Вояс пыр, би пыр (1985ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Ӧшмӧсъяс) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показано 19 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv vojas pyr bi pyr 1985.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
'''Вояс пыр, би пыр''' : Война вылын усьӧм коми гижысьяслӧн висьтъяс, пасйӧдъяс, кывбуръяс / лӧсьӧдысьыс С. М. Морозов. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1985. 304 лб. | '''Вояс пыр, би пыр''' : Война вылын усьӧм коми гижысьяслӧн висьтъяс, пасйӧдъяс, кывбуръяс / лӧсьӧдысьыс С. М. Морозов. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1985. 304 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | |||
| + | 84.3 Ко М 80 | ||
| + | ИБ № 857 | ||
| + | |||
| + | Дасьтіс С. М. Морозов. | ||
| + | Лӧсьӧдіс В. А. Попов. | ||
| + | Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. | ||
| + | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. | ||
| + | Корректоръяс: Э. С. Грегер, М. М. Дейнега, А. А. Надуткина. | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1985-03-12. | ||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1985-06-11. | ||
| + | Кабалаыс типографскӧй № 1. | ||
| + | Гарнитураыс литературнӧй. | ||
| + | Печатьыс ыджыд. | ||
| + | Форматыс 70х100 1/32. | ||
| + | Ыдждаыс 12,25 усл. личк. л.; 12,25 усл. кр.-отт. 14,9 уч.-лэдз. л. | ||
| + | Ц 00604. | ||
| + | Вӧчӧдан № 5494. | ||
| + | Тиражыс 400 ӧтк. | ||
| + | Доныс 1 ш. 40 ур. | ||
| + | Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар. Карл-Маркс туй, 229. | ||
| + | Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. г. Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| + | |||
| + | © Коми книжнӧй издательство, 1985. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *Сергей Морозов. Тайӧ книга йылысь. Лб. 3-10. | + | *[[Морозов Сергей Михайлович|Сергей Морозов]]. '''Тайӧ книга йылысь''' : водзкыв. Лб. 3-10. |
===Николай Шахов (Сандрик Микол)=== | ===Николай Шахов (Сандрик Микол)=== | ||
| − | *Водзӧ : кывбур. Лб. 11. | + | *'''Водзӧ''' : кывбур. Лб. 11. |
| − | *Том войтырлы : (Никитин серти) кывбур. Лб. 12. | + | *'''Том войтырлы''' : (Никитин серти) кывбур. Лб. 12. |
| − | *Велӧдчӧм том нывъяслы : кывбур. Лб. 13. | + | *'''Велӧдчӧм том нывъяслы''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *Тӧлысьвывса ныв : кывбур. Лб. 14-15. | + | *'''Тӧлысьвывса ныв''' : кывбур. Лб. 14-15. |
===Яков Чупров (Биа Ӧгыр)=== | ===Яков Чупров (Биа Ӧгыр)=== | ||
| − | *Ӧд талун миян праздник : кывбур. Лб. 16-17. | + | *'''Ӧд талун миян праздник''' : кывбур. Лб. 16-17. |
| − | *Велӧдчысь нывъяслы : кывбур. Лб. 17-19. | + | *'''Велӧдчысь нывъяслы''' : кывбур. Лб. 17-19. |
| − | *Нывбабаяс съезд кежлӧ : кывбур. Лб. 19-20. | + | *'''Нывбабаяс съезд кежлӧ''' : кывбур. Лб. 19-20. |
| − | *Ыджыд ним : кывбур. Лб. 20-21. | + | *'''Ыджыд ним''' : кывбур. Лб. 20-21. |
| − | *Тӧвся мотивъяс. Лб. 21-22. | + | *'''Тӧвся мотивъяс'''. Лб. 21-22. |
*# Вӧрас кӧ ме петала : кывбур. Лб. 21. | *# Вӧрас кӧ ме петала : кывбур. Лб. 21. | ||
*# Черӧс кӧ ме кеслышта : кывбур. Лб. 21-22. | *# Черӧс кӧ ме кеслышта : кывбур. Лб. 21-22. | ||
*# Газетысь талун ме : кывбур. Лб. 22. | *# Газетысь талун ме : кывбур. Лб. 22. | ||
*# Мича пусӧ : кывбур. Лб. 22. | *# Мича пусӧ : кывбур. Лб. 22. | ||
| − | *Сюсьлунным мед вӧлі ёсь : кывбур. Лб. 23-25. | + | *'''Сюсьлунным мед вӧлі ёсь''' : кывбур. Лб. 23-25. |
===Борис Ярасов (Биавир)=== | ===Борис Ярасов (Биавир)=== | ||
| − | *Нывлӧн думъяс : кывбур. Лб. 26-27. | + | *'''Нывлӧн думъяс''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *Нывбаба чукӧрлы : кывбур. Лб. 27-28. | + | *'''Нывбаба чукӧрлы''' : кывбур. Лб. 27-28. |
| − | *Томмӧма кад : кывбур. Лб. 28-29. | + | *'''Томмӧма кад''' : кывбур. Лб. 28-29. |
| − | *Ордйысьӧм сьылӧм : кывбур. Лб. 29-31. | + | *'''Ордйысьӧм сьылӧм''' : кывбур. Лб. 29-31. |
===Александр Старцев (Тикӧн Ӧльӧксан)=== | ===Александр Старцев (Тикӧн Ӧльӧксан)=== | ||
| − | *Югыдлань петӧй : кывбур. Лб. 32. | + | *'''Югыдлань петӧй''' : кывбур. Лб. 32. |
| − | *Яков : кывбур. Лб. 33-34. | + | *'''Яков''' : кывбур. Лб. 33-34. |
| − | *Делегатка : кывбур. Лб. 34. | + | *'''Делегатка''' : кывбур. Лб. 34. |
| − | *Колхоз : кывбур. Лб. 35. | + | *'''Колхоз''' : кывбур. Лб. 35. |
| − | *Матрон перйис аслыс сюсьлун : висьт. Лб. 35-37. | + | *'''Матрон перйис аслыс сюсьлун''' : висьт. Лб. 35-37. |
| − | *"Тӧдысь" : висьт. Лб. 38-40. | + | *'''"Тӧдысь"''' : висьт. Лб. 38-40. |
| − | *Мый нӧ тайӧ... Коді тӧдас? : висьт. Лб. 40-43. | + | *'''Мый нӧ тайӧ... Коді тӧдас?''' : висьт. Лб. 40-43. |
===Николай Старцев (Тикӧн Коляй)=== | ===Николай Старцев (Тикӧн Коляй)=== | ||
| − | *Льӧм пу : кывбур. Лб. 44. | + | *'''Льӧм пу''' : кывбур. Лб. 44. |
| − | *Тулыс : кывбур. Лб. 44-45. | + | *'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 44-45. |
| − | *Коді вермас? : кывбур. Лб. 45-46. | + | *'''Коді вермас?''' : кывбур. Лб. 45-46. |
| − | *Бӧрддзис зверь : кывбур. Лб. 46-47. | + | *'''Бӧрддзис зверь''' : кывбур. Лб. 46-47. |
| − | *Кӧдза кось вылӧ : кывбур. Лб. 47-48. | + | *'''Кӧдза кось вылӧ''' : кывбур. Лб. 47-48. |
===Иван Титов (Тит Паш Вань)=== | ===Иван Титов (Тит Паш Вань)=== | ||
| − | *Зарни бисер : серпас. Лб. 49-52. | + | *'''Зарни бисер''' : серпас. Лб. 49-52. |
| − | *Сад : кывбур. Лб. 52-53. | + | *'''Сад''' : кывбур. Лб. 52-53. |
| − | *Тэнад ӧшинь дорсянь : кывбур. Лб. 53. | + | *'''Тэнад ӧшинь дорсянь''' : кывбур. Лб. 53. |
| − | *Станок : кывбур. Лб. 54. | + | *'''Станок''' : кывбур. Лб. 54. |
| − | *Пур вылын кывтігӧн ми... : кывбур. Лб. 54-55. | + | *'''Пур вылын кывтігӧн ми...''' : кывбур. Лб. 54-55. |
| − | *Менам кыв коймӧд КАПП конференция вылын : кывбур. Лб. 56-58. | + | *'''Менам кыв коймӧд КАПП конференция вылын''' : кывбур. Лб. 56-58. |
| − | *Кык час мысти : висьт. Лб. 58-65. | + | *'''Кык час мысти''' : висьт. Лб. 58-65. |
| − | *Коми ань : очерк. Лб. 65-68. | + | *'''Коми ань''' : очерк. Лб. 65-68. |
===Иван Симаков (Сим Вань)=== | ===Иван Симаков (Сим Вань)=== | ||
| − | *Колӧ тӧдны : кывбур. Лб. 69. | + | *'''Колӧ тӧдны''' : кывбур. Лб. 69. |
| − | *"Роман пу" : кывбур. Лб. 70-71. | + | *'''"Роман пу"''' : кывбур. Лб. 70-71. |
| − | *Чужанінын : кывбур. Лб. 72-73. | + | *'''Чужанінын''' : кывбур. Лб. 72-73. |
| − | *Бригадир мӧвпалӧ : поэма. Лб. 73-77. | + | *'''Бригадир мӧвпалӧ''' : поэма. Лб. 73-77. |
| − | *Пародияяс. Лб. 77-82. | + | *'''Пародияяс'''. Лб. 77-82. |
**Сандрик Ёгор вылӧ. Лб. 77-78. | **Сандрик Ёгор вылӧ. Лб. 77-78. | ||
**М. Лихачев вылӧ. Лб. 78-79. | **М. Лихачев вылӧ. Лб. 78-79. | ||
| Строка 79: | Строка 105: | ||
===Иван Осипов (Иван Вокан)=== | ===Иван Осипов (Иван Вокан)=== | ||
| − | *Заводитчӧм :"Олӧм лестукъяс" гижӧдысь тор.. Лб. 83-97. | + | *'''Заводитчӧм''' :"Олӧм лестукъяс" гижӧдысь тор.. Лб. 83-97. |
| − | *Игнатьевна : висьт. Лб. 98-104. | + | *'''Игнатьевна''' : висьт. Лб. 98-104. |
| − | *Кык вок : новелла. Лб. 104-111. | + | *'''Кык вок''' : новелла. Лб. 104-111. |
===Иван Подоров (Гаврил Иван)=== | ===Иван Подоров (Гаврил Иван)=== | ||
| − | *Тэ помнитан, ёртӧй : кывбур. Лб. 112-113. | + | *'''Тэ помнитан, ёртӧй''' : кывбур. Лб. 112-113. |
| − | *Вӧр лэдзысьяслӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 113-114. | + | *'''Вӧр лэдзысьяслӧн сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 113-114. |
| − | *Вӧрса ударникъяс : очерк. Лб. 114-139. | + | *'''Вӧрса ударникъяс''' : очерк. Лб. 114-139. |
| − | *Антон Васильевич Карманов : очерк. Лб. 140-157. | + | *'''Антон Васильевич Карманов''' : очерк. Лб. 140-157. |
===Владимир Латкин=== | ===Владимир Латкин=== | ||
| − | *Май : кывбур. Лб. 158. | + | *'''Май''' : кывбур. Лб. 158. |
| − | *Менам гаж : кывбур. Лб. 159-160. | + | *'''Менам гаж''' : кывбур. Лб. 159-160. |
| − | *Трактористка : кывбур. Лб. 160-163. | + | *'''Трактористка''' : кывбур. Лб. 160-163. |
| − | *"Мӧдлапӧлын пожӧмъяс зэв кузьӧсь" : кывбур. Лб. 163-164. | + | *'''"Мӧдлапӧлын пожӧмъяс зэв кузьӧсь..."''' : кывбур. Лб. 163-164. |
===Василий Елькин (Иван Вась)=== | ===Василий Елькин (Иван Вась)=== | ||
| − | *Мем долыд : кывбур. Лб. 165-168. | + | *'''Мем долыд''' : кывбур. Лб. 165-168. |
| − | *Кык серам : кывбур. Лб. 168-170. | + | *'''Кык серам''' : кывбур. Лб. 168-170. |
| − | *Казьтылӧм : кывбур. Лб. 171-173. | + | *'''Казьтылӧм''' : кывбур. Лб. 171-173. |
===Ананий Размыслов=== | ===Ананий Размыслов=== | ||
| − | *"Пемыд вӧр, тэнад кӧніджык пом?" : кывбур. Лб. 174. | + | *'''"Пемыд вӧр, тэнад кӧніджык пом?.."''' : кывбур. Лб. 174. |
| − | *Лыжи вылын : кывбур. Лб. 174-175. | + | *'''Лыжи вылын''' : кывбур. Лб. 174-175. |
| − | *Тӧлыся войӧ : кывбур. Лб. 176. | + | *'''Тӧлыся войӧ''' : кывбур. Лб. 176. |
| − | *Воклы : кывбур. Лб. 177. | + | *'''Воклы''' : кывбур. Лб. 177. |
| − | *Медводдза любов : поэма. Лб. 178-187. | + | *'''Медводдза любов''' : поэма. Лб. 178-187. |
===Александр Габов (Гриш Саш)=== | ===Александр Габов (Гриш Саш)=== | ||
| − | *Пӧрысь мам : кывбур. Лб. 188-190. | + | *'''Пӧрысь мам''' : кывбур. Лб. 188-190. |
| − | *Конюк Миш : кывбур. Лб. 190-191. | + | *'''Конюк Миш''' : кывбур. Лб. 190-191. |
| − | *Видз вылын : кывбур. Лб. 192. | + | *'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 192. |
| − | *Гӧрд армеецлы письмӧ : кывбурӧн. Лб. 193-204. | + | *'''Гӧрд армеецлы письмӧ''' : кывбурӧн. Лб. 193-204. |
===Михаил Шестаков (Мивашеков)=== | ===Михаил Шестаков (Мивашеков)=== | ||
| − | *Вундан кад : кывбур. Лб. 205-206. | + | *'''Вундан кад''' : кывбур. Лб. 205-206. |
| − | *Пӧжар : висьт. Лб. 206-214. | + | *'''Пӧжар''' : висьт. Лб. 206-214. |
| − | *Разведка бӧрын : висьт. Лб. 215-226. | + | *'''Разведка бӧрын''' : висьт. Лб. 215-226. |
===Иван Габов (Иван Комсомольский)=== | ===Иван Габов (Иван Комсомольский)=== | ||
| − | *Машӧ : висьт. Лб. 227-268. | + | *'''Машӧ''' : висьт. Лб. 227-268. |
===Алексей Шаманов=== | ===Алексей Шаманов=== | ||
| − | *Пленын : пӧрысь колхозниклӧн висьт. Лб. 269-271. | + | *'''Пленын''' : пӧрысь колхозниклӧн висьт. Лб. 269-271. |
| − | *Награда : висьт. Лб. 272-277. | + | *'''Награда''' : висьт. Лб. 272-277. |
| − | *Гуся уджъяс : висьт. Лб. 278-280. | + | *'''Гуся уджъяс''' : висьт. Лб. 278-280. |
| − | *Сюзь : челядьлы [висьт]. Лб. 281-284. | + | *'''Сюзь''' : челядьлы [висьт]. Лб. 281-284. |
===Николай Самарин=== | ===Николай Самарин=== | ||
| − | *Рӧдина : кывбур. Лб. 286. | + | *'''Рӧдина''' : кывбур. Лб. 286. |
| − | *Сьыланкыв : кывбур. Лб. 287. | + | *'''Сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 287. |
| − | *Настялы : кывбур. Лб. 288. | + | *'''Настялы''' : кывбур. Лб. 288. |
===Спартак Маегов=== | ===Спартак Маегов=== | ||
| − | *Падъявтӧг, ёртъясӧй, сувтӧй! : кывбур. Лб. 289-290. | + | ''Комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]'' |
| − | *Некор вӧвлытӧм кось : кывбур. Лб. 290. | + | |
| − | *Ме эска (Боецлӧн кыв) : кывбур. Лб. 290. | + | *'''Падъявтӧг, ёртъясӧй, сувтӧй!''' : кывбур. Лб. 289-290. |
| − | *Аскилань видзӧдӧмӧн : кывбур. Лб. 291. | + | *'''Некор вӧвлытӧм кось''' : кывбур. Лб. 290. |
| − | *Фронт да тыл : кывбур. Лб. 291. | + | *'''Ме эска (Боецлӧн кыв)''' : кывбур. Лб. 290. |
| + | *'''Аскилань видзӧдӧмӧн''' : кывбур. Лб. 291. | ||
| + | *'''Фронт да тыл''' : кывбур. Лб. 291. | ||
| + | |||
| + | *'''Тайӧ книгасӧ артмӧдысь авторъяс йылысь'''. Лб. 292-302. | ||
| − | + | ==Пасйӧд== | |
| + | Сканералӧма 2014-07-25. | ||
| + | Тексталӧма 2015-05-05. Вомынса Влад. | ||
| − | + | Вежӧминъяс: | |
| + | вобӧрся > войнабӧрся (лб. 4; ӧпечатка) | ||
| + | Выччысьӧ > Виччысьӧ (лб. 7; ӧпечатка) | ||
| + | Даӧд > Да ӧд (лб. 59; ӧпечатка) | ||
| + | дӧдзӧ > дӧзьӧ (лб. 71, кык пӧв; ӧпечатка, вежӧма воддза йӧзӧдӧм серти) | ||
| + | былевтіс > былёвтіс (лб. 105; ӧпечатка) | ||
| + | сущ > сутш (лб. 125; принцип торкӧм) | ||
| + | шысис > шыасис (лб. 130; ӧпечатка) | ||
| + | Палазса > Палаузса (лб. 132; ӧпечатка) | ||
| + | ватйыны > вотйыны (лб. 206; ӧпечатка; ӧпечатка, вежӧма воддза йӧзӧдӧм серти) | ||
| + | чойя-вока > чоя-вока (лб. 234; ӧпечатка) | ||
| + | шӧркоддемя > шӧркоддема (лб. 261; ӧпечатка) | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category:Ӧктӧм небӧг]] | [[Category:Ӧктӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 08:21, 15 урасьӧм 2018
Вояс пыр, би пыр : Война вылын усьӧм коми гижысьяслӧн висьтъяс, пасйӧдъяс, кывбуръяс / лӧсьӧдысьыс С. М. Морозов. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1985. 304 лб.
Содержание
- 1 Небӧг йылысь
- 2 Юриндалысь
- 2.1 Николай Шахов (Сандрик Микол)
- 2.2 Яков Чупров (Биа Ӧгыр)
- 2.3 Борис Ярасов (Биавир)
- 2.4 Александр Старцев (Тикӧн Ӧльӧксан)
- 2.5 Николай Старцев (Тикӧн Коляй)
- 2.6 Иван Титов (Тит Паш Вань)
- 2.7 Иван Симаков (Сим Вань)
- 2.8 Иван Осипов (Иван Вокан)
- 2.9 Иван Подоров (Гаврил Иван)
- 2.10 Владимир Латкин
- 2.11 Василий Елькин (Иван Вась)
- 2.12 Ананий Размыслов
- 2.13 Александр Габов (Гриш Саш)
- 2.14 Михаил Шестаков (Мивашеков)
- 2.15 Иван Габов (Иван Комсомольский)
- 2.16 Алексей Шаманов
- 2.17 Николай Самарин
- 2.18 Спартак Маегов
- 3 Пасйӧд
- 4 Содтӧд юӧр
Небӧг йылысь
84.3 Ко М 80 ИБ № 857
Дасьтіс С. М. Морозов. Лӧсьӧдіс В. А. Попов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Корректоръяс: Э. С. Грегер, М. М. Дейнега, А. А. Надуткина.
Сетӧма наборӧ 1985-03-12. Кырымалӧма печатьӧ 1985-06-11. Кабалаыс типографскӧй № 1. Гарнитураыс литературнӧй. Печатьыс ыджыд. Форматыс 70х100 1/32. Ыдждаыс 12,25 усл. личк. л.; 12,25 усл. кр.-отт. 14,9 уч.-лэдз. л. Ц 00604. Вӧчӧдан № 5494. Тиражыс 400 ӧтк. Доныс 1 ш. 40 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар. Карл-Маркс туй, 229. Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. г. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Коми книжнӧй издательство, 1985.
Юриндалысь
- Сергей Морозов. Тайӧ книга йылысь : водзкыв. Лб. 3-10.
Николай Шахов (Сандрик Микол)
- Водзӧ : кывбур. Лб. 11.
- Том войтырлы : (Никитин серти) кывбур. Лб. 12.
- Велӧдчӧм том нывъяслы : кывбур. Лб. 13.
- Тӧлысьвывса ныв : кывбур. Лб. 14-15.
Яков Чупров (Биа Ӧгыр)
- Ӧд талун миян праздник : кывбур. Лб. 16-17.
- Велӧдчысь нывъяслы : кывбур. Лб. 17-19.
- Нывбабаяс съезд кежлӧ : кывбур. Лб. 19-20.
- Ыджыд ним : кывбур. Лб. 20-21.
- Тӧвся мотивъяс. Лб. 21-22.
- Вӧрас кӧ ме петала : кывбур. Лб. 21.
- Черӧс кӧ ме кеслышта : кывбур. Лб. 21-22.
- Газетысь талун ме : кывбур. Лб. 22.
- Мича пусӧ : кывбур. Лб. 22.
- Сюсьлунным мед вӧлі ёсь : кывбур. Лб. 23-25.
Борис Ярасов (Биавир)
- Нывлӧн думъяс : кывбур. Лб. 26-27.
- Нывбаба чукӧрлы : кывбур. Лб. 27-28.
- Томмӧма кад : кывбур. Лб. 28-29.
- Ордйысьӧм сьылӧм : кывбур. Лб. 29-31.
Александр Старцев (Тикӧн Ӧльӧксан)
- Югыдлань петӧй : кывбур. Лб. 32.
- Яков : кывбур. Лб. 33-34.
- Делегатка : кывбур. Лб. 34.
- Колхоз : кывбур. Лб. 35.
- Матрон перйис аслыс сюсьлун : висьт. Лб. 35-37.
- "Тӧдысь" : висьт. Лб. 38-40.
- Мый нӧ тайӧ... Коді тӧдас? : висьт. Лб. 40-43.
Николай Старцев (Тикӧн Коляй)
- Льӧм пу : кывбур. Лб. 44.
- Тулыс : кывбур. Лб. 44-45.
- Коді вермас? : кывбур. Лб. 45-46.
- Бӧрддзис зверь : кывбур. Лб. 46-47.
- Кӧдза кось вылӧ : кывбур. Лб. 47-48.
Иван Титов (Тит Паш Вань)
- Зарни бисер : серпас. Лб. 49-52.
- Сад : кывбур. Лб. 52-53.
- Тэнад ӧшинь дорсянь : кывбур. Лб. 53.
- Станок : кывбур. Лб. 54.
- Пур вылын кывтігӧн ми... : кывбур. Лб. 54-55.
- Менам кыв коймӧд КАПП конференция вылын : кывбур. Лб. 56-58.
- Кык час мысти : висьт. Лб. 58-65.
- Коми ань : очерк. Лб. 65-68.
Иван Симаков (Сим Вань)
- Колӧ тӧдны : кывбур. Лб. 69.
- "Роман пу" : кывбур. Лб. 70-71.
- Чужанінын : кывбур. Лб. 72-73.
- Бригадир мӧвпалӧ : поэма. Лб. 73-77.
- Пародияяс. Лб. 77-82.
- Сандрик Ёгор вылӧ. Лб. 77-78.
- М. Лихачев вылӧ. Лб. 78-79.
- Ст. Полярнӧй вылӧ. Лб. 79.
- Павел Доронин вылӧ. Лб. 80-81.
- Выль Паш вылӧ. Лб. 81.
- Вась Ёгор Колегов вылӧ. Лб. 82.
Иван Осипов (Иван Вокан)
- Заводитчӧм :"Олӧм лестукъяс" гижӧдысь тор.. Лб. 83-97.
- Игнатьевна : висьт. Лб. 98-104.
- Кык вок : новелла. Лб. 104-111.
Иван Подоров (Гаврил Иван)
- Тэ помнитан, ёртӧй : кывбур. Лб. 112-113.
- Вӧр лэдзысьяслӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 113-114.
- Вӧрса ударникъяс : очерк. Лб. 114-139.
- Антон Васильевич Карманов : очерк. Лб. 140-157.
Владимир Латкин
- Май : кывбур. Лб. 158.
- Менам гаж : кывбур. Лб. 159-160.
- Трактористка : кывбур. Лб. 160-163.
- "Мӧдлапӧлын пожӧмъяс зэв кузьӧсь..." : кывбур. Лб. 163-164.
Василий Елькин (Иван Вась)
- Мем долыд : кывбур. Лб. 165-168.
- Кык серам : кывбур. Лб. 168-170.
- Казьтылӧм : кывбур. Лб. 171-173.
Ананий Размыслов
- "Пемыд вӧр, тэнад кӧніджык пом?.." : кывбур. Лб. 174.
- Лыжи вылын : кывбур. Лб. 174-175.
- Тӧлыся войӧ : кывбур. Лб. 176.
- Воклы : кывбур. Лб. 177.
- Медводдза любов : поэма. Лб. 178-187.
Александр Габов (Гриш Саш)
- Пӧрысь мам : кывбур. Лб. 188-190.
- Конюк Миш : кывбур. Лб. 190-191.
- Видз вылын : кывбур. Лб. 192.
- Гӧрд армеецлы письмӧ : кывбурӧн. Лб. 193-204.
Михаил Шестаков (Мивашеков)
- Вундан кад : кывбур. Лб. 205-206.
- Пӧжар : висьт. Лб. 206-214.
- Разведка бӧрын : висьт. Лб. 215-226.
Иван Габов (Иван Комсомольский)
- Машӧ : висьт. Лб. 227-268.
Алексей Шаманов
- Пленын : пӧрысь колхозниклӧн висьт. Лб. 269-271.
- Награда : висьт. Лб. 272-277.
- Гуся уджъяс : висьт. Лб. 278-280.
- Сюзь : челядьлы [висьт]. Лб. 281-284.
Николай Самарин
- Рӧдина : кывбур. Лб. 286.
- Сьыланкыв : кывбур. Лб. 287.
- Настялы : кывбур. Лб. 288.
Спартак Маегов
Комиӧдіс Альберт Ванеев
- Падъявтӧг, ёртъясӧй, сувтӧй! : кывбур. Лб. 289-290.
- Некор вӧвлытӧм кось : кывбур. Лб. 290.
- Ме эска (Боецлӧн кыв) : кывбур. Лб. 290.
- Аскилань видзӧдӧмӧн : кывбур. Лб. 291.
- Фронт да тыл : кывбур. Лб. 291.
- Тайӧ книгасӧ артмӧдысь авторъяс йылысь. Лб. 292-302.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-25. Тексталӧма 2015-05-05. Вомынса Влад.
Вежӧминъяс: вобӧрся > войнабӧрся (лб. 4; ӧпечатка) Выччысьӧ > Виччысьӧ (лб. 7; ӧпечатка) Даӧд > Да ӧд (лб. 59; ӧпечатка) дӧдзӧ > дӧзьӧ (лб. 71, кык пӧв; ӧпечатка, вежӧма воддза йӧзӧдӧм серти) былевтіс > былёвтіс (лб. 105; ӧпечатка) сущ > сутш (лб. 125; принцип торкӧм) шысис > шыасис (лб. 130; ӧпечатка) Палазса > Палаузса (лб. 132; ӧпечатка) ватйыны > вотйыны (лб. 206; ӧпечатка; ӧпечатка, вежӧма воддза йӧзӧдӧм серти) чойя-вока > чоя-вока (лб. 234; ӧпечатка) шӧркоддемя > шӧркоддема (лб. 261; ӧпечатка)
