Перым комиысь зыран комиӧ вуджӧдӧм гижӧдъяс — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎1960)
Строка 5: Строка 5:
 
==Авторъяс серти лыддьӧг==
 
==Авторъяс серти лыддьӧг==
  
−
===Александр Ермаков===
 
  
−
*'''Ӧткодьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 47-50.
 
−
*'''Тӧдліс аттьӧсӧ''' : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 50-51.
 
  
−
===Анна Долдина===
+
===Баталов Валериан Яковлевич===
−
 
 
−
*'''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 
−
*'''"Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...»''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 
−
*'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 
−
*'''Петефилы''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 
−
 
 
−
===Валериан Баталов===
 
  
 
*'''Бӧбасьӧм''' : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 37.
 
*'''Бӧбасьӧм''' : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 37.
−
*'''Бызгысь Ӧгаш''' : висьт (серамбана гижӧд) // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 60.
+
*'''Бызгысь Ӧгаш''' : висьт // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 60.
 
*'''Варыш''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 34-35.
 
*'''Варыш''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 34-35.
 
*'''Войын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 25-28.
 
*'''Войын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 25-28.
Строка 31: Строка 21:
 
*'''Керка-музей''' : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 36.
 
*'''Керка-музей''' : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 36.
 
*'''Ключ ва''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 36-37.
 
*'''Ключ ва''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 36-37.
 +
*'''Лоа нефтяникӧн''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 34-35.
 
*'''Ловъя чучело''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 41-43.
 
*'''Ловъя чучело''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 41-43.
 
*'''Лым тшак''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 36.
 
*'''Лым тшак''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 36.
Строка 36: Строка 27:
 
*'''Мӧдар берегын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 28-30.
 
*'''Мӧдар берегын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 28-30.
 
*'''Ната''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 30-33.
 
*'''Ната''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 30-33.
 +
*'''Отсӧг''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 35-36.
 
*'''Пода туй''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 37.
 
*'''Пода туй''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 37.
 
*'''Пӧрӧм пипу''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 37.
 
*'''Пӧрӧм пипу''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 37.
−
*'''Пыді вӧрын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1959ʼ №8. Лб. 31-45; №9. Лб. 44-57.
+
*'''Пыді вӧрын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 31-45; №9. Лб. 44-57.
 
*'''Расын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 43-44.
 
*'''Расын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 43-44.
−
*'''Святӧй мыс''' : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 36-37.
+
*'''Рейсын''' : рассказ // Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 33-38.  
−
*'''«Секрет»''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 59-.
+
 
−
*'''Смена''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960ʼ №4. Лб. 46-49.
+
===Бормотов Николай Макарович===
−
*'''Сьӧла''' : висьт // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 43-44.
+
 
−
*'''Том разведчикъяс''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 11-24.
+
*'''Кежавлӧм''' : ӧти действиеа комедия // Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 46-49.
−
*'''Туйын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 32-33.
+
 
−
*'''Ты вылын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 35.
+
===Вавилин Михаил Дмитриевич===
−
*'''Уркай''' : висьт // Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 25-26.
+
 
−
*'''Шапкаа пожӧм''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1963. №8. Лб. 5-22; №9. Лб. 3-20; №10. Лб. 11-25.
+
*'''Водз ме чеччи талун''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 19.
−
*'''Яблӧк пу''' : висьт // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 42-43.
+
*'''Вокъяслы''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 14.
−
*'''Рейсын''' : рассказ // Войвыв кодзув. 1953ʼ №9. Лб. 33-38.  
+
*'''Дед да внук''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 45-46.
−
*'''Лоа нефтяникӧн''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 34-35.
+
*'''"Думӧй тулыснас ар йылысь пыр..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
−
*'''Отсӧг''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 35-36.
+
*'''Митипер — мый кӧть кер''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 20.
−
*'''Стёпа''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 42-44.
+
*'''Михаил Вавилин Вӧр посёлокын''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
−
*'''Тувсов сьыланкыв''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 37-39.
+
*'''Михаил Вавилин Тэ кӧ пармаӧ локтан''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
−
*'''Туйвежын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 33-34.
+
*'''"Ӧзим му сайын..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 5.
−
*'''Чача''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 39-42.
+
*'''"Петукъяс чуксасисны важӧн..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
−
*'''Шыд''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 36-37.
+
*'''Рыжко''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 20.
 +
*'''"Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 5.
 +
*'''Сы нимӧн''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
 +
*'''"Талун первойысь..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
 +
*'''Татӧн сьылӧ колип''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 19.
 +
 
 +
===Долдина Анна Григорьевна===
 +
 
 +
*'''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 +
*'''"Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...»''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 +
*'''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 +
*'''Петефилы''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
 +
 
 +
===Ермаков Александр Константинович===
 +
 
 +
*'''Ӧткодьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 47-50.
 +
*'''Тӧдліс аттьӧсӧ''' : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 50-51.
 +
 
 +
===Караваев Степан Иванович===
 +
 
 +
*'''С. Караваев. Югыд рытӧ''' : нотаяса хороводнӧй сьыланкыв // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. Коркалӧн 3ʼ лб.
  
−
===Василий Климов===
+
===Климов Василий Васильевич===
  
 
*'''Бесъяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 61-62.
 
*'''Бесъяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 61-62.
Строка 67: Строка 79:
 
*'''Выль рӧд''' : мойд // Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 61.
 
*'''Выль рӧд''' : мойд // Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 61.
 
*'''Гӧлубӧй кӧсынка''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 43-44.
 
*'''Гӧлубӧй кӧсынка''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 43-44.
−
*'''Жугӧдӧм крест''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960ʼ №1. Лб. 15-22.
+
*'''Жугӧдӧм крест''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 15-22.
 
*'''Ломав, ломав!''' : висьт // Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 19-22.
 
*'''Ломав, ломав!''' : висьт // Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 19-22.
 
*'''Медбур лекарство''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 45.
 
*'''Медбур лекарство''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 45.
Строка 76: Строка 88:
 
*'''Туйсӧ бӧрйӧ сьӧлӧм''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 4-17; №6. Лб. 3-14.
 
*'''Туйсӧ бӧрйӧ сьӧлӧм''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 4-17; №6. Лб. 3-14.
  
−
===Иван Минин===
+
===Минин Иван Алексеевич===
  
 
*'''Боболь Иванлӧн шапка''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 3-24; №2. Лб. 3-28.
 
*'''Боболь Иванлӧн шапка''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 3-24; №2. Лб. 3-28.
 
*'''Вижля Иванлӧн медбӧръя вой''' : висьт // Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 21-24.
 
*'''Вижля Иванлӧн медбӧръя вой''' : висьт // Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 21-24.
 
*'''Войся дзоридзьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 31-37.
 
*'''Войся дзоридзьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 31-37.
−
*'''Вӧрса керӧс''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
+
*'''Вӧрса керӧс''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
 
*'''Вот тэныд и Ошпинь''' : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 35-39.
 
*'''Вот тэныд и Ошпинь''' : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 35-39.
−
*'''Выходнӧй''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954ʼ №1. Лб. 47.
+
*'''Выходнӧй''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.
 
*'''Дзоля пос''' : висьт // Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 32-34.
 
*'''Дзоля пос''' : висьт // Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 32-34.
 
*'''Кыдзи менӧ еретничаӧн шуисны''' : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 42-43.
 
*'''Кыдзи менӧ еретничаӧн шуисны''' : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 42-43.
Строка 92: Строка 104:
 
*'''Сюртӧм чӧрт''' : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 39-42.
 
*'''Сюртӧм чӧрт''' : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 39-42.
 
*'''Тайӧ вӧлі Перкоягын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1968. №6. Лб. 27-43; №7. Лб. 19-40; №8. Лб. 21-34.
 
*'''Тайӧ вӧлі Перкоягын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1968. №6. Лб. 27-43; №7. Лб. 19-40; №8. Лб. 21-34.
−
*'''Ур''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954ʼ №1. Лб. 47.
+
*'''Ур''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.
 
*'''Чегӧм йыла тополь''' : висьт // Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 3-6.
 
*'''Чегӧм йыла тополь''' : висьт // Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 3-6.
−
*'''Школаысь локтігӧн''' : висьт (комиӧдіс Александр Лыюров). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 28-30.
+
*'''Школаысь локтігӧн''' : висьт (комиӧдіс [[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 28-30.
 
*'''Шоныд кепысьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 26-30.
 
*'''Шоныд кепысьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 26-30.
  
−
===Леонид Нилогов===
+
===Нилогов Леонид Егорович===
  
 
*'''Пывсян''' : висьт (комиӧдіс А. Матвеев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 61-63.
 
*'''Пывсян''' : висьт (комиӧдіс А. Матвеев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 61-63.
  
−
===Михаил Вавилин===
+
===Попов Николай Васильевич===
  
−
*'''Водз ме чеччи талун''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 19.
+
*'''Миянладорын''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
−
*'''Вокъяслы''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 14.
+
*'''Святӧй мыс''' : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 36-37.
−
*'''Михаил Вавилин Вӧр посёлокын''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
+
*'''«Секрет»''' : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 59-.
−
*'''Дед да внук''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 45-46.
+
*'''Смена''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 46-49.
−
*'''"Думӧй тулыснас ар йылысь пыр..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
+
*'''Стёпа''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 42-44.
−
*'''Митипер — мый кӧть кер''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 20.
+
*'''Сьӧла''' : висьт // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 43-44.
−
*'''"Ӧзим му сайын..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953ʼ №12. Лб. 5.
+
*'''Том разведчикъяс''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 11-24.
−
*'''"Петукъяс чуксасисны важӧн..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
+
*'''Тувсов сьыланкыв''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 37-39.
−
*'''Рыжко''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 20.
+
*'''Туйвежын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 33-34.
−
*'''"Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953ʼ №12. Лб. 5.
+
*'''Туйын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 32-33.
−
*'''Сы нимӧн''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
+
*'''Ты вылын''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 35.
−
*'''"Талун первойысь..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
+
*'''Уркай''' : висьт // Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 25-26.
−
*'''Татӧн сьылӧ колип''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 19.
+
*'''Чача''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 39-42.
−
*'''Михаил Вавилин Тэ кӧ пармаӧ локтан''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
+
*'''Шапкаа пожӧм''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1963. №8. Лб. 5-22; №9. Лб. 3-20; №10. Лб. 11-25.
 +
*'''Шыд''' : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 36-37.
 +
*'''Яблӧк пу''' : висьт // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 42-43.
  
−
===Николай Бормотов===
+
===Спиридон Можаев Спиридон Алексеевич===
  
−
*'''Кежавлӧм''' : ӧти действиеа комедия // Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 46-49.
+
*'''Иван лун''' : пьеса // Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 45-49.
 +
*'''Монь''' : ӧти акта комедия // Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 39-43.
  
−
===Николай Попов===
+
===Фадеев Тимофей Павлович===
  
−
*'''Миянладорын''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
+
*'''Тӧдысь''' : висьт (комиӧдіс [[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 31-33.
  
−
===Семён Федосеев===
+
===Федосеев Семён Алексеевич===
  
 
*'''Эмӧсь бур войтырыс''' : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 31-34.
 
*'''Эмӧсь бур войтырыс''' : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 31-34.
  
−
===Степан Караваев===
 
−
 
−
*'''С. Караваев. Югыд рытӧ''' : нотаяса хороводнӧй сьыланкыв // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. Коркалӧн 3ʼ лб.
 
−
 
−
===Спиридон Можаев===
 
−
 
−
*'''Иван лун''' : пьеса // Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 45-49.
 
−
*'''Монь''' : ӧти акта комедия // Войвыв кодзув. 1960ʼ №12. Лб. 39-43.
 
−
 
−
===Тимофей Фадеев===
 
−
 
−
*'''Тӧдысь''' : висьт (комиӧдіс Александр Лыюров). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 31-33.
 
  
 
==Хронология серти лыддьӧг==
 
==Хронология серти лыддьӧг==
  
 
===1953===
 
===1953===
−
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Боталов]]. '''Рейсын''' : рассказ // Войвыв кодзув. 1953ʼ №9. Лб. 33-38.  
+
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Боталов]]. '''Рейсын''' : рассказ // Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 33-38.  
−
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]]. '''"Ӧзим му сайын..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953ʼ №12. Лб. 5.
+
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]]. '''"Ӧзим му сайын..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 5.
−
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]]. '''"Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953ʼ №12. Лб. 5.
+
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]]. '''"Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..."''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 5.
 
===1954===
 
===1954===
−
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Выходнӧй''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954ʼ №1. Лб. 47.
+
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Выходнӧй''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.
−
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Ур''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954ʼ №1. Лб. 47.
+
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Ур''' : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.
 
===1959===
 
===1959===
−
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Пыді вӧрын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1959ʼ №8. Лб. 31-45.
+
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Пыді вӧрын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 31-45.
−
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Пыді вӧрын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1959ʼ №9. Лб. 44-57.
+
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Пыді вӧрын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1959. №9. Лб. 44-57.
−
*[[Климов Василий Васильевич|Василий Климов]]. '''Жугӧдӧм крест''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960ʼ №1. Лб. 15-22.
+
*[[Климов Василий Васильевич|Василий Климов]]. '''Жугӧдӧм крест''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 15-22.
 
===1960===
 
===1960===
−
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Смена''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960ʼ №4. Лб. 46-49.
+
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Смена''' : висьт // Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 46-49.
−
*[[Можаев Спиридон Афанасьевич|Спиридон Можаев]]. '''Монь''' : ӧти акта комедия // Войвыв кодзув. 1960ʼ №12. Лб. 39-43.
+
*[[Можаев Спиридон Афанасьевич|Спиридон Можаев]]. '''Монь''' : ӧти акта комедия // Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 39-43.
  
 
===1961===
 
===1961===
Строка 209: Строка 212:
 
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Макар гӧтырлӧн шуд''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 13-28.
 
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Макар гӧтырлӧн шуд''' : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 13-28.
 
===1965===
 
===1965===
−
*[[Василь Миков|Николай Попов]]. '''Миянладорын''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
+
*[[Василь Миков|Николай Попов]]. '''Миянладорын''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
−
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]] Тэ кӧ пармаӧ локтан''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
+
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]] Тэ кӧ пармаӧ локтан''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
−
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]] Вӧр посёлокын''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
+
*[[Вавилин Михаил Дмитриевич|Михаил Вавилин]] Вӧр посёлокын''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
−
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Вӧрса керӧс''' : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
+
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Вӧрса керӧс''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
 
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Дзоля пос''' : висьт // Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 32-34.
 
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Дзоля пос''' : висьт // Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 32-34.
 
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Мичашорын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1965. №11. Лб. 25-35.
 
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Мичашорын''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1965. №11. Лб. 25-35.
Строка 256: Строка 259:
 
===1974===
 
===1974===
 
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Том разведчикъяс''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 11-24.
 
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Том разведчикъяс''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 11-24.
−
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
+
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''"Кор ми ёрткӧд воча волам..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
−
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''Петефилы''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
+
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''Петефилы''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
−
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
+
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''"Вежнас вӧччӧм пельӧс..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
−
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...»''' : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
+
*[[Долдина Анна Григорьевна|Анна Долдина]]. '''Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...»''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
 
===1975===
 
===1975===
 
*[[Федосеев Семён Алексеевич|Семён Федосеев]]. '''Эмӧсь бур войтырыс''' : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 31-34.
 
*[[Федосеев Семён Алексеевич|Семён Федосеев]]. '''Эмӧсь бур войтырыс''' : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 31-34.
Строка 272: Строка 275:
 
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Ӧти лун да ӧти вой''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 14-39.
 
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Ӧти лун да ӧти вой''' : повесьт // Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 14-39.
 
===1984===
 
===1984===
−
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Школаысь локтігӧн''' : висьт (комиӧдіс Александр Лыюров). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 28-30.
+
*[[Минин Иван Алексеевич|Иван Минин]]. '''Школаысь локтігӧн''' : висьт (комиӧдіс [[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 28-30.
−
*[[Фадеев Тимофей Павлович|Тимофей Фадеев]]. '''Тӧдысь''' : висьт (комиӧдіс Александр Лыюров). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 31-33.
+
*[[Фадеев Тимофей Павлович|Тимофей Фадеев]]. '''Тӧдысь''' : висьт (комиӧдіс [[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 31-33.
 
===1991===
 
===1991===
 
*[[Ермаков Александр Константинович|Александр Ермаков]]. '''Ӧткодьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 47-50.
 
*[[Ермаков Александр Константинович|Александр Ермаков]]. '''Ӧткодьяс''' : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 47-50.

Версия 15:44, 30 тӧв шӧр 2018

Татчӧ пуктӧма «Войвыв кодзув» журналӧ йӧзӧдӧм сыктывкарса кыв стандарт серти лӧсьӧдӧм перым коми гижӧдъяс.

Кадколастыс: 1953–1992.

Авторъяс серти лыддьӧг

Баталов Валериан Яковлевич

  • Бӧбасьӧм : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 37.
  • Бызгысь Ӧгаш : висьт // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 60.
  • Варыш : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 34-35.
  • Войын : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 25-28.
  • Вундігӧн : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №9. Лб. 50-51.
  • Гулюяс : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 32-34.
  • Дзонь тӧлысь : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 37.
  • Дӧва : висьт // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 41-42.
  • Иван-рӧзбойник скала : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 36.
  • Ичӧтик коз : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 35-36.
  • Керка-музей : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 36.
  • Ключ ва : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 36-37.
  • Лоа нефтяникӧн : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 34-35.
  • Ловъя чучело : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 41-43.
  • Лым тшак : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 36.
  • Мичашорын : повесьт // Войвыв кодзув. 1965. №11. Лб. 25-35; №12. Лб. 3-20.
  • Мӧдар берегын : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 28-30.
  • Ната : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 30-33.
  • Отсӧг : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 35-36.
  • Пода туй : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 37.
  • Пӧрӧм пипу : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 37.
  • Пыді вӧрын : повесьт // Войвыв кодзув. 1959. №8. Лб. 31-45; №9. Лб. 44-57.
  • Расын : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 43-44.
  • Рейсын : рассказ // Войвыв кодзув. 1953. №9. Лб. 33-38.

Бормотов Николай Макарович

  • Кежавлӧм : ӧти действиеа комедия // Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 46-49.

Вавилин Михаил Дмитриевич

  • Водз ме чеччи талун : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 19.
  • Вокъяслы : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 14.
  • Дед да внук : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 45-46.
  • "Думӧй тулыснас ар йылысь пыр..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
  • Митипер — мый кӧть кер : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 20.
  • Михаил Вавилин Вӧр посёлокын : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
  • Михаил Вавилин Тэ кӧ пармаӧ локтан : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
  • "Ӧзим му сайын..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 5.
  • "Петукъяс чуксасисны важӧн..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
  • Рыжко : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 20.
  • "Сирень вылысь сӧдз лысва эз нин косьмы..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 5.
  • Сы нимӧн : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
  • "Талун первойысь..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №6. Лб. 39.
  • Татӧн сьылӧ колип : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №7. Лб. 19.

Долдина Анна Григорьевна

  • "Вежнас вӧччӧм пельӧс..." : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
  • "Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ...» : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 50.
  • "Кор ми ёрткӧд воча волам..." : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.
  • Петефилы : кывбур (комиӧдіс Владимир Попов). // Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 49.

Ермаков Александр Константинович

  • Ӧткодьяс : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 47-50.
  • Тӧдліс аттьӧсӧ : висьт // Войвыв кодзув. 1991. №3. Лб. 50-51.

Караваев Степан Иванович

  • С. Караваев. Югыд рытӧ : нотаяса хороводнӧй сьыланкыв // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. Коркалӧн 3ʼ лб.

Климов Василий Васильевич

  • Бесъяс : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 61-62.
  • Биток Санко : юмористическӧй висьт // Войвыв кодзув. 1962. №12. Лб. 39-40.
  • Бондялӧн висьӧм : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 63-64.
  • Ваюканын лӧпъяс абуӧсь : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 38-44.
  • Выль рӧд : мойд // Войвыв кодзув. 1971. №12. Лб. 61.
  • Гӧлубӧй кӧсынка : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 43-44.
  • Жугӧдӧм крест : висьт // Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 15-22.
  • Ломав, ломав! : висьт // Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 19-22.
  • Медбур лекарство : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 45.
  • Ни тулыс, ни ар : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 46.
  • Ӧбида : висьт // Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 23-25.
  • Пӧжавтӧм нянь : пьеса // Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 60-62.
  • Сеника баблӧн висьтасьӧм : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 45-46.
  • Туйсӧ бӧрйӧ сьӧлӧм : повесьт // Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 4-17; №6. Лб. 3-14.

Минин Иван Алексеевич

  • Боболь Иванлӧн шапка : повесьт // Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 3-24; №2. Лб. 3-28.
  • Вижля Иванлӧн медбӧръя вой : висьт // Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 21-24.
  • Войся дзоридзьяс : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 31-37.
  • Вӧрса керӧс : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 35.
  • Вот тэныд и Ошпинь : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 35-39.
  • Выходнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.
  • Дзоля пос : висьт // Войвыв кодзув. 1965. №10. Лб. 32-34.
  • Кыдзи менӧ еретничаӧн шуисны : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 42-43.
  • Макар гӧтырлӧн шуд : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 13-28.
  • Мича кикимора : висьт // Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 19-22.
  • Ӧти лун да ӧти вой : повесьт // Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 14-39.
  • Свадьба водзвылын : висьт // Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 27-31.
  • Сюртӧм чӧрт : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 39-42.
  • Тайӧ вӧлі Перкоягын : повесьт // Войвыв кодзув. 1968. №6. Лб. 27-43; №7. Лб. 19-40; №8. Лб. 21-34.
  • Ур : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.
  • Чегӧм йыла тополь : висьт // Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 3-6.
  • Школаысь локтігӧн : висьт (комиӧдіс Александр Лыюров). // Войвыв кодзув. 1984. №10. Лб. 28-30.
  • Шоныд кепысьяс : висьт // Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 26-30.

Нилогов Леонид Егорович

  • Пывсян : висьт (комиӧдіс А. Матвеев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 61-63.

Попов Николай Васильевич

  • Миянладорын : кывбур (комиӧдіс Иван Вавилин). // Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 34.
  • Святӧй мыс : серпастор // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 36-37.
  • «Секрет» : висьт // Войвыв кодзув. 1967. №6. Лб. 59-.
  • Смена : висьт // Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 46-49.
  • Стёпа : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 42-44.
  • Сьӧла : висьт // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 43-44.
  • Том разведчикъяс : повесьт // Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 11-24.
  • Тувсов сьыланкыв : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 37-39.
  • Туйвежын : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 33-34.
  • Туйын : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 32-33.
  • Ты вылын : висьт // Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 35.
  • Уркай : висьт // Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 25-26.
  • Чача : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 39-42.
  • Шапкаа пожӧм : повесьт // Войвыв кодзув. 1963. №8. Лб. 5-22; №9. Лб. 3-20; №10. Лб. 11-25.
  • Шыд : висьт // Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 36-37.
  • Яблӧк пу : висьт // Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 42-43.

Спиридон Можаев Спиридон Алексеевич

  • Иван лун : пьеса // Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 45-49.
  • Монь : ӧти акта комедия // Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 39-43.

Фадеев Тимофей Павлович

Федосеев Семён Алексеевич

  • Эмӧсь бур войтырыс : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 31-34.


Хронология серти лыддьӧг

1953

1954

  • Иван Минин. Выходнӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.
  • Иван Минин. Ур : кывбур // Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 47.

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

  • Михаил Вавилин. Вокъяслы : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 14.
  • Иван Минин. Вижля Иванлӧн медбӧръя вой : висьт // Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 21-24.

1967

1968

  • Валериан Баталов. Бызгысь Ӧгаш : висьт (серамбана гижӧд) // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 60.
  • Иван Минин. Тайӧ вӧлі Перкоягын : повесьт // Войвыв кодзув. 1968. №6. Лб. 27-43.
  • Иван Минин. Тайӧ вӧлі Перкоягын : повесьт // Войвыв кодзув. 1968. №7. Лб. 19-40.
  • Иван Минин. Тайӧ вӧлі Перкоягын : повесьт // Войвыв кодзув. 1968. №8. Лб. 21-34.

1969

1970

  • Иван Минин. Чегӧм йыла тополь : висьт // Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 3-6.
  • Иван Минин. Мича кикимора : висьт // Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 19-22.

1971

1972

  • Иван Минин. Боболь Иванлӧн шапка : повесьт // Войвыв кодзув. 1972. №1. Лб. 3-24.
  • Иван Минин. Боболь Иванлӧн шапка : повесьт // Войвыв кодзув. 1972. №2. Лб. 3-28.
  • Иван Минин. Вот тэныд и Ошпинь : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 35-39.
  • Иван Минин. Сюртӧм чӧрт : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 39-42.
  • Иван Минин. Кыдзи менӧ еретничаӧн шуисны : висьт // Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 42-43.

1973

1974

1975

  • Семён Федосеев. Эмӧсь бур войтырыс : висьт (комиӧдіс Владимир Ширяев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 31-34.
  • Леонид Нилогов. Пывсян : висьт (комиӧдіс А. Матвеев). // Войвыв кодзув. 1975. №2. Лб. 61-63.

1979

1982

  • Иван Минин. Ӧти лун да ӧти вой : повесьт // Войвыв кодзув. 1982. №6. Лб. 14-39.

1984

1991

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Перым_комиысь_зыран_комиӧ_вуджӧдӧм_гижӧдъяс&oldid=58809»