Войвыв кодзув. 1963. №11

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1963. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1963-10-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1963-11-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц02201.
Вӧчӧдан № 4122.
Тиражыс 4000.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Aльберт Ванеев. Шондіа Октябрь : кывбур. Лб. 3.
• Bладимир Попов. Нимкодь! : кывбур. Лб. 3-4.
• Василий Власов. Морт : кывбур. Лб. 4.
• Геннадий Юшков. Ми олам : кывбур. Лб. 4.
• Михаил Шурганов. Сырчикъяс жуглӧны йи : повесть. Лб. 5-24.
• Федор Щербаков. Печорскӧй тетрадьысь :
  • Изьва, Изьва! : кывбур. Лб. 25.
  • Чувашка : кывбур. Лб. 26.
  • Мылва берегын : кывбур. Лб. 26.
• Иван Минин. Свадьба водзвылын : висьт. Лб. 27-31.
• Bиталий Куратов. Зятя-тестя : висьт. Лб. 32-35.
• Cемён Кынев. Потандорса сьыланкыв : кывбур. Лб. 35.

Миян лунъясся очеркъяс

• Я. Рочев. Вылі Печораын : писательлӧн блокнотысь : очерк. Лб. 36-44.

Литературнӧй календарь

• Николай Попов (Жугыль). Выль олӧм сьылысь : (В. А. Савинлӧн творчество) : статья. Лб. 45-47.
• Иван Изъюров. Ӧти вунӧдӧм пьеса йылысь : (В. А. Савинлӧн "Тшын" поэма). Лб. 47-49.

Публицистика

• А. Лыткин. Идеологическӧй уджын бурыс да лёкыс : публ. гижӧд. Лб. 51-57.

☼ ☼ ☼

• Г. И. Торлоповлы : чолӧмалӧм. Лб. 53.

Критика да библиография

• А. Федорова. Тундра весьтын бияс : критика. Лб. 58-61.
• П. Доронин. Колана справочник : статья. Лб. 62.
• А. Туркин. Библиографическӧй указатель : статья. Лб. 62-63.
• С. Мезенцев. Экономика изучайтысьяслы пособие : статья. Лб. 63.
• П. Терентьев. Журнал редакцияӧ письмӧ : колӧ чукӧртны частушкаяс. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

• П. Образцов / В. Мастеница. Ой тэ, помасьтӧм муӧй : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

• Судзӧдӧй 1964 во вылӧ : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

• Краснӧй воинъяслы Троицко-Печорскын памятник : фото / Я. Рочев. Журнал воддза гуг.
• Шуда челядьдыр : фотоэтюд / Р. Нероновлӧн. Лб. 2.
• В. И. Ленин : серпас / В. Мамченко. 16ʼ да 17ʼ лист боккостса вклейка.
• Домна Каликова : серпас / Э. Козлов. 16ʼ да 17ʼ лист боккостса вклейка.
• Войвывса берегъяс : серпас / С. Добряков. В. Поляков. 16ʼ да 17ʼ лист боккостса вклейка.
• Повтӧм Васька : серпас / М. Безносов. 16ʼ да 17ʼ лист боккостса вклейка.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
Тексталӧма 2015-10-20. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
ВОЙИНЪЯСЛЫ > ВОИНЪЯСЛЫ (журнал воддза гуг; ӧпечатка)
Офимя > Офимья (лб. 8; ӧпечатка)
синмӧм > синмӧн (лб. 9; ӧпечатка)
малалагтырйи > малалігтырйи (лб. 13; ӧпечатка)
бытьӧ > быттьӧ (лб. 24; ӧпечатка)
зэв джыд > зэв ыджыд (лб. 32; ӧпечатка)
берг > берег (лб. 44; ӧпечатка)
дуж > удж (лб. 44; ӧпечатка)
Ассывылын > Асыввылын (лб. 50; ӧпечатка)
Комуунистическӧй > Коммунистическӧй (лб. 53; ӧпечатка)
вылась > вылас (лб. 59; ӧпечатка)
сокорвищницаысь > сокровищницаысь (лб. 61; ӧпечатка)
рессурсъяс > ресурсъяс (лб. 63; ӧпечатка)