Полин. '''Гажа висьтъяс''':
−
====Писательлӧн трибуна===
+
**'''Рыжко «тырсялӧма»''' : висьт. Лб. 52-53.
−
*C. Раевский. '''Удж да детскӧй литература''' : . Лб. 54-.
+
**'''Кыдзи ме директоравлі''' : висьт. Лб. 53.
 +
===Писательлӧн трибуна===
 +
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевский]]. '''Удж да детскӧй литература''' : лит. обзор. Лб. 54-58.
 +
 
 
===Искусство===
 
===Искусство===
−
*А. Осипов. '''Ӧнія коми народнӧй сьыланкыв йылысь''' : . Лб. 59-.
+
*[[Осипов Александр Георгиевич|А. Осипов]]. '''Ӧнія коми народнӧй сьыланкыв йылысь''' : муз. гижӧд. Лб. 59-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]] / П. Чисталёв. '''Тулыс воас''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*'''Видз-му овмӧс йылысь выль книгаяс''' : библ. юӧр. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Кӧр видзысьяслӧн челядь лоасны музыкантъясӧн : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг.
 +
*Садьмӧдӧм парма : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
 +
*Тулыс матысмӧ : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 39.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 53: Строка 84:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
 
  Тексталӧма 2015-10-06. Вомынса Влад.
 
  Тексталӧма 2015-10-06. Вомынса Влад.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 13:25, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1963. №3. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1963-02-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1963-03-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00793.
Вӧчӧдан № 914.
Тиражыс 3960.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Пытшкӧс

Томъяслӧн гижӧдъяс

  • Алексей Филиппов. Кывбуръяс:
    • Медбӧръя рейс : кывбур. Лб. 35.
    • Дзоридз : кывбур. Лб. 35.
  • Егор Рочев. Станок-автомат : кывбур. Лб. 36.
  • Егор Потапов. Василиса : кывбур. Лб. 36.
  • Юрий Васютов. Кык кывбур :
    • "Зэв пӧ озыр таво вӧрыс..." : кывбур. Лб. 37.
    • "Кор ывла вылын ӧвтӧ майӧн..." : кывбур. Лб. 37.
  • Николай Щукин. Выль кывбуръяс :
    • "Му вылын овны мем некор оз дышӧд..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Частӧ дум вылӧ усьлӧны мен..." : кывбур. Лб. 38.
    • "Чужан мусянь ӧні тэ зэв ылын..." : кывбур. Лб. 39.
    • Ӧнія морт : кывбур. Лб. 39.

Братскӧй литератураясысь

  • Г. Филиппов. Ненеч литература йылысь : пасйӧд. Лб. 41.
  • Алексей Пичков. Кывбуръяс:
    • Полярнӧй вой : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 41.
    • "Пӧся радейта ас чужан муӧс..." : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 41.
    • Лэбӧй, дзодзӧгъяс : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 41.
  • Василий Ледков. Кывбуръяс:
    • Аддзысьӧм : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 42.
    • Россия : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 42.
    • Дженьдаммисны туйяс : кывбур (комиӧдіс Вл. Попов). Лб. 42.
  • Александр Канюков. Кык висьт:
    • Тохоля радейтӧ Сяднеӧс : висьт (комиӧдіс Г. Филиппов). Лб. 43-45.
    • Мырпом кисьман кад : висьт (комиӧдіс Г. Филиппов). Лб. 43-46.

Миян кадся йӧз

Сатира да юмор

  • Александр Матвеев. Вит челядя бать : висьт. Лб. 51.
  • Николай Полин. Гажа висьтъяс:
    • Рыжко «тырсялӧма» : висьт. Лб. 52-53.
    • Кыдзи ме директоравлі : висьт. Лб. 53.

Писательлӧн трибуна

  • С. Раевский. Удж да детскӧй литература : лит. обзор. Лб. 54-58.

Искусство

  • А. Осипов. Ӧнія коми народнӧй сьыланкыв йылысь : муз. гижӧд. Лб. 59-64.

☼ ☼ ☼

  • А. Ванеев / П. Чисталёв. Тулыс воас : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • Видз-му овмӧс йылысь выль книгаяс : библ. юӧр. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Кӧр видзысьяслӧн челядь лоасны музыкантъясӧн : дзарпас / В. Вежев. Воддза гуг.
  • Садьмӧдӧм парма : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
  • Тулыс матысмӧ : дзарпас / В. Лыюров. Лб. 39.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
Тексталӧма 2015-10-06. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
машино-тракторнӧй > машинно-тракторнӧй (лб. 6; ӧпечатка)
сюис > сюйис (лб. 30; ӧпечатка)
оз некод дінӧ ін > оз некод дінӧ ин (лб. 39; ӧпечатка)
дадюувсӧ > дадюувсӧ (лб. 45; ӧпечатка)
эксана > эскана (лб. 63; ӧпечатка) 
увалань >  влань (журнал бӧръя гуг; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1963._№3&oldid=57789»