Буртас (2001ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
***'''11-ӧд пасйӧм'''. Лб. 22. | ***'''11-ӧд пасйӧм'''. Лб. 22. | ||
***'''12-ӧд пасйӧд'''. Лб. 23. | ***'''12-ӧд пасйӧд'''. Лб. 23. | ||
| − | *'''Вужвойтыр да локтысь йӧз'''. Лб. 24. | + | **'''Вужвойтыр да локтысь йӧз'''. Лб. 24. |
***'''13-ӧд пасйӧд'''. Лб. 25. | ***'''13-ӧд пасйӧд'''. Лб. 25. | ||
***'''14-ӧд пасйӧд'''. Лб. 26. | ***'''14-ӧд пасйӧд'''. Лб. 26. | ||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
***'''19-ӧд пасйӧд'''. Лб. 32. | ***'''19-ӧд пасйӧд'''. Лб. 32. | ||
***'''20-ӧд пасйӧд'''. Лб. 33. | ***'''20-ӧд пасйӧд'''. Лб. 33. | ||
| − | *'''Асшӧрлун судзӧдӧм'''. Лб. 34. | + | **'''Асшӧрлун судзӧдӧм'''. Лб. 34. |
***'''21-ӧд пасйӧд'''. Лб. 35. | ***'''21-ӧд пасйӧд'''. Лб. 35. | ||
***'''22-ӧд пасйӧд'''. Лб. 36. | ***'''22-ӧд пасйӧд'''. Лб. 36. | ||
| Строка 69: | Строка 69: | ||
***'''28-ӧд пасйӧд'''. Лб. 42. | ***'''28-ӧд пасйӧд'''. Лб. 42. | ||
***'''29-ӧд пасйӧд'''. Лб. 43. | ***'''29-ӧд пасйӧд'''. Лб. 43. | ||
| − | *'''Мыйла колӧ велӧдны морт инӧдъяс'''. Лб. 44. | + | **'''Мыйла колӧ велӧдны морт инӧдъяс'''. Лб. 44. |
*'''КЫВӦКТӦД'''. Лб. 45. | *'''КЫВӦКТӦД'''. Лб. 45. | ||
Текущая версия на 12:25, 17 ода кора 2019
Митюшев И. В. Буртас : морт индӧдъяс йылысь быдӧнлы инана шыӧдчӧм да коми вужвойтыр. Сыктывкар : Б. и., 2001. 48 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
1948 воын ООН вынсьӧдіс Морт инӧдъяс йылысь быдӧнлы инана шыӧдчӧм. Сэтчӧ чӧжӧма став мувывса мортвужлысь медбур оланногсӧ. Челядьлы гӧгӧрвоана роч шыӧдчӧмсӧ комиӧдісны Н. Красильникова да И. Митюшев, налы отсаліс Л. Анисенкова. Коми йӧзлӧн важ олӧмысь да фольклорысь бӧрйӧм сюрӧсъяссӧ мӧвпыштісны-лӧсьӧдісны И. Митюшев да А. Мошев. Небӧгсӧ йӧзӧдӧма сы могысь, медым челядьлы да верстьӧлы петкӧдлыны мортлысь да вужвойтырлысь инӧдъяссӧ коми видзӧдласӧн. Небӧгас эм велӧдысьлы пасйӧдъяс да комиа-роча кывӧктӧд. (Аннотация)
Небӧгсӧ йӧзӧдӧм вылӧ сьӧмсӧ сетіс Хельсинки университетын велӧдчысь котыр. (Небӧгысь)
ISBN 5-88186-360-7 67.412.1 Б 91
Небӧг лэдзан уджӧн юрнуӧдіс Н. Митюшева. Небӧгсӧ дасьтісны Н. Красильникова, И. Митюшев, Н. Митюшева. Коркасӧ мичмӧдӧма А. Крохалевлӧн да Г. Лисецкӧйлӧн югӧрпасъясӧн. Серпасаліс А. Мошев.
Сетӧма наборӧ 2001-04-23. Кырымалӧма печатьӧ 2001-05-23. Гарнитураыс Times New Roman Cyr. Печатьыс офсет. Кабалаыс мелованнӧй. Форматыс 70х100 1/16. Ыдждаыс 3,78 усл. личк. л. Вӧчӧдан № 3254. Тиражыс 5000 ӧтк. КОГУП «Кировская областная типография», 610000, г.Киров, Динамовский пр., 4.
© Красильникова Н.А., комиӧдӧм, морт инӧдъяс гӧгӧрвоӧдӧм, 2001 © Митюшев И.В., комиӧдӧм, водзкыв, кывӧктӧд, 2001 © Мошев А.В., серпасалӧм, 2001
Юриндалысь
- ВОДЗКЫВ. Лб. 3.
- КОМИ ВИДЗӦДЛАСӦН МОРТ ИНӦДЪЯС ВЕЛӦДӦМ. Лб. 5.
- Морт инӧдъясӧн тӧдмасьӧм. Лб. 6.
- Морт инӧдъяс йылысь быдӧнлы инана шыӧдчӧм
- СЕРПАСЪЯС ЙЫЛЫСЬ. Лб. 10, 20, 31.
- 1-дза пасйӧд. Лб. 11.
- 2-ӧд пасйӧд. Лб. 12.
- 3-ӧд пасйӧд. Лб. 13.
- 4-ӧд пасйӧд. Лб. 14.
- 5-ӧд пасйӧд. Лб. 15.
- 6-ӧд пасйӧд. Лб. 16.
- 7-ӧд пасйӧд. Лб. 17.
- 8-ӧд пасйӧд. Лб. 18.
- 9-ӧд пасйӧд. Лб. 19.
- 10-ӧд пасйӧд. Лб. 21.
- 11-ӧд пасйӧм. Лб. 22.
- 12-ӧд пасйӧд. Лб. 23.
- Вужвойтыр да локтысь йӧз. Лб. 24.
- 13-ӧд пасйӧд. Лб. 25.
- 14-ӧд пасйӧд. Лб. 26.
- 15-ӧд пасйӧд. Лб. 27.
- 16-ӧд пасйӧд. Лб. 28.
- 17-ӧд пасйӧд. Лб. 29.
- 18-ӧд пасйӧд. Лб. 30.
- 19-ӧд пасйӧд. Лб. 32.
- 20-ӧд пасйӧд. Лб. 33.
- Асшӧрлун судзӧдӧм. Лб. 34.
- 21-ӧд пасйӧд. Лб. 35.
- 22-ӧд пасйӧд. Лб. 36.
- 23-ӧд пасйӧд. Лб. 37.
- 24-ӧд пасйӧд. Лб. 38.
- 25-ӧд пасйӧд. Лб. 39.
- 26-ӧд пасйӧд. Лб. 40.
- 27-ӧд пасйӧд. Лб. 41.
- 28-ӧд пасйӧд. Лб. 42.
- 29-ӧд пасйӧд. Лб. 43.
- Мыйла колӧ велӧдны морт инӧдъяс. Лб. 44.
- СЕРПАСЪЯС ЙЫЛЫСЬ. Лб. 10, 20, 31.
- КЫВӦКТӦД. Лб. 45.
