Войвыв кодзув. 2002. №5 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Вояс да йӧз)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показаны 24 промежуточные версии 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]].
+
  Редакторыс [[Елькин Михаил Андреевич|М. Елькин]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|Александр Петрунев]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Петрунев Александр Степанович|А. Петрунев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|Виктор Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|Александр Ульянов]].
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Напалков Виктор Егорович|В. Напалков]], [[Тимин Владимир Васильевич|В. Тимин]], [[Паш Вась Ӧльӧксан|А. Ульянов]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
 
  Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
−
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецов.
+
  Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
 
  Корректор Н. Габова.
 
  Корректор Н. Габова.
  
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 2002-04-29.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
 
  Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Елена Козлова. '''Вова да мукӧд''' : повесть. Лб. 3-23.
+
*[[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]. '''Вова да мукӧд''' : повесть. Лб. 3-23.
−
*Владимир Тимин. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Кывбуръяс''':
−
**'''«Кодӧс радейтлін тӧрыт…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Кодӧс радейтлін тӧрыт..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Эн видзӧд сы вылӧ, эн видзӧд…»''' : кывбур. Лб. 24-25.
+
**'''"Эн видзӧд сы вылӧ, эн видзӧд..."''' : кывбур. Лб. 24-25.
 
**'''Тэд''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Тэд''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Тӧвся карын…''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Тӧвся карын…''' : кывбур. Лб. 25.
−
**'''«Мый нӧ синъястӧ дзебан…»''' : кывбур. Лб. 25-26.
+
**'''"Мый нӧ синъястӧ дзебан..."''' : кывбур. Лб. 25-26.
−
**'''«Физика да лирика…»''' : кывбур. Лб. 26.
+
**'''"Физика да лирика..."''' : кывбур. Лб. 26.
−
**'''«Ас нэмӧн кытшовт тэ став мирсӧ…»''' : кывбур. Лб. 26.
+
**'''"Ас нэмӧн кытшовт тэ став мирсӧ..."''' : кывбур. Лб. 26.
−
**'''«Ми олӧм олам…»''' : кывбур. Лб. 27.
+
**'''"Ми олӧм олам..."''' : кывбур. Лб. 27.
−
**'''Нина Куратова. Чеччыштны увлань юрӧн''' : повесть (пом). Лб. 28-40.
+
*Нина Куратова. '''Чеччыштны увлань юрӧн''' : повесть (пом). Лб. 28-40.
 
===Гижӧны томъяс===
 
===Гижӧны томъяс===
−
*Татьяна Карманова. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Карманова Татьяна Михайловна|Татьяна Карманова]]. '''Кывбуръяс''':
−
**'''«Ичӧт грездӧ корм е вола…»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Ичӧт грездӧ корм е вола..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
*Татьяна Карманова. Дой''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''Дой''' : кывбур. Лб. 41.
−
*Елена Евсеева. Аныб ю''' : кывбур. Лб. 41.
+
*Елена Евсеева. '''Кывбуръяс''':
−
*Елена Евсеева. Быдмӧг''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''Аныб ю''' : кывбур. Лб. 41.
−
*Юлия Глуд. «Со и мунін тэ, донаӧй, мунін…»''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''Быдмӧг''' : кывбур. Лб. 42.
−
*Настя Бушенева. «Зарни, югыд кодзулӧй…»''' : кывбур. Лб. 42.
+
*Юлия Глуд. '''"Со и мунін тэ, донаӧй, мунін..."''' : кывбур. Лб. 42.
 +
*[[Бушенева Анастасия Владимировна|Настя Бушенева]]. '''"Зарни, югыд кодзулӧй..."''' : кывбур. Лб. 42.
 +
 
 
===Талунъя сикт===
 
===Талунъя сикт===
−
*И. Д. Петрунев. '''Кадыс сетӧ на позянлун''' : статья. Лб. 43-48.
+
*И. Д. Петрунев. '''Кадыс сетӧ на позянлун''' : казьтылӧм. Лб. 43-48.
 +
 
 +
===Великӧй Победалы — 57 во===
 +
*Агния Белых. '''Праздниксьыс кыла сьӧлӧм дой''' : очерк. Лб. 49-60.
  
−
===Великӧй Победалы – 57 во===
 
−
*Агния Белых. '''Праздниксьыс кыла сьӧлӧм дой''' : статья. Лб. 49-60.
 
 
===Вояс да йӧз===
 
===Вояс да йӧз===
−
*Юрий Семуков, Алексей Полугрудов. '''Крестьяна сямӧн''' : статья. Лб. 61-65.
+
*Юрий Семуков, [[Полугрудов Алексей Владимирович|Алексей Полугрудов]]. '''Крестьяна сямӧн''' : ёрта сёрни. Лб. 61-65.
−
*А. И. Щанов. '''Эз мойви нимавны. Г.А. Старцев чужан лунсянь – 100 во''' : статья. Лб. 66-71.
+
*А. И. Щанов. '''Эз мойви нимавны.''' : юбил. гижӧд. Лб. 66-71.
−
*Владимир Соловьев. '''Григорий Распутинлӧн ордпу''' : статья. Лб. 72-73.
+
*Владимир Соловьев. '''Григорий Распутинлӧн ордпу''' : ист. гижӧд. Лб. 72-73.
  
 
===Чужан му, чужан кыв===
 
===Чужан му, чужан кыв===
−
*Евгений Игушев. '''«Коми гижан культура панысьяс»''' : статья. Лб. 74-76.
+
*[[Игушев Евгений Александрович|Евгений Игушев]]. '''«Коми гижан культура панысьяс»''' : рецензия сяма гижӧд. Лб. 74-76.
−
*Зоя Ануфриева. '''«Вок кывъяс»''' : статья. Лб. 77-78.
+
*Зоя Ануфриева. '''«Вок кывъяс»''' : рецензия сяма гижӧд. Лб. 77-78.
 +
 
 
===Серамбана гижӧд===
 
===Серамбана гижӧд===
−
*Анатолий Афанасьев. '''Кӧнӧсь ті, чаньясӧй?''' : висьт. Лб. 79-80.
+
*[[Афанасьев Анатолий Петрович|Анатолий Афанасьев]]. '''Кӧнӧсь ті, чаньясӧй?''' : висьт. Лб. 79-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*'''Г. А. Старцев 1927 воын''' : дзарпас. Лб. 66.
 +
*'''Г. А. Старцев — тюрьмаын. 1937—1939 вояс''' : дзарпас. Лб. 69.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Тексталӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
−
+
 
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  пуксььы > пуксьы (лб. 15, ӧпечатка)
 
  пуксььы > пуксьы (лб. 15, ӧпечатка)

Текущая версия на 15:30, 26 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2002. №5. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Напалков, В. Тимин, А. Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2002-04-29.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 3001.
Тиражыс 1393.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Елена Козлова. Вова да мукӧд : повесть. Лб. 3-23.
  • Владимир Тимин. Кывбуръяс:
    • "Кодӧс радейтлін тӧрыт..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Эн видзӧд сы вылӧ, эн видзӧд..." : кывбур. Лб. 24-25.
    • Тэд : кывбур. Лб. 25.
    • Тӧвся карын… : кывбур. Лб. 25.
    • "Мый нӧ синъястӧ дзебан..." : кывбур. Лб. 25-26.
    • "Физика да лирика..." : кывбур. Лб. 26.
    • "Ас нэмӧн кытшовт тэ став мирсӧ..." : кывбур. Лб. 26.
    • "Ми олӧм олам..." : кывбур. Лб. 27.
  • Нина Куратова. Чеччыштны увлань юрӧн : повесть (пом). Лб. 28-40.

Гижӧны томъяс

  • Татьяна Карманова. Кывбуръяс:
    • "Ичӧт грездӧ корм е вола..." : кывбур. Лб. 41.
    • Дой : кывбур. Лб. 41.
  • Елена Евсеева. Кывбуръяс:
    • Аныб ю : кывбур. Лб. 41.
    • Быдмӧг : кывбур. Лб. 42.
  • Юлия Глуд. "Со и мунін тэ, донаӧй, мунін..." : кывбур. Лб. 42.
  • Настя Бушенева. "Зарни, югыд кодзулӧй..." : кывбур. Лб. 42.

Талунъя сикт

  • И. Д. Петрунев. Кадыс сетӧ на позянлун : казьтылӧм. Лб. 43-48.

Великӧй Победалы — 57 во

  • Агния Белых. Праздниксьыс кыла сьӧлӧм дой : очерк. Лб. 49-60.

Вояс да йӧз

  • Юрий Семуков, Алексей Полугрудов. Крестьяна сямӧн : ёрта сёрни. Лб. 61-65.
  • А. И. Щанов. Эз мойви нимавны. : юбил. гижӧд. Лб. 66-71.
  • Владимир Соловьев. Григорий Распутинлӧн ордпу : ист. гижӧд. Лб. 72-73.

Чужан му, чужан кыв

  • Евгений Игушев. «Коми гижан культура панысьяс» : рецензия сяма гижӧд. Лб. 74-76.
  • Зоя Ануфриева. «Вок кывъяс» : рецензия сяма гижӧд. Лб. 77-78.

Серамбана гижӧд

Фото-серпас

  • Г. А. Старцев 1927 воын : дзарпас. Лб. 66.
  • Г. А. Старцев — тюрьмаын. 1937—1939 вояс : дзарпас. Лб. 69.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
пуксььы > пуксьы (лб. 15, ӧпечатка)
дойъяссӧ > дойяссӧ (лб. 53, ӧпечатка)
Кольчинныд > Кольччинныд (лб. 55, ӧпечатка)
сэссия > сессия (лб. 63, ӧпечатка)
дьячёк > дьячок (лб. 73, ӧпечатка)
Тышкысьны > Тышкасьны (лб. 79, ӧпечатка)
кориныд > коринныд (лб. 80, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2002._№5&oldid=58688»