Войвыв кодзув. 2009. №7 — различия между версиями
(→Пытшкӧс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Фото-серпас) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| − | *[[Карманова Ксения|Ксения Карманова]]. ''Выль кывбуръяс'' | + | *[[Карманова Ксения|Ксения Карманова]]. '''Выль кывбуръяс:''' |
| − | **''' | + | **'''"Эска, нинӧм вылӧ видзӧдтӧг..."''' : кывбур. Лб. 3. |
**'''Сизим кытш''' : кывбур. Лб. 3. | **'''Сизим кытш''' : кывбур. Лб. 3. | ||
**'''Ракаяс''' : кывбур. Лб. 3-4. | **'''Ракаяс''' : кывбур. Лб. 3-4. | ||
| − | **''' | + | **'''"Ставыс ловзяс, югыдыслы сетчас..."''' : кывбур. Лб. 4. |
| − | **''' | + | **'''"А менам ӧшинь сайын сімӧм шонді..."''' : кывбур. Лб. 4. |
| − | **''' | + | **'''"Ме лэбзи тэнад ӧшиняд..."''' : кывбур. Лб. 4. |
| − | **''' | + | **'''"Козьналісны тетрадьяс..."''' : кывбур. Лб. 4-5. |
| − | **''' | + | **'''"Зэрӧ ывлаыс..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | **''' | + | **'''"Мед кӧть и шыбитӧмӧн лои..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | **''' | + | **'''"Пемдіс нин..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | **''' | + | **'''"Ме тэнад шудӧн некор нин ог ло..."''' : кывбур. Лб. 6. |
*[[Горчаков Гений Дмитриевич|Гений Горчаков]]. '''Радейтӧмыд — бурдтӧм дой''' : кык юкӧна, шылада ворсантор. Лб. 7-35. | *[[Горчаков Гений Дмитриевич|Гений Горчаков]]. '''Радейтӧмыд — бурдтӧм дой''' : кык юкӧна, шылада ворсантор. Лб. 7-35. | ||
| − | ===И. А. Куратовлы | + | ===И. А. Куратовлы — 170=== |
| − | *[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. '''Кывбуръяс''' | + | *[[Куратов Иван Алексеевич|Иван Куратов]]. '''Кывбуръяс:''' |
**'''1867 волы''' : кывбур. Лб. 36-37. | **'''1867 волы''' : кывбур. Лб. 36-37. | ||
| − | **'''Ӧти бур олӧм. Лб. 37. | + | **'''Ӧти бур олӧм''' : кывбур. Лб. 37. |
**'''Пасъяс синтӧмлӧн''' : кывбур. Лб. 38-43. | **'''Пасъяс синтӧмлӧн''' : кывбур. Лб. 38-43. | ||
**'''Сибыр туй''' : кывбур. Лб. 43-44. | **'''Сибыр туй''' : кывбур. Лб. 43-44. | ||
*[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Менам Куратов''' : филол. гижӧд. Лб. 45-65. | *[[Беляев Геннадий Васильевич|Геннадий Беляев]]. '''Менам Куратов''' : филол. гижӧд. Лб. 45-65. | ||
| − | *'''Иван Куратов йылысь казьтылӧмъяс''' : казьтылӧмъяс. Лб. 66-72. | + | *[[Доронин Павел Григорьевич|П. Доронин]]. '''Иван Куратов йылысь казьтылӧмъяс''' : казьтылӧмъяс. Лб. 66-72. |
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
| − | *[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. ''Куим висьт'' | + | *[[Панюков Александр Александрович|Александр Панюков]]. '''Куим висьт:''' |
**'''Ночка''' : висьт. Лб. 76-77. | **'''Ночка''' : висьт. Лб. 76-77. | ||
**'''Омӧлик юысьяс...''' : висьт. Лб. 77-78. | **'''Омӧлик юысьяс...''' : висьт. Лб. 77-78. | ||
| Строка 56: | Строка 56: | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| + | *''нимтӧм'' : дзарпас / Елена Лодыгина. Журнал бан. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
| − | + | Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-16. Коваль Катя. | |
Вежӧминъяс: | Вежӧминъяс: | ||
Текущая версия на 13:28, 30 тӧв шӧр 2018
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.
Сыктывкар, 2009. №7. 80 лб.
Петас йылысь
Редакторыс М. Елькин. Редакторӧс вежысь Е. Козлов. Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов. Комп. верстайтіс Н. Кузнецова. Корректор Т. Югова.
Кырымалӧма печатьӧ 2009-07-08. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. Регистр. № Ф0095. Вӧчӧдан № ???. Тиражыс 861. Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр. Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.
Пытшкӧс
- Ксения Карманова. Выль кывбуръяс:
- "Эска, нинӧм вылӧ видзӧдтӧг..." : кывбур. Лб. 3.
- Сизим кытш : кывбур. Лб. 3.
- Ракаяс : кывбур. Лб. 3-4.
- "Ставыс ловзяс, югыдыслы сетчас..." : кывбур. Лб. 4.
- "А менам ӧшинь сайын сімӧм шонді..." : кывбур. Лб. 4.
- "Ме лэбзи тэнад ӧшиняд..." : кывбур. Лб. 4.
- "Козьналісны тетрадьяс..." : кывбур. Лб. 4-5.
- "Зэрӧ ывлаыс..." : кывбур. Лб. 5.
- "Мед кӧть и шыбитӧмӧн лои..." : кывбур. Лб. 5.
- "Пемдіс нин..." : кывбур. Лб. 5.
- "Ме тэнад шудӧн некор нин ог ло..." : кывбур. Лб. 6.
- Гений Горчаков. Радейтӧмыд — бурдтӧм дой : кык юкӧна, шылада ворсантор. Лб. 7-35.
И. А. Куратовлы — 170
- Иван Куратов. Кывбуръяс:
- 1867 волы : кывбур. Лб. 36-37.
- Ӧти бур олӧм : кывбур. Лб. 37.
- Пасъяс синтӧмлӧн : кывбур. Лб. 38-43.
- Сибыр туй : кывбур. Лб. 43-44.
- Геннадий Беляев. Менам Куратов : филол. гижӧд. Лб. 45-65.
- П. Доронин. Иван Куратов йылысь казьтылӧмъяс : казьтылӧмъяс. Лб. 66-72.
☼ ☼ ☼
- Клим Королев. Коми-зыряна Перымса Степан кадӧ : истор. гижӧд. Лб. 73-75.
☼ ☼ ☼
- Александр Панюков. Куим висьт:
- Ночка : висьт. Лб. 76-77.
- Омӧлик юысьяс... : висьт. Лб. 77-78.
- «Ме тані судыс и гепеуыс!..» : висьт. Лб. 78-80.
Фото-серпас
- нимтӧм : дзарпас / Елена Лодыгина. Журнал бан.
Пасйӧд
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-16. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: поэтьяс > поэтъяс (лб. 47, ӧпечатка) кодзувыд > кодзулыд (лб. 56, ӧпечатка) учёной > учёнӧй (лб. 63, ӧпечатка) Сэкі > Сэки (лб. 70, ӧпечатка)
