Войвыв кодзув. 2008. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 1 участника)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
===А. С. Одинцовлы - 70===
+
===А. С. Одинцовлы — 70===
−
*'''Пыдди пуктана Алексей Серафимович''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
+
*'''"Пыдди пуктана Алексей Серафимович..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 3.
 
*'''"Быд морт, чайтам..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 4.
 
*'''"Быд морт, чайтам..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 4.
−
*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''Ов да выв, Алексей Серафимович!''' : чолӧмалӧм. Лб. 5-6.
+
*[[Белых Иван Ильич|Иван Белых]]. '''"Ов да выв, Алексей Серафимович!.."''' : чолӧмалӧм. Лб. 5-6.
 
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Дас лунся муслун''' : висьт. Лб. 7-22.
 
*[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]. '''Дас лунся муслун''' : висьт. Лб. 7-22.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
  
−
*[[Елфимова Анжелика Геннадьевна|Анжелика Елфимова]]. '''Вемӧсӧн ли вӧтӧн'''. ''Кывбуръяс:''
+
*[[Елфимова Анжелика Геннадьевна|Анжелика Елфимова]]. '''Вемӧсӧн ли вӧтӧн:'''
−
**'''«Вемӧсӧн ли вӧтӧн ставыс вӧлі…»''' : кывбур. Лб. 23.
+
**'''"Вемӧсӧн ли вӧтӧн ставыс вӧлі..."''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''«Козьнав меным ӧти вой…»''' : кывбур. Лб. 23.
+
**'''"Козьнав меным ӧти вой..."''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''«Мед сьӧлӧм улялӧ и лойсьӧ…»''' : кывбур. Лб. 23.
+
**'''"Мед сьӧлӧм улялӧ и лойсьӧ..."''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''«Мый эськӧ лоис сэк, неуна мӧд нога лоис кӧ…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Мый эськӧ лоис сэк, неуна мӧд нога лоис кӧ..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Ме гажтӧмтча тэысь…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Ме гажтӧмтча тэысь..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Сійӧ радейтӧ дона чай…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Сійӧ радейтӧ дона чай..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Тэнад морӧс бердӧ некор ме эг топавлы…»''' : кывбур. Лб. 25.
+
**'''"Тэнад морӧс бердӧ некор ме эг топавлы..."''' : кывбур. Лб. 25.
−
**'''«Шондӧдлас…»''' : кывбур. Лб. 25.
+
**'''"Шондӧдлас..."''' : кывбур. Лб. 25.
−
**'''«Ме олӧмас кыктор и кужа…»''' : кывбур. Лб. 25.
+
**'''"Ме олӧмас кыктор и кужа..."''' : кывбур. Лб. 25.
−
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Куим висьт'':
+
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''Куим висьт:'''
 
**'''Верст джын''' : висьт. Лб. 26-31.
 
**'''Верст джын''' : висьт. Лб. 26-31.
 
**'''Медбӧръя бипур''' : висьт. Лб. 31-36.
 
**'''Медбӧръя бипур''' : висьт. Лб. 31-36.
 
**'''Вот тэ шу''' : висьт. Лб. 36-40.
 
**'''Вот тэ шу''' : висьт. Лб. 36-40.
−
*[[Гордеева Антонина|Антонина Гордеева]]. '''Зарни арыс...''' ''Кывбуръяс:''
+
*[[Гордеева Антонина|Антонина Гордеева]]. '''Зарни арыс...:'''
 
**'''Войся''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Войся''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Югыд ру''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Югыд ру''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Менам олӧм''' : кывбур. Лб. 41.
 
**'''Менам олӧм''' : кывбур. Лб. 41.
 
*'''Зинаида Александровна Прошева''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
 
*'''Зинаида Александровна Прошева''' : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
−
*[[Прошева Зинаида Александровна|Зинаида Прошева]] . '''Сӧдз кыа улын''' : повесьт. Лб. 42-64.
+
*[[Прошева Зинаида Александровна|Зинаида Прошева]]. '''Сӧдз кыа улын''' : повесьт. Лб. 42-64.
−
===С. А. Поповлы - 95===
+
 
−
*'''[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Алексеевич Поповлы]] - 95''' : биогр. пасйӧд. 65.
+
===С. А. Поповлы — 95===
 +
*'''[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Алексеевич Поповлы]] — 95''' : биогр. пасйӧд. 65.
 
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Крестьянин пи, коми поэт''' : казьтылӧм. Лб. 65-68.
 
*[[Куратова Нина Никитична|Нина Куратова]]. '''Крестьянин пи, коми поэт''' : казьтылӧм. Лб. 65-68.
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс''' : казьтылӧмъяс. Лб. 69-75.
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс''' : казьтылӧмъяс. Лб. 69-75.
 
*[[Попов Серафим Алексеевич| Серафим Попов]]. '''Дивуйтча муӧн и ваӧн...''' ''Кывбуръяс:''
 
*[[Попов Серафим Алексеевич| Серафим Попов]]. '''Дивуйтча муӧн и ваӧн...''' ''Кывбуръяс:''
−
**'''«Дивуйтча муӧн и ваӧн...»''' : кывбур. Лб. 76.
+
**'''"Дивуйтча муӧн и ваӧн..."''' : кывбур. Лб. 76.
 
**'''Сӧвесть''' : кывбур. Лб. 76-77.
 
**'''Сӧвесть''' : кывбур. Лб. 76-77.
−
**'''«Мый эм мусаджык войся зэрысь…»''' : кывбур. Лб. 77.
+
**'''"Мый эм мусаджык войся зэрысь..."''' : кывбур. Лб. 77.
−
**'''«Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ…»''' : кывбур. Лб. 77.
+
**'''"Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ..."''' : кывбур. Лб. 77.
 
**'''Таво пелыся ар''' : кывбур. Лб. 77-78.
 
**'''Таво пелыся ар''' : кывбур. Лб. 77-78.
−
**'''«Котӧртла рас вылӧ дивӧла…»''' : кывбур. Лб. 78.
+
**'''"Котӧртла рас вылӧ дивӧла..."''' : кывбур. Лб. 78.
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
  
Строка 67: Строка 68:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
−
Снимокыс Иван Белыхлӧн гортса архивысь:
+
*''нимтӧм'' : дзарпас / Андрей Суворов. Журнал бан.
−
1. Льӧмъюын семинар дырйи. 1971 во.
+
*'''Льӧмъюын семинар дырйи. 1971 во. Шуйгавывсянь: Анатолий Ракин, Алексей Одинцов, Иван Белых''' : дзарпас / Иван Белыхлӧн гортса архивысь. Лб. 5.
−
2. Шуйгавывсянь: Анатолий Ракин, Алексей Одинцов, Иван Белых.
 
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==

Текущая версия на 10:34, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2008. №2. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2008-02-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 971.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» ОАО. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

А. С. Одинцовлы — 70

  • "Пыдди пуктана Алексей Серафимович..." : чолӧмалӧм. Лб. 3.
  • "Быд морт, чайтам..." : чолӧмалӧм. Лб. 4.
  • Иван Белых. "Ов да выв, Алексей Серафимович!.." : чолӧмалӧм. Лб. 5-6.
  • Алексей Одинцов. Дас лунся муслун : висьт. Лб. 7-22.

☼ ☼ ☼

  • Анжелика Елфимова. Вемӧсӧн ли вӧтӧн:
    • "Вемӧсӧн ли вӧтӧн ставыс вӧлі..." : кывбур. Лб. 23.
    • "Козьнав меным ӧти вой..." : кывбур. Лб. 23.
    • "Мед сьӧлӧм улялӧ и лойсьӧ..." : кывбур. Лб. 23.
    • "Мый эськӧ лоис сэк, неуна мӧд нога лоис кӧ..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Ме гажтӧмтча тэысь..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Сійӧ радейтӧ дона чай..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Тэнад морӧс бердӧ некор ме эг топавлы..." : кывбур. Лб. 25.
    • "Шондӧдлас..." : кывбур. Лб. 25.
    • "Ме олӧмас кыктор и кужа..." : кывбур. Лб. 25.
  • Василий Лодыгин. Куим висьт:
    • Верст джын : висьт. Лб. 26-31.
    • Медбӧръя бипур : висьт. Лб. 31-36.
    • Вот тэ шу : висьт. Лб. 36-40.
  • Антонина Гордеева. Зарни арыс...:
    • Войся : кывбур. Лб. 41.
    • Югыд ру : кывбур. Лб. 41.
    • Менам олӧм : кывбур. Лб. 41.
  • Зинаида Александровна Прошева : биогр. пасйӧд. Лб. 42.
  • Зинаида Прошева. Сӧдз кыа улын : повесьт. Лб. 42-64.

С. А. Поповлы — 95

  • Серафим Алексеевич Поповлы — 95 : биогр. пасйӧд. 65.
  • Нина Куратова. Крестьянин пи, коми поэт : казьтылӧм. Лб. 65-68.
  • Владимир Тимин. Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс : казьтылӧмъяс. Лб. 69-75.
  • Серафим Попов. Дивуйтча муӧн и ваӧн... Кывбуръяс:
    • "Дивуйтча муӧн и ваӧн..." : кывбур. Лб. 76.
    • Сӧвесть : кывбур. Лб. 76-77.
    • "Мый эм мусаджык войся зэрысь..." : кывбур. Лб. 77.
    • "Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ..." : кывбур. Лб. 77.
    • Таво пелыся ар : кывбур. Лб. 77-78.
    • "Котӧртла рас вылӧ дивӧла..." : кывбур. Лб. 78.

☼ ☼ ☼

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Андрей Суворов. Журнал бан.
  • Льӧмъюын семинар дырйи. 1971 во. Шуйгавывсянь: Анатолий Ракин, Алексей Одинцов, Иван Белых : дзарпас / Иван Белыхлӧн гортса архивысь. Лб. 5.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-12. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
Кыльчӧ > Кильчӧ (лб. 13, ӧпечатка)
Мирей > Митрей (лб. 27, ӧпечатка)
Ковмалас > Ковмылас (лб. 33, ӧпечатка)
Гӧддзассьытӧм > Гӧрддзассьытӧм (лб. 59, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2008._№2&oldid=58774»