Войвыв кодзув. 1970. №4 — различия между версиями
Райда (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Фото-серпас) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
*Bиктор Савин (Нёбдінса Виттор). '''Яр шонді моз''' : кывбур. Лб. 3-4. | *Bиктор Савин (Нёбдінса Виттор). '''Яр шонді моз''' : кывбур. Лб. 3-4. | ||
| − | *Cергей Есенин. '''Мулӧн капитан''' : кывбур ( | + | *Cергей Есенин. '''Мулӧн капитан''' : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 5-6. |
*П. А. Безносов. '''Республика пасйӧ Ленинлысь юбилей'''. Лб. 7-11. | *П. А. Безносов. '''Республика пасйӧ Ленинлысь юбилей'''. Лб. 7-11. | ||
*Кайсын Кулиев. '''Эльбрусысь джуджыдджык''' : поэмаысь юкӧн. Лб. 12. | *Кайсын Кулиев. '''Эльбрусысь джуджыдджык''' : поэмаысь юкӧн. Лб. 12. | ||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
*Aльберт Ванеев. '''Медводдза букварь''' : кывбур. Лб. 25. | *Aльберт Ванеев. '''Медводдза букварь''' : кывбур. Лб. 25. | ||
*Bалентин Колумб. '''Флаг вылын серпас''' : кывбур. Лб. 26. | *Bалентин Колумб. '''Флаг вылын серпас''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| − | *Н. К. Крупская. '''Владимир Ильич йылысь. Мозг институтлӧн анкета вылӧ воча кывъяс'''. Лб. | + | *Н. К. Крупская. '''Владимир Ильич йылысь'''. Лб. 27-30. |
| + | **'''Мозг институтлӧн анкета вылӧ воча кывъяс'''. Лб. 30-34. | ||
*Николай Попов (Жугыль). '''Ленин туйӧд''' : очерк. Лб. 35-40. | *Николай Попов (Жугыль). '''Ленин туйӧд''' : очерк. Лб. 35-40. | ||
*Aлександр Доронин. '''Сійӧ пыр миянкӧд''' : В. И. Ленин. Лб. 41-45. | *Aлександр Доронин. '''Сійӧ пыр миянкӧд''' : В. И. Ленин. Лб. 41-45. | ||
| Строка 42: | Строка 43: | ||
*B. Старцев. '''Овмӧслӧн выль юкӧн'''. Лб. 53-56. | *B. Старцев. '''Овмӧслӧн выль юкӧн'''. Лб. 53-56. | ||
===Литературнӧй календарь=== | ===Литературнӧй календарь=== | ||
| − | *Альберт Матев. '''Аслас гижан сяма поэт''' : Е. В. | + | *Альберт Матев. '''Аслас гижан сяма поэт''' : Е. В. Колеговлӧн олан туй. Лб. 57-58. |
| + | |||
===Критика да библиография=== | ===Критика да библиография=== | ||
*А. Микушев. '''Я. Рочевлӧн выль гижӧд'''. Лб. 59-62. | *А. Микушев. '''Я. Рочевлӧн выль гижӧд'''. Лб. 59-62. | ||
| Строка 58: | Строка 60: | ||
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
*А. Сажин. '''Выль книгаяс'''. Лб. 64. | *А. Сажин. '''Выль книгаяс'''. Лб. 64. | ||
| + | ☼ ☼ ☼ | ||
| + | *Н. Ярапов. '''Ленин - миян шонді''' : сьыланкыв. Лб. 65. | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| + | *'''Княжпогостын кыпӧдчысь заводлӧн серпас''' : фото / Л. Ярков. Лб. 2. | ||
| + | *'''Коми республикаын''' : фотомонтаж / В. Вежев. Воддза гуг. | ||
| + | *'''Эжва бердса гигант''' : фотояс. | ||
| + | **Электроцентраль — лесопромышленнӧй комплекслӧн сьӧлӧм. Лб. 47. | ||
| + | **Картон да бумага вӧчан фабрика. Лб. 48. | ||
| + | **Вӧчӧм продукциялы склад. Лб. 49. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя. | Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя. | ||
| + | Тексталӧма 2019-11-01. Инна. | ||
| + | Спеллералӧма 2019-11-01. Инна. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | Илиьчӧс > Ильичӧс (лб. 27, ӧпечатка) | ||
| + | машинстъяс > машинистъяс (лб. 43, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 15:17, 1 вӧльгым 2019
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
Сыктывкар, 1970. №4. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс С. Попов. Редакторӧс вежысь Я. Рочев. Кывкутысь секретарыс И. Торопов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков. Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
Сетӧма наборӧ 1970-03-23. Кырымалӧма печатьӧ 1970-04-08. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л. Ц00821. Вӧчӧдан № 1615. Тиражыс 4686. Доныс 15 ур. Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10. Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
Пытшкӧс
- Bиктор Савин (Нёбдінса Виттор). Яр шонді моз : кывбур. Лб. 3-4.
- Cергей Есенин. Мулӧн капитан : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 5-6.
- П. А. Безносов. Республика пасйӧ Ленинлысь юбилей. Лб. 7-11.
- Кайсын Кулиев. Эльбрусысь джуджыдджык : поэмаысь юкӧн. Лб. 12.
- Николай Пунегов. Югыд олӧм вӧсна : висьт. Лб. 13-18.
- Геннадий Юшков. Ӧшинь водзын бурӧвӧй : висьт. Лб. 19-24.
- Aльберт Ванеев. Медводдза букварь : кывбур. Лб. 25.
- Bалентин Колумб. Флаг вылын серпас : кывбур. Лб. 26.
- Н. К. Крупская. Владимир Ильич йылысь. Лб. 27-30.
- Мозг институтлӧн анкета вылӧ воча кывъяс. Лб. 30-34.
- Николай Попов (Жугыль). Ленин туйӧд : очерк. Лб. 35-40.
- Aлександр Доронин. Сійӧ пыр миянкӧд : В. И. Ленин. Лб. 41-45.
- B.Н. Ванеев. Эжва бердса гигант : лесопромышленнӧй комплекс. Лб. 46-50.
Висьталӧны ветеранъяс
- A. В. Попов. Вунлытӧм лунъяс. Лб. 51-52.
Публицистика
- B. Старцев. Овмӧслӧн выль юкӧн. Лб. 53-56.
Литературнӧй календарь
- Альберт Матев. Аслас гижан сяма поэт : Е. В. Колеговлӧн олан туй. Лб. 57-58.
Критика да библиография
- А. Микушев. Я. Рочевлӧн выль гижӧд. Лб. 59-62.
- Серафим Попов. Куим сьыланкыв :
- Кузь сыръя чышъян : кывбур. Лб. 60.
- Кык пӧрысь кылӧдчысь : кывбур. Лб. 60.
- Тувсов вальс : кывбур. Лб. 60.
Культура да искусство
- "Советская Россия" выставка вылын : юӧр. Лб. 63.
- Том балериналӧн выль удж : юӧр. Лб. 63.
- Велӧдӧны болгарскӧй кыв : юӧр. Лб. 63.
- Карлы - почетнӧй грамота : юӧр. Лб. 63.
- Некодӧс абу вунӧдӧма : юӧр. Лб. 63.
- Школа пасйӧ 100 во : юӧр. Лб. 63.
☼ ☼ ☼
- А. Сажин. Выль книгаяс. Лб. 64.
☼ ☼ ☼
- Н. Ярапов. Ленин - миян шонді : сьыланкыв. Лб. 65.
Фото-серпас
- Княжпогостын кыпӧдчысь заводлӧн серпас : фото / Л. Ярков. Лб. 2.
- Коми республикаын : фотомонтаж / В. Вежев. Воддза гуг.
- Эжва бердса гигант : фотояс.
- Электроцентраль — лесопромышленнӧй комплекслӧн сьӧлӧм. Лб. 47.
- Картон да бумага вӧчан фабрика. Лб. 48.
- Вӧчӧм продукциялы склад. Лб. 49.
Пасйӧд
Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-10. Мартынюк Надя. Тексталӧма 2019-11-01. Инна. Спеллералӧма 2019-11-01. Инна.
Вежӧминъяс: Илиьчӧс > Ильичӧс (лб. 27, ӧпечатка) машинстъяс > машинистъяс (лб. 43, ӧпечатка)
