Пос — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показаны 302 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
МЕԀ ПРӦСТӦЈ ԂЕԈЕКТОРНӦЈ ПРІЈОМԊІК ВӦЧӦМ ԀА СУВТӦԀӦМ
 
  
−
СССР-ын раԁіофікаціја нуӧԁан вітвоԍа план ԍерԏі колӧ сувтӧԁны 3.350.000 ԃеԏекторнӧј пріјомԋік. Сӧвет сојузын раԃіофікаціја нуӧԁӧмыԁ зев ыҗыԁ уҗ. Раԃіо пыр мі нуӧԁам обществено-массӧвӧј уҗ. Раԃіопереԁача поԅӧ кывзыны ӧтщӧщ зев уналаын. Міјан Сӧвет сојуз зев паԍкыԁ, тавӧсна раԃіолӧн колан луныс міјанын торја-ԋін ыҗыԁ мукӧԁ странајасын ԁорыԍ. Быԁ піоԋерлы, том ԏехԋікалы колӧ отсаԍны раԃіофікаціја уҗын.
 
−
Ԍԉотлыԍ наказсӧ — 75000 раԃіопріјомԋік ԍіктӧ-быԏ колӧ вевтыртӧмӧн пӧртны олӧмӧ.
 
−
Раԃіофікаціја паԍкӧԁан уҗын колӧ отсаԍны таԇі: вӧчавны ԁа сувтӧԁавны пріјемԋікјас, ԇоԋтавны важјассӧ, лӧԍӧԁны арԏеԉӧн кывзӧм, транԍԉаціјајас провоԃітӧм ԁа с. в. Те-кӧ вӧчін раԃіопріомԋік ԁа кывзан раԃіо-
 
−
переԁача, сіјӧ, ԃерт, бур. Но щӧктӧмсӧ олӧмӧ пӧртӧм могыԍ тајӧ лоӧ тырмытӧм-на. Теныԁ колӧ віԍтавлыны раԃіо јылыԍ мукӧԁ-
 
  
−
1 ԍерп.
+
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
−
 
+
|+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд.
−
лы, кыскыны најӧс ӧтувјӧн раԃіо кывзыны ԁа велӧԁны најӧс, кыԇі вӧчны раԃіопріјомԋік.
+
|Наименования на русском языке в бегущей строке
−
Куԉтурнӧј шојтчӧгыԍ ԁа прӧст каԁ коԉԉӧԁӧмыԍ ӧтԁор раԃіо ԍетӧ јӧзлы уна выԉ тӧԁанлун. Раԃіо пыр поԅӧ кывзыны тӧԁчана спеціаԉістјаслыԍ ԉекціјајас, ԏекԋіка, віԇмуовмӧс јылыԍ ԁа с. в. Тајӧн раԃіо
+
|Наименования на русском языке для озвучивания
−
отсалӧ кывзыԍлы кыпӧԁны асԍыс образоваԋԋӧсӧ.
+
|Наименования на коми языке в бегущей строке
−
Кывзыны раԃіо поԅӧ-ӧԁ не сӧмын прі-
+
|Наименования на коми языке для озвучивания
−
 
+
|-
−
2 ԍерп.
+
|Общество Верба
−
 
+
|Общество Верба
−
јомԋік ԁорын. Пріјомԋікԍаԋ те верман нуӧԁны транԉаціја мукӧԁ комнатајасӧ ԉібӧ ортча керкајасӧ. Сіјӧн ыҗԁӧ раԃіо кывзыԍ јӧз лыԁыс.
+
|Берба котыр
−
Быԁ том ԏехԋіклы колӧ вермаԍны лӧԍӧԁны раԃіо кружок. Ӧтувјӧн кокԋыԁҗык суԇӧԁны раԃіо установка лӧԍӧԁӧм вылӧ матерјалјас ԁа ас тӧԁӧмлунӧн вежлаԍӧмӧн вуҗны бурҗык пӧлӧс раԃіо пріјомԋікјас вӧчалӧм вылӧ.
+
|Берба котыр
−
Став кружокјас, щӧщ-і торја том ԏехԋікјас вермаԍны корны отсӧг матыса ԀТС-ыԍ (ԃетскӧј ԏехԋіческӧј станціја).
+
|-
−
 
+
|Общество Восход
−
3 ԍерп.
+
|Восход
−
4 ԍерп.
+
|Югдандор котыр
−
 
+
|Югдандор котыр
−
АНТЕННА ВӦЧӦМ
+
|-
−
 
+
|ДОСААФ
−
Антенна меԁ ӧтветственнӧј тор раԃіо прімітан установкаын. Та могыԍ колӧ јона тӧжԁыԍны антенаӧс бура ԁа правіԉнӧја лӧԍӧԁӧм јылыԍ. Пріјомԋіклы антенна колӧ сынӧԁыԍ еԉектромагԋітнӧј гыјас куталӧм вылӧ.
+
|ДОСААФ
−
Меԁԍа бурӧн лоӧны Т ԁа Г шыпасјас нога антеннајас (віԇӧԁ 1 ԁа 2 ԍерп.). Кыԇі аԁԇанныԁ ԍерпасјас вылыԍ, антеналӧн ем верԏікаԉа ԁа горізонтаԉа чаԍтјас. Кымын вылынҗык лоӧ ԋужӧԁӧма антенна сымын гораа понԁас кывны. Сіԇ-кӧ антеннаӧс колӧ вӧчны кыԇ поԅӧ вылӧҗык. Антенна поԅӧ ӧшӧԁны матыса куԅ пујасӧ, вічко кӧлӧкӧԉԋічаӧ ԁа с. в. Антеннаӧс јенежвіԅтас ногӧн
+
|ДОСААФ
−
јона куԅа ԋужӧԁны ԋінӧма. Сы вӧсна кылан горыԍ јона оз вежԍы, кыԇі, шуам, антенна җуҗта вӧсна. Јенежвіԅтас нога ӧԏі луча антенналыԍ куԅтасӧ колӧ вӧчны 40-60 метр. Колана куԅтаа местаыс-кӧ абу, шуам ԋужӧԁны поԅана коласыс сӧмын 30 метр, сек колӧ тајӧ местајасԍаԋ нуӧԁны кык ортчаа (ԁвухлучевӧј) антенна. Коласыс лучјас костас сӧмын меԁ ез вӧв 1 метрыԍ ічӧтҗык.
+
|ДОСААФ
−
Кор поԅӧ ԋужӧԁны 40-60 метр куԅта ӧԏі луча антенна, пыр колӧ вӧчны тащӧм антенна, сӧмын колӧ кыпӧԁны кыԇ поԅӧ выԉӧҗык. Антенна кыкнан помас колӧ лӧԍӧԁны 3 ізоԉаторӧн. Ізоԉаторјаскӧ абуӧԍ, поԅӧ вежны најӧс роԉікјасӧн, кыкнан бокԍаԋыс ԋоԉ роԉік лӧԍӧԁӧмӧн.
+
|-
−
Антенна колӧ вӧчны 0,8-1,5 міԉԉіметр кызта ыргӧн сутугаыԍ. 0,8 мм-ыԍ вӧсԋыԁ сутуга антенна вылӧ оз шогмы. Раԃіо кылӧм секі чінӧ. Антенна поԅӧ вӧчны кӧрт сутугаыԍ. Кӧрт сутуга колӧ боԍтны куԅҗыкӧс — 1,5-ԍаԋ — 2 мм. кызтаӧԇ. Тајӧ антеналӧн кылан выныс ічӧтҗык ыргӧн сутуга ԁорыԍ. Пріјомԋікԍаԋ кымын ылын лоӧ переԁатчік, кылан горыс сымын чінӧ. Антеннаԍаԋ летчӧԁны колӧ ԇік шӧрԍаԋыс ԉібӧ меԁвоԇԇа
+
|Дубки
−
ізоԉатор берԁԍаԋ (Г шыпас коԃ антенна). Ԋекущӧм ногӧн оз поԅ јітны пріјомԋікӧс антеннакӧԁ сіԇі, кыԇі інԁӧма 3-ӧԁ ԍерпас вылын. Г — нога антенналыԍ мӧԁар помсӧ кыпӧԁны вылӧҗык, — сіјӧн јона ыҗԁӧ раԃіолӧн кылан выныс (4-ӧԁ ԍерпас). Антеннаӧс-кӧ ӧшӧԁӧма пујас костӧ, ԋекущӧм но-
+
|Дубки
−
 
+
|Тупуяс
−
5 ԍерп.
+
|Тупуяс
−
 
+
|-
−
гӧн сіјӧс оз поԅ јона зелӧԁны. Тӧла ԁырјі пујас катлаԍӧмыԍ антенна вермӧ орны. Антенна колӧ ԋужӧԁны 1-ја ԍерпас вылын петкӧԁлӧм когӧн. Пуӧ ԁомалӧмӧн ӧшӧԁӧма блок, блок пырыс нуӧԁӧма вӧсԋіԃік гез ԉібӧ проволока. Антенна век зелыԁа кутԍӧ
+
|Женская консультация
−
блок пыр ӧшӧԁӧм грузӧн. Антенна лӧԍӧԁігӧн колӧ нӧшта тӧжԁыԍны сы јылыԍ, меԁым антеннаԍаԋ летчан провоԁ вӧлі сувтсаҗыка летчӧ ԁа меԁым вӧлі ылынҗык ԍԏенаԍаԋ, пу-
+
|Женская консультация
−
 
+
|Аньяслы консультация
−
6 ԍерп.
+
|Аньяслы консультация
−
 
+
|-
−
јасԍаԋ ԁа с. в. (віԇӧԁ 1-ја ԁа 2 ԍерп). Ԋекытчӧ шогмытӧм еԍкӧ лоі, мі-кӧ меԁвоԇԇа ԍерпасын петкӧԁлӧм отвоԁсӧ летчӧԁім керка вевт вылӧ. Антенна вӧчігӧн ӧтщӧщ колӧ вӧчны заԅемԉеԋԋӧ. Заԅемԉеԋԋӧ бура вӧчӧмыԍ бара-жӧ јона завіԍітӧ раԃіолӧн горлуныс.
+
|Общество Заря
−
 
+
|Общество Заря
−
 
+
|Кыа котыр
−
Ԍіктса условіјӧјасын заԅемԉеԋԋӧ вӧчӧм могыԍ колӧ боԍтны 0,25 кв. м. паԍта метаԉіческӧј ԉіст, сетчӧ сутуга помсӧ спојајтны
+
|Кыа котыр
−
 
+
|-
−
7 ԍерп.
+
|Изкар
−
 
+
|Изкар
−
(5-ԁ ԍерпас) ԁа гуавны 2 м. пыԁнаӧ васӧԁҗык муӧ. Поԅӧ боԍны быԁ пӧлӧс металыԍ,
+
|Изкар
−
 
+
|Изкар
−
8 ԍерп.
+
|-
−
 
+
|Общество Искра
−
кӧртыԍ ӧтԁор (цінкујтӧм кӧрт шогмӧжӧ). Прӧстӧј кӧрт ԉіст зев ӧԁјӧ сімӧ ԁа сіјӧн му-
+
|Общество Искра
−
ыскӧԁ јітӧԁыс торкԍӧ. Меԁым гуалӧм ԉіст ԁорын ваыс вӧлі унжык, поԅӧ ԉіст гӧгӧрыс пуктыны шом. Кар вылын муӧ летчӧԁан провоԁсӧ бурҗык спојајтны воԁопровоԁнӧј
+
|Бикинь котыр
−
 
+
|Бикинь котыр
−
9 ԍерп.
+
|-
−
 
+
|Общество Кедр
−
трубајасӧ ԉібӧ канаԉізаціјаӧ. Антенна лӧԍӧԁігӧн ԁа муӧ сутуга ԍујігӧн, оз поԅ ԋекор јітлыны прӧста гартлӧмӧн.
+
|Общество Кедр
−
Керкаӧ пыран туј колӧ вӧчны таԇі, кыԇі петкӧԁлӧма 6-ӧԁ ԍерпас вылын. Муӧ нуӧԁан сутуга поԅӧ нуӧԁны ізоԉаторјастӧг. Антенна провоԁсӧ колӧ нуӧԁны ізоԉірујушщӧј воронка пыр, коԁ піјӧ пуктӧма реԅіна трубка.
+
|Сус пу котыр
−
Керка пыщкӧсын антеннаԍаԋ ԁа муԍаԋ воан сутугасӧ колӧ нуӧԁны кыԇ поԅӧ
+
|Сус пу котыр
−
җеԋыԁҗыка, Ывлаԍаԋ провоԁсӧ вајігӧн колӧ лӧԍӧԁны іскрӧвӧј колас (6 ԁа 7см.).
+
|-
−
Іскрӧвӧј колас поԅӧ вӧчны 7-ԁ ԍерпас вылын петкӧԁлӧма моз. Ԍԏекԉаннӧј трубкаӧ ԍујема кык пробка ԁа пырыс ԍујема јоԍтӧм пома кык сутуга. Јоԍ сутугајас помсӧ пуктӧма кыԇ поԅӧ матӧҗык (0,1-0,25 мм.).
+
|м.Лесное
−
Пробка вылыссӧ сургучалӧма
+
|местечко Лесное
−
Пріјомԋік. Пріјомԋіклыԍ схемасӧ петкӧԁлӧма 8-ӧԁ ԍерпасын. Ывласа волна куԅтакӧԁ лӧԍӧԁчӧм вылӧ пріјомԋіклӧн ем отвоԁјас катушкаԍаԋ ԁа варіометрԍаԋ.
+
|Вӧршӧрса
−
Точнӧја пріјомԋік лӧԍӧԁчӧ варіометрӧн. Сіјӧс вӧчӧма кык катушкаыԍ (віԇӧԁ 9-ԁа 10-ӧԁ ԍерпас). Ӧԏіыс бергалӧ мӧԁ катушка піјас, кыкнан катушкасӧ гартӧма 0,5 мм. кызта сутугаӧн. Ортсы катушкаыс (9-ӧԁ серпасын) гартчӧ 100 міліметра кызта ԁа 150 мм. куԅта ціԉінԁр вылӧ. Ціԉінԁр колӧ вӧчны топыԁ ԁа бура кԉеітӧм картоныԍ. Катушкаын колӧ лоны 124 гартов. Отвоԁјас вӧчӧны петԉајас моз. Ԋоԉ отвоԁ вӧчӧны
+
|Вӧршӧрса
−
 
+
|-
−
10 ԍерп.
+
|Мелькомбинат
−
быԁ 25 гартов вывті. Бӧрја 24 гартовсӧ јукӧма кык пеԉӧ, 10 мм. кыкнан помас коԉӧмӧн. Пыщкӧсса катушкаыс гартчыԍԍӧ ԇік сіԇ-жӧ топыԁ картон вылӧ. Сені лоӧ 26
+
|Мелькомбинат
−
 
+
|Мелькомбинат
−
11 ԍерп.
+
|Мелькомбинат
−
 
+
|-
−
гартов; вӧчалӧма костјас оԍјас леԇалӧм вылӧ (10-ӧԁ ԍерпас). Пыщкӧсса катушка помјассӧ петкӧԁӧны ортсыӧ ԋебыԁ сутугајасӧ оԍ гуранјас пыр.
+
|п.Лазурное
−
Тајӧ катушкалӧн помыс ӧԏілаӧԁԍӧ антеннаса кԉеммакӧԁ, а завоԃітчӧмыс — ортсы катушка помкӧԁ. Ортсы катушкалӧн отвоԁјас ӧԏілаӧԁԍӧны контактјаскӧԁ. Ползунок
+
|поселок Лазурное
−
ӧԏілаӧԁӧма муԍаԋ воан кԉеммакӧԁ ԏеԉефон гԋезԁо пыр. Мӧԁ ԏеԉефон гԋезԁосӧ ӧԏілаӧԁӧма антенна кԉеммакӧԁ. Ԏеԉефонкӧԁ ортчӧн ӧԏілаӧԁӧма блокірованнӧј конԃенсатор С. Јітӧԁјассӧ поԅӧ вӧчны сіјӧ-жӧ сутгаӧн, коԁӧс гартӧма катушкајасӧ. Гајкаӧн гартыштӧм јітӧԁјас колӧ ставсӧ спојајтны. Пріјомԋік чукӧртан пӧв колӧ бура мавтны лакӧн ԉібӧ вевкјыны парафінӧн. Оз-кӧ поԅ тајӧ ԋекоԁнан торсӧ вӧчны, поԅӧ пӧвсӧ сӧмын парафінсӧ пӧԍӧԁӧмӧн кіԍкавны.
+
|Лӧзвадор о.
−
Пріјомԋікӧс ставнас петкӧԁлӧма меԁ-воԇԇа ԉіст бокын, коркаын. Блокірованнӧј конԃенсатор-кӧ абу, пріјомԋік вермӧ уҗавны і сытӧг. Прімернӧј ԁон пріјомԋіклӧн тащӧм: сутуга — 1 шајт 20 ур, ԃеԏектор — 36 ур, кԉеммајас — 17 урӧн, контактјас 7 урӧн, гԋезԁајас — 12 урӧн, конԃенсатор — 19 ур, ставыс сувтӧ 2 шајт 92 ур.
+
|Лӧзвадор овмӧдӧмин
−
Пеԉӧ пуктан ԏеԉефон сулалӧ 3 шајт 75 ур. Бурҗыка кылӧм вылӧ пріјомԋікӧ поԅӧ лӧԍӧԁны тајӧ-жӧ сутугајасԍыс ԃеԏекторнӧј јітӧԁ (11-ӧԁ ԍерпас вылын петкӧԁлӧма).
+
|-
−
Меԁым пріјомԋік понԁас уҗавны, колӧ ӧԏілаӧԁны пріјомԋіккӧԁ му ԁа антенна, пуктыны ԃеԏектор ԁа ԏеԉефон ас гԋезԁајаса-
+
|Пекарня
−
ныс ԁа настроітчыны настројка воропјасӧн (ползунокӧн ԁа варіометрӧн), корԍны меԁԍа кылана чутјассӧ ԃеԏекторын.
+
|Пекарня
−
Трансԉаціја поԅӧ нуӧԁны ортча комнатајасӧ ԉібӧ ортча керкаӧ. Трансԉаціја оз ков вӧчны шнурӧн. Колӧ ізоԉаторјас вывті нуӧԁны провоԁјас, сӧмын меԁ трансԉаціоннӧј шнурјас ез ԇік ортчӧн мунны. На костын коласыс колӧ лоны 10 — 15 см.
+
|Пӧжасянін
 +
|Пӧжасянін
 +
|-
 +
|пов.на Мырты-Ю
 +
|Поворот на Мырты-Ю
 +
|Мыртыю туйвож
 +
|Мыртыю туйвож
 +
|-
 +
|Общество Ручеек
 +
|Общество Ручеек
 +
|Шор котыр
 +
|Шор котыр
 +
|-
 +
|Сыктывкарский фанерный завод
 +
|Сыктывкарский фанерный завод
 +
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
 +
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
 +
|-
 +
|ул.Зои Космодемьянской
 +
|улица Зои Космодемьянской
 +
|Зоя Космодемьянская ул.
 +
|Зоя Космодемьянская улича
 +
|-
 +
|ул.Комарова
 +
|улица Комарова
 +
|Комаров ул.
 +
|Комаров улича
 +
|-
 +
|ул.Первомайская
 +
|улица Первомайская
 +
|Первомай ул.
 +
|Первомай улича
 +
|-
 +
|Човские Зори
 +
|Човские Зори
 +
|Човса кыа
 +
|Човса кыа
 +
|-
 +
|школа искусств
 +
|школа искусств
 +
|искусство школа
 +
|искусство школа
 +
|-
 +
|МФЦ
 +
|МФЦ
 +
|УМШ
 +
|Уна мога шӧрин
 +
|-
 +
|Рынок
 +
|Рынок
 +
|Рынок
 +
|Рынок
 +
|-
 +
|Красная гора
 +
|Красная гора
 +
|Ошвидз
 +
|Ошвидз
 +
|-
 +
|Очистные сооружения
 +
|Очистные сооружения
 +
|Ва весаланін
 +
|Ва весаланін
 +
|-
 +
|ул.Заводская
 +
|улица Заводская
 +
|Завод ул.
 +
|Завод улича
 +
|-
 +
|Трехозерка
 +
|Трехозерка
 +
|Куимтыдор
 +
|Куимтыдор
 +
|-
 +
|Седкыркещ
 +
|Седкыркещ
 +
|Сьӧдкыркӧтш
 +
|Сьӧдкыркӧтш
 +
|-
 +
|Седкыркещ переправа
 +
|переправа на Седкыркещ
 +
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
 +
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
 +
|-
 +
|Поворот на В.Максаковку
 +
|Поворот на Верхнюю Максаковку
 +
|В. Максаковка туйвож
 +
|Вылыс Максаковка туйвож
 +
|-
 +
|м.Заречье
 +
|микрорайон Заречье
 +
|Мӧдлапӧв м.
 +
|Мӧдлапӧв микрорайон
 +
|-
 +
|Кладбище
 +
|Кладбище
 +
|Шойна
 +
|Шойна
 +
|-
 +
|п.г.т.Краснозатонский
 +
|посёлок городского типа Краснозатонский
 +
|Гӧрд Затон к.с.п.
 +
|Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
 +
|-
 +
|Магазин
 +
|Магазин
 +
|Вузасянін
 +
|Вузасянін
 +
|-
 +
|Баня
 +
|Баня
 +
|Пывсян
 +
|Пывсян
 +
|-
 +
|Верхний Чов
 +
|Верхний Чов
 +
|Вылыс Чов
 +
|Вылыс Чов
 +
|-
 +
|Гарнизон
 +
|Гарнизон
 +
|Гарнизон
 +
|Гарнизон
 +
|-
 +
|ЛТП
 +
|ЛТП
 +
|Уджӧн бурдӧданін
 +
|Уджӧн бурдӧданін
 +
|-
 +
|Сельхозхимия
 +
|Сельхозхимия
 +
|Сельхозхимия
 +
|Сельхозхимия
 +
|-
 +
|Комитекс
 +
|Комитекс
 +
|Комитекс
 +
|Комитекс
 +
|-
 +
|Базы Човью
 +
|Базы Човью
 +
|Човъю базаяс
 +
|Човъю базаяс
 +
|-
 +
|Детская поликлиника №3
 +
|Детская поликлиника номер три
 +
|Челядьлы 3 №-а поликлиника
 +
|Челядьлы коймӧд номера поликлиника
 +
|-
 +
|Диагностический центр
 +
|Диагностический центр
 +
|Диагностика шӧрин
 +
|Диагностика шӧрин
 +
|-
 +
|Дом художников
 +
|Дом художников
 +
|Серпасалысьяс керка
 +
|Серпасалысьяс керка
 +
|-
 +
|Травмпункт
 +
|Травмпункт
 +
|Травмпункт
 +
|Травмпункт
 +
|-
 +
|СПОГАТ
 +
|СПОГАТ
 +
|СПОГАТ
 +
|СПОГАТ
 +
|-
 +
|Больничный городок
 +
|Больничный городок
 +
|Бурдӧдчан картор
 +
|Бурдӧдчан картор
 +
|-
 +
|ДРБ
 +
|Детская Республиканская больница
 +
|Челядь бурдӧданін
 +
|Республикаса челядь бурдӧданін
 +
|-
 +
|ул.Маркова
 +
|улица Маркова
 +
|Марков ул.
 +
|Марков улича
 +
|-
 +
|Кардиоцентр
 +
|Кардиоцентр
 +
|Кардиошӧрин
 +
|Кардиошӧрин
 +
|-
 +
|ИК-25
 +
|Исправительная колония номер двадцать пять
 +
|МВК-25
 +
|Мыж вештан кызь витӧд номера колония
 +
|-
 +
|Школа №9
 +
|Школа номер девять
 +
|9 №-а школа
 +
|Ӧкмысӧд номера школа
 +
|}

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019


«Ордым» да «Ударник» журналъяслӧн листбок лыд.
Наименования на русском языке в бегущей строке Наименования на русском языке для озвучивания Наименования на коми языке в бегущей строке Наименования на коми языке для озвучивания
Общество Верба Общество Верба Берба котыр Берба котыр
Общество Восход Восход Югдандор котыр Югдандор котыр
ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ
Дубки Дубки Тупуяс Тупуяс
Женская консультация Женская консультация Аньяслы консультация Аньяслы консультация
Общество Заря Общество Заря Кыа котыр Кыа котыр
Изкар Изкар Изкар Изкар
Общество Искра Общество Искра Бикинь котыр Бикинь котыр
Общество Кедр Общество Кедр Сус пу котыр Сус пу котыр
м.Лесное местечко Лесное Вӧршӧрса Вӧршӧрса
Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат
п.Лазурное поселок Лазурное Лӧзвадор о. Лӧзвадор овмӧдӧмин
Пекарня Пекарня Пӧжасянін Пӧжасянін
пов.на Мырты-Ю Поворот на Мырты-Ю Мыртыю туйвож Мыртыю туйвож
Общество Ручеек Общество Ручеек Шор котыр Шор котыр
Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарса фанера вӧчанін Сыктывкарса фанера вӧчанін
ул.Зои Космодемьянской улица Зои Космодемьянской Зоя Космодемьянская ул. Зоя Космодемьянская улича
ул.Комарова улица Комарова Комаров ул. Комаров улича
ул.Первомайская улица Первомайская Первомай ул. Первомай улича
Човские Зори Човские Зори Човса кыа Човса кыа
школа искусств школа искусств искусство школа искусство школа
МФЦ МФЦ УМШ Уна мога шӧрин
Рынок Рынок Рынок Рынок
Красная гора Красная гора Ошвидз Ошвидз
Очистные сооружения Очистные сооружения Ва весаланін Ва весаланін
ул.Заводская улица Заводская Завод ул. Завод улича
Трехозерка Трехозерка Куимтыдор Куимтыдор
Седкыркещ Седкыркещ Сьӧдкыркӧтш Сьӧдкыркӧтш
Седкыркещ переправа переправа на Седкыркещ Сьӧдкыркӧтшса вуджанін Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
Поворот на В.Максаковку Поворот на Верхнюю Максаковку В. Максаковка туйвож Вылыс Максаковка туйвож
м.Заречье микрорайон Заречье Мӧдлапӧв м. Мӧдлапӧв микрорайон
Кладбище Кладбище Шойна Шойна
п.г.т.Краснозатонский посёлок городского типа Краснозатонский Гӧрд Затон к.с.п. Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
Магазин Магазин Вузасянін Вузасянін
Баня Баня Пывсян Пывсян
Верхний Чов Верхний Чов Вылыс Чов Вылыс Чов
Гарнизон Гарнизон Гарнизон Гарнизон
ЛТП ЛТП Уджӧн бурдӧданін Уджӧн бурдӧданін
Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия
Комитекс Комитекс Комитекс Комитекс
Базы Човью Базы Човью Човъю базаяс Човъю базаяс
Детская поликлиника №3 Детская поликлиника номер три Челядьлы 3 №-а поликлиника Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Диагностический центр Диагностический центр Диагностика шӧрин Диагностика шӧрин
Дом художников Дом художников Серпасалысьяс керка Серпасалысьяс керка
Травмпункт Травмпункт Травмпункт Травмпункт
СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ
Больничный городок Больничный городок Бурдӧдчан картор Бурдӧдчан картор
ДРБ Детская Республиканская больница Челядь бурдӧданін Республикаса челядь бурдӧданін
ул.Маркова улица Маркова Марков ул. Марков улича
Кардиоцентр Кардиоцентр Кардиошӧрин Кардиошӧрин
ИК-25 Исправительная колония номер двадцать пять МВК-25 Мыж вештан кызь витӧд номера колония
Школа №9 Школа номер девять 9 №-а школа Ӧкмысӧд номера школа
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Пос&oldid=69226»