Войвыв кодзув. 2018. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2018. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2018-11-19.
Петіс 2018-11-30.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 18-9304.
Тиражыс 452 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

М. А. Елькинлы - 60

• Чолӧмалам! Михаил Андреевич Елькинлы — 60. Лб. 3.
• Елена Ельцова. «Бурӧ эскӧмӧн...»: Михаил Елькинлӧн лирика йылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 4-15.
• Александр Шебырев. Нинӧм оз вун.... Кывбуръяс:
  • Тэ эн вӧрӧд (коми кыв дзерӧдысьлы) : кывбур. Лб. 16.
  • Челядьдыр : кывбур. Лб. 16-17.
  • Оз вун : кывбур. Лб. 17.
  • Олӧм : кывбур. Лб. 17-18.
  • Гартыштіс : кывбур. Лб. 18.
  • Пон : кывбур. Лб. 18-19.
  • Матысса мортлы : кывбур. Лб. 19-20.
  • Сьыв : кывбур. Лб. 20.
  • Изйыс кыптӧма... : кывбур. Лб. 20.
• Алексей Вурдов. Дженьыдик висьтъяс:
  • Ӧмидза гозъя : висьт. Лб. 21-22.
  • Ботайтчӧм : висьт. Лб. 22.
  • Санаторийӧ козьналӧм путёвкаӧн : висьт. Лб. 22-25.
  • Яй шедӧдӧм : висьт. Лб. 25.
• Анастасия Сукгоева. Кодзув югӧръяс : висьт. Лб. 26-29.

В. А. Савинлы 130 во тыригкежлӧ

• Нёбдінса Витторлӧн олан туй : биография (Виктор Алексеевич Савинлы 130 во тыригкежлӧ). Лб. 30-31.
• Диана Холопова. Нёбдінса Виттор 20-30-ӧд воясся газет-журналъясын. «Удж» да «Югыд туй» газетын гижӧдъяс : статья. Лб. 32-40.
• Валентина Бызова. Театрдорса скверын : статья. Лб. 41-45.
• Людмила Лобанова. Нёбдінса Витторлӧн «Мусюр сайӧ» ветлӧм: Висерса сьӧлӧм сьылӧм : статья. Лб. 46-51. (Комиӧдіс Олег Уляшев)
• Нёбдінса Виттор. Мусюр сайын : туйвыв пасйӧдъяс (Висер вожын коми йӧзкостса сьыланкывъяс чукӧртӧм). Лб. 52-80.

Фото-серпас

• Нимтӧм. (Снимокыс Юрий Лисовскийлӧн). Журнал бан.
• Нимтӧм. (Снимокыс Людмила Лобановалӧн). Воддза гуг.
• «Бурӧ эскӧмӧ...». (Снимокъясыс «Войвыв кодзув» редакция архивысь):
  • «Войвыв кодзув» журнал редакция. Сулалӧны, шуйгаладорсянь: Егор Рочев, Алексей Попов, Михаил Елькин, Алексей Одинцов, Николай Щукин; пукалӧны: Александра Мишарина, Мария Ливсон, Надежда Белых (1990-ӧд вояс). Лб. 5.
  • «Эзысь борд» конкурсын вермысьясӧс чолӧмалӧм (2008 во). Лб. 8.
  • «Эзысь борд» конкурс (2009 во). Лб. 11.
  • Михаил Елькин (веськыдладорас) да Эдуард Тимушев. Лб. 14.
• Нёбдінса Витторлӧн олан туй. (Снимокъясыс «Войвыв кодзув» журнал редакция архивысь):
  • Савин Виктор Алексеевич. Лб. 30.
  • Виктор Савин Кисловодскын шойччигӧн (1937 вося август). Лб. 31.
• Нёбдінса Виттор 20-30-ӧд воясся газет-журналъясын. (Снимокыс «Войвыв кодзув» редакцияса архивысь):
  • Снимок вылын: «Югыд туй» газет редакцияса уджалысьяс. Шуйгаладорсянь, сулалӧны: Н. Попов (Жугыль), П. Попов; пукалӧны: П. Елькин, Н. Шахов, В. Савин, А. Иевлев (1924 во). Лб. 33.
• Театрдорса скверын. (Снимокъясыс Коми Республикаса национальнӧй музей архивысь):
  • В. А. Савинлы памятник восьтӧм (1994 вося август 21 лун). Лб. 41.
  • Виктор Савинлы Сыктывкарын памятник сувтӧдӧм йылысь РСФСР-са Министръяс Сӧветлӧн тшӧктӧм. Лб. 42.
  • А. И. Неверовлӧн эскизнӧй проектыс. Лб. 44.
  • В. А. Рохинлӧн эскизнӧй проектыс. Лб. 44.
  • Конкурсын вермысь В. А. Безумовлӧн эскизнӧй проектыс. Лб. 45.
• Нёбдінса Витторлӧн «Мусюр сайӧ» ветлӧм.
  • Анисимов Павел Александрович. Лб. 46.
  • 1926 воын Москваын лэдзӧм «Коми сьыланкывъяс» книга. Лб. 47.
  • Висерын Нёбдінса Витторлы да П. А. Анисимовлы нывбабаяс сьылӧмаӧсь чукӧрӧн, на пӧвстын вӧлӧмаӧсь Михайлова чойяс — Маланья Андреевна (1884–?) да Федора Андреевна (1886–1980) (фотосӧ сетіс Ф. А. Михайловалӧн нылыс, Панюкова Евдокия Фёдоровна). И. А. Осипов «Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс» книгаын со мый пасйӧ кык чой йылысь: Михайлова Маланья Андреевна Висер с/с, «Выль ордым» колкозысь колкозница, 57 арӧс, неграмотнӧй, старожилка, некытчӧ бокӧ ветлывтӧм. Исполняйтіс хорын мукӧдкӧд. Репертуарыс оз торъяв радӧвӧй сьыланкывъясысь; Михайлова Федора Андреевна Висер с/с, колкозница, 55 арӧса, неграмотнӧй, старожилка, некытчӧ бокӧ ветлывтӧм. Сьылӧ ичӧтысянь, тӧдӧ 15–20 сьыланкыв, рочӧс и комиӧс. Исполняйтіс некымынӧс хорын мукӧдъяскӧд, сӧмын ӧтиӧс чойыскӧд кыкӧн («Том молодечьяс вӧравны кайисны»). Лб. 49.
  • Снимокъяс вылын: 1926 вося «Коми му — Зырянский край» журналысь лист бокъяс, кӧні медводдзаысь вӧлі йӧзӧдӧма Нёбдінса Витторлӧн «Мусюр сайын» гижӧдыс. Лб. 56.
• Нимтӧм. (Снимокыс Людмила Лобановалӧн). Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Кыскӧма PDF-ысь 2018-12-14. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2018-12-14. Инна.

Вежӧминъяс:
тӧдчананӧн > тӧдчанаӧн (лб. 6, ӧпечатка)
нывбабсӧ > нывбабасӧ (лб. 28, ӧпечатка)
петӧгӧн > петігӧн (лб. 30, ӧпечатка)