Войвыв кодзув. 1966. №8 — различия между версиями
Райда (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Фото-серпас) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
**'''Видза олан, шоныд море!''' : кывбур. Лб. 13. | **'''Видза олан, шоныд море!''' : кывбур. Лб. 13. | ||
**'''Нывбаба нуӧ дзоридзьяс''' : кывбур. Лб. 13. | **'''Нывбаба нуӧ дзоридзьяс''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| − | *М. Вавилин. '''Вокъяслы''' : кывбур. Лб. 14 | + | *М. Вавилин. '''Вокъяслы''' : кывбур. Лб. 14. |
*Александр Лыюров. '''Менам другъяс йылысь повесть''' : | *Александр Лыюров. '''Менам другъяс йылысь повесть''' : | ||
| − | **'''Зэр шы улын''' : | + | **'''Зэр шы улын''' : повестьысь юкӧн. Лб. 15-19. |
| − | **'''Головяшкин''' : | + | **'''Головяшкин''' : повестьысь юкӧн. Лб. 20-22. |
| − | **'''Чолӧм, земляк!''' Лб. 22-25. | + | **'''Чолӧм, земляк!''' : повестьысь юкӧн. Лб. 22-25. |
*Илля Вась. '''Пера багатыр''' : поэма. Лб. 26-36. | *Илля Вась. '''Пера багатыр''' : поэма. Лб. 26-36. | ||
*Эльви Синерво. '''Выя нянь''' : висьт (финн кыв вылысь вуджӧдіс А. Туркин). Лб. 37-39. | *Эльви Синерво. '''Выя нянь''' : висьт (финн кыв вылысь вуджӧдіс А. Туркин). Лб. 37-39. | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
*Нина Куратова. '''Кыдзи ме висьмылі''' : висьт. Лб. 61-62. | *Нина Куратова. '''Кыдзи ме висьмылі''' : висьт. Лб. 61-62. | ||
*'''Сьылан-ворсанъяс''' / гижаліс Евгений Гуляев. Лб. 63-64. | *'''Сьылан-ворсанъяс''' / гижаліс Евгений Гуляев. Лб. 63-64. | ||
| + | |||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| + | *'''Д. С. Полянский ӧшӧдӧ Коми республикалӧн знамяӧ Ленин орден''' : фото / В. Вежев. Воддза гуг. | ||
| + | *'''Июль 23 лунӧ, наградаяс вручайтӧм бӧрын''' : фото / В. Вежев. Лб. 2. | ||
| + | *'''Драмтеатрын торжественнӧй собрание''' : фото В. Вежев. Лб. 14. | ||
| + | *'''Пера багатыр''' : линогравюраяс / А. Мошев. | ||
| + | **Пера, сылӧн вок Мизя да чой Зарань. Лб. 28. | ||
| + | **Пера-вӧралысь. Лб. 30. | ||
| + | *'''"Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь..."''' : фото / В. Вежев. Лб. 50. | ||
| + | *'''Ухтаса нефтеперерабатывающӧй завод''' : фото В. Вежев. Бӧръя гуг. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма (БК) 2015-04-21. EL. | Сканералӧма (БК) 2015-04-21. EL. | ||
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-07. EL. | Тшӧтшӧдӧма 2015-08-07. EL. | ||
| − | + | Тексталӧма 2019-10-31. Инна. | |
| + | Спеллералӧма 2019-10-31. Инна. | ||
| + | Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья. | ||
| + | Абу 56 лб. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | паькыда > паськыда (лб. 3, ӧпечатка) | ||
| + | Ление > Ленин (лб. 46, ӧпечатка) | ||
| + | цынга > цинга (лб. 48, ӧпечатка) | ||
| + | помалӧн > помалӧм (лб. 54, ӧпечатка) | ||
| + | лэптис > лэптис (лб. 54, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 16:53, 31 йирым 2019
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
Сыктывкар, 1966. №8. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс Я. Рочев. Редакторӧс вежысь С. Попов. Кывкутысь секретарыс Г. Юшков. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин. Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
Сетӧма наборӧ 1966-07-26. Кырымалӧма печатьӧ 1966-08-08. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л. Ц01619. Вӧчӧдан № 4265. Тиражыс 4264. Доныс 15 ур. Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13. Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография
Пытшкӧс
- Ленин ордена Коми му : статья. Лб. 3-7.
- Е. Ф. Катаев. Ыджыд нимлунӧн, ёртъяс! : статья. Лб. 8-11.
- Серафим Попов. Выль кывбуръяс :
- Вӧрӧд шӧйті : кывбур. Лб. 12.
- "Кутшӧм паськыд тэ, Россия..." : кывбур. Лб. 12.
- Еджыд роза : кывбур. Лб. 13.
- Видза олан, шоныд море! : кывбур. Лб. 13.
- Нывбаба нуӧ дзоридзьяс : кывбур. Лб. 13.
- М. Вавилин. Вокъяслы : кывбур. Лб. 14.
- Александр Лыюров. Менам другъяс йылысь повесть :
- Зэр шы улын : повестьысь юкӧн. Лб. 15-19.
- Головяшкин : повестьысь юкӧн. Лб. 20-22.
- Чолӧм, земляк! : повестьысь юкӧн. Лб. 22-25.
- Илля Вась. Пера багатыр : поэма. Лб. 26-36.
- Эльви Синерво. Выя нянь : висьт (финн кыв вылысь вуджӧдіс А. Туркин). Лб. 37-39.
ПУБЛИЦИСТИКА
- Aлексей Курков. 63-ӧд параллель сайын : публ. гижӧд. Лб. 40-46.
- Алексей Терентьев. Печора кузя : краеведлӧн пасйӧдъяс. Лб. 47-50.
ЧЕЛЯДЬЛЫ
- Василий Власов. Кывбуръяс :
- Вокъяс : кывбур. Лб. 51.
- Повтӧмлун : кывбур. Лб. 51.
- Мырпом : кывбур. Лб. 51.
- Bладимир Мозымов. Лэбзьыны колӧны бордъяс : повесть. Лб. 52-60.
- Нина Куратова. Кыдзи ме висьмылі : висьт. Лб. 61-62.
- Сьылан-ворсанъяс / гижаліс Евгений Гуляев. Лб. 63-64.
Фото-серпас
- Д. С. Полянский ӧшӧдӧ Коми республикалӧн знамяӧ Ленин орден : фото / В. Вежев. Воддза гуг.
- Июль 23 лунӧ, наградаяс вручайтӧм бӧрын : фото / В. Вежев. Лб. 2.
- Драмтеатрын торжественнӧй собрание : фото В. Вежев. Лб. 14.
- Пера багатыр : линогравюраяс / А. Мошев.
- Пера, сылӧн вок Мизя да чой Зарань. Лб. 28.
- Пера-вӧралысь. Лб. 30.
- "Зэв ӧд туйыс Печоралӧн кузь..." : фото / В. Вежев. Лб. 50.
- Ухтаса нефтеперерабатывающӧй завод : фото В. Вежев. Бӧръя гуг.
Пасйӧд
Сканералӧма (БК) 2015-04-21. EL. Тшӧтшӧдӧма 2015-08-07. EL. Тексталӧма 2019-10-31. Инна. Спеллералӧма 2019-10-31. Инна. Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Киселева Наталья. Абу 56 лб.
Вежӧминъяс: паькыда > паськыда (лб. 3, ӧпечатка) Ление > Ленин (лб. 46, ӧпечатка) цынга > цинга (лб. 48, ӧпечатка) помалӧн > помалӧм (лб. 54, ӧпечатка) лэптис > лэптис (лб. 54, ӧпечатка)
