Войвыв кодзув. 1964. №7 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 9 промежуточных версий 2 участников)
Строка 6: Строка 6:
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
−
 
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван|И. Вавилин]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Кушманов В.|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Федорв Геннадий|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Кушманов Василий Егорович|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
Строка 23: Строка 22:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Владимир Попов. '''Выль кывбуръяс'''  
+
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''Выль кывбуръяс'''  
 
**'''"Со и ваймис рытъя кыа..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''"Со и ваймис рытъя кыа..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''"Строитель посёлокын..."''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Строитель посёлокын ме ола-выла..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''"Лӧз нитшка ордым..."''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Кыпыдлун йылысь''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Кыпыдлун йылысь''' : кывбур. Лб. 4.
−
*Владимир Ширяев. '''Куръяын шондӧдӧ''' : повесть. Лб. 5-26.
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Куръяын шондӧдӧ''' : повесть. Лб. 5-26.
−
*Геннадий Юшков. ''Кывбуръяс :''
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Бригадир''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Бригадир''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Шуд йылысь''' : кывбур. Лб. 27.
 
**'''Шуд йылысь''' : кывбур. Лб. 27.
−
**'''Уса вомӧм пос''' : кывбур. Лб. 27-28.
+
**'''Уса вомӧн пос''' : кывбур. Лб. 27-28.
 
**'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 28.
 
**'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 28.
 
**'''Россия''' : кывбур. Лб. 28.
 
**'''Россия''' : кывбур. Лб. 28.
−
*Василий Белых. '''Терентий Иванович да гижӧдтор''' : теш. Лб. 29-33.
+
*[[Белых Василий|Василий Белых]]. '''Терентий Иванович да гижӧдтор''' : теш. Лб. 29-33.
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
−
*Василий Амосов. '''Пыр туйын''' : очерк. Лб. 34-40.
+
*[[Амосов Василий Петрович|Василий Амосов]]. '''Пыр туйын''' : очерк. Лб. 34-40.
 +
 
 
===И. А. Куратов чужан лунсянь 125 во===
 
===И. А. Куратов чужан лунсянь 125 во===
−
*П. Доронин. '''Политссыльнӧйяс да Куратов''' : истор. висьт. Лб. 41-48.
+
*[[Доронин Павел Григорьевич|П. Доронин]]. '''Политссыльнӧйяс да Куратов''' : истор. висьт. Лб. 41-48.
−
*П. Пунегов. '''Петіс шонді тан''' : И. А. Куратовлӧн чужан сикт йылысь пасйӧдъяс. Лб. 49-56.
+
*[[Пунегов Прокопий Иванович|П. Пунегов]]. '''Петіс шонді тан''' : И. А. Куратовлӧн чужан сикт йылысь пасйӧдъяс. Лб. 49-56.
  
 
===Коми фольклорысь===
 
===Коми фольклорысь===
−
*Анатолий Микушев.'''Сиктын юргӧ сьыланкыв'''. Лб. 57-62.
+
*[[Микушев Анатолий Константинович|Анатолий Микушев]].'''Сиктын юргӧ сьыланкыв'''. Лб. 57-62.
 
===Культурнӧй олӧмысь ===
 
===Культурнӧй олӧмысь ===
−
*Иван Изъюров. '''Петкӧдлӧ Сыктывкар''' : (Сыктывкарса телецетрлӧн мачта йылысь). Лб. 63-64.
+
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Петкӧдлӧ Сыктывкар''' : (Сыктывкарса телецентрлӧн мачта йылысь). Лб. 63-64.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
* Ф. Щербаков / А. Осипов. '''Сьыланкыв шӧвк бордйӧн качӧ вылӧ''' : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.
+
* [[Щербаков Фёдор Васильевич|Ф. Щербаков]] / А. Осипов. '''Сьыланкыв шӧвк бордйӧн качӧ вылӧ''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
*'''Судзӧдӧй 1964 во вылӧ''' : вӧзйӧг.
+
*'''Судзӧдӧй 1964 во вылӧ''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Николай СТРАНАДКО да Евгений ПОПОВ — жешартскӧй фанернӧй заводса передӧвӧй шофёръяс, уджалӧны ӧти машина вылын. Фото Я. Рочевлӧн.
 +
*СЫКТЫВКАР. ЮБИЛЕЙНӦЙ ПЛОЩАДЬ. Фото Я. Рочевлӧн.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 61: Строка 63:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
−
  Тексталӧ Кӧжмудорса Оля.
+
  Тексталӧма 2015-11-12. Кӧжмудорса Оля.
 +
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
Перменаяс > Переменаяс (лб. 14, ӧпечатка)
 +
Сэсса  > Сэсся (лб. 21, ӧпечатка)
 +
гырдддзаыд > гырддзаыд (лб. 38, ӧпечатка)
 +
корал > кораль (лб. 40, ӧпечатка)
 +
ксёдз > ксёндз (лб. 43, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:28, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1964. №7. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: В. Кушманов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Фёдоров, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1964-06-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1964-07-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01557.
Вӧчӧдан № 3030.
Тиражыс 4700.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.

Пытшкӧс

  • Владимир Попов. Выль кывбуръяс
    • "Со и ваймис рытъя кыа..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Строитель посёлокын ме ола-выла..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд..." : кывбур. Лб. 4.
    • Кыпыдлун йылысь : кывбур. Лб. 4.
  • Владимир Ширяев. Куръяын шондӧдӧ : повесть. Лб. 5-26.
  • Геннадий Юшков. Кывбуръяс :
    • Бригадир : кывбур. Лб. 27.
    • Шуд йылысь : кывбур. Лб. 27.
    • Уса вомӧн пос : кывбур. Лб. 27-28.
    • Куратовлы : кывбур. Лб. 28.
    • Россия : кывбур. Лб. 28.
  • Василий Белых. Терентий Иванович да гижӧдтор : теш. Лб. 29-33.

Миян лунъясся очеркъяс

И. А. Куратов чужан лунсянь 125 во

  • П. Доронин. Политссыльнӧйяс да Куратов : истор. висьт. Лб. 41-48.
  • П. Пунегов. Петіс шонді тан : И. А. Куратовлӧн чужан сикт йылысь пасйӧдъяс. Лб. 49-56.

Коми фольклорысь

Культурнӧй олӧмысь

  • Иван Изъюров. Петкӧдлӧ Сыктывкар : (Сыктывкарса телецентрлӧн мачта йылысь). Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • Ф. Щербаков / А. Осипов. Сьыланкыв шӧвк бордйӧн качӧ вылӧ : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

☼ ☼ ☼

  • Судзӧдӧй 1964 во вылӧ : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Николай СТРАНАДКО да Евгений ПОПОВ — жешартскӧй фанернӧй заводса передӧвӧй шофёръяс, уджалӧны ӧти машина вылын. Фото Я. Рочевлӧн.
  • СЫКТЫВКАР. ЮБИЛЕЙНӦЙ ПЛОЩАДЬ. Фото Я. Рочевлӧн.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2015-11-12. Кӧжмудорса Оля.
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
Перменаяс > Переменаяс (лб. 14, ӧпечатка)
Сэсса  > Сэсся (лб. 21, ӧпечатка)
гырдддзаыд > гырддзаыд (лб. 38, ӧпечатка)
корал > кораль (лб. 40, ӧпечатка)
ксёдз > ксёндз (лб. 43, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1964._№7&oldid=57805»