Войвыв кодзув. 2005. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''Нелямынӧд тулыс'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]. '''Нелямынӧд тулыс:'''
−
**'''«Со и менам…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Со и менам..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Меным колӧ кодкӧдкӧ…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Меным колӧ кодкӧдкӧ..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Том кадся кӧсйӧмъяс…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Том кадся кӧсйӧмъяс..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Асъя сёрнитӧ сёрнитны сёр нин…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Асъя сёрнитӧ сёрнитны сёр нин..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''«Чӧв-лӧнь…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Чӧв-лӧнь..."''' : кывбур. Лб. 3.
−
*[[Елфимова Анжелика Геннадьевна|Анжелика Елфимова]]. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Елфимова Анжелика Геннадьевна|Анжелика Елфимова]]. '''Кывбуръяс:'''
−
**'''«Гортӧ! Гортӧ!..»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Гортӧ! Гортӧ!.."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«А зептын сӧмын…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"А зептын сӧмын..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Позис бергӧдчыны…»''' : кывбур. Лб. 4-5.
+
**'''"Позис бергӧдчыны..."''' : кывбур. Лб. 4-5.
−
**'''«Сет мем, чужан муӧй, лача…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Сет мем, чужан муӧй, лача..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Эз некод велӧд…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Эз некод велӧд..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Вошлӧм ловъяс''' : висьт. Лб. 6-21.
 
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Вошлӧм ловъяс''' : висьт. Лб. 6-21.
−
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]. '''Кывбуръяс:'''
−
**'''«Вӧлі – радейтчӧм…»''' : кывбур. Лб. 22.
+
**'''"Вӧлі — радейтчӧм..."''' : кывбур. Лб. 22.
−
**'''«Небыд туруна видзьяса…»''' : кывбур. Лб. 22-23.
+
**'''"Небыд туруна видзьяса..."''' : кывбур. Лб. 22-23.
−
**'''«Ог эськӧ и сулалӧ да, восьтылас тай…»''' : кывбур. Лб. 23-24.
+
**'''"Ог эськӧ и сулалӧ да, восьтылас тай..."''' : кывбур. Лб. 23-24.
−
**'''«Коді вермас серпасавны…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Коді вермас серпасавны..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Яръюгыд, вижа-гӧрда…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Яръюгыд, вижа-гӧрда..."''' : кывбур. Лб. 24.
 
**'''Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Челядьдырсянь''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''Челядьдырсянь''' : кывбур. Лб. 25.
Строка 48: Строка 48:
 
**'''Сӧмын гортын''' : кывбур. Лб. 25-26.
 
**'''Сӧмын гортын''' : кывбур. Лб. 25-26.
 
*'''Александр Иванович Колмаков''' : биогр. пасйӧд. Лб. 27.
 
*'''Александр Иванович Колмаков''' : биогр. пасйӧд. Лб. 27.
−
*Александр Колмаков (комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]). ''Висьтъяс'':
+
*Колмаков А. '''"Гижны босьтчӧм йылысь..."''' : автобиография. Лб. 27.
 +
*Александр Колмаков. ''Висьтъяс'' (комиӧдіс [[Козлов Евгений Валерианович|Евгений Козлов]]):
 
**'''Санька либӧ нелямын ӧтикӧд волӧн йӧлӧга''' : висьт. Лб. 27-30.
 
**'''Санька либӧ нелямын ӧтикӧд волӧн йӧлӧга''' : висьт. Лб. 27-30.
 
**'''«Салдатскӧй вальс»''' : висьт. Лб. 31-34.
 
**'''«Салдатскӧй вальс»''' : висьт. Лб. 31-34.
Строка 54: Строка 55:
 
===Выль ним===
 
===Выль ним===
 
*'''Маша Остапова''' : биогр. пасйӧд. Лб. 37.
 
*'''Маша Остапова''' : биогр. пасйӧд. Лб. 37.
−
*Мария Остапова. ''Куим висьт'':
+
*Мария Остапова. '''Куим висьт:'''
 
**'''Шуштӧм''' : висьт. Лб. 37-38.
 
**'''Шуштӧм''' : висьт. Лб. 37-38.
 
**'''Кымын арӧс тэныд, пӧль?''' : висьт. Лб. 38-40.
 
**'''Кымын арӧс тэныд, пӧль?''' : висьт. Лб. 38-40.
 
**'''Менам сиктлӧн олӧм''' : висьт. Лб. 40-41.
 
**'''Менам сиктлӧн олӧм''' : висьт. Лб. 40-41.
 
===Миян календарь===
 
===Миян календарь===
−
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''«...А пармаыслы важ моз на ас морт ме...»'''. Сиӧма поэт Дмитрий Фроловлӧн паметьлы : статья. Лб. 42-45.
+
*[[Куклина Раиса Ильинична|Раиса Куклина]]. '''«...А пармаыслы важ моз на ас морт ме...»''' : поэт Дмитрий Фролов йылысь казьтылан гижӧд. Лб. 42-45.
−
*Дмитрий Фролов (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]). ''Кывбуръяс'':
+
*Дмитрий Фролов. ''Кывбуръяс'' (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]):
−
**'''«...А пармаыслы важ моз на ас морт ме…»''' : кывбур. Лб. 46.
+
**'''"...А пармаыслы важ моз на ас морт ме..."''' : кывбур. Лб. 46.
−
**'''«...А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны…»''' : кывбур. Лб. 46-47.
+
**'''"...А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны..."''' : кывбур. Лб. 46-47.
−
**'''«Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ...»''' : кывбур. Лб. 47.
+
**'''"Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ..."''' : кывбур. Лб. 47.
−
**'''«Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув…»''' : кывбур. Лб. 47.
+
**'''"Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув..."''' : кывбур. Лб. 47.
−
**'''«Ен ӧбразтӧ вай дзебам пыдӧ…»''' : кывбур. Лб. 48.
+
**'''"Ен ӧбразтӧ вай дзебам пыдӧ..."''' : кывбур. Лб. 48.
 +
 
 
===Видзӧдлас===
 
===Видзӧдлас===
 
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Гортса кывйыд этша''' : видзӧдлас. Лб. 49-50.
 
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Гортса кывйыд этша''' : видзӧдлас. Лб. 49-50.
 
*Любовь Анисенкова. '''Эз-ӧ гудыртчы «сӧдз мӧсным»?..''' : видзӧдлас. Лб. 50-55.
 
*Любовь Анисенкова. '''Эз-ӧ гудыртчы «сӧдз мӧсным»?..''' : видзӧдлас. Лб. 50-55.
 
===Вояс да йӧз===
 
===Вояс да йӧз===
−
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''«Гӧрлін» тэ ӧд быдлаын''' : статья. Лб. 56-70.
+
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''«Гӧрлін» тэ ӧд быдлаын''' : очерк. Лб. 56-70.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*[[Мартынов Валерий Иванович|Валерий Мартынов]]. '''Уналаті дзугӧма''' : статья. Лб. 71.
+
*[[Мартынов Валерий Иванович|Валерий Мартынов]]. '''Уналаті дзугӧма''' : туял. гижӧд. Лб. 71.
−
===Ыджыд Вермӧмлы - 60 во===
+
===Ыджыд Вермӧмлы — 60 во===
−
*Галина Шергина. '''Войнадырся казьтылӧмъясысь''' : статья. Лб. 72-80.
+
*Галина Шергина. '''Войнадырся казьтылӧмъясысь''' : казьтылӧмъяс. Лб. 72-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Елена Холопова. Журнал бан.
 +
*'''Дима Лена гӧтырыскӧд''' : дзарпас / Руфим Ногин. Лб. 42.
 +
*'''Шуйгавывсянь: Тамара Степановна да Раиса Куклина. Пезмӧг керка водзын''' : дзарпас / Руфим Ногин. Лб. 45.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Тексталӧма Коваль Катя.
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 12:33, 29 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2005. №6. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2005-06-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 927.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Нина Обрезкова. Нелямынӧд тулыс:
    • "Со и менам..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Меным колӧ кодкӧдкӧ..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Том кадся кӧсйӧмъяс..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Асъя сёрнитӧ сёрнитны сёр нин..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Чӧв-лӧнь..." : кывбур. Лб. 3.
  • Анжелика Елфимова. Кывбуръяс:
    • "Гортӧ! Гортӧ!.." : кывбур. Лб. 4.
    • "А зептын сӧмын..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Позис бергӧдчыны..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • "Сет мем, чужан муӧй, лача..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Эз некод велӧд..." : кывбур. Лб. 5.
  • Александр Ульянов. Вошлӧм ловъяс : висьт. Лб. 6-21.
  • Галина Бутырева. Кывбуръяс:
    • "Вӧлі — радейтчӧм..." : кывбур. Лб. 22.
    • "Небыд туруна видзьяса..." : кывбур. Лб. 22-23.
    • "Ог эськӧ и сулалӧ да, восьтылас тай..." : кывбур. Лб. 23-24.
    • "Коді вермас серпасавны..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Яръюгыд, вижа-гӧрда..." : кывбур. Лб. 24.
    • Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун : кывбур. Лб. 25.
    • Челядьдырсянь : кывбур. Лб. 25.
    • Некодкӧд : кывбур. Лб. 25.
    • Сӧмын гортын : кывбур. Лб. 25-26.
  • Александр Иванович Колмаков : биогр. пасйӧд. Лб. 27.
  • Колмаков А. "Гижны босьтчӧм йылысь..." : автобиография. Лб. 27.
  • Александр Колмаков. Висьтъяс (комиӧдіс Евгений Козлов):
    • Санька либӧ нелямын ӧтикӧд волӧн йӧлӧга : висьт. Лб. 27-30.
    • «Салдатскӧй вальс» : висьт. Лб. 31-34.
    • Ликбез : висьт. Лб. 35-36.

Выль ним

  • Маша Остапова : биогр. пасйӧд. Лб. 37.
  • Мария Остапова. Куим висьт:
    • Шуштӧм : висьт. Лб. 37-38.
    • Кымын арӧс тэныд, пӧль? : висьт. Лб. 38-40.
    • Менам сиктлӧн олӧм : висьт. Лб. 40-41.

Миян календарь

  • Раиса Куклина. «...А пармаыслы важ моз на ас морт ме...» : поэт Дмитрий Фролов йылысь казьтылан гижӧд. Лб. 42-45.
  • Дмитрий Фролов. Кывбуръяс (комиӧдіс Михаил Елькин):
    • "...А пармаыслы важ моз на ас морт ме..." : кывбур. Лб. 46.
    • "...А шогсьӧмӧс ас пытшкӧ ог кӧсйы йӧртны..." : кывбур. Лб. 46-47.
    • "Узь жӧ ӧні лӧня, Марья бабӧ..." : кывбур. Лб. 47.
    • "Быттьӧ август тӧлысся кык кодзув..." : кывбур. Лб. 47.
    • "Ен ӧбразтӧ вай дзебам пыдӧ..." : кывбур. Лб. 48.

Видзӧдлас

  • Геннадий Юшков. Гортса кывйыд этша : видзӧдлас. Лб. 49-50.
  • Любовь Анисенкова. Эз-ӧ гудыртчы «сӧдз мӧсным»?.. : видзӧдлас. Лб. 50-55.

Вояс да йӧз

Критика да библиография

Ыджыд Вермӧмлы — 60 во

  • Галина Шергина. Войнадырся казьтылӧмъясысь : казьтылӧмъяс. Лб. 72-80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Елена Холопова. Журнал бан.
  • Дима Лена гӧтырыскӧд : дзарпас / Руфим Ногин. Лб. 42.
  • Шуйгавывсянь: Тамара Степановна да Раиса Куклина. Пезмӧг керка водзын : дзарпас / Руфим Ногин. Лб. 45.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
скӧрт > скӧт (лб. 8, ӧпечатка)
адзысьлы > аддзысьлы (лб. 21, ӧпечатка)
пармӧ > пармаӧ (лб. 21, ӧпечатка)
Тавӧ > Таво (лб. 37, ӧпечатка)
идиотской > идиотскӧй (лб. 71, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2005._№6&oldid=58736»