Сикӧтш (1994ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Александра Мишарина)
(→‎Василий Лодыгин)
 
(не показано 45 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Shikotsh 1994.jpg|thumb|right|250px|]]
 
'''Сикӧтш''' : висьтъяс, кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1994. 224 лб.
 
'''Сикӧтш''' : висьтъяс, кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1994. 224 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
  
−
Небӧгӧ пырисны ичӧт челядьлы лыддьӧм вылӧ висьтъяс, кывбуръяс да мойдъяс.
+
''Ичӧт войтырлы сиӧм тайӧ книгаас — кывбуръяс, висьтъяс да мойдъяс, кодъясӧс лӧсьӧдісны коми гижысьяс став Коми Республика пасьтаысь. Нелямын сайӧ автор ӧтувтчис ӧти «вевт» улӧ. Кызвыннас найӧ томӧсь, но бура нин тӧдсаӧсь лыддьысьысьяслы. Артмӧма тулыс кодь уна пӧлӧс рӧма да уна пӧлӧс гора мича книга, коді лоас ичӧт классъясын велӧдчысьяслы да сідзжӧ садикъясӧ на котралысьяслы зэв бур козинӧн.'' (Аннотацияысь)
  
 
  84 (2Рос-Коми) С 92
 
  84 (2Рос-Коми) С 92
Строка 10: Строка 11:
 
  Дасьтіс В. Г. Лодыгин.
 
  Дасьтіс В. Г. Лодыгин.
 
  Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
 
  Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
 +
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
 +
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
 +
Корректоръяс: Н. Ф. Габова, Э. С. Грегер.
  
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1994-10-27.
 
  Кырымалӧма печатьӧ 1994-10-27.
Строка 16: Строка 20:
 
  Гарнитураыс "Школьнӧй".
 
  Гарнитураыс "Школьнӧй".
 
  Печатьыс офсет.
 
  Печатьыс офсет.
−
  Ыдждаыс 16,38усл. личк. л.; 34,8 усл. кр.-отт.; 9,15 уч.-лэдз. л.
+
  Ыдждаыс 16,38 усл. личк. л.; 34,8 усл. кр.-отт.; 9,15 уч.-лэдз. л.
 
  Вӧчӧдан № 2619.
 
  Вӧчӧдан № 2619.
 
  Тиражыс 1700 ӧтк.
 
  Тиражыс 1700 ӧтк.
−
  Коми книжнӧй издательство. 16710. Сыктывкар. Карл-Маркс туй, 229.
+
  Коми книжнӧй издательство. 16710. Сыктывкар. Карл Маркс туй, 229.
 
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.  
 
  Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.  
  
Строка 27: Строка 31:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
 +
 +
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|В. Лодыгин]]. '''Дона челядь!''' : водзкыв пыдди. Лб. 3-4.
  
 
===[[Василий Амосов]]===
 
===[[Василий Амосов]]===
Строка 68: Строка 74:
 
*'''Кутшӧм Вань?''' : кывбур. Лб. 31.
 
*'''Кутшӧм Вань?''' : кывбур. Лб. 31.
  
−
===[[Геннадий Горчаков]]===
+
===[[Горчаков Гений Дмитриевич|Геннадий Горчаков]]===
  
 
*'''Стёпа-тёпа''' : висьт. Лб. 32-33.
 
*'''Стёпа-тёпа''' : висьт. Лб. 32-33.
Строка 75: Строка 81:
  
 
*'''Ошпи''' : висьт. Лб. 34-35.
 
*'''Ошпи''' : висьт. Лб. 34-35.
 +
*'''Тӧлыся войӧ''' : висьт. Лб. 35.
  
 
===[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]===
 
===[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]===
Строка 89: Строка 96:
 
*'''Тшак''' : кывбур. Лб. 40.
 
*'''Тшак''' : кывбур. Лб. 40.
  
−
===[[Алёна Ельцова]]===
+
===[[Ельцова Елена Власовна|Алёна Ельцова]]===
  
 
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 41.
 
*'''Тулыс''' : кывбур. Лб. 41.
Строка 99: Строка 106:
 
*'''Нӧдкыв''' : кывбур. Лб. 43.
 
*'''Нӧдкыв''' : кывбур. Лб. 43.
  
−
===[[Валентина Иванова]]===
+
===[[Иванова Валентина Васильевна|Валентина Иванова]]===
 
*'''Ванюшлы йӧв''' : висьт. Лб. 44-46.
 
*'''Ванюшлы йӧв''' : висьт. Лб. 44-46.
 
*'''Гӧрд сикӧтш''' : висьт. Лб. 46-48.  
 
*'''Гӧрд сикӧтш''' : висьт. Лб. 46-48.  
Строка 111: Строка 118:
 
*'''Усис пинь''' : кывбур. Лб. 52.
 
*'''Усис пинь''' : кывбур. Лб. 52.
  
−
===[[Виктория Карманова]]===
+
===[[Карманова Виктория Ивановна|Виктория Карманова]]===
  
 
*'''Рытъя''' : кывбур. Лб. 53.
 
*'''Рытъя''' : кывбур. Лб. 53.
Строка 161: Строка 168:
 
*'''Лым''' : кывбур. Лб. 86-87.
 
*'''Лым''' : кывбур. Лб. 86-87.
 
*'''Настя да жонь''' : кывбур. Лб. 87.
 
*'''Настя да жонь''' : кывбур. Лб. 87.
−
*'''Ськыд лым''' : кывбур. Лб. 88.
+
*'''Сьӧкыд лым''' : кывбур. Лб. 88.
 
*'''Йинёнь''' : кывбур. Лб. 88.
 
*'''Йинёнь''' : кывбур. Лб. 88.
 
*'''Апрель''' : кывбур. Лб. 89.
 
*'''Апрель''' : кывбур. Лб. 89.
 
*'''Кузь зэр''' : кывбур. Лб. 89-90.
 
*'''Кузь зэр''' : кывбур. Лб. 89-90.
−
*'''Повзьдчысь кымӧр''' : кывбур. Лб. 90.
+
*'''Повзьӧдчысь кымӧр''' : кывбур. Лб. 90.
 
*'''Буско''' : кывбур. Лб. 90.
 
*'''Буско''' : кывбур. Лб. 90.
 
*'''Чери кыйысь''' : кывбур. Лб. 91.
 
*'''Чери кыйысь''' : кывбур. Лб. 91.
Строка 184: Строка 191:
 
*'''Гӧсьтъяс''' : кывбур. Лб. 100.
 
*'''Гӧсьтъяс''' : кывбур. Лб. 100.
 
*'''Кодлӧн ускыс кузь''' : кывбур. Лб. 100-101.
 
*'''Кодлӧн ускыс кузь''' : кывбур. Лб. 100-101.
 +
*'''Сюсь кань''' : кывбур. Лб. 101-102.
 
*'''Шарик да кильки доз''' : кывбур. Лб. 102.
 
*'''Шарик да кильки доз''' : кывбур. Лб. 102.
 
*'''Бӧжсӧ кутысь кычи''' : кывбур. Лб. 102.
 
*'''Бӧжсӧ кутысь кычи''' : кывбур. Лб. 102.
Строка 195: Строка 203:
 
*'''Вошис ошпи''' : кывбур. Лб. 107.
 
*'''Вошис ошпи''' : кывбур. Лб. 107.
 
*'''Кӧч да гадь''' : кывбур. Лб. 107-108.
 
*'''Кӧч да гадь''' : кывбур. Лб. 107-108.
−
*'''Мойд''' : кывбур. Лб. 108.
+
*'''Мой''' : кывбур. Лб. 108.
 
*'''Вань да кӧч''' : кывбур. Лб. 108-109.
 
*'''Вань да кӧч''' : кывбур. Лб. 108-109.
 
*'''Кывзысьтӧм кӧч''' : кывбур. Лб. 109-110.
 
*'''Кывзысьтӧм кӧч''' : кывбур. Лб. 109-110.
Строка 233: Строка 241:
 
*'''Мазі''' : кывбур. Лб. 126.
 
*'''Мазі''' : кывбур. Лб. 126.
  
−
===[[Алексей Мишарин]]===
+
===[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]===
  
 
*'''Гожӧм пышйӧ''' : кывбур. Лб. 127.
 
*'''Гожӧм пышйӧ''' : кывбур. Лб. 127.
Строка 240: Строка 248:
 
*'''Сквореч поз''' : висьт. Лб. 132-133 .
 
*'''Сквореч поз''' : висьт. Лб. 132-133 .
  
−
===[[Александра Мишарина]]===
+
===[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]===
  
−
*'''Ар''' : кывбур. Лб 134.
+
*'''Ар''' : кывбур. Лб. 134.
 
*'''Регыд школаӧ''' : кывбур. Лб. 135.  
 
*'''Регыд школаӧ''' : кывбур. Лб. 135.  
 
*'''Выль велӧдчан во''' : кывбур. Лб. 135-136.  
 
*'''Выль велӧдчан во''' : кывбур. Лб. 135-136.  
Строка 252: Строка 260:
 
*'''Турын пуктӧм''' : кывбур. Лб. 140.
 
*'''Турын пуктӧм''' : кывбур. Лб. 140.
  
−
===[[]]===
+
===[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов]]===
 +
 
 +
*'''Шаньяс''' : висьт. Лб. 141-142.
 +
*'''Коді гуис гобъяс''' : кывбур. Лб. 142-143.
 +
*'''Сын пиӧ, сын''' : кывбур. Лб. 143.
 +
 
 +
===[[Степан Нестеров]]===
 +
 
 +
*'''Эжва''' : висьт. Лб. 144-145.
 +
 
 +
===[[Никулин Николай Егорович|Николай Никулин]]===
 +
 
 +
*'''Зӧсим да Зӧсько''' : висьт. Лб. 146-149.
 +
*'''Ваньӧ да Саньӧ''' : висьт. Лб. 149-151.
 +
*'''Самокат''' : висьт. Лб. 151-153.
 +
*'''Тшегыр''' : висьт. Лб. 153-154.
  
−
*'''''' : кывбур. Лб.
+
===[[Одинцов Алексей Серафимович|Алексей Одинцов]]===
−
*'''''' : висьт. Лб.
 
−
*'''''' : висьт. Лб.
 
−
*'''''' : висьт. Лб.
 
−
===[[]]===
 
  
−
*'''''' : кывбур. Лб.
+
*'''Пиян''' : висьт. Лб. 155-156.
−
*'''''' : висьт. Лб.  
+
 
−
*'''''' : висьт. Лб.  
+
===[[Сердитов Константин Степанович|Константин Сердитов]]===
−
*'''''' : висьт. Лб.
+
 
 +
*'''Дулько''' : висьт. Лб. 157-158.
 +
 
 +
===[[Александр Пархачёв]]===
 +
 
 +
*'''Ода кора тӧлысь''' : кывбур. Лб. 160.
 +
*'''Трактор''' : кывбур. Лб. 161.
 +
*'''"Би кинь"''' : кывбур. Лб. 161-162.
 +
 
 +
===[[Александр Петрунёв]]===
 +
 
 +
*'''Вартча''' : висьт. Лб. 163-164.
 +
 
 +
===[[Лидия Смолева]]===
 +
 
 +
*'''Юра сакар''' : висьт. Лб. 165.
 +
*'''Кӧч гӧснеч''' : висьт. Лб. 165-166.
 +
*'''Лагун-колун''' : кывбур. Лб. 166.
 +
*'''Л. да Р.''' : висьт. Лб. 166.
 +
 
 +
===[[Тарабукин Алексей Андреевич|Алексей Тарабукин]]===
 +
 
 +
*'''Ёртъяс''' : висьт. Лб. 167-168.
 +
*'''Апельсин''' : висьт. Лб. 168-169.
 +
 
 +
===[[Тарабукин Иван Иванович|Иван Тарабукин]]===
 +
 
 +
*'''Медводдза лым''' : кывбур. Лб. 170.
 +
*'''Кӧдзыд тӧв''' : кывбур. Лб. 170-171.
 +
*'''Выль во''' : кывбур. Лб. 171.
 +
*'''Гожӧм''' : кывбур. Лб. 171-172.
 +
*'''Космонавт''' : кывбур. Лб. 172.
 +
*'''Мач''' : кывбур. Лб. 172.
 +
*'''Ичӧт художник''' : кывбур. Лб. 173.
 +
*'''Сизь''' : кывбур. Лб. 173.
 +
*'''Бадькор''' : кывбур. Лб. 173.
 +
*'''Потандорса''' : кывбур. Лб. 174.
 +
*'''Чужан лунӧ''' : висьт. Лб. 174-175.
 +
 
 +
===[[Терентьев Семён Константинович|Семён Терентьев]]===
 +
 
 +
*'''Юра морт''' : висьт. Лб. 176-178.
 +
 
 +
===[[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]===
 +
 
 +
*'''Юква''' : кывбур. Лб. 179.
 +
*'''Коді нӧ тайӧ''' : кывбур. Лб. 179-180.
 +
*'''Ас вӧчӧм кампет''' : кывбур. Лб. 180.
 +
 
 +
===[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]===
 +
 
 +
*'''Кӧчиль''' : висьт. Лб. 181-182.
 +
*'''Гыӧра пармаын''' : висьт. Лб. 182-183.
 +
*'''Юсь''' : висьт. Лб. 183-185.
 +
*'''Лысан''' : висьт. Лб. 185-186.
 +
*'''Чавканъяс''' : висьт. Лб. 186-187.
 +
*'''Тӧлысь мамтӧг''' : кывбур. Лб. 187-192.
 +
 
 +
===[[Уляшев Виталий Васильевич|Виталий Уляшёв]]===
 +
 
 +
*'''Тані муыслӧн шӧрыс''' : кывбур. Лб. 193.
 +
*'''Пармалӧн мойд''' : кывбур. Лб. 193-194.
 +
 
 +
===[[Евгений Уляшёв]]===
 +
 
 +
*'''Крестьянин да чиган''' : висьт. Лб. 195-197.
 +
 
 +
===[[Уляшев Олег Иванович|Олег Уляшёв]]===
 +
 
 +
*'''Гӧрд шор''' : висьт. Лб. 198-200.
 +
 
 +
===[[Василий Чувьюров]]===
 +
 
 +
*'''Ош''' : кывбур. Лб. 201-202.
 +
*'''Йӧра Вань''' : кывбур. Лб. 202-203.
 +
 
 +
===[[Шебырев Александр Васильевич|Александр Шебырев]]===
 +
 
 +
*'''Вунӧдчысь морт''' : кывбур. Лб. 204.
 +
*'''Шог''' : кывбур. Лб. 204.
 +
*'''Ыджыд мам''' : кывбур. Лб. 205.
 +
*'''Тӧвся вуграсьӧм''' : кывбур. Лб. 205.
 +
*'''Малямуш''' : кывбур. Лб. 205-206.
 +
*'''Кит''' : кывбур. Лб. 206.
 +
*'''Чирк''' : кывбур. Лб. 206-208.
 +
*'''Эштӧг''' : кывбур. Лб. 208.
 +
*'''Вок''' : кывбур. Лб. 208.
 +
*'''«Гӧстинеч»''' : кывбур. Лб. 209.
 +
*'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 209.
 +
*'''Кушенча''' : кывбур. Лб. 209-210.
 +
*'''Нӧдкывъяс''' : кывбур. Лб. 210-211.
 +
 
 +
===[[Шиликова Зоя Васильевна|Зоя Шиликова]]===
 +
 
 +
*'''Му ловзьӧм''' : кывбур. Лб. 212.
 +
*'''Тувсов вой''' : кывбур. Лб. 212-213.
 +
*'''Урок''' : кывбур. Лб. 213.
 +
*'''Ру''' : кывбур. Лб. 213-214.
 +
*'''Мам''' : кывбур. Лб. 214.
 +
*'''Аканьлы сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 214-215.
 +
*'''Дадь''' : кывбур. Лб. 215.
 +
*'''Вуграсьӧм''' : кывбур. Лб.  215.
 +
*'''Яша-шофёр''' : кывбур. Лб. 217.
 +
*'''Ворсӧм''' : кывбур. Лб. 217-218.
 +
*'''Чоя-вока''' : кывбур. Лб. 218.
 +
*'''Валя да баля''' : кывбур. Лб. 218-219.
 +
*'''Васька кань''' : кывбур. Лб. 219.
 +
*'''Медводдза "пять"''' : кывбур. Лб. 219.
 +
*'''Вадорын''' : кывбур. Лб. 219-220.
 +
*'''Сьӧлаоз''' : кывбур. Лб. 220.
 +
*'''Турипув''' : кывбур. Лб. 220.
 +
*'''Мырпом''' : кывбур. Лб. 220-221.
 +
*'''Кор тайӧ овлӧ''' : кывбур. Лб. 221.
 +
*'''Нӧдкывъяс''' : кывбур. Лб. 222.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2014-11-13.
 
  Сканералӧма 2014-11-13.
 +
Тексталӧма 2016-01-16. EL.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
да да > да (лб. 46; ӧпечатка)
 +
тшынс > тшынсӧ (лб. 51; ӧпечатка)
 +
довкӧсмыніс > довкӧсмуніс (лб. 51; ӧпечатка ?)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Текущая версия на 09:37, 12 кос му 2018

Shikotsh 1994.jpg

Сикӧтш : висьтъяс, кывбуръяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1994. 224 лб.

Содержание

Небӧг йылысь

Ичӧт войтырлы сиӧм тайӧ книгаас — кывбуръяс, висьтъяс да мойдъяс, кодъясӧс лӧсьӧдісны коми гижысьяс став Коми Республика пасьтаысь. Нелямын сайӧ автор ӧтувтчис ӧти «вевт» улӧ. Кызвыннас найӧ томӧсь, но бура нин тӧдсаӧсь лыддьысьысьяслы. Артмӧма тулыс кодь уна пӧлӧс рӧма да уна пӧлӧс гора мича книга, коді лоас ичӧт классъясын велӧдчысьяслы да сідзжӧ садикъясӧ на котралысьяслы зэв бур козинӧн. (Аннотацияысь) 

84 (2Рос-Коми) С 92
ISBN 5-7555-0471-7

Дасьтіс В. Г. Лодыгин.
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Корректоръяс: Н. Ф. Габова, Э. С. Грегер.

Кырымалӧма печатьӧ 1994-10-27.
Кабалаыс № 1.
Форматыс 70х90 1/16.
Гарнитураыс "Школьнӧй".
Печатьыс офсет.
Ыдждаыс 16,38 усл. личк. л.; 34,8 усл. кр.-отт.; 9,15 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 2619.
Тиражыс 1700 ӧтк.
Коми книжнӧй издательство. 16710. Сыктывкар. Карл Маркс туй, 229.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70. 

© Лодыгин В. Г., дасьтіс, 1994.
© Осипов В. Г., мичмӧдіс, 1994.
© Коми книжнӧй издательство, 1994

Юриндалысь

Василий Амосов

  • Олус да ковбой : висьт. Лб. 5-6.
  • Медым эз вӧв жаль : висьт. Лб. 6-7.
  • Некод на оз бӧрд : висьт. Лб. 7.
  • Повзьӧдіс : висьт. Лб. 7-8.

Альбина Ануфриева

  • Миля : висьт. Лб. 9-10.

Вячеслав Афанасьев

  • Веськыд ки : висьт. Лб. 11-13.
  • Велосипед : висьт. Лб. 13-15
  • Коля : висьт. Лб. 15-17.
  • Рыныш дорын : висьт. Лб. 18-21.

Иван Белых

  • Ветки пыж : висьт. Лб. 22-23.
  • Йӧраяс : висьт. Лб. 23-24.

Николай Белых

  • Буско : висьт. Лб. 25-26.

Геннадий Беляев

  • "Ёртъяс" : висьт. Лб. 27.

Эраст Ванеев

  • Асылын : кывбур. Лб. 28.
  • Ёлка чача : кывбур. Лб. 28-30.
  • Исласигӧн : кывбур. Лб. 30.
  • Тулыс ру : кывбур. Лб. 30.
  • Сылӧ лым : кывбур. Лб. 30-31.
  • Кутшӧм Вань? : кывбур. Лб. 31.

Геннадий Горчаков

  • Стёпа-тёпа : висьт. Лб. 32-33.

Григорий Дуркин

  • Ошпи : висьт. Лб. 34-35.
  • Тӧлыся войӧ : висьт. Лб. 35.

Михаил Елькин

  • Октябрь : кывбур. Лб. 36.
  • Ог полӧй : кывбур. Лб. 36-37.
  • Кӧчьяс : кывбур. Лб. 37.
  • Чолӧм, асыв! : кывбур. Лб. 37-38.
  • Выль во : кывбур. Лб. 38.
  • Регыд : кывбур. Лб. 38-39.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 39.
  • Аддзылі : кывбур. Лб. 39-40.
  • Асъя зэр : кывбур. Лб. 40.
  • Тшак : кывбур. Лб. 40.

Алёна Ельцова

  • Тулыс : кывбур. Лб. 41.
  • Мелі шы : кывбур. Лб. 41.
  • Град : кывбур. Лб. 41-42.
  • Бать : кывбур. Лб. 42.
  • Юля : кывбур. Лб. 42.
  • Шыр : кывбур. Лб. 43.
  • Нӧдкыв : кывбур. Лб. 43.

Валентина Иванова

  • Ванюшлы йӧв : висьт. Лб. 44-46.
  • Гӧрд сикӧтш : висьт. Лб. 46-48.
  • Лапъяпель : висьт. Лб. 48-49.

Елена Игнатова

  • Ичӧт сьӧлӧмъяс : кывбур. Лб. 50.
  • Дорйысь : кывбур. Лб. 50-51.
  • Пилӧн "козин" : кывбур. Лб. 51.
  • Усис пинь : кывбур. Лб. 52.

Виктория Карманова

  • Рытъя : кывбур. Лб. 53.
  • Вӧт : кывбур. Лб. 53-54.
  • Медводдза лым : кывбур. Лб. 54.
  • Рытъя сьыланкыв : кывбур. Лб. 54.

Евгений Козлов

  • Мойд : кывбур. Лб. 55.
  • Тӧв локтіс : кывбур. Лб. 55-56.
  • Чӧскыд шыр : кывбур. Лб. 56-57.
  • Коньки вылын : кывбур. Лб. 58.
  • Сӧстӧм вӧрын : кывбур. Лб. 58-59.
  • Пышъялысь чӧрӧс : висьт. Лб. 59-60.
  • Русалка : висьт. Лб. 60-61.

Елена Козлова

  • Варышпи : висьт. Лб. 62-67.
  • Лым морт : висьт. Лб. 68-69.
  • Мезд бедь : висьт. Лб. 69-71.
  • Мамлы козин : висьт. Лб. 71-73.
  • Мартеница : висьт. Лб. 73-75.

Виктор Колкачёв

  • "Праздник" : висьт. Лб. 76-79.

Ольга Кутькина

  • Мам : кывбур. Лб. 80.
  • Вок : кывбур. Лб. 80-81.
  • Тима Вень : кывбур. Лб. 81.
  • Рыт : кывбур. Лб. 81.
  • Кад : кывбур. Лб. 82.
  • Пуктысян кад : кывбур. Лб. 82.
  • Ворсігӧн : висьт. Лб. 82-83.
  • Субӧта : кывбур. Лб. 83.

Василий Лодыгин

  • Чужан лун : кывбур. Лб. 84.
  • Мич : кывбур. Лб. 84-85.
  • Мича сер : кывбур. Лб. 85.
  • Видзӧй чужан му : кывбур. Лб. 85.
  • Бурдӧдысьяс : кывбур. Лб. 86.
  • Вань да лым : кывбур. Лб. 86.
  • Лым : кывбур. Лб. 86-87.
  • Настя да жонь : кывбур. Лб. 87.
  • Сьӧкыд лым : кывбур. Лб. 88.
  • Йинёнь : кывбур. Лб. 88.
  • Апрель : кывбур. Лб. 89.
  • Кузь зэр : кывбур. Лб. 89-90.
  • Повзьӧдчысь кымӧр : кывбур. Лб. 90.
  • Буско : кывбур. Лб. 90.
  • Чери кыйысь : кывбур. Лб. 91.
  • Йӧрш кыйысь Вань : кывбур. Лб. 91-92.
  • Паса сир : кывбур. Лб. 92.
  • Чужан му : кывбур. Лб. 92-93.
  • Настя сьылӧ : кывбур. Лб. 93-94.
  • Волӧй Настя ордӧ : кывбур. Лб. 94.
  • Зарни пи : кывбур. Лб. 95.
  • Ылі ваын, ылі муын : кывбур. Лб. 95-96.
  • Дзоля морт : кывбур. Лб. 96.
  • Васьӧ : кывбур. Лб. 97.
  • Кӧза : кывбур. Лб. 97.
  • Пӧръясьысь Вань : кывбур. Лб. 98.
  • Вошис ун : висьт. Лб. 98.
  • Велосипед : кывбур. Лб. 99.
  • Пон да кань : кывбур. Лб. 99-100.
  • Гӧсьтъяс : кывбур. Лб. 100.
  • Кодлӧн ускыс кузь : кывбур. Лб. 100-101.
  • Сюсь кань : кывбур. Лб. 101-102.
  • Шарик да кильки доз : кывбур. Лб. 102.
  • Бӧжсӧ кутысь кычи : кывбур. Лб. 102.
  • Юла : кывбур. Лб. 102-103.
  • Порсь да ыж : кывбур. Лб. 103.
  • Ӧтчыд вӧрын : кывбур. Лб. 103-104.
  • Тэ кӧ абу полысь кӧч : кывбур. Лб. 104-105.
  • Кӧинлы керка : кывбур. Лб. 105-106.
  • Отсӧг : кывбур. Лб. 106.
  • Бур : висьт. Лб. 106 .
  • Вошис ошпи : кывбур. Лб. 107.
  • Кӧч да гадь : кывбур. Лб. 107-108.
  • Мой : кывбур. Лб. 108.
  • Вань да кӧч : кывбур. Лб. 108-109.
  • Кывзысьтӧм кӧч : кывбур. Лб. 109-110.
  • Потандорся : кывбур. Лб. 110.

Александр Лужиков

  • Рок сёйысь : кывбур. Лб. 111.
  • Ёма : кывбур. Лб. 111-113.
  • Лиза, узь : кывбур. Лб. 113.

Леонид Лыткин

  • Збой кӧч : висьт. Лб. 114-115.

Любовь Лютоева

  • Козин : кывбур. Лб. 116.
  • Тӧвся мойд : кывбур. Лб.116-118.
  • Сюсь Коля : кывбур. Лб. 119.

Лия Мартюшева

  • Зарни шонді : кывбур. Лб. 120.
  • Йӧктысь ичӧтик чиганка : висьт. Лб. 120-122.
  • Ивуклӧн гусятор : висьт. Лб. 122-123.

Наталья Мингалева

  • Мам : кывбур. Лб. 124.
  • Бать : кывбур. Лб. 124.
  • Пажын : кывбур. Лб. 124.
  • Чой : кывбур. Лб. 125.
  • Шор : кывбур. Лб. 125.
  • Тулыс : кывбур. Лб. 125.
  • Гожӧм : висьт. Лб. 125-126.
  • Мазі : кывбур. Лб. 126.

Алексей Мишарин

  • Гожӧм пышйӧ : кывбур. Лб. 127.
  • Куимӧн : висьт. Лб. 127-130.
  • Патрон : висьт. Лб. 130-131.
  • Сквореч поз : висьт. Лб. 132-133 .

Александра Мишарина

  • Ар : кывбур. Лб. 134.
  • Регыд школаӧ : кывбур. Лб. 135.
  • Выль велӧдчан во : кывбур. Лб. 135-136.
  • Декабрь : кывбур. Лб. 136.
  • Сюмӧд пыж : кывбур. Лб. 136-137.
  • Май : кывбур. Лб. 137.
  • Меным жальӧсь : кывбур. Лб. 139.
  • Июнь шӧрын : кывбур. Лб. 140.
  • Турын пуктӧм : кывбур. Лб. 140.

Александр Некрасов

  • Шаньяс : висьт. Лб. 141-142.
  • Коді гуис гобъяс : кывбур. Лб. 142-143.
  • Сын пиӧ, сын : кывбур. Лб. 143.

Степан Нестеров

  • Эжва : висьт. Лб. 144-145.

Николай Никулин

  • Зӧсим да Зӧсько : висьт. Лб. 146-149.
  • Ваньӧ да Саньӧ : висьт. Лб. 149-151.
  • Самокат : висьт. Лб. 151-153.
  • Тшегыр : висьт. Лб. 153-154.

Алексей Одинцов

  • Пиян : висьт. Лб. 155-156.

Константин Сердитов

  • Дулько : висьт. Лб. 157-158.

Александр Пархачёв

  • Ода кора тӧлысь : кывбур. Лб. 160.
  • Трактор : кывбур. Лб. 161.
  • "Би кинь" : кывбур. Лб. 161-162.

Александр Петрунёв

  • Вартча : висьт. Лб. 163-164.

Лидия Смолева

  • Юра сакар : висьт. Лб. 165.
  • Кӧч гӧснеч : висьт. Лб. 165-166.
  • Лагун-колун : кывбур. Лб. 166.
  • Л. да Р. : висьт. Лб. 166.

Алексей Тарабукин

  • Ёртъяс : висьт. Лб. 167-168.
  • Апельсин : висьт. Лб. 168-169.

Иван Тарабукин

  • Медводдза лым : кывбур. Лб. 170.
  • Кӧдзыд тӧв : кывбур. Лб. 170-171.
  • Выль во : кывбур. Лб. 171.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 171-172.
  • Космонавт : кывбур. Лб. 172.
  • Мач : кывбур. Лб. 172.
  • Ичӧт художник : кывбур. Лб. 173.
  • Сизь : кывбур. Лб. 173.
  • Бадькор : кывбур. Лб. 173.
  • Потандорса : кывбур. Лб. 174.
  • Чужан лунӧ : висьт. Лб. 174-175.

Семён Терентьев

  • Юра морт : висьт. Лб. 176-178.

Эдуард Тимушев

  • Юква : кывбур. Лб. 179.
  • Коді нӧ тайӧ : кывбур. Лб. 179-180.
  • Ас вӧчӧм кампет : кывбур. Лб. 180.

Василий Торопов

  • Кӧчиль : висьт. Лб. 181-182.
  • Гыӧра пармаын : висьт. Лб. 182-183.
  • Юсь : висьт. Лб. 183-185.
  • Лысан : висьт. Лб. 185-186.
  • Чавканъяс : висьт. Лб. 186-187.
  • Тӧлысь мамтӧг : кывбур. Лб. 187-192.

Виталий Уляшёв

  • Тані муыслӧн шӧрыс : кывбур. Лб. 193.
  • Пармалӧн мойд : кывбур. Лб. 193-194.

Евгений Уляшёв

  • Крестьянин да чиган : висьт. Лб. 195-197.

Олег Уляшёв

  • Гӧрд шор : висьт. Лб. 198-200.

Василий Чувьюров

  • Ош : кывбур. Лб. 201-202.
  • Йӧра Вань : кывбур. Лб. 202-203.

Александр Шебырев

  • Вунӧдчысь морт : кывбур. Лб. 204.
  • Шог : кывбур. Лб. 204.
  • Ыджыд мам : кывбур. Лб. 205.
  • Тӧвся вуграсьӧм : кывбур. Лб. 205.
  • Малямуш : кывбур. Лб. 205-206.
  • Кит : кывбур. Лб. 206.
  • Чирк : кывбур. Лб. 206-208.
  • Эштӧг : кывбур. Лб. 208.
  • Вок : кывбур. Лб. 208.
  • «Гӧстинеч» : кывбур. Лб. 209.
  • Пӧчӧ : кывбур. Лб. 209.
  • Кушенча : кывбур. Лб. 209-210.
  • Нӧдкывъяс : кывбур. Лб. 210-211.

Зоя Шиликова

  • Му ловзьӧм : кывбур. Лб. 212.
  • Тувсов вой : кывбур. Лб. 212-213.
  • Урок : кывбур. Лб. 213.
  • Ру : кывбур. Лб. 213-214.
  • Мам : кывбур. Лб. 214.
  • Аканьлы сьыланкыв : кывбур. Лб. 214-215.
  • Дадь : кывбур. Лб. 215.
  • Вуграсьӧм : кывбур. Лб. 215.
  • Яша-шофёр : кывбур. Лб. 217.
  • Ворсӧм : кывбур. Лб. 217-218.
  • Чоя-вока : кывбур. Лб. 218.
  • Валя да баля : кывбур. Лб. 218-219.
  • Васька кань : кывбур. Лб. 219.
  • Медводдза "пять" : кывбур. Лб. 219.
  • Вадорын : кывбур. Лб. 219-220.
  • Сьӧлаоз : кывбур. Лб. 220.
  • Турипув : кывбур. Лб. 220.
  • Мырпом : кывбур. Лб. 220-221.
  • Кор тайӧ овлӧ : кывбур. Лб. 221.
  • Нӧдкывъяс : кывбур. Лб. 222.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-11-13.
Тексталӧма 2016-01-16. EL.

Вежӧминъяс:
да да > да (лб. 46; ӧпечатка)
тшынс > тшынсӧ (лб. 51; ӧпечатка)
довкӧсмыніс > довкӧсмуніс (лб. 51; ӧпечатка ?)

Содтӧд юӧр

  • Колегова Н. "Сикӧтш" небӧг дорӧ юриндалысь [комиӧн да рочӧн] Сыктывкар : МУК "Централизуйтӧм библиотечнӧй система" , Библиотека-филиал № 9, 2008. 14 лб.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Сикӧтш_(1994ʼ_вося_небӧг)&oldid=59562»