|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | –2017 âîûí ìè òîðé\ä=ì âèäç-ìó
| |
| − | îâì\ñûí àñø\ð óäæ â\÷ûñüÿñëû
| |
| − | ãðàíò ñåòàë\ì ìîãûñü 28 ìèëëèîí
| |
| − | ñàé\ øàéò. Ñû ëûäûñü \êìûñ ìèëëèîíñ\
| |
| − | – óäæ\ áîñüò÷ûñü íà ôåðìåðúÿñëû
| |
| − | äà 19 ìèëëèîíûñü óíäæûê
| |
| − | – ñåìüÿ\í â\äèòàí êûê ôåðìà
| |
| − | ñ\âì\ä\ì âûë\. Â\ë= ñòð\èò\ìà Ñûêòûâä
| |
| | | | |
| − | <>
| |
| − |
| |
| − | ë\ñü\ä÷\íû ïàòåðàñ\ íü\áíû.
| |
| − | Òàâî æ\ ïèíûñ ïûð\
| |
| − | ïåðâîé êëàññ\.
| |
| − | —Ïàòåðàíûì ëîàñ 12-\ä
| |
| − | íîìåðà øêîëàê\ä îð÷÷à êåðêàûí.
| |
| − | È, äåðò æ\, ê\ñúÿì,
| |
| − | ìåä ïèíûì âåë\ä÷èñ áóðåòø
| |
| − | ñýí³. Íî þðêàðûí ìèÿí ðåãèñòðàöèÿûñ
| |
| − | àáó íà. Ñýññÿ
| |
| − | è í\øòà êîë\ â\÷íû ïàòåðààñ
| |
| − | ðåìîíò, äà ñýò÷\ âóäæàì
| |
| − | êîðê\ èþëüûí. Îã\-\ ìè ñ¸ðì\
| |
| − | é, ìåäûì ïûðíû áóðåòø
| |
| − | 12-\ä íîìåðà øêîëà\?
| |
| − | —Âîäçâûâ òà êóçÿ ìûéê\
| |
| − | ñò\÷à âî÷àâèäçíû îã âåðìû.
| |
| − | Èþëü ïåðâîé ëóí\ ïàíñÿñ
| |
| − | íèí ïåðâîé êëàññ\ ïûðûñüÿñëû
| |
| − | ñ³äç øóñÿíà «ì\ä ãû».
| |
| − | Âåðìà â\çéûíû \äé\äæûê
| |
| − | âóäæíû Ñûêòûâêàð\, ðåãèñòðèðóéò÷ûíû
| |
| − | òàí³ äà ïûð
| |
| − | æ\ ñòàâ êîëàíà êàáàëàíàñ
| |
| − | øû\ä÷ûíû 12-\ä íîìåðà
| |
| − | øêîëà\. À îç ê\ íèí ëî ïåðâîé
| |
| − | êëàññ\ ìåñòàûñ, øû-
| |
| − | \ä÷ûíû é\ç\ñ âåë\äàí óïðàâëåíèå\.
| |
| − | Ñýí³ ìûéê\ äà
| |
| − | âåðìàñíû â\çéûíû, — âî÷àâèäçèñ
| |
| − | Àáúÿ÷îéñà àíüëû Âèêòîðèÿ
| |
| − | Áûñòðîâà.
| |
| − | Óñèíñêûñü Âåðà Âàñèëüåâíà
| |
| − | þàë³ñ, ýì-\ ïîçÿíëóí ïåðâîé
| |
| − | êëàññ\ ïûðèã\í á\ðéûíû
| |
| − | ò\äñà íèí âåë\äûñü\ñ,
| |
| − | êîä\ñ îøê\íû, áóðà ï\
| |
| − | óäæàë\ äà.
| |
| − | —Ýì ôåäåðàöèÿñà ãîñóäàðñòâåíí\
| |
| − | é âåë\äàí ñòàíäàðò
| |
| − | (ÔÃÎÑ). Ñû ñåðòè, øêîëàñà
| |
| − | àäìèíèñòðàöèÿë\í àáó èí\-
| |
| − | äûñ þêëûíû ó÷èòåëüÿñ\ñ
| |
| − | «áóð» äà «ñýòø\ì-òàòø\ì»
| |
| − | âûë\, — âî÷àâèäçèñ Âèêòîðèÿ
| |
| − | Àëåêñàíäðîâíà. — Äåðò
| |
| − | æ\, øû\ä÷\ì ãèæèã\í âåðìàííûä
| |
| − | ïàñéûíû, êóòø\ì
| |
| − | âåë\äûñü äîðûí ê\ñúÿííûä
| |
| − | áîñüòíû ò\ä\ìëóí. Íî òà
| |
| − | äûðéè ò\ä âûëûí êóò\é
| |
| − | øêîëàëûñü óñòàâñ\, ñû ñåðòè
| |
| − | ïîçü\ îç òàäçè â\÷íûñ\.
| |
| − | —Äåðò, âåë\äûñü äîð\ ê\
| |
| − | ãèæ\ä÷àñ 50 ìîðò, ñòàâíûñ\
| |
| − | \òè êëàññ\ îç âåðìûíû
| |
| − | áîñüòíû. Áàðà æ\ òà êóçÿ
| |
| − | ýì ÔÃÎÑ. Áîñüòàñíû íàé\ñ,
| |
| − | êîäúÿñ øû\ä÷èñíû âîäçäæûê.
| |
| − | Íî, ãàøê\, á\ðûíäæûê
| |
| − | ëîàñ ïîçÿíëóí âóäæíûñ\.
| |
| − | Áûä âåë\äàí ó÷ðåæäåíèåë\
| |
| − | í ýì \òóââåçéûí ëèñò
| |
| − | áîê, ê\í³ èíä\íû, êûìûí
| |
| − | ìîðò «îç ñóäçñüû» ñ³é\ ëèá\
| |
| − | ì\ä êëàññûí, — ïàñéèñ ðåñïóáëèêàñà
| |
| − | âåë\äàí, íàóêà äà
| |
| − | òîìóëîâë\í ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâîûñü
| |
| − | þê\í\í âåñüê\
| |
| − | äëûñü Òàòüÿíà Êàçàêîâà.
| |
| − | «Âåñüêûä éèò\äà» ñ¸ðíèñ\
| |
| − | ïîìàë³ã\í íèí, êîð òåëåôîíûñ
| |
| − | ýç íèí «äîíàâ»,
| |
| − | þàë³ì é\ç\ñ âåë\äàí ìèíèñòåðñòâîñàëûñü,
| |
| − | íàë\í ÷àéò\
| |
| − | ì ñåðòè, øûëüûäà-\ ìóíàñ
| |
| − | êàãà\ñ ïåðâîé êëàññ\ òàâî
| |
| − | ãèæ\ä\ìûñ? Âî÷àâèäçèñ
| |
| − | Ëþäìèëà Ìîðîøêèíà:
| |
| − | —Äåðò æ\, ëîàñíû áàòüìàì,
| |
| − | äåä-áàá, êîäúÿñëû îç
| |
| − | ñòàâûñ âî ñü\ë\ì âûëàñ.
| |
| − | Êîäëûê\ øêîëàûñ ëîàñ ãîðòñÿíüûñ
| |
| − | ûëûíäæûê, à êîäê\
| |
| − | è «ò\äò\ì» âåë\äûñü äîð\
| |
| − | âåñüêàëàñ. «Ãîñóñëóãà»
| |
| − | ïûð ãèæ\äàì ìåäâîääçàûñü
| |
| − | íà äà, ëîàñ è òàê\ä éèò\äûí
| |
| − | íîðàñü\ìûñ. Àñ íèìñÿíü ýñê\
| |
| − | äà, ìûé «Ãîñóñëóãà» ïîðòàëë\
| |
| − | í áóð óäæ â\ñíà êûâêóò\
| |
| − | ðåñïóáëèêàûí þ\ð ñåòàí
| |
| − | òåõíîëîãèÿÿñë\í ø\ðèí
| |
| − | (ÖÈÒ). ѳé\ æ\ âèäç\ä\
| |
| − | «Ýëåêòðîíí\é ïðàâèòåëüñòâîë\
| |
| − | í» óäæàëàííîã á\ðñÿ.
| |
| − | Ëà÷à êóòàì, ÖÈÒ-ûñü ñïåöèàëèñòúÿñ
| |
| − | â\÷àñíû ñòàâñ\,
| |
| − | ìåäûì «Ãîñóñëóãà» ïîðòàëûí
| |
| − | íåêóòø\ì äîêóìåíò, òîðé\í
| |
| − | íèí ïåðâîé êëàññ\ ïûðûñüë\
| |
| − | í êàáàëàûñ, íåêûò÷\
| |
| − | ýç âîø.
| |
| − |
| |
| − | <>
| |
| − |
| |
| − | 1941 âî\ ãîæ\ìíàñ Ô¸äîð Ïàðøóêîâ\
| |
| − | ñ áîñüò\ìà\ñü Ã\ðä Àðìèÿ\. 1945
| |
| − | âîñÿ àð\äç òûøêàñü\ìà ôàøèñòúÿñëû
| |
| − | ïàíûä Âîëõîâñà äà êîéì\ä Áåëîðóññê\
| |
| − | é ôðîíòúÿñ âûëûí, îð\ä\ìà
| |
| − | Ëåíèíãðàä ã\ã\ð â\ð\ãëûñü äæàãã\
| |
| − | ð\äñ\, øòóðìóéò\ìà ʸíèãñáåðã.
| |
| − | Âîéíà âûëûñü ãîðòàñ âî\ìà êûêûñü
| |
| − | ñü\êûäà ðàíèò÷\ì\í, ïåëüïîìàñ
| |
| − | ëåéòåíàíò ïîãîíúÿñ\í, ìîð\ñàñ
| |
| − | Ã\ðä Çâåçäà îðäåí\í äà íåêûìûí
| |
| − | ìåäàëü\í.
| |
| − | È áàðà ïûð\ìà óäæàâíû ðåäàêöèÿ\,
| |
| − | ê\í= äæûí é\çûñ â\ë\ìà\ñü
| |
| − | ôðîíò\âèêúÿñ, óíäæûêûñ øûíåëÿãèìíàñò
| |
| − | ¸ðêàà íà. Êóèì âî ñàé\
| |
| − | «Â\ðëýäçûñüûí» îòâåòñòâåíí\é ñåêðåòàðàë\
| |
| − | ìà, à ñýññÿ... êûäçê\ âåñüêàë\
| |
| − | ìà êîñìîïîëèòúÿñ ëûä\ íèí äà
| |
| − | áàðà âîøò\ìà ñåêðåòàðëûñü óäæñ\.
| |
| − | Âûïóñêàþù\ÿë\ìà, è... áàðà «ëýïòûñü\
| |
| − | ìà», «Â\ðëýäçûñüûí» ëèòåðàòóðí\
| |
| − | é ñåêðåòàð\í ëî\ìà...
| |
| − | Âåæëàñü\ìà\ñü ãàçåò íèìúÿñ, ñýí=
| |
| − | óäæàëûñüÿñ. 1955 âîûí áûð\ä\ìà\ñü
| |
| − | «Çà íîâûé Ñåâåð» äà «Â\ðëýäçûñü»
| |
| − | ãàçåòúÿñ, íà ïûääè áîñüò÷\ìà\ñü ëýäçíû
| |
| − | êûê êûâ âûëûí \òè\ñ: «Êðàñíîå
| |
| − | çíàìÿ» – «Ã\ðä çíàìÿ». Áóð ê\òü,
| |
| − | ðåãûä ã\ã\ðâî\ìà\ñü ñîðñü\ìñ\, \ä
| |
| − | òàäçèñ\ êîìè ãàçåòûä \äâàê\ âåðìèñ
| |
| − | êóò÷ûñüíû, äà á\ð áîñüò÷\ìà\ñü ëýäçíû
| |
| − | êûê\ñ, ðî÷\í äà êîìè\í.
| |
| − | Ô¸äîð Àëåêñååâè÷ âîäç\ ç=ëü\ìà
| |
| − | êîìè êûâúÿ ãàçåòúÿñûí: «Ã\ðä çíàìÿûí
| |
| − | », «Êîìè êîëõîçíèêûí», «Þãûä
| |
| − | òóéûí». Óäæ êóçÿ ¸ðòúÿñûñ âûë\
| |
| − | äîíúÿë\ìà\ñü äà ïûääè ïóêò\ìà\ñü
| |
| − | ñ=é\ñ. 1998 âîûí èþíüûí ìèÿí ðåñïóáëèêàûí
| |
| − | áóðà æ\ ò\äñà æóðíàëèñò
| |
| − | Ëåîíèä Ëûòêèí êàçüòûâë=ñ: 50-\ä
| |
| − | âîÿñ\ ï\, êîð áàòüûä óäæàë=ñ îòâåòñòâåíí\
| |
| − | é ñåêðåòàð\í, øûò\ã âîñüòàñ
| |
| − | â\ë= êàáèíåò\ \äç\ññ\, âîñüêîâòàñ
| |
| − | ïîðîã âîì\íûñ, à â\ë= ñ=é\ ûäæûä
| |
| − | òóøàà, êûç ñòåêë\à \÷êèà, äà íþìúÿë=
| |
| − | ãòûð þàëàñ, êîä= ï\ ê\ñé\ òàëóí
| |
| − | ãàçåòëûñü ìåäâîääçà ëèñò áîêñ\ çàéìèòíû.
| |
| − | À ìè ï\ â\ë=ì óäæàëàí æûðéûí
| |
| − | êâàéò\í\ñü, è áûä\íëû, äåðò,
| |
| − | îêîòà â\ë= ãàçåòëûñü «÷óæ\ìáàíñ\»
| |
| − | àñëàñ ãèæ\ä\í ìè÷ì\äíû...
| |
| − | * * *
| |
| − | Íýì ÷\æûñ áàòü óäæàë=ñ. Ïåíñèÿ âûë\ ïåò=ñ 1961
| |
| − | âîûí, íî âåñü ïóêàâíûñ\ ýç ðàäåéò. Â\çéûñüëûâë=ñ íà
| |
| − | ðåäàêöèÿàñ ò\ëûñü-ì\ä êåæë\ óäæàëûøòíû.
| |
| − | Òðóä\â\é êíèæêààñ ñûë\í ýì âåñèã ïàñé\ä: «Èñêëþ÷
| |
| − | ¸í èç ñïèñêà â ñâÿçè ñ ñìåðòüþ». À êóâñèñ Ô¸äîð
| |
| − | Ïàðøóêîâ 1977 âîûí. Äåðò, ñ\ñò\ì íèìà\í. Øó\ìà\ñü
| |
| − | â\ë= äà, âåñüø\ð\ äà íåëàäí\ ï\ ò=ÿí\ñ, äîíà ¸ðò,
| |
| − | ìûæäûë\ìà\ñü äà ñêîíéûøòë\ìà\ñü. À ïàðòèÿ\ âûëüûñüñ\
| |
| − | àáó è â\çéûñü\ìà, ãîðä\é, òûäàë\, â\ë\ìà.
| |
| − | Êîëü\ì âî íîÿáðûí òûðèñ áàòüë\í ÷óæ\ìñÿíü 115
| |
| − | âî äà êóë\ìñÿíüûñ 40 âî. Âî á\ðñÿ âî êàòòü\, íî ñû
| |
| − | éûëûñü þãûä êàçüòûë\ìúÿñûñ íåêîð îç âóøéûíû ìåíàì
| |
| − | ïàìåòüûñü íè ñü\ë\ìûñü.
| |
| − | Êàçüòûâëà, êûäçè ãîðòûí ðûòúÿñíàñ ñòàâ ñåìüÿ\í
| |
| − | \òëàûí ïóêàâë=ì ïûçàí ñàéûí. Áàòü, «Êîìè êîëõîçíèê»
| |
| − | ãàçåòûí óäæàëûñü, âóäæ\ä\ ðî÷ ãèæ\ä. Ìàì, Àííà
| |
| − | Êèðèëëîâíà, Ãîñáàíêë\í Êîìè êîíòîðàûí ç=ëüûñü, êîíñïåêòèðóéò\
| |
| − | ÂÊÏ(á)-ëûñü èñòîðèÿ. Ìè Êàðëóøà âîêê\ä
| |
| − | â\÷àì ãîðòñà óäæ, äàñüòûñÿì óðîêúÿñ êåæë\...
| |
| − | Îë=ì ëàä\í. Ìàì ðàäåéò=ñ ïóñüûíû-ï\æàñüíû, ïðàçäíèêúÿñ
| |
| − | êåæë\ áàòü ïûð íü\áë=ñ ìûéê\ ÷\ñêûäòîð,
| |
| − | òîðé\í íèí ìèÿíëû, ÷åëÿäüëû. Êûäçè è êàðûí ìóê\ä
| |
| − | îëûñüûñ, ñóëàâë=ì \÷åðåäûí ëàâêàûí äà ïûâñÿíûí,
| |
| − | âåòëûâë=ì ïóêòûíû-êåðíû êàðòóïåëü, çàïòûíû ïåñ. Ðàäåéòë=
| |
| − | ì êîòðàâíû â\ð\ òøàêëà äà âîò\ñëà. À Çàðå÷üåûí
| |
| − | ñ\ñò\ì ëûàà âàäîðûñ? Ãîæ\ìíàñ ñýò÷\ êàðûñü ñòàâ
| |
| − | ÷åëÿäüûñ ÷óê\ðò÷ûë=ñíû. Äà è âåðñòü\ÿñ òø\òø âîëûâë=
| |
| − | ñíû. Áàòü ¸íà ðàäåéò=ñ âóãðàñüíû, ñû âûë\
| |
| − | âèäç\ä\ì\í ÷åðè êûéíû âåëàë=ñ è âîê\é.
| |
| − | ¨íà ñ¸ð\íäæûê íèí, 1970-\ä âîÿñûí, êîð áàòü ýç
| |
| − | íèí â\â ëîâúÿ, ìàì êàçüòûøò=ñ ìåíûì \òè â\âë\ìòîð
| |
| − | éûëûñü.
| |
| − | ...Âîéíà êàä. Áàòü â\ë\ìà ôðîíò âûëûí. Ìàì þàë\-
| |
| − | ìà ìåíñüûì: «Âîëîäÿ, âèñüòàâ, áàòüò\ \ä îç âèíû?»
| |
| − | «Îç!» «Ðàíèòàñíû?» «Äà. Øóéãà êèàñ». Êóòø\ìê\ êàä
| |
| − | ìûñòè ôðîíò âûâñÿíü âî\ìà þ\ð: «Ëîâúÿ, íî ðàíèò=ñíû
| |
| − | øóéãà êè\». Êîðê\ ìàì áàðà íà þàë\ìà: «Âîëîäÿ,
| |
| − | áàòüò\ \ä îç âèíû?» «Îç!» «Ðàíèòàñíû?» «Äà. Øóéãà
| |
| − | êîêàñ». È âîääçà ìîçûñ æ\ áàòüñÿíü âî\ìà ïèñüì\,
| |
| − | ê\í= þ\ðò\ìà øóéãà êîêàñ ðàíèò÷\ì éûëûñü.
| |
| − | Ìàì\ñ ñýêè ¸íà ÷óéì\äë\ìà\ñü ìåíàì âèñüòàë\ìúÿñ\
| |
| − | é, íî, äåðò, â\ë\ìà íèìêîäü, ìûé áàòü ëîâúÿ...
| |
| − | Òàé\ ãèæ\äñ\ äàñüò=ã\í íèí áîñüòë= êè\ Ô¸äîð Ïàðøóêîâëûñü
| |
| − | âîåíí\é áèëåòñ\ äà ÷óéìè, «Ðàíåíèÿ è êîíòóçèè
| |
| − | » þê\íûñü ëûääè: «Òÿæåëî ðàíåí â ëåâóþ ðóêó –
| |
| − | ÿíâàðü 1943. Ëåãêî ðàíåí â ëåâóþ íîãó – ìàðò 1945».
| |
| − | Ñ=äçê\, í¸ëü äà êâàéò àð\ñ\í ìåíàì êûêûñü àðòìûë\ìà
| |
| − | âîäçâûâ âèñüòàâíû, áûòòü\ òóíàâíû òàé\ñ?! È àáó
| |
| − | äèâ\, ìûé ìàì àáó âóí\ä\ìà äà óíà-óíà âî ìûñòè íèí,
| |
| − | êîëü\ìíýìñÿ ñèçèìäàñ\ä âîÿñ\, êàçüòûøò=ñ ìåíûì òà
| |
| − | éûëûñü.
| |
| − | È÷\òäûðéè áàòü-ìàì â\ë=íû ìèÿíê\ä ýòøà ñ¸ðíèà\ñü.
| |
| − | Ìè âîêê\ä ýã è ò\ä\é, ìûé â\÷ñü\ìà áàòüê\ä 1950-\ä
| |
| − | âîÿñ\ ãàçåò ðåäàêöèÿûí óäæàë=ãàñ, êîð ñ=é\ âåñüêàë\ìà
| |
| − | «êîñìîïîëèòúÿñ» ëûä\. Àíòîíèíà Ìàêàðîâíà Êàëèìîâà,
| |
| − | ñûê\ä \òëàûí óäæàëûñü, ¸íà ñ¸ð\í íèí âèñüòàâë=ñ
| |
| − | ìåíûì: «Âèäë=ñíû ñ=é\ñ ñîáðàíèåÿñ âûëûí, îê, è âèäë=
| |
| − | ñíû...»
| |
| − | Ìè, ÷åëÿäü, ñýêè ñ\ìûí è ò\ä=ì, ìûé áàòü â\ë=
| |
| − | âîéíà âûëûí, ãîðò\ ëîêò=ñ îôèöåð\í äà óäæàë\ ãàçåò
| |
| − | ðåäàêöèÿûí. È ñòàâûñ. Óíàòîð, áàòüë\í îë\ìûñü çýâ
| |
| − | ò\ä÷àíà\ñ, ìå ò\äìàë= á\ðûíäæûê, êîð áàòü-ìàì ýç íèí
| |
| − | â\âíû ëîâúÿ\ñü. À æàëü...
| |
| − |
| |
| − | <>
| |
| − |
| |
| − | Êîìè êûâë\í èñòîðèÿûñ âåëü íèí
| |
| − | êóçü. Ìåäâîääçà êîìè àíáóðñ\ ë\-
| |
| − | ñü\äë\ìà 1372-\ä âîûí Ïåðûìñà
| |
| − | Ñòåïàí (1339-1396). Êîìè ìóûí êðèñòîñ
| |
| − | ýñê\ì ïàñüê\äûñü äà âóæâîéòûð\
| |
| − | ñ âåë\äûñü ìåäâîääçà êåâìûñü\
| |
| − | ìúÿññ\ âóäæ\äë\ìà ãðåê äà âàæðî÷
| |
| − | êûâúÿñûñü. Âîäç\ ñýññÿ XVIIIXIX
| |
| − | íýìúÿñ\ ïîíä\ìà\ñü ãèæíû ðî÷
| |
| − | øûïàñúÿñ\í, ìåäâîäç âûëüûñü âóäæ\
| |
| − | ä\ì åí ãèæ\äúÿñ. Ñiäç, XIX íýìûí
| |
| − | òîðúÿ íåá\ãúÿñ\í ïåò\ìà\ñü
| |
| − | áóðúþ\ðúÿñ, íà ïèûñü 1823-\ä âîûí
| |
| − | êîìè êûâ âûëûí ìåäâîääçà íåá\ã
| |
| − | — Ìàòüâåé ñåðòè åâàíãåëëü\.
| |
| − | Ñié\ íýìàñ ÷óæ\ ñåðïàñúÿñà êîìè
| |
| − | ëèòåðàòóðà, ñûëû ïîäóâ ïóêò\ìà Èâàí
| |
| − | Àëåêñååâè÷ Êóðàòîâ (1839-1875).
| |
| − | Êîìè\í êûâáóðúÿñ òý÷\ì êûíäçè,
| |
| − | í\øòà íà âóäæ\ä\ìà ðî÷ äà ñóé\ðñàéñà
| |
| − | êûâáóðàëûñüÿñ\ñ: Àëåêñàíäð
| |
| − | Ïóøêèí\ñ, Íèêîëàé Íåêðàñîâ\ñ,
| |
| − | Ãåíðèõ Ãåéíå\ñ, Ôðèäðèõ Øèëëåð\ñ,
| |
| − | Àôàíàñèé Ôåò\ñ äà ìóê\ä\ñ.
| |
| − | Òîðé\í óíà ïîíäiñíû êîìè\äíû
| |
| − | äà é\ç\äíû íåá\ãúÿñ Êîìè àâòîíîìèÿ
| |
| − | êîòûðò\ì á\ðûí. Ñ\ìûí \íiÿ
| |
| − | êîìè ãèæ\ä êûâë\í ÷óæ\ìûñ â\ë\ìà
| |
| − | âîäçäæûê, 1918-\ä âîûí íà. Áóðåòø
| |
| − | ñýêè êîìè âåë\äûñüÿñë\í ÷óê\ðò÷\
| |
| − | ìúÿñ äûðéè â\ëi âûíñü\ä\ìà Â.À.
| |
| − | Ìîëîäöîâëûñü àíáóðñ\ äà êûâëû
| |
| − | ïîäóâ ïûääèûñ áîñüò\ìà ñûêòûâêàðáåðäñà
| |
| − | ñ¸ðíèñèêàñ. Òàäçè â\ëi ïóêò\
| |
| − | ìà \íiÿ êîìè ãèæàí êóëüòóðàëû
| |
| − | ïàíàñ. Ïàíàñàñ â\ë\ìà ìåäâîäç êîìè\
| |
| − | äàí óäæ.
| |
| − | Òîðé\í íèí ¸íà âóäæ\äàí-êîìè\-
| |
| − | äàí óäæûñ ñ\âì\ìà êîëü\ìíýìñÿ
| |
| − | 30-50-\ä âîÿñ\. Ñýêè òàòø\ì çiëü\ì
| |
| − | â\ñíàûñ çýâ ¸íà ò\æäûñüë\ìà\ñü. Òà
| |
| − | ìîãûñü êàíìó êóäéûñü òîðé\äë\ìà\ñü
| |
| − | óíà ñü\ì, ñ¸ðíèò÷ûë\ìà\ñü âóäæ\ä÷ûñüÿñê\
| |
| − | ä, íåá\ãúÿññ\ é\ç\äë\ìà\ñü
| |
| − | äà ìûíòûë\ìà\ñü êîìè\ä\ìñüûñ
| |
| − | ûäæûä ãîíîðàð. Ìóê\ä âóäæ\ä÷ûñüñ\,
| |
| − | øóàì, Ãåîðãèé Òîðëîïîâ\ñ, âåñèã
| |
| − | ïûðòë\ìà\ñü Ãèæûñü êîòûð\. Âóäæ\-
| |
| − | ä\ìà\ñü ìàðêñèçì-ëåíèíèçìûñü óäæúÿñ,
| |
| − | ñåðïàñà ëèòåðàòóðà äà âåë\ä÷àí
| |
| − | íåá\ãúÿñ. Ñiäç, Àéìó â\ñíà Ûäæûä
| |
| − | òûø ïîìàñü\ì á\ðûí ìåäâîääçà
| |
| − | äàñ âî\í êîìè\í â\ëi é\ç\ä\ìà
| |
| − | 671 íåá\ã, íà ïèûñü 533-ñ\ — êîìè-
| |
| − | \ä\ì\í. Âóäæ\ä\ì ñåðïàñà ãèæ\äúÿñàñ
| |
| − | ñ\âì\ìà ãèæàí êûâéûñ, íà ïîäóâ
| |
| − | âûëûí ÷óæëiñíû âûëü êîìè ãèæûñüÿñ.
| |
| − | Øóàì, 1960-\ä âîÿñ\ ñèêòñà
| |
| − | áèáëèîòåêàûñü ìå ëûääüûëi óíà
| |
| − | êîìè\ä\ì íåá\ã: Äàíèåëü Äåôî\ñ,
| |
| − | Àíòîí ×åõîâ\ñ, Áîðèñ Ïîëåâîé\ñ.
| |
| − | Ñåðïàñà ëèòåðàòóðàûñü ìåäóíà â\ëi
| |
| − | é\ç\ä\ìà ðî÷ äà ñ\âåò êëàññèêà, ýç
| |
| − | ýòøà ïåòàâëû íåá\ãûñ òø\òø ñóé\ðñàéñà
| |
| − | ãèæûñüÿñë\í. Äåðò, ñýêè êîìè\
| |
| − | äë\ìà\ñü ðî÷ êûâé\ âóäæ\ä\ìòîðúÿñûñü.
| |
| − | Ñî, øóàì, ìûé â\ë\ì é\ç\ä\ìà
| |
| − | àíãëèÿñà äà àìåðèêàñà ëèòåðàòóðàûñü.
| |
| − | Ñiäç, 1937-\ä âîûí Ñûêòûâêàðûí
| |
| − | ïåò\ìà Äàíèåëü Äåôîë\í «Ðîáèíçîí
| |
| − | Êðóçî» íèìàëàíà ðîìàíûñ
| |
| − | (Ë.Í.Òîëñòîé âèñüòàë\ì\í), 1939-\ä
| |
| − | âîûí é\ç\äë\ìà\ñü ñié\ñ âûëüûñü
| |
| − | (Ê.È.×óêîâñêèé âèñüòàë\ì\í íèí),
| |
| − | 1936-\äûí ïåòë\ìà Äæîíàòàí Ñâèôòë\
| |
| − | í «Ãóëëèâåð ëèëèïóòúÿñ äîðûí»,
| |
| − | 1939-\äûí — «Ãóëëèâåð âåëèêàíúÿñ
| |
| − | äîðûí». 1938-\ä âîûí é\ç\ä\ìà\ñü
| |
| − | Àðòóð Êîíàí — Äîéëëûñü «Ã\ëóá\é
| |
| − | êàðáóíêóë» äåòåêòèâ, 1939-\äûí —
| |
| − | Îñêàð Óàéëüäëûñü «Ïðåäàíí\é
| |
| − | äðóã» íåá\ã. /òè íåá\ã\í òø\òø ïå÷àòàéòë\
| |
| − | ìà\ñü Ðåäüÿðä Êèïëèíã\ñ äà
| |
| − | Ãåðáåðò Óýëëñ\ñ. /òè íåá\ã\í êîìè\
| |
| − | ä\ìà\ñü Äæåê Ëîíäîí\ñ äà Ãîâàðä
| |
| − | Ôàñò\ñ. Ýòøàíèê âóäæ\äë\-
| |
| − | ìà\ñü è àíãëèÿñà äðàìàòóðãúÿñ\ñ.
| |
| − | Ñiäç, ìåäâîääçà êîìè ðîìàí ãèæûñü
| |
| − | Ëóçäîð Âàñü (Âàñèëèé Þõíèí) 1950-
| |
| − | \ä âîÿñ\ âóäæ\äë\ìà Âèëüÿì Øåêñïèðëûñü
| |
| − | ïàñüêûäà ò\äñà «Îòåëëî»,
| |
| − | êîä ñåðòè â\÷ë\ìà\ñü ðàäèîñïåêòàêëü
| |
| − | (íåûäæûä þê\í é\ç\ä\ìà 1967 âîûí
| |
| − | «Âîéâûâ êîäçóâ» æóðíàëë\í 1-\ä íîìåðûí).
| |
| − | Ñòàâ òàé\ âóäæ\ä\ì íåá\ãúÿñàñ
| |
| − | ûäæûä òûðìûò\ìòîðé\í â\ë\ìà
| |
| − | êûâéûñë\í æåáëóíûñ: ñèíìàä øûáèò÷\
| |
| − | âûâòi íèí ðî÷íîã ë\ñü\ä\ì êûââîð
| |
| − | äà ãðàììàòèêà. Ñî âàé\äàì Áîðèñ
| |
| − | Ïîëåâîéëûñü 1951-\ä âîûí é\ç\-
| |
| − | ä\ì «Íàñòîÿù\é ìîðò éûëûñü ïîâåñòü
| |
| − | » íåá\ãûñü þê\í (âóäæ\ä\ìà
| |
| − | ßêîâ Ðî÷åâ): «Ë¸ò÷èê Àëåêñåé Ìåðåñüåâ
| |
| − | âåñüêàëiñ êûêï\âñòñà «êëåùè\».
| |
| − | Òàé\ â\ëi ìåäñÿ îì\ëüòîð, ìûé âåðìèñ
| |
| − | ëîíû âîçäóøí\é áîéûí. Ñié\ñ, ñòàâ
| |
| − | áîåïðèïàñúÿññ\ ëûéë\ì á\ðûí,
| |
| − | çáûëüâûëàñ áåçîðóæí\é\ñ, êûòøàëiñíû
| |
| − | í¸ëü íåìåöê\é ñàìîë¸ò äà, íè
| |
| − | íà êîñòûñü ìåçäûñüíû, íè êóðñûñü
| |
| − | êåæíû ëýäçò\ã, íóèñíû àñëàíûñ àýðîäðîì
| |
| − | âûë\. À ñòàâûñ àðòìèñ òàäç.
| |
| − | Èñòðåáèòåëüÿñë\í çâåíî ëåéòåíàíò Ìåðåñüåâ
| |
| − | êîìàíäà óëûí ëýáèñ ñîïðîâîæäàéòíû
| |
| − | âðàæåñê\é àýðîäðîì
| |
| − | øòóðìóéòíû ìóíûñü «èëúÿñ\ñ».
| |
| − | Ñìåë âûëàçêà ìóíiñ áóðà…». Ê\òü
| |
| − | çýâ òø\êûäà ïîâåñüò-ðîìàíúÿññ\ âóäæ\
| |
| − | äë\ìà\ñü ñýêñÿ íèìàëàíà êîìè
| |
| − | ãèæûñüÿñ, êûâ á\ðñÿûñ àáó ñþñÿ
| |
| − | âèäç\ä\ìà\ñü, ê\òü àññüûíûñ ãèæ\
| |
| − | ìòîðúÿññ\ «÷åðåäèò\ìà\ñü» ¸íà
| |
| − | áóðäæûêà.
| |
| − | 1960-\ä âîÿñ\ ñåðïàñûñ âåæñü\:
| |
| − | êîìè\äàí óäæñ\ Êîìè ÀÑÑÐ-ûí,
| |
| − | ïîçü\ øóíû, â\ëi áûð\ä\ìà. Êîìïàðòèÿñà
| |
| − | ûäæûä þðàëûñüÿñ ñýêè äóìûøò\
| |
| − | ìà\ñü, ìûé ðî÷\í ëûääüûñüíû-
| |
| − | ñ¸ðíèòíû êóæûñü êîìè é\çëû
| |
| − | òîðé\í âóäæ\äíû îç íèí íèí\ì êîâ,
| |
| − | ìåä ï\ ðî÷\í ëûääÿñíû ñòàâñ\. Ñýêñÿíü
| |
| − | êîìè\ä\ì íåá\ãûñ ïîíäiñ ïåòàâíû
| |
| − | çýâ øî÷à, êàäûñü êàä\ ñ\ìûí.
| |
| − | 1986-\ä âîûí é\ç\äë\ìà\ñü «Àë\é
| |
| − | äçîðèäç» ðî÷ ìîéä ÷óê\ð. Àëåêñàíäð
| |
| − | Ïóøêèíë\í äà Ñåðãåé Åñåíèíë\í ÷óæ\
| |
| − | ìñÿíü òøóï\äà ïàñ êåæë\ ïåòàâë\
| |
| − | ìà\ñü òîðúÿ êûâáóðêóäúÿñ. Âåñüêûäà
| |
| − | ê\ øóíû, è \íi êîìè\äàí
| |
| − | óäæûñ ìóí\ ë¸êà: ðåñïóáëèêà áþäæåòûñü
| |
| − | òà âûë\ ñü\ìñ\ îç òîðé\äíû
| |
| − | íü\òè.
| |
| − | Òà âûë\ âèäç\äò\ã, á\ðúÿ 20 âî\
| |
| − | ìûéñþð\ âåæñèñ áóðëàíü. Ûäæûä
| |
| − | òèðàæ\í ïåòàâëiñíû êîìè\ä\ì åí íåá\
| |
| − | ãúÿñ: áóðúþ\ðúÿñ äà 2008-\ä âîûí
| |
| − | «Âûëü ê\ñéûñü\ì» Áèáëèà âóäæ\-
| |
| − | äàí âîéòûðêîñòñà èíñòèòóò ñü\ì
| |
| − | âûë\. Ãèæûñüÿñ ïîíäiñíû âóäæ\äàâíû
| |
| − | ôèíí-é\ãðà âîéòûðëûñü êûâáóðúÿñ
| |
| − | äà âèñüòúÿñ. Íåêûìûí íåá\ã
| |
| − | êîìè\í é\ç\äëiñíû Ýñòîíèÿûí.
| |
| − | Øóàì, íèìàëàíà ãèæûñü Àðâî Âàëòîíëûñü
| |
| − | ìèíèàòþðàÿñ (êîìè\äûñüûñ
| |
| − | â\ë\ìà Íèêîëàé Êóçíåöîâ). Êîðñþð\
| |
| − | âóäæ\äëûíû êóòiñíû ýç íèí ðî÷
| |
| − | ïîäñòðî÷íèêûñü, à âåñüêûäà. Íåêûìûí
| |
| − | êûâ ò\äûñü êîìè é\çûñ âî÷àñ\
| |
| − | í ñîä\ äà.
| |
| − | Äèâ\ òàé. Êîìè Ðåñïóáëèêà êóäéûñü
| |
| − | ñü\ìûñ âóäæ\ä\ì íåá\ãúÿñ
| |
| − | é\ç\ä\ì âûë\ îç âè÷ìû, ñîöèàëüí\ÿ
| |
| − | ò\ä÷àíà é\ç\äàíà ëèòåðàòóðà ëûääü\
| |
| − | ãûí êîìè\ä\ì íåá\ã íèìúÿñûñ
| |
| − | àáó\ñü æ\. Ñ\ìûí êîðñþð\, âåëü
| |
| − | øî÷èíèêà ïåòàâë\ òàòø\ìûñ. Ïàñéûøòàì
| |
| − | íåóíà ãàðàë\ì íèí êûê ïåòàñ
| |
| − | éûëûñü, êûçâûíñ\ íàë\í êûâ
| |
| − | éûâñüûíûñ. «Ñîëîìîíë\í øóñü\ãúÿñ
| |
| − | » àáó ¸íà ñü\êûä íåá\ã, òàé\ é\çêîñòñà
| |
| − | ïîýçèÿ êûâ. Ïàäì\ä\ ñ\ìûí
| |
| − | íåêûìûíòîð: ìûéëàê\ âåê ãèæ\íû
| |
| − | Ãîñïîäü äà í\øòà íà ûäæûä øûïàññÿíü,
| |
| − | ê\òü êîìè åí íåá\ãúÿñûí
| |
| − | âàæûñÿíü íèí â\äèò÷ûëiñíû àñ êîìè
| |
| − | êûâúÿñ\í: ìåç\ñ, åí, ûäæûä. Íî
| |
| − | íåá\ãñ\ ëûääÿí äçîíüíàñ íåêóòø\ì
| |
| − | ìûòø\äò\ã.
| |
| − | Âåíãð ëèòåðàòóðàûñü á\ðé\ì
| |
| − | âèñüòúÿñë\í êûâéûñ àáóäæûê ëþ÷êè,
| |
| − | ê\òü âóäæ\ä\ìà\ñü íàé\ñ \íiÿ íèìàëàíà
| |
| − | êîìè ãèæûñüÿñ: Àëåêñåé Ïîïîâ,
| |
| − | Àëåêñåé Ïîëóãðóäîâ, Åëåíà Êîçëîâà,
| |
| − | Àëåêñàíäð Óëüÿíîâ, Åëåíà
| |
| − | Àôàíàñüåâà, Íèíà Îáðåçêîâà, Èâàí
| |
| − | Êè÷èãèí. /òè âèñüò ê\ ëûääÿí øûëüûäà,
| |
| − | òî îð÷÷à ì\äàñ êðóêàñÿíòîðéûñ
| |
| − | âåëü óíà ñþð\. Òàé\ àðòì\ìà
| |
| − | ñû â\ñíà, ìûé âóäæ\ä\ìòîðúÿñëûñü
| |
| − | êûâñ\ ìîðòûñ àáó âèäç\äë\ìà äà
| |
| − | øûëü\ä\ìà, íåêóòø\ì êûâêóòûñü
| |
| − | ðåäàêòîð\ñ íåá\ãàñ àáó ïàñé\ìà.
| |
| − | Êûäçè è 40-50-\ä âîÿññÿ âóäæ\-
| |
| − | ä\ì ãèæ\äúÿñûí, ñèíìàä øûáèò÷\
| |
| − | ðî÷ûñü áîñüò\ì êûââîð\í âûâòiàñü\
| |
| − | ì, à \ä êîë\ â\ëi ñ\ìûí âîñüòëûíû
| |
| − | ðî÷à-êîìè êûâêóä. Ñî âèäë\
| |
| − | ãúÿñ: Òàé\ Øàíäîðêà. Ñié\ çýâ áóðà
| |
| − | âåë\ä÷\, ñûûñü ñâÿùåííèê âåðìàñ
| |
| − | àðòìûíû; Ñié\ ñóâò\ è ñþé\ êóëàêñ\
| |
| − | ïûäi çåïòàñ; È ñýêè ñié\ ïåòê\äëiñ
| |
| − | âîéòûðûñëû çíàê; Ñóäñà ñëåäîâàòåëü
| |
| − | äîïðîññ\ íó\äiñ; Òàí ñié\ àääçèñ
| |
| − | ïèñüìåíí\é ïûçàí; Íà÷àëüíèêûñ
| |
| − | ãàæò\ìûñëà âèäç\äàëiñ ñòåíàûñü
| |
| − | êàðòèíàÿñ; Äàñüòûñü ëèá\. /ñòàëüí\
| |
| − | éñ\ ìå â\÷à; Ò\ëûñ ñêâ\çü ìóí\
| |
| − | äà ñ.â. Ä\çì\ä\ òø\òø êîìè ãðàììàòèêà
| |
| − | êåäçîâò\ì, ðî÷ êûâíîã ãèæ\
| |
| − | ì. Ñî ê\òü: ...ïàëüòî þíüûí íü\áëiñ
| |
| − | êîìèññèîíí\é ëàâêàûí; Ñóâòëûâëiñ
| |
| − | äçîðèäç âóçàëûñü ëàâêàÿñ äîðûí
| |
| − | äà ñ.â. Äåðò, êîìè ìîðòûä øóàñ:
| |
| − | íü\áè ëàâêàûñü, ñóâòëûâëiñ ëàâêàÿñ
| |
| − | äîð\. Ìûéëàê\ àáó ïûðò\ìà\ñü âàæ
| |
| − | äà âûëü êîìè êûâúÿñ, øóàì, ýòàæ,
| |
| − | êëþ÷, çàêîí, ñóä ïûääè ë\ñÿëiñ ýñüê\
| |
| − | ñóäòà, âîñüòàí, îëàíïàñ, ¸ðä. /òêûìûí
| |
| − | ñåðïàñà íèì àáó âåñèã âèäë\-
| |
| − | ìà\ñü êîìè\äíû. Ñî ê\òü, Ñìðàäí\é
| |
| − | êåð\ñ. Ä\íçü\ä\ í\øòà \òè è ñié\
| |
| − | æ\ êûâíàñ ïîìñÿ â\äèò÷\ì, êîð îç
| |
| − | áîñüòíû ñèíîíèì. Øóàì, âèñüòûñü
| |
| − | âèñüò\ ïûðò\ìà ñ\ìûí íûâáàáà äà
| |
| − | ìóæè÷\é êûâúÿñ, ê\òü ïîçèñ â\äèò÷ûíû
| |
| − | òø\òø àíü äà àéëîâ êûâúÿñ\
| |
| − | í. Ñiäçê\, âàæ âèñü\ìûñ ëîâúÿ
| |
| − | íà: êîìè ãèæûñüÿñëû âóäæ\ä÷\ìûñ,
| |
| − | òûäàë\, ñîäò\ä ä\çì\äàíà óäæ êîäü,
| |
| − | àññüûíûñ ãèæ\äúÿññ\ íàé\ ë\ñü\ä\-
| |
| − | íû ¸íà êûâêóò\ì\íäæûê äà ìè÷àäæûêà.
| |
| − | Òà âûë\ âèäç\äò\ã, çýâ íèìêîäü
| |
| − | òàé\ êûê é\ç\ä\ì íåá\ãñüûñ, \ä ëî\ìòîðéûñ
| |
| − | þ\ðò\ ìèÿíëû: âóäæ\äàíêîìè\
| |
| − | äàí óäæûñ ëîâúÿ, ñ\âì\, ñåò\
| |
| − | ìèÿíëû óíà âûëüòîð. Øóàì, âåíãð
| |
| − | âèñüòúÿñûñü âîññü\ äçèê ì\ä, àáó
| |
| − | ìèÿí êîìè ëèòåðàòóðàûí êîäü ñåðïàñ-
| |
| − | âèäç\äëàñ è îë\ì âûëàñ, è é\ç
| |
| − | âûëàñ. Â\çúÿ áûä\íëû ëûääüûíû
| |
| − | «Âåíãð ëèòåðàòóðàûñü 12 ìåäñÿ ìè÷à
| |
| − | âèñüò» íåá\ãñ\. Æàëèòíû ñ\ìûí
| |
| − | êîëü\: ìèÿí ðåñïóáëèêàñà ìèíèñòåðñòâî-
| |
| − | àãåíòñòâî òàé\ íûðâèçÿñ îç
| |
| − | ïûð\ä÷ûíû, îç ã\ã\ðâîíû êîìè\-
| |
| − | ä\ìëûñü ûäæûä êîëàíëóíñ\.
| |
| − | ÖÛÏÀÍÎÂ É\ëãèíü
| |
