Войвыв кодзув. 2012. №12 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Фото-серпас)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 1 участника)
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Рытъя кыа'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. '''Рытъя кыа:'''
 
**'''Март''' : кывбур. Лб. 3.  
 
**'''Март''' : кывбур. Лб. 3.  
−
**'''«И мойвиас луныс - да катовтас помлань…»''' : кывбур. Лб. 3.  
+
**'''"И мойвиас луныс — да катовтас помлань..."''' : кывбур. Лб. 3.  
 
**'''Тӧда...''' : кывбур. Лб. 4.  
 
**'''Тӧда...''' : кывбур. Лб. 4.  
 
**'''Нӧшта ӧткалун йылысь''' : кывбур. Лб. 4.  
 
**'''Нӧшта ӧткалун йылысь''' : кывбур. Лб. 4.  
−
**'''«Сынӧд бара оз да ӧмидз кӧра...»''' : кывбур. Лб. 4-5.  
+
**'''"Сынӧд бара оз да ӧмидз кӧра..."''' : кывбур. Лб. 4-5.  
 
**'''Рытъя кыа''' : кывбур. Лб. 5.  
 
**'''Рытъя кыа''' : кывбур. Лб. 5.  
−
**'''«Тӧлыс кор пуктывлӧ тола…»''' : кывбур. Лб. 5-6.  
+
**'''"Тӧлыс кор пуктывлӧ тола..."''' : кывбур. Лб. 5-6.  
−
**'''«Мед на гожӧм волас татчӧ, мед!..»''' : кывбур. Лб. 6.  
+
**'''"Мед на гожӧм волас татчӧ, мед!.."''' : кывбур. Лб. 6.  
 
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Олӧмыдлӧн пыдӧсыс оз тыдав''' : повесьт. Лб. 7-33.  
 
*[[Ульянов Александр Васильевич|Александр Ульянов]]. '''Олӧмыдлӧн пыдӧсыс оз тыдав''' : повесьт. Лб. 7-33.  
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Пам''' : важ нэмся драма (гл. 16-19). Лб. 34-37.  
 
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Пам''' : важ нэмся драма (гл. 16-19). Лб. 34-37.  
 
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Кар-мылькйын''' : висьтъяса повесьт. Лб. 38-59.  
 
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. '''Кар-мылькйын''' : висьтъяса повесьт. Лб. 38-59.  
 
===С. А. Поповлы 100 во тыригкежлӧ===
 
===С. А. Поповлы 100 во тыригкежлӧ===
−
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Катшасинъяса веж видз'''. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Сер. Попов]]. '''Катшасинъяса веж видз:'''
−
**'''«Ылавны вӧрӧ - oг ылав…»''' : кывбур. Лб. 60.  
+
**'''"Ылавны вӧрӧ — oг ылав..."''' : кывбур. Лб. 60.  
−
**'''«Кор босьтас тэнӧ курыд шог…»''' : кывбур. Лб. 60-61.  
+
**'''"Кор босьтас тэнӧ курыд шог..."''' : кывбур. Лб. 60-61.  
−
**'''«Зіль вӧлі, помнита, батьӧ…»''' : кывбур. Лб. 61.  
+
**'''"Зіль вӧлі, помнита, батьӧ..."''' : кывбур. Лб. 61.  
 
☼ ☼ ☼  
 
☼ ☼ ☼  
  
 
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Крукля бедь''' : мойд. Лб. 62-66.  
 
*[[Вурдов Алексей Иванович|Алексей Вурдов]]. '''Крукля бедь''' : мойд. Лб. 62-66.  
 
*Михаил Васютов. '''Карса зять''' : висьт. Лб. 67-69.  
 
*Михаил Васютов. '''Карса зять''' : висьт. Лб. 67-69.  
−
☼ ☼ ☼
 
  
 
*[[Шомысова Алёна Александровна|Алёна Шомысова]]. '''«Эм нисӧӧ абу»''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 70-71.  
 
*[[Шомысова Алёна Александровна|Алёна Шомысова]]. '''«Эм нисӧӧ абу»''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 70-71.  
−
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Липкиӧ - выль тӧдӧмлунъясла''' : очерк. Лб. 72-73.  
+
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]]. '''Липкиӧ — выль тӧдӧмлунъясла''' : очерк. Лб. 72-73.  
 
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]], [[Шомысова Алёна Александровна|Алёна Шомысова]]. '''Литература олӧмысь''' : хроника. Лб. 74-77.  
 
*[[Ануфриева Любовь Андреевна|Любовь Ануфриева]], [[Шомысова Алёна Александровна|Алёна Шомысова]]. '''Литература олӧмысь''' : хроника. Лб. 74-77.  
 
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2012 воын''' : юриндалысь. Лб. 78-80.
 
*'''Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2012 воын''' : юриндалысь. Лб. 78-80.
Строка 54: Строка 53:
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
−
1. Коми Республикаса Гижысь котырӧн веськӧдлысь Е. В. Козлова сёрнитӧ Придашса школаын (Фотоыс В. Сергиевскийлӧн).  
+
*''нимтӧм'' : дзарпас / Ольга Анцифорова. Журнал бан.
−
2. Финн-угор драматургъяслӧн семинар вылын. Сыктывкар, сентябр 22-24 лунъяс (Фотоыс Е. Удаловалӧн).
+
 
 +
*'''1. Вадим Козлов (Ясон) да Татьяна Темноева (Ясонлӧн мамыс)''' : дзарпас / Дмитрий Напалков. Воддза гуг.
 +
*'''2. Владимир Рочев (Микки), вадим Козлов да Людмила Мелехина (Ванесса)''' : дзарпас / Дмитрий Напалков. Воддза гуг.
 +
 
 +
*1. '''Коми Республикаса Гижысь котырӧн веськӧдлысь Е. В. Козлова сёрнитӧ Придашса школаын''' : дзарпас / В. Сергиевский. Лб. 74.
 +
*2. '''Финн-угор драматургъяслӧн семинар вылын. Сыктывкар, сентябр 22-24 лунъяс''' : дзарпас / Е. Удалова Лб. 75.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Спеллералӧма 2016-02-24. Коваль Катя.  
+
  Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-24. Коваль Катя.  
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:

Текущая версия на 10:23, 31 тӧв шӧр 2018

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2012. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Полугрудов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов 
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2012-12-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 8243.
Тиражыс 619.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор  
туй, 81.

Пытшкӧс

  • Михаил Елькин. Рытъя кыа:
    • Март : кывбур. Лб. 3.
    • "И мойвиас луныс — да катовтас помлань..." : кывбур. Лб. 3.
    • Тӧда... : кывбур. Лб. 4.
    • Нӧшта ӧткалун йылысь : кывбур. Лб. 4.
    • "Сынӧд бара оз да ӧмидз кӧра..." : кывбур. Лб. 4-5.
    • Рытъя кыа : кывбур. Лб. 5.
    • "Тӧлыс кор пуктывлӧ тола..." : кывбур. Лб. 5-6.
    • "Мед на гожӧм волас татчӧ, мед!.." : кывбур. Лб. 6.
  • Александр Ульянов. Олӧмыдлӧн пыдӧсыс оз тыдав : повесьт. Лб. 7-33.
  • Владимир Тимин. Пам : важ нэмся драма (гл. 16-19). Лб. 34-37.
  • Алексей Мишарин. Кар-мылькйын : висьтъяса повесьт. Лб. 38-59.

С. А. Поповлы 100 во тыригкежлӧ

  • Сер. Попов. Катшасинъяса веж видз:
    • "Ылавны вӧрӧ — oг ылав..." : кывбур. Лб. 60.
    • "Кор босьтас тэнӧ курыд шог..." : кывбур. Лб. 60-61.
    • "Зіль вӧлі, помнита, батьӧ..." : кывбур. Лб. 61.

☼ ☼ ☼

  • Алексей Вурдов. Крукля бедь : мойд. Лб. 62-66.
  • Михаил Васютов. Карса зять : висьт. Лб. 67-69.

Фото-серпас

  • нимтӧм : дзарпас / Ольга Анцифорова. Журнал бан.
  • 1. Вадим Козлов (Ясон) да Татьяна Темноева (Ясонлӧн мамыс) : дзарпас / Дмитрий Напалков. Воддза гуг.
  • 2. Владимир Рочев (Микки), вадим Козлов да Людмила Мелехина (Ванесса) : дзарпас / Дмитрий Напалков. Воддза гуг.
  • 1. Коми Республикаса Гижысь котырӧн веськӧдлысь Е. В. Козлова сёрнитӧ Придашса школаын : дзарпас / В. Сергиевский. Лб. 74.
  • 2. Финн-угор драматургъяслӧн семинар вылын. Сыктывкар, сентябр 22-24 лунъяс : дзарпас / Е. Удалова Лб. 75.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-24. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
мӧпъясыс > мӧвпъясыс (лб. 16, ӧпечатка)
кытшӧмкӧ > кутшӧмкӧ (лб. 16, ӧпечатка)
чечыштліс > чеччыштліс (лб. 25, ӧпечатка)
босьны > босьтны (лб. 25, ӧпечатка)
ӧддзӧссӧ > ӧдзӧссӧ (лб. 26, ӧпечатка)
жалляддза > жаляддза (лб. 28, ӧпечатка)
коньыдджык > кокньыдджык (лб. 47, ӧпечатка)
вевтьыны > вевттьыны, 2-ысь (лб. 49, ӧпечатка)
3іль > Зіль (лб. 61, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._2012._№12&oldid=58866»