Йӧзлань чужӧмӧн (В. Тиминлӧн 1987ʼ вося небӧг)

Тимин В. В. Йӧзлань чужӧмӧн : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1987. 102 лб.

Небӧг йылысь

Владимир Тиминлӧн выль книга йиджтысьӧма радейтӧмӧн ас чужан му да йӧз дінӧ. Поэтлӧн видзӧдласыс шымыртӧ олан вояс челядьдырсяньыс ӧнія лунъясӧдз. "Мыйла муса мем Коми муыс — Джуджыд пармаыс, Эжва юыс?.." Тайӧ юалӧмыс вылӧ вочавидзӧны книгасӧ артмӧдысь кывбуръяс. (Аннотацияысь)

84 КО.5 Т 41
ИБ № 1100 

Лӧсьӧдіс A. В. Некрасов.
Мичм. лӧсьӧдіс B. Б. Осипов. 
Техн. лӧсьӧдіс А. И. Вишнева. 
Корректоръяс М. М. Дейнега, Т. А. Гудырева.
Серпасаліс Виктор Токарев.

Сетӧма наборӧ 1987-01-29.
Кырымалӧма печатьӧ 1987-03-20.
Ц00062.
Форматыс 70х90 1/32. 
Кабалаыс № 1.
Гарнитураыс «Академическӧй».
Печатьыс джуджыд.
Усл. личк. л. 3,80; усл. кр.-отт. 3,98; уч.-лэдз. л. 3,86.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 2744.
Доныс 40 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Коми книжнӧй издательство, 1987.

Юриндалысь

• Челядьдырся : кывбур. Лб. 5
• "Лӧсьыд ягын..." : кывбур. Лб. 6
• Ёма : кывбур. Лб. 7
• Патефон : кывбур. Лб. 8-9
• Ворсан керка : кывбур. Лб. 9-11
• Бӧрӧ видзӧдлас : кывбур. Лб. 11
• Асъя вӧт : кывбур. Лб. 12
• "Дзурк-дзурк сетчас кынмӧм ӧдзӧс..." : кывбур. Лб. 12
• Тулыс : кывбур. Лб. 13
• "Коді ошкӧ, коді кулитӧ..." : кывбур. Лб. 13-14
• "Бара ӧзйӧ асъя кыа..." : кывбур. Лб. 14-15
• Васа нывъяс : кывбур. Лб. 15-18
• Видз вылын : кывбур. Лб. 18
• "Сыктыв бокын лежнӧг дзоридз..." : кывбур. Лб. 19
• Страдна кадӧ : кывбур. Лб. 19-21
• Сыктыв дорын : кывбур. Лб. 21-22
• "Синмӧ шыбитчана ӧблика..." : кывбур. Лб. 22
• Салдат воӧ гортас : кывбур. Лб. 23-24
• "Став васӧ..." : кывбур. Лб. 24
• "Ас сиктын быттьӧ югдӧ нимӧй..." : кывбур. Лб. 25
• "Ме бара Гаръяын..." : кывбур. Лб. 25-26
• "Талун тані ме пи и гӧсть..." : кывбур. Лб. 26-27
• Ас сиктын : кывбур. Лб. 27-28
• Тӧвся рытӧ : кывбур. Лб. 29
• Мӧмӧт йылысь : кывбур. Лб. 30
• "Тан сэтшӧм лӧнь..." : кывбур. Лб. 31
• Пӧрысь вӧв : кывбур. Лб. 32
• Асъя мӧвпъяс : кывбур. Лб. 32-33
• "Мыйла муса мем Коми муыс..." : Илля Васьлы кывбур. Лб. 34-35
• "Югыд коръяса ичӧт кыдз вылӧ..." : кывбур. Лб. 35
• "Менам ёртъясӧй..." : Е. Гуляевлы кывбур. Лб. 36
• "Со лунысь-лунся гижӧдпас..." : кывбур. Лб. 37
• "Оз пӧ радейтны комияс дзоридз..." : кывбур. Лб. 37-38
• Театрын : СССР-са народнӧй артист И. И. Аврамовлӧн паметьлы кывбур. Лб. 38-40
• Эдвард Григ : кывбур. Лб. 40
• "Ак, кутшӧм асъя вӧрын..." : кывбур. Лб. 40-41
• "И бара сявкйӧ кӧдзыд эзысь..." : кывбур. Лб. 41-42
• Мандарин : кывбур. Лб. 42-43
• Тӧдса керка дорын : кывбур. Лб. 43
• "Артмӧ тадзи — чужан сиктын..." : кывбур. Лб. 44
• "Кӧдзыд серти тӧдам..." : кывбур. Лб. 45
• Кор петан гортысь : кывбур. Лб. 45
• Печора ю вылын ордйысьӧм : кывбур. Лб. 46-47
• "Бара гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 48
• Медсестралы : кывбур. Лб. 48-49
• Карын нимъяс йылысь : кывбур. Лб. 49-51
• Медся лунвыв сикт : кывбур. Лб. 52
• Выльгорт : кывбур. Лб. 52-53
• Йӧра йылысь баллада : кывбур. Лб. 53-57
• Понлы : кывбур. Лб. 57
• "Юр ог жуглы..." : кывбур. Лб. 57-58
• "Ак, кутшӧм ӧдйӧ лэбӧ кадыс..." : кывбур. Лб. 59
• Асъя котралӧм : кывбур. Лб. 59-61
• "Талун комын градус кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 61-62
• "Быд мортлӧн овлӧ сэтшӧм кад..." : кывбур. Лб. 62
• "Сыктывкар — менам мича мойд..." : кывбур. Лб. 63
• Войся вокзал : кывбур. Лб. 64-65
• Море дорын : кывбур. Лб. 65-66
• Чужан мулӧн сьыланкывъяс : кывбур. Лб. 66-67
• "Яр чувство — вдохновение..." : кывбур. Лб. 67
• Кык кыдз : кывбур. Лб. 68
• Кола кӧджын : кывбур. Лб. 69
• А. С. Пушкинлӧн медбӧръя асыв : кывбур. Лб. 71-73
• "Февраль — и Ялтаын февраль..." : кывбур. Лб. 73-74
• Шумсьыс волывлан пикӧ : кывбур. Лб. 74-75
• "Мый колан кадӧ огӧ лысьтӧй шуны..." : кывбур. Лб. 75
• "Мый шыльыд, прӧст..." : кывбур. Лб. 75
• Кыпӧдтӧм стрӧйба дорын : кывбур. Лб. 76
• Вӧв пышйӧдысьлы : кывбур. Лб. 76-77
• Лиана и дуб : кывбур. Лб. 77-78
• Жар лунӧ : кывбур. Лб. 78
• "Ме тӧда: кадсӧ мем не венны..." : кывбур. Лб. 78-79
• "Бур ли абу — сьӧлӧмӧс эг ӧлӧд..." : кывбур. Лб. 79-80
• Музейын : кывбур. Лб. 80
• "Кодзувъяс. Галактика..." : кывбур. Лб. 81
• Печора вылын вуграсьӧм : кывбур. Лб. 82-83
• Ас музалы : кывбур. Лб. 83-84
• "Век овлӧ кӧнкӧ аръядорыс..." : Ф. Тютчев серти кывбур. Лб. 84
• "Вои чолӧмӧн тэ дорӧ..." : А. Фет серти кывбур. Лб. 84 -85
• "Висьтав, мыйла, муса колип..." : кывбур. Лб. 85
• "Коми войтыр — коді найӧ..." : кывбур. Лб. 86-99.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-13.
Тексталӧма 2016-02-01. Вомынса Влад.
Спеллералӧма 2016-02-01. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
корко > коркӧ (лб. 74; ӧпечатка)
Ен дубкӧд > Ён дубкӧд (лб. 77; ӧпечатка)