Чугра (Г. Юшковлӧн 1981ʼ вося небӧг)

Юшков Г. А. Чугра : роман. Сыктывкар, 1981. 416 лб.

Небӧг йылысь

Печора вожын чуграӧн шуӧны вӧр шӧрын кыпалысь из, мӧд ногӧн кӧ — мусюр. Ӧти татшӧм мусюр дорысь и аддзӧны газлысь ыджыд куйлӧд, кор сьӧкыдпырысь писькӧдӧны медводдза скважина. Но таӧдз мунӧ чорыд вен, кытысь комиысь корсьны ыджыд нефтьсӧ да газсӧ. Татшӧм романлӧн шӧр гӧрӧдыс, кытчӧ сюркнялӧма и Печора вожса йӧзлысь уна пӧлӧс олӧмсӧ гражданскӧй война кадсянь да ӧніӧдз. Та могысь авторыс ылісянь туялӧ геройяссӧ, пыдісянь петкӧдлӧ, мыйла ӧтияс татшӧмӧсь, а мӧдъяс сэтшӧмӧсь. Геннадий Юшковлӧн гижӧдъясыс бура тӧдсаӧсь коми лыддьысьысьяслы, воӧны налы сьӧлӧм выланыс, и коді лыддяс сылысь «Чугра» романсӧ, оз жӧ коль веськодьӧн. (Аннотацияысь)

С (Коми) Ю 96
ИБ № 486

Лӧсьӧдіс Т. Н. Чукичева. 
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев. 
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. 
Корректоръяс А. А. Надуткина, М. М. Дейнега, Э. С. Грегер.
Серпасаліс В. М. Пунегов

Сетӧма наборӧ 1981-01-12. 
Кырымалӧма печатьӧ 1981-04-23. 
Ц01754. 
Форматыс 84х108 1/32. 
Кабалаыс № 1.
Гарнитураыс «Литературнӧй». 
Печатьыс джуджыд.
Усл. личк. л. 21,84. Усл. кр.-отт. 22,26. Уч.-лэдз. л. 22,38. 
Тиражыс 4000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 1807. 
Доныс 1 ш. 70 ур. 
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Печать керка.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

© Коми книжнӧй издательство, 1981.

Юриндалысь

• Чугра : роман. Лб. 5-409. (21 номералӧм юкӧн).
• А. Микушев. «Чугра» йылысь бӧркыв. Лб. 410-415.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-01-02. Закар Ванькалӧн пи.
Тексталӧма 2015-03-19. Вомынса Влад.
Корректура вӧчӧма 2018-07-09. Ӧньӧ Наста.

Вежӧминъяс:
лыддьысьысьяслы воӧны > лыддьысьысьяслы, воӧны (лб. 4; ӧпечатка)
лэбалысьсьыд > лэбалыссьыд (лб. 6; ӧпечатка)
бур пӧт > бурпӧт (лб. 13; орфография норма торкалӧм)
пӧтнытӧмнысла > пӧтлытӧмнысла (лб. 18; ӧпечатка)
тшӧтшмаммӧм > тшӧтшаммӧм (лб. 19; ӧпечатка)
мудзтӧдзчывлы > мудзтӧдчывлы (лб. 29; ӧпечатка)
ыркмунлі > ыркмунлі. (лб. 35; ӧпечатка) 
пельяса, да > пельяса да (лб. 48; ӧпечатка)
кыснясьӧны > куснясьӧны (лб. 48; ӧпечатка)
гусяінӧ > гусяинӧ (лб. 50; ӧпечатка)
Мый вылӧ, надеяӧн > Мый вылӧ надеяӧн (лб. 88; ӧпечатка)
Тіянлы, жӧ, ас йӧзлы > Тіянлы жӧ, ас йӧзлы (лб. 96; ӧпечатка)
— Мый > Мый (лб. 119; ӧпечатка)
и налы ни миянлы > ни налы ни миянлы (лб. 122; ӧпечатка)
Галина? > Галина. (лб. 160; ӧпечатка)
вувзысьлӧмсьыс > вувзьысьлӧмсьыс (лб. 163; ӧпечатка)
пу пытшкас > му пытшкас (лб. 168; ӧпечатка)
сёдаліс > сёӧдаліс (лб. 204; ӧпечатка)
и пыжалы ни подалы > ни пыжалы ни подалы (лб. 226; ӧпечатка)
Со, ме тай шуи. — Э-э, восьты! > Со, ме тай шуи. Э-э, восьты! (лб. 239; ӧпечатка)
— Восьты, абу ӧтнам! > Восьты, абу ӧтнам! (лб. 239; ӧпечатка)
асывлунвылын > асыв-лунвылын (лб. 250; ӧпечатка)
гарантируйтӧма > гарантируйтӧма. (лб. 251; ӧпечатка)
Оборотов-80 > Оборотов — 80 (лб. 253; ӧпечатка)
а ме, йӧйыд «ог» > а ме, йӧйыд, «ог» (лб. 260; ӧпечатка)
дзюрс > дзурс (лб. 261; ӧпечатка)
Ӧти лунӧ, Самарин > Ӧти лунӧ Самарин (лб. 279; ӧпечатка)
нефьтӧ > нефтьӧ (лб. 285; ӧпечатка)
техтонические > тектонические (лб. 293; ӧпечатка)
на зло > назло (лб. 295; ӧпечатка)
джудждӧны > джудждӧдны (лб. 312; ӧпечатка)
Мыла > Мыйла (лб. 332; ӧпечатка)
чуа-чомсӧ > чуачомсӧ (лб. 338; ӧпечатка)
понлӧн вурзалӧмыс > понлысь вурзалӧмсӧ (лб. 350; ӧпечатка)
А вот и > — А вот и (лб. 354; ӧпечатка)
мыктыліс > мыкталіс (лб. 374; ӧпечатка)
Сидзкӧ и > Сідзкӧ и (лб. 385; ӧпечатка)
висьталас Юрковыслы > висьтала Юрковыслы (лб. 390; ӧпечатка)
Вӧтчиг мозыс > Вӧтчигмозыс (лб. 396; ӧпечатка)
ылысьысь-ылӧ > ылысьыс-ылӧ (лб. 412; ӧпечатка)

Юаланторъяс:
тэ коддемыс да (лб. 234; коддьӧмыс?)
изогибса (лб. 304, 329; изогипса?)
зилькйисны (лб. 350; зилькисны?)
семен лун (лб. 361; Семен лун?)
Тэ коддемыслы (лб. 404; Тэ коддьӧмыслы?)
шпут-кусі (лб. 408; шпут кусі?)