Сандрик Микол — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Гижӧдъяс)
(→‎Публицистика)
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
[[Файл:Sandrikmikol.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
 
'''Сандрик Микол''', сійӧ жӧ '''Шахов Николай Александрович''' (1898–1942) — коми кывбур гижысь да публицист.  
 
'''Сандрик Микол''', сійӧ жӧ '''Шахов Николай Александрович''' (1898–1942) — коми кывбур гижысь да публицист.  
  
Строка 15: Строка 17:
  
 
===Кывбуръяс===
 
===Кывбуръяс===
−
*'''Важ олӧм вежсьӧ''' : кывбур
+
*'''Важ олӧм вежсьӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/27261 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 24-25.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 24-25.
−
*'''Велӧдчӧм том нывъяслы''' : кывбур (сьыланкыв)
+
*'''Велӧдчӧм том нывъяслы''' : кывбур (сьыланкыв) [http://komikyv.org/kpv/node/27281 *]
 
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 43.
 
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 43.
 
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. ??
 
**Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. ??
 
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 169-170.
 
**100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 169-170.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 13.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 13.
 +
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 23-24. ('''Том нывъяслы''')
 
*'''Водзӧ''' : кывбур
 
*'''Водзӧ''' : кывбур
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 11.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 11.
−
*'''Дӧва шогсьӧм''' : кывбур
+
*'''Дӧва шогсьӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/27266 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 29-30.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 29-30.
−
*'''"Енэжсянь шондіыс би моз дзик сотӧ..."''' : кывбур
+
*'''"Енэжсянь шондіыс би моз дзик сотӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/27263 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 32-33.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 32-33.
−
*'''Менам шог''' : кывбур
+
*'''Менам шог''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/27265 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 30.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 30.
−
*'''Потан дорын сьыланкыв''' : кывбур
+
*'''Потан дорын сьыланкыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/27260 *]
 
**Бикинь. 1991. №5. Лб. 2.
 
**Бикинь. 1991. №5. Лб. 2.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 26-27.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 26-27.
−
*'''Том кад дырся''' : кывбур
+
*'''Том кад дырся''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/27264 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 31-32.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 31-32.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 20-21.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 20-21.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 30-31.
 
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 30-31.
−
*'''Том нывъяслы''' : кывбур
+
*'''Тӧлысь вывса ныв''' : мойдан кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/27267 *]
−
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 23-24.
 
−
*'''Тӧлысь вывса ныв''' : мойдан кывбур
 
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 100.
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 100.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 14-15 ('''Тӧлысьвывса ныв''').
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 14-15 ('''Тӧлысьвывса ныв''').
Строка 46: Строка 47:
  
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*'''3 во коми издательстволы''' : статья
+
*'''3 во коми издательстволы''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30272 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 78-80.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 78-80.
−
*'''А. А. Суханова''' : статья
+
*'''А. А. Суханова''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/33800 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 109-111.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 109-111.
−
*'''Антанталысь уджйӧз перйӧм''' : статья
+
*'''Антанталысь уджйӧз перйӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30265 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 61-62.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 61-62.
 
*'''Вась Педӧрӧс казьтыштанторъяс. Вась Педӧрлӧн олӧмыс''' : гижӧд
 
*'''Вась Педӧрӧс казьтыштанторъяс. Вась Педӧрлӧн олӧмыс''' : гижӧд
 
**Коми му. 1924. №7-10. Лб. 93-94.
 
**Коми му. 1924. №7-10. Лб. 93-94.
−
*'''Велӧдчӧм йылысь''' : статья
+
*'''Велӧдчӧм йылысь''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30266 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 62-67.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 62-67.
−
*'''Выль буртор коми йӧзлы''' : статья
+
*'''Выль буртор коми йӧзлы''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30271 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 76-78.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 76-78.
−
*'''Выль кокньӧд''' : статья
+
*'''Выль кокньӧд''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30264 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 59-61.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 59-61.
−
*'''Выль нимъяс''' : статья
+
*'''Выль нимъяс''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30263 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 58-59.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 58-59.
−
*'''Зырянизация''' : статья
+
*'''Зырянизация''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30276 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 85-97.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 85-97.
−
*'''Колӧ дугдыны профанацияӧн ноксьӧмысь''' : крит. очерк
+
*'''Колӧ дугдыны профанацияӧн ноксьӧмысь''' : крит. очерк [http://komikyv.org/kpv/node/30277 *]
 
**Ударник. 1935. №3. Лб. 36-38.
 
**Ударник. 1935. №3. Лб. 36-38.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 98-109.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 98-109.
−
*'''Колӧ чышкыштны''' : статья
+
*'''Колӧ чышкыштны''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30256 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 44-45.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 44-45.
−
*'''Коми деревняын газет-книга разӧдӧм''' : статья
+
*'''Коми деревняын газет-книга разӧдӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30267 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 67-68.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 67-68.
−
*'''Коми кывйӧ вуджӧм''' : статья
+
*'''Коми кывйӧ вуджӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30275 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 84-85.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 84-85.
−
*'''Коми рыт''' : статья
+
*'''Коми рыт''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30257 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 45-47.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 45-47.
−
*'''Комиӧ пӧртӧм йылысь''' : статья
+
*'''Комиӧ пӧртӧм йылысь''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30273 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 80-82.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 80-82.
−
*'''Коммунист партия''' : публ. гижӧд
+
*'''Коммунист партия''' : публ. гижӧд  
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 225-229.
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 225-229.
−
*'''Кыдзи колӧ сёрнитны комиӧн''' : статья
+
*'''Кыдзи колӧ сёрнитны комиӧн''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30269 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 72-74.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 72-74.
−
*'''Кык вежон чӧжся отсалӧм школалы''' : статья
+
*'''Кык вежон чӧжся отсалӧм школалы''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30270 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 74-76.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 74-76.
−
*'''Ленин мукӧд сёрниа йӧз йылысь''' : статья
+
*'''Ленин мукӧд сёрниа йӧз йылысь''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30262 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 56-58.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 56-58.
−
*'''Менам олӧм да вылӧм йылысь''' : автобиография
+
*'''Менам олӧм да вылӧм йылысь''' : автобиография [http://komikyv.org/kpv/node/33798 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 17-22.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 17-22.
−
*'''Мый сетіс коми йӧзлы Октябрса революция''' : статья
+
*'''Мый сетіс коми йӧзлы Октябрса революция''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30268 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 68-71.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 68-71.
 
*'''Мый сетіс Сӧвет власьт Коми йӧзлы''' : публ. гижӧд
 
*'''Мый сетіс Сӧвет власьт Коми йӧзлы''' : публ. гижӧд
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 233-234.
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 233-234.
−
*'''Мый шуӧны коми йӧз Ленин кулӧм бӧрын''' : статья
+
*'''Мый шуӧны коми йӧз Ленин кулӧм бӧрын''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30261 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 54-56.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 54-56.
−
*'''Мыйла колӧ газет?''' : статья
+
*'''Мыйла колӧ газет?''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30259 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 49-51.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 49-51.
−
*'''Ӧтувтчӧмӧн уджалӧм''' : статья
+
*'''Ӧтувтчӧмӧн уджалӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30258 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 47-48.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 47-48.
−
*'''Сӧвет власть дырйи вит вося олӧм''' : очерк
+
*'''Сӧвет власть дырйи вит вося олӧм''' : очерк [http://komikyv.org/kpv/node/33799 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 36-43.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 36-43.
 
*'''Сӧвет власьт''' : публ. гижӧд
 
*'''Сӧвет власьт''' : публ. гижӧд
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 218-224.
 
**Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 218-224.
−
*'''Тимӧ Веньлы письмӧяс : письмӧяс
+
*'''Тима Веньлы письмӧяс : письмӧяс [http://komikyv.org/kpv/node/33801 1919 вося], [http://komikyv.org/kpv/node/33802 1923 вося], [http://komikyv.org/kpv/node/33803 1925 вося], [http://komikyv.org/kpv/node/33804 1929 вося]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 111-127.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 111-127.
−
*'''Учреждениеяс комиӧ пӧртӧм''' : статья
+
*'''Учреждениеяс комиӧ пӧртӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30274 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 82-84.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 82-84.
−
*'''Царь дырся олӧм''' : статья
+
*'''Царь дырся олӧм''' : статья [http://komikyv.org/kpv/node/30260 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 51-54.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 51-54.
  
 
===Комиӧдӧм===
 
===Комиӧдӧм===
−
*'''Водзӧ вылӧ эскӧм''' : кывбур / ?
+
*'''Водзӧ вылӧ эскӧм''' : кывбур / ? [http://komikyv.org/kpv/node/27262 *]
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 33-34.
 
**Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 33-34.
 
*'''Том войтырлы''' : кывбур / И. Никитин
 
*'''Том войтырлы''' : кывбур / И. Никитин
−
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 25-26.
+
**Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 25-26. [http://komikyv.org/kpv/node/27282 *]
 
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 133-134.
 
**Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 133-134.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 12.
 
**Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 12.
Строка 118: Строка 119:
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
 +
*[https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Сандрик Микол йылысь коми Википедияын ]
 
*Тима Вень. '''Сандрик Микол''' : кывбура шарж // Ордым. 1929. №1. Лб. 44.
 
*Тима Вень. '''Сандрик Микол''' : кывбура шарж // Ордым. 1929. №1. Лб. 44.
 
*'''ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь''' : фото // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2; 1998. №11. Лб. 11.  
 
*'''ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь''' : фото // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2; 1998. №11. Лб. 11.  
 
*Торлопов Г. И. '''Н. А. Шахов (Сандрик Микол)''' : гижӧд // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2.
 
*Торлопов Г. И. '''Н. А. Шахов (Сандрик Микол)''' : гижӧд // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2.
−
*Торлопов Г. '''Коми культура вӧсна тӧждысьысь''' : водзкыв // Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 3-16.
+
*Торлопов Г. '''Коми культура вӧсна тӧждысьысь''' : водзкыв // Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 3-16. [http://komikyv.org/kpv/node/30255 *]
 
*'''ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь''' : фото // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3.
 
*'''ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь''' : фото // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3.
 
*Беляев Геннадий. '''Габсиктысь Сандрик Микол''' : статья // Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 52-71.
 
*Беляев Геннадий. '''Габсиктысь Сандрик Микол''' : статья // Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 52-71.

Текущая версия на 21:32, 14 йирым 2019

Sandrikmikol.jpg

Сандрик Микол, сійӧ жӧ Шахов Николай Александрович (1898–1942) — коми кывбур гижысь да публицист.

Небӧгъяс

Ас

Роч вылысь

  • И. А. Понятскӧй. Кыдзи лои морт. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1923. 8 лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

  • Краткий коми-русский словарь. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1924. 86 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • Важ олӧм вежсьӧ : кывбур *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 24-25.
  • Велӧдчӧм том нывъяслы : кывбур (сьыланкыв) *
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 43.
    • Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар, 1929. Лб. ??
    • 100 коми сьыланкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 169-170.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 13.
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 23-24. (Том нывъяслы)
  • Водзӧ : кывбур
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 11.
  • Дӧва шогсьӧм : кывбур *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 29-30.
  • "Енэжсянь шондіыс би моз дзик сотӧ..." : кывбур *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 32-33.
  • Менам шог : кывбур *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 30.
  • Потан дорын сьыланкыв : кывбур *
    • Бикинь. 1991. №5. Лб. 2.
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 26-27.
  • Том кад дырся : кывбур *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 31-32.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 20-21.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 30-31.
  • Тӧлысь вывса ныв : мойдан кывбур *
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 100.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 14-15 (Тӧлысьвывса ныв).
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 27-28.
    • Бикинь. 1998. №11. Лб. 11.

Публицистика

  • 3 во коми издательстволы : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 78-80.
  • А. А. Суханова : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 109-111.
  • Антанталысь уджйӧз перйӧм : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 61-62.
  • Вась Педӧрӧс казьтыштанторъяс. Вась Педӧрлӧн олӧмыс : гижӧд
    • Коми му. 1924. №7-10. Лб. 93-94.
  • Велӧдчӧм йылысь : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 62-67.
  • Выль буртор коми йӧзлы : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 76-78.
  • Выль кокньӧд : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 59-61.
  • Выль нимъяс : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 58-59.
  • Зырянизация : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 85-97.
  • Колӧ дугдыны профанацияӧн ноксьӧмысь : крит. очерк *
    • Ударник. 1935. №3. Лб. 36-38.
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 98-109.
  • Колӧ чышкыштны : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 44-45.
  • Коми деревняын газет-книга разӧдӧм : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 67-68.
  • Коми кывйӧ вуджӧм : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 84-85.
  • Коми рыт : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 45-47.
  • Комиӧ пӧртӧм йылысь : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 80-82.
  • Коммунист партия : публ. гижӧд
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 225-229.
  • Кыдзи колӧ сёрнитны комиӧн : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 72-74.
  • Кык вежон чӧжся отсалӧм школалы : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 74-76.
  • Ленин мукӧд сёрниа йӧз йылысь : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 56-58.
  • Менам олӧм да вылӧм йылысь : автобиография *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 17-22.
  • Мый сетіс коми йӧзлы Октябрса революция : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 68-71.
  • Мый сетіс Сӧвет власьт Коми йӧзлы : публ. гижӧд
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 233-234.
  • Мый шуӧны коми йӧз Ленин кулӧм бӧрын : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 54-56.
  • Мыйла колӧ газет? : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 49-51.
  • Ӧтувтчӧмӧн уджалӧм : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 47-48.
  • Сӧвет власть дырйи вит вося олӧм : очерк *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 36-43.
  • Сӧвет власьт : публ. гижӧд
    • Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 218-224.
  • Тима Веньлы письмӧяс : письмӧяс 1919 вося, 1923 вося, 1925 вося, 1929 вося
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 111-127.
  • Учреждениеяс комиӧ пӧртӧм : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 82-84.
  • Царь дырся олӧм : статья *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 51-54.

Комиӧдӧм

  • Водзӧ вылӧ эскӧм : кывбур / ? *
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 33-34.
  • Том войтырлы : кывбур / И. Никитин
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1921. Лб. 25-26. *
    • Коми гижысьяс. Мӧскуа, 1926. Лб. 133-134.
    • Вояс пыр, би пыр. Сыктывкар, 1985. Лб. 12.
    • Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 34-35.

Содтӧд юӧр

  • Сандрик Микол йылысь коми Википедияын
  • Тима Вень. Сандрик Микол : кывбура шарж // Ордым. 1929. №1. Лб. 44.
  • ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь : фото // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2; 1998. №11. Лб. 11.
  • Торлопов Г. И. Н. А. Шахов (Сандрик Микол) : гижӧд // Бикинь. 1991. №5. Лб. 2.
  • Торлопов Г. Коми культура вӧсна тӧждысьысь : водзкыв // Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 3-16. *
  • ШАХОВ Н. А. (Сандрик Микол), коми гижысь : фото // Бикинь. 2000. №10. Лб. 3.
  • Беляев Геннадий. Габсиктысь Сандрик Микол : статья // Войвыв кодзув. 2003. №12. Лб. 52-71.
  • Тима Вень. Сандрик Микол : кывбур // Тима Вень (В. Чисталев). Ниа. Сыктывкар, 2010. Лб. 438-439.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Сандрик_Микол&oldid=67431»