Войвыв кодзув. 2007. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Донъялӧны том войтыр)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 1 участника)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Козлов Евгений Валерианович| Евгений Валериан]]. '''«Ариньдзи» книгаысь'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Козлов Евгений Валерианович| Евгений Валериан]]. '''«Ариньдзи» книгаысь:'''
−
**'''«Ичӧтсянь…»''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Ичӧтсянь..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Эзысь тоньгея чибӧ''' : серпас. Лб. 4.
 
**'''Эзысь тоньгея чибӧ''' : серпас. Лб. 4.
−
**'''«Оліс-выліс принц…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Оліс-выліс принц..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Лысва войт''' : серпас. Лб. 4.
 
**'''Лысва войт''' : серпас. Лб. 4.
 
**'''Югыд лов''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''Югыд лов''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Быттьӧ бабным чепӧльнас босьтӧма сов…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Быттьӧ бабным чепӧльнас босьтӧма сов..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''Гулюяс''' : серпас. Лб. 6.
 
**'''Гулюяс''' : серпас. Лб. 6.
−
**'''«Нитшкӧ пырӧм потш да праслӧ…»''' : кывбур. Лб. 6-7.
+
**'''"Нитшкӧ пырӧм потш да праслӧ..."''' : кывбур. Лб. 6-7.
 
**'''Алӧйгӧрд дивӧ''' : серпас. Лб. 7.
 
**'''Алӧйгӧрд дивӧ''' : серпас. Лб. 7.
−
**'''«- Коркӧ шондіыс сотчас и кусӧ!..»''' : кывбур. Лб. 7-8.
+
**'''"— Коркӧ шондіыс сотчас и кусӧ!.."''' : кывбур. Лб. 7-8.
 
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Вӧрса вок''' : повесьт. Лб. 9-39.
 
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Вӧрса вок''' : повесьт. Лб. 9-39.
−
*[[Втюрина Людмила Зарниевна|Зарни Люся]]. '''Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...''' ''Кывбуръяс'':
+
*[[Втюрина Людмила Зарниевна|Зарни Люся]]. '''Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...:'''
−
**'''«Мед сьӧлӧм висьӧм бурдӧдны...»''' : кывбур. Лб. 40.
+
**'''"Мед сьӧлӧм висьӧм бурдӧдны..."''' : кывбур. Лб. 40.
−
**'''«Кора кыпыд лолӧн...»''' : кывбур. Лб. 40-41.
+
**'''"Кора кыпыд лолӧн..."''' : кывбур. Лб. 40-41.
−
**'''«Ме вежӧр воштыла Поэтъясысь...»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Ме вежӧр воштыла Поэтъясысь..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Тэ ӧд, йӧюк, том на...»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Тэ ӧд, йӧюк, том на..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...»''' : кывбур. Лб. 41.
+
**'''"Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта..."''' : кывбур. Лб. 41.
−
**'''«Выль во бара воас...»''' : кывбур. Лб. 42.
+
**'''"Выль во бара воас..."''' : кывбур. Лб. 42.
−
*Николай Чугаев. ''Кык висьт'':
+
*Николай Чугаев. '''Кык висьт:'''
 
**'''Каньыд мойдӧ, мортыд кывзӧ...''' : висьт. Лб. 43-47.
 
**'''Каньыд мойдӧ, мортыд кывзӧ...''' : висьт. Лб. 43-47.
 
**'''Бур сӧвет''' : висьт. Лб. 47-51.
 
**'''Бур сӧвет''' : висьт. Лб. 47-51.
−
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Таво гырысь розъя пув'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Некрасов Александр Васильевич|Александр Некрасов]]. '''Таво гырысь розъя пув:'''
 
**'''Акка''' : кывбур. Лб. 52-53.
 
**'''Акка''' : кывбур. Лб. 52-53.
 
**'''Мам''' : кывбур. Лб. 53.
 
**'''Мам''' : кывбур. Лб. 53.
Строка 53: Строка 53:
 
===Вуджӧдӧмъяс===
 
===Вуджӧдӧмъяс===
 
*'''Александр Кердан''' : биогр. пасйӧд. Лб. 55.
 
*'''Александр Кердан''' : биогр. пасйӧд. Лб. 55.
−
*Александр Кердан (комиӧдіс [[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]] ). '''Кыдз пу''' : висьт. Лб. 55-59.
+
*Александр Кердан. '''Кыдз пу''' : висьт (комиӧдіс [[Козлова Елена Васильевна|Елена Козлова]]). Лб. 55-59.
 
*'''Тамара Михеева''' : биогр. пасйӧд. Лб. 60.
 
*'''Тамара Михеева''' : биогр. пасйӧд. Лб. 60.
−
*Тамара Михеева (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]] ). '''Идӧртӧм Катя''' : висьт. Лб. 60-68.
+
*Тамара Михеева. '''Идӧртӧм Катя''' : висьт (комиӧдіс [[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]). Лб. 60-68.
  
 
===Донъялӧны том войтыр===
 
===Донъялӧны том войтыр===
 
*Елена Остапова. '''"Уна во чӧж тулыснас..."''' : пасйӧд. Лб. 69.
 
*Елена Остапова. '''"Уна во чӧж тулыснас..."''' : пасйӧд. Лб. 69.
 
''Кӧн ӧзйӧ войвыв кодзув'':
 
''Кӧн ӧзйӧ войвыв кодзув'':
−
*Каракчиева Екатерина. '''«Бур лун, пыдди пуктана…»''' : сочинение. Лб. 69-70.
+
*Каракчиева Екатерина. '''"Бур лун, пыдди пуктана..."''' : сочинение. Лб. 69-70.
−
*Вурдова Диана. '''«Видза олан, дона ёрт!..»''' : сочинение. Лб. 70-71.
+
*Вурдова Диана. '''"Видза олан, дона ёрт!.."''' : сочинение. Лб. 70-71.
−
*Опарина Валентина. '''«Неважӧн «Войвыв кодзув»…»''' : сочинение. Лб. 72-73.
+
*Опарина Валентина. '''"Неважӧн «Войвыв кодзув»..."''' : сочинение. Лб. 72-73.
−
*Макарова Снежана. '''«Ме медся ёна…»''' : сочинение. Лб. 73.
+
*Макарова Снежана. '''"Ме медся ёна..."''' : сочинение. Лб. 73.
 
*Кетов Денис. '''Е. Макаровалӧн «Джынъя шуд» висьтын шӧр геройяс''' : сочинение. Лб. 74-77.
 
*Кетов Денис. '''Е. Макаровалӧн «Джынъя шуд» висьтын шӧр геройяс''' : сочинение. Лб. 74-77.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
Строка 70: Строка 70:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя.  
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя.  
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 10:02, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-11-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 1001.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Евгений Валериан. «Ариньдзи» книгаысь:
    • "Ичӧтсянь..." : кывбур. Лб. 3.
    • Эзысь тоньгея чибӧ : серпас. Лб. 4.
    • "Оліс-выліс принц..." : кывбур. Лб. 4.
    • Лысва войт : серпас. Лб. 4.
    • Югыд лов : кывбур. Лб. 5.
    • "Быттьӧ бабным чепӧльнас босьтӧма сов..." : кывбур. Лб. 5.
    • Гулюяс : серпас. Лб. 6.
    • "Нитшкӧ пырӧм потш да праслӧ..." : кывбур. Лб. 6-7.
    • Алӧйгӧрд дивӧ : серпас. Лб. 7.
    • "— Коркӧ шондіыс сотчас и кусӧ!.." : кывбур. Лб. 7-8.
  • Алексей Вурдов. Вӧрса вок : повесьт. Лб. 9-39.
  • Зарни Люся. Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта...:
    • "Мед сьӧлӧм висьӧм бурдӧдны..." : кывбур. Лб. 40.
    • "Кора кыпыд лолӧн..." : кывбур. Лб. 40-41.
    • "Ме вежӧр воштыла Поэтъясысь..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Тэ ӧд, йӧюк, том на..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Ӧшиньяс, ӧдзӧсъяс восьта..." : кывбур. Лб. 41.
    • "Выль во бара воас..." : кывбур. Лб. 42.
  • Николай Чугаев. Кык висьт:
    • Каньыд мойдӧ, мортыд кывзӧ... : висьт. Лб. 43-47.
    • Бур сӧвет : висьт. Лб. 47-51.
  • Александр Некрасов. Таво гырысь розъя пув:
    • Акка : кывбур. Лб. 52-53.
    • Мам : кывбур. Лб. 53.
    • Пув : кывбур. Лб. 53-54.
    • Радейтчан пӧра : кывбур. Лб. 54.

Вуджӧдӧмъяс

  • Александр Кердан : биогр. пасйӧд. Лб. 55.
  • Александр Кердан. Кыдз пу : висьт (комиӧдіс Елена Козлова). Лб. 55-59.
  • Тамара Михеева : биогр. пасйӧд. Лб. 60.
  • Тамара Михеева. Идӧртӧм Катя : висьт (комиӧдіс Михаил Елькин). Лб. 60-68.

Донъялӧны том войтыр

  • Елена Остапова. "Уна во чӧж тулыснас..." : пасйӧд. Лб. 69.

Кӧн ӧзйӧ войвыв кодзув:

  • Каракчиева Екатерина. "Бур лун, пыдди пуктана..." : сочинение. Лб. 69-70.
  • Вурдова Диана. "Видза олан, дона ёрт!.." : сочинение. Лб. 70-71.
  • Опарина Валентина. "Неважӧн «Войвыв кодзув»..." : сочинение. Лб. 72-73.
  • Макарова Снежана. "Ме медся ёна..." : сочинение. Лб. 73.
  • Кетов Денис. Е. Макаровалӧн «Джынъя шуд» висьтын шӧр геройяс : сочинение. Лб. 74-77.

☼ ☼ ☼

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-11. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
сиваӧй > синваӧй (лб. 8, ӧпечатка)
кремплен > кримплен (лб. 31, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2007._№11&oldid=58770»