Войвыв кодзув. 2010. №4 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показано 7 промежуточных версий 1 участника)
Строка 25: Строка 25:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова]]. '''Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд...''' ''Кывбуръяс'':
+
*[[Павлова Надежда Мисаиловна|Надежда Павлова]]. '''Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд...:'''
 
**'''Аттьӧ, батьӧ''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Аттьӧ, батьӧ''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Чойлы''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Кӧть мыйтаысь вежӧр…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Кӧть мыйтаысь вежӧр..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Муса-й коркӧ звӧнитлас да юалас…»''' : кывбур. Лб. 4.
+
**'''"Муса-й коркӧ звӧнитлас да юалас..."''' : кывбур. Лб. 4.
−
**'''«Бӧрдӧс ичӧт сьӧлӧм, бӧрдӧс…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Бӧрдӧс ичӧт сьӧлӧм, бӧрдӧс..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Збыль, чужанӧнным миян - ангел борд ув…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Збыль, чужанӧнным миян — ангел борд ув..."''' : кывбур. Лб. 5.
−
**'''«Лӧнис, ори сьылан гӧлӧс…»''' : кывбур. Лб. 5.
+
**'''"Лӧнис, ори сьылан гӧлӧс..."''' : кывбур. Лб. 5.
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Биармиаса викинг''' : роман. Лб. 6-21.
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Биармиаса викинг''' : роман. Лб. 6-21.
 
*'''Вокуева Надежда Васильевна''' : биогр. пасйӧд. Лб. 22.
 
*'''Вокуева Надежда Васильевна''' : биогр. пасйӧд. Лб. 22.
−
**'''Надежда Вокуева. '''Менам радлунӧй'''. ''Кывбуръяс'':
+
*Надежда Вокуева. '''Менам радлунӧй:'''
 
**'''Суниса ем йылӧ''' : кывбур. Лб. 22.
 
**'''Суниса ем йылӧ''' : кывбур. Лб. 22.
−
**'''«Шуӧны, олӧмыд артмӧма визьясысь…»''' : кывбур. Лб. 23.
+
**'''"Шуӧны, олӧмыд артмӧма визьясысь..."''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''«Пыдзырта сьӧлӧмӧс…»''' : кывбур. Лб. 23.
+
**'''"Пыдзырта сьӧлӧмӧс..."''' : кывбур. Лб. 23.
−
**'''«Гижтӧм лист бока восьса книга…»''' : кывбур. Лб. 23-24.
+
**'''"Гижтӧм лист бока восьса книга..."''' : кывбур. Лб. 23-24.
−
**'''«Дзольгӧ, тёльгӧ, сёльӧдӧ…»''' : кывбур. Лб. 24.
+
**'''"Дзольгӧ, тёльгӧ, сёльӧдӧ..."''' : кывбур. Лб. 24.
−
**'''«Кутла — окала…»''' : кывбур. Лб. 24-25.
+
**'''"Кутла — окала..."''' : кывбур. Лб. 24-25.
−
**'''«Пӧрысьӧ-нэмӧ нин казялан…»''' : кывбур. Лб. 25.
+
**'''"Пӧрысьӧ-нэмӧ нин казялан..."''' : кывбур. Лб. 25.
−
**'''Мария Остапова. Горький''' : висьт. Лб. 26-34.
+
*Мария Остапова. '''Горький''' : висьт. Лб. 26-34.
−
**'''Михаил Ладанов. Ёля тыын''' : висьт. Лб. 35-42.
+
*Михаил Ладанов. '''Ёля тыын''' : висьт. Лб. 35-42.
 
===Великӧй Победалы 65 во тыригкежлӧ===
 
===Великӧй Победалы 65 во тыригкежлӧ===
−
*'''Ӧльӧш Вурдов''' : биогр. пасйӧд. Лб. 43.
+
*[[Вурдов Алексей Иванович|Ӧльӧш Вурдов]]. '''"Пыдди пуктана лыддьысьысь..."''' : водзкыв пыдди. Лб. 43.
 
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Вунлытӧм тшупӧдъяс''' : висьт. Лб. 43-54.
 
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Вунлытӧм тшупӧдъяс''' : висьт. Лб. 43-54.
−
*'''[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]''' : биогр. пасйӧд. Лб. 55.
+
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. '''"Менам бур ёрт..."''' : казьтылана пасйӧд. Лб. 55.
−
*Евдокия Лодыгина. '''Сьӧкыд нэм''' : статья. Лб. 55-70.
+
*Евдокия Лодыгина. '''Сьӧкыд нэм''' : автобиография. Лб. 55-70.
−
*Александр Щанов. '''Салдатлы письмӧ''' : статья. Лб. 71-72.
+
*Александр Щанов. '''Салдатлы письмӧ''' : очерк. Лб. 71-72.
 +
 
 
===Вуджӧдӧмъяс===
 
===Вуджӧдӧмъяс===
 
*'''Ульфат Шайхутдинович Бадретдинов''' : биогр. пасйӧд. Лб. 73.
 
*'''Ульфат Шайхутдинович Бадретдинов''' : биогр. пасйӧд. Лб. 73.
−
*Ульфат Бадретдинов (комиӧдіс [[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]] ). '''Сюзь''' : висьт. Лб. 73-80.
+
*Ульфат Бадретдинов '''Сюзь''' : висьт (комиӧдіс [[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]). Лб. 73-80.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*''нимтӧм'' : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Спеллералӧма 2016-02-17. Коваль Катя.  
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-17. Коваль Катя.  
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 15:29, 30 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2010. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2010-04-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 997.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

  • Надежда Павлова. Морт тайӧ шудсӧ, югыдсӧ оз кусӧд...:
    • Аттьӧ, батьӧ : кывбур. Лб. 3.
    • Чойлы : кывбур. Лб. 4.
    • "Кӧть мыйтаысь вежӧр..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Муса-й коркӧ звӧнитлас да юалас..." : кывбур. Лб. 4.
    • "Бӧрдӧс ичӧт сьӧлӧм, бӧрдӧс..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Збыль, чужанӧнным миян — ангел борд ув..." : кывбур. Лб. 5.
    • "Лӧнис, ори сьылан гӧлӧс..." : кывбур. Лб. 5.
  • Владимир Тимин. Биармиаса викинг : роман. Лб. 6-21.
  • Вокуева Надежда Васильевна : биогр. пасйӧд. Лб. 22.
  • Надежда Вокуева. Менам радлунӧй:
    • Суниса ем йылӧ : кывбур. Лб. 22.
    • "Шуӧны, олӧмыд артмӧма визьясысь..." : кывбур. Лб. 23.
    • "Пыдзырта сьӧлӧмӧс..." : кывбур. Лб. 23.
    • "Гижтӧм лист бока восьса книга..." : кывбур. Лб. 23-24.
    • "Дзольгӧ, тёльгӧ, сёльӧдӧ..." : кывбур. Лб. 24.
    • "Кутла — окала..." : кывбур. Лб. 24-25.
    • "Пӧрысьӧ-нэмӧ нин казялан..." : кывбур. Лб. 25.
  • Мария Остапова. Горький : висьт. Лб. 26-34.
  • Михаил Ладанов. Ёля тыын : висьт. Лб. 35-42.

Великӧй Победалы 65 во тыригкежлӧ

  • Ӧльӧш Вурдов. "Пыдди пуктана лыддьысьысь..." : водзкыв пыдди. Лб. 43.
  • Алексей Вурдов. Вунлытӧм тшупӧдъяс : висьт. Лб. 43-54.
  • Василий Лодыгин. "Менам бур ёрт..." : казьтылана пасйӧд. Лб. 55.
  • Евдокия Лодыгина. Сьӧкыд нэм : автобиография. Лб. 55-70.
  • Александр Щанов. Салдатлы письмӧ : очерк. Лб. 71-72.

Вуджӧдӧмъяс

  • Ульфат Шайхутдинович Бадретдинов : биогр. пасйӧд. Лб. 73.
  • Ульфат Бадретдинов Сюзь : висьт (комиӧдіс Алексей Попов). Лб. 73-80.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-17. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
інас > инас (лб. 36, ӧпечатка)
сувтӧдзыс > сувттӧдзыс (лб. 36, ӧпечатка)
угоддьӧн > угоддьӧӧн (лб. 36, ӧпечатка)
вемсӧн > вемӧсӧн (лб. 38, ӧпечатка)
ташӧмыслы > татшӧмыслы (лб. 38, ӧпечатка)
Кынан > Кыкнан (лб. 41, ӧпечатка)
Будёнӧйлӧн > Будённӧйлӧн (лб. 51, ӧпечатка)
ныбабаыд > нывбабаыд (лб. 61, ӧпечатка)
воччасим > вочаасим (лб. 63, ӧпечатка)
мавтышіс > мавтыштіс (лб. 75, ӧпечатка)
ӧтарӧ-ӧмӧдарӧ > ӧтарӧ-мӧдарӧ (лб. 77, ӧпечатка)
ӧддзӧсъяссӧ > ӧдзӧсъяссӧ (лб. 78, ӧпечатка)
ӧддзӧссӧ > ӧдзӧссӧ (лб. 78, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2010._№4&oldid=58802»