Войвыв кодзув. 2010. №1

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2010. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.  
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Е Козлов, В. Лимерова, В Тимин, А Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2010-01-15.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 997.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Алёна Шомысова. Увланьюрасисны мӧвпъясӧй...:
  • Кывъяс-коръяс : кывбур. Лб. 3.
  • Увланьюрасьӧм мӧвпъяс : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Муслун! Муслун!.." : кывбур. Лб. 4.
  • Пӧрысь лэбач : кывбур. Лб. 4-5.
  • "Ӧти лунӧ ме мудзи..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Муслунӧс сьӧлӧмысь..." : кывбур. Лб. 5.
• Алексей Вурдов. Кык висьт:
  • Югъялысь крест : висьт. Лб. 6-13.
  • Двӧйни пӧв : висьт. Лб. 13-23.
• Ольга Баженова. Выль кывбуръяс:
  • "Босьті тэнӧ шондісьыс..." : кывбур. Лб. 24.
  • "Эськӧ кывлыны..." : кывбур. Лб. 24-25.
  • "Ме тӧда, мый овлӧ зэв сьӧкыд..." : кывбур. Лб. 25.
  • "Кор овлӧ зэв сьӧкыд..." : кывбур. Лб. 25.
  • "А ме сэтшӧма полі видзӧдлыны..." : кывбур. Лб. 25-26.
  • "Пӧрысь тӧлыс тай..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Ме аддзылі..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Сӧмын бӧрдны оз ков..." : кывбур. Лб. 27.
• Виктор Напалков. Войся ангел : роман (Воддза юкӧн, гл. 16-22). Лб. 28-53.

А. К. Ларевлы — 80

• Александр Константинович Ларев : биогр. пасйӧд. Лб. 54.
• Александр Ларев. Гӧтрасян кад : пьеса (юкӧн). Лб. 54-68.

☼ ☼ ☼

• Никон Хатанзейский. «Изьватаслӧн» выныс содӧ : очерк. Лб. 69-76.

• Геннадий Васильевич Беляевлы : биогр. пасйӧд. Лб. 77.

• Геннадий Беляев. Комиӧ А. Фадеевсянь кык телеграмма : очерк. Лб. 77-78.

• «Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд : юӧр. Лб. 79-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Фёдор Макаров. журнал бан.
• 1. Анастасия Ивановна Канева (пукалысьыс) комын сайӧ во велӧдіс коми кыв да литература. Наградитӧма Республикаса Главалӧн Почёт грамотаӧн. И пенсия вылӧ петӧм бӧрас унатор вӧчӧ коми кыв сӧвмӧдӧм кузя, тшӧкыда аддзысьлӧ Изьва шӧр школаса велӧдчысьяскӧд : дзарпас / Н. Хатанзейский архивысь. Лб. 73.
• 2. Шуйгавывсянь коймӧдыс — «Изьватас» котырӧн веськӧдлысь Ануфриева Валентина Ивановна : дзарпас / Н. Хатанзейский архивысь. Лб. 75.
• 3. Сизябын. Изьватас кужӧны уджавны и гажӧдчыны : дзарпас / Артур Артеев. Лб. 76.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-16. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
купечъяскӧд > купечьяскӧд (лб. 6, ӧпечатка)
Чӧсьмасьӧй > Чӧсмасьӧй (лб. 8, ӧпечатка)
гӧдӧдыштіс > гӧрдӧдыштіс (лб. 9, ӧпечатка)
ваис > вайис (лб. 10, ӧпечатка)
тювӧйястӧ > тювӧястӧ (лб. 11, ӧпечатка)
гӧстинечъяс > гӧстинечьяс (лб. 13, ӧпечатка)
Евгеньвичлы > Евгеньевичлы (лб. 41, ӧпечатка)
бытьӧкӧ > быттьӧкӧ (лб. 45, ӧпечатка)
нацинальностя > национальностя (лб. 50, ӧпечатка)
ылытчис > ылыстчис (лб. 50, ӧпечатка)
Локто > Локтӧ (лб. 64, ӧпечатка)
Теа-меа > Тэа-меа (лб. 65, ӧпечатка)
Ассоцияӧ > Ассоциацияӧ (лб. 69, ӧпечатка)
Иьватас > Изьватас (лб. 69, ӧпечатка)