|
|
| (не показаны 224 промежуточные версии 3 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | П. П. ЗВОРЫКІ
| |
| − | БОБӦԊАԊ
| |
| − | СССР-са јӧзјаслӧн Шӧрса ԋіга леԇан ін
| |
| − | Мӧскуа
| |
| − | 1931
| |
| − | ЈУРІНԀАЛЫԌ
| |
| − | ԉістбокјас.
| |
| − | Воԇкыв....................................... 3
| |
| − | Кущӧм бур вајӧ турун кӧԇӧм.............. . . 5
| |
| − | Кыԇі быԁмӧ бобӧԋаԋ............................. 8
| |
| − | Кущӧм му ԁа кԉімат меԁбур бобӧԋаԋлы........... 9
| |
| − | Кущӧм переменаӧ кӧԇны бобӧԋаԋ..................11
| |
| − | Кущӧм ԍікаса бобӧԋаԋјас овлӧны.................14
| |
| − | Коԁыр ԁа кыԇі кӧԇӧны бобӧԋаԋ...................15
| |
| − | Кущӧм колӧ кӧјԁысыс..........................18
| |
| − | Кыԇі череԃітны бобӧԋаԋ.........................20
| |
| − | Мыјӧн вынԍӧԁны бобӧԋаԋ улӧ му..................21
| |
| − | Бобӧԋаԋ турун му вылыԍ чукӧртӧм .............. 24
| |
| − | Бобӧԋаԋ јірӧԁӧм вылӧ...........................26
| |
| − | Кыԇі воӧԁны бобӧԋаԋ кӧјԁыс.....................27
| |
| − | ВОДЗКЫВ.
| |
| | | | |
| − | СССР-са Нароԁнӧј Коміссарјаслӧн Сӧвет февраԉ 13 лунԍа ԃекретын скӧт віԇӧм паԍкӧԁӧм куԅа шуіс:
| |
| − | „Совхозјаслы, колхозјаслы ԁа ԅемеԉнӧј органјаслы колӧ віԇӧԁлыны ԋаԋа кӧрымјас ԍілоса кӧрымјасӧн, вужја пуктас (корԋеплоԁјас) кӧрымјасӧн, бобӧвӧј кӧԇа кӧрымјасӧн вежӧм вылӧ. Торјӧн колӧ віԇӧԁлыны віԇјас ԁа скӧт јірԍанінјас бурмӧԁӧм вылӧ.
| |
| − | Ӧтувја олӧм паԍкӧԁӧм куԅа віт воԍа план ԍерԏі колӧ турун кӧјԁысјас ԁа пуктас кӧјԁысјас вӧԃітӧм паԍкӧԁны, меԁым воан 3-4 вонас поԅіс тырмымӧн ԍетны сещӧм кӧјԁысјассӧ страна пыщкӧ ԁај мукӧԁ госуԁарствојасӧ вузавны меԁ лоі“.
| |
| − | Сіԇ-кӧ колхозјаслы колӧ паԍкӧԁны турунјас кӧԇӧмсӧ, ԁа пуктасјас вӧԃітӧмсӧ скӧтлы кӧрым лӧԍӧԁӧм могыԍ ԁа турун кӧјԁысјас перјӧм могыԍ.
| |
| − | Збыԉ-ӧԁ, мујас вылын скӧтлы верԁан турунјас ԁа пуктасјас вӧԃіттӧг он вермы ԉучкі, бура пуктыны ԋі јӧла скӧт віԇӧм, ԋі порԍ віԇӧм. Ӧнӧԇ-на
| |
| − | міјан скӧт віԇӧмтӧ зев омӧԉа пуктӧма. Скӧтӧс верԁӧны омӧԉік віԇ турунјасӧн ԁа воԍа іԇасӧн. Сӧмын ԋеуна сіјӧ ԍојан ԁінас соԁтыштӧны бурҗык ԍојантор. Ԃерт, сеԍԍа таԇнаԁ скӧтыԁ бур ԁокоԁтӧ оз ԍет.
| |
| − | Скӧтлы кӧрым унҗык лӧԍӧԁны шуӧма і Р.С.Ф.ԌР-са Совнарком 1930-ӧԁ воԍа ԃекабр 14 лунԍа постановԉеԋԋӧӧн. Кӧԇа места шуӧма ԃекретӧн паԍкӧԁны 19,4%, а скӧт кӧрым улын — турунјас ԁа вужја пуктасјас улын кӧԇа местаыслы колӧ соԁны 51% вылӧ,& А урожајсӧ ковмас лептыны еща пырыԍ-ԋін 10%.
| |
| − | Меԁым еԍкӧ јонҗыка паԍкӧԁны турунјас кӧԇӧм, щӧктӧма став совхозјаслы, колхозјаслы 1931-ӧԁ во тулысԍа кӧԇан кампаԋԋӧ ԁырјі кыԇ поԅӧ јонҗыка чукӧртны &маставылыԍ унҗык кӧјԁысјас.
| |
| − | Сіԇ-кӧ правіԏеԉство лыԃԃӧ вывті коланаӧн скӧтлы верԁан турунјас ԁа пуктасјас улӧ места паԍкӧԁӧмсӧ. Мі воԇӧ аԁԇылам — пуктасјас ԁа турунјас ԍетӧны вывті ыҗыԁ урожај. Сеԍԍа најӧ мусӧ бурмӧԁӧны, на бӧрын сіјӧ му вылас мукӧԁ кӧԇајасыс бура быԁмӧны. Сы понԁа скӧтлы кӧрым вылӧ пуктасјас ԁа турунјас отсалӧны оз сӧмын скӧт віԇӧм бурмӧԁны, отсалӧны најӧ і му уҗавны, мујас вылыԍ урожајјассӧ соԁтӧм бокԍаԋыс.
| |
| − | Кушӧм бур вајӧ турун кӧԇӧм.
| |
| | | | |
| − | Бобӧԋаԋ — меԁбур турун гырыԍ скӧтлы ԁај посԋі скӧтлы. Скӧт сіјӧс чӧскыԁа ԍојӧ. Ӧԁјӧ јонмӧ, ԁај јӧвсӧ соԁтӧ бобӧԋаԋ турунӧн верԁігӧн.
| + | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" |
| − | Бобӧԋаԋ ыщкӧны ԁорвыв кык во. Мукӧԁ ԁырјіыс коԉлӧны којмӧԁ во кежлӧ-на ыщкынысӧ, сӧмын секі еща-ԋін туруныс чукӧрмӧ-а. Меԁ бура быԁмас бобӧԋаԋ му вылас туруныс і којмӧԁ вонас, колӧ кӧԇігас сорлавны бобӧԋаԋсӧ ԏімофејевкаӧн,
| + | |+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд. |
| − | Гӧрԁ бобӧԋаԋ шӧркоԃԃема ԍетӧ гектарыԍ 30-40 центԋер турун.
| + | |Наименования на русском языке в бегущей строке |
| − | Бобӧԋаԋ кӧԇӧны оз куш кӧрым вӧсна. Сылӧн вужјасас емӧԍ бакԏеріјајас. Тајӧ бакԏеріјајаснас бобӧԋаԋ боԍтӧ зев уна азота мувынԍӧԁансӧ сынӧԁԍыс. Бобӧԋаԋ мусӧ гӧрӧм бӧрын вужјасас коԉӧ мувынԍӧԁаныс, коԁӧс бобӧԋаԋыс боԍтліс сынӧԁыԍ. Сіԇ-кӧ бобӧԋаԋ аслас вужјаснас вынԍӧԁӧ му. Ез-кӧ вӧв шоч бобӧԋаԋыс, сылӧн вужјасыс вынсӧ муас коԉӧны кујӧԁ мынԁа-жӧ.
| + | |Наименования на русском языке для озвучивания |
| − | Бобӧԋаԋ кӧԇӧны ԏімофејевкакӧԁ сорӧн. Мукӧԁ ԁырјіыс сорлалӧны щӧщ мукӧԁ пӧлӧс турун кӧјԁысјас.
| + | |Наименования на коми языке в бегущей строке |
| − | Бобӧԋаԋлӧн муас пырӧ ӧԏі кыз вуж&, Сыԍаԋ вожалӧны зев уна вӧсԋіҗык вужјас.
| + | |Наименования на коми языке для озвучивания |
| − | Мукӧԁ уна воԍа турунјаслӧн, шуам ԏімофејевкалӧн, вужјасыс мӧԁԍікасӧԍ. Налӧн вужјасыс му пыщкас гӧгӧрбок ӧткоԃа паԍкалӧны. Унҗык вужјыс ар кежлас кулӧ. Тулысын бара гӧгӧрбок јона паԍкалӧны
| + | |- |
| − | | + | |Общество Верба |
| − | [Бобӧԋаԋ турунлӧн вужјасыс.]
| + | |Общество Верба |
| − | | + | |Берба котыр |
| − | Міјан мујас јона бусԍӧны. Зерӧм бӧрын сіјӧ бусыс кіԅӧрмӧ. Сеԍԍа коԍмас ԁа коркааԍас вылітіыс, быԏԏӧ кԉеітас мусӧ: Оз леԇ пыщкас сынӧԁлы ԋі валы пырны. Тащӧм мујас оз вермыны ԍетны бур урожај.
| + | |Берба котыр |
| − | Бурмӧԁны сещом мутӧ поԅӧ кујӧԁӧн, бобӧԋаԋ ԁа мукӧԁ сещӧм турунјас кӧԇӧмӧн, ԁа міԋерала мувынԍӧԁанјасӧн вынԍӧԁӧмӧн. Бобӧԋаԋ боԍтӧ
| + | |- |
| − | | + | |Общество Восход |
| − | [Гӧрԁ бобӧԋаԋ]
| + | |Восход |
| − | | + | |Югдандор котыр |
| − | му вынԍӧԁан сынӧԁыԍ (азот) ԁа вужјаснас вынԍӧԁӧ мусӧ. Мукӧԁ турунјас бурмӧԁӧны муԍінсӧ (стуктурасӧ), сӧмын оз вынԍӧԁны-а. Сіԇ-жӧ кӧԇӧм турунјас бурмӧԁӧны му ԁа кыпӧԁӧны урожај-
| + | |Югдандор котыр |
| − | јас. Бобӧԋаԋ ԁа ԏімофејевка ԍетӧны турун ԁај бурмӧԁӧны му.
| + | |- |
| − | Та ԍерԏі поԅӧ аԁԇыны, кущӧм ыҗыԁ бур вермас ԍетны колхозјаслы бобӧԋаԋ кӧԇӧм.
| + | |ДОСААФ |
| − | | + | |ДОСААФ |
| − | Кыԇі быԁмӧ бобӧԋаԋ.
| + | |ДОСААФ |
| − | | + | |ДОСААФ |
| − | Бобӧԋаԋлӧн кӧјԁысјасыс фіоԉетӧвӧј (пемыԁ лӧз гӧрԁоват) ԁа віжов рӧмаӧԍ. Швеԁскӧј бобӧԋаԋлӧн кӧјԁысыс посԋіԁҗык гӧрԁ бобӧԋаԋ кӧјԁысыԍ ԁај &сӧԁовԋуԇвіж рӧма. Јеҗыԁ бобӧԋаԋлӧн кӧјԁысыс посԋіԁҗык швеԁскӧј бобӧԋаԋ кӧјԁысјасыԍ, ԁај гӧрԁов віж рӧма.
| + | |- |
| − | Бобӧԋаԋлӧн кӧјԁысыс кӧԇӧм бӧрас муас поԉ-ԁӧ, сеԍԍа чужӧ.
| + | |Дубки |
| − | Вуж почкаԍыс завоԃітӧны быԁмыны, сӧвмыны вужјас, а за почкаԍыс быԁмыны петасыс.
| + | |Дубки |
| − | Мыјӧн чужас бобӧԋаԋыс ԁа леԇас кык ԉіст (ԍеменоԁоԉіӧн шуԍӧ), сеԍса сувтлӧ быԁмӧмԍыс. А сіјӧ каԁнас јона завоԃітӧны быԁмыны, паԍкавны вужјасыс ԁа быԁмӧ меԁвоԇԇа (ӧԏіԉепеԍта) ԉіст. Сеԍԍа петӧны мукӧԁ (тројчатӧј) ԉістјас.
| + | |Тупуяс |
| − | Бобӧԋаԋ быԁмӧ мукӧԁ ԁырјі 70 саԋԏіметр куԅа ԉібӧ куԅҗыка-на нӧшта. Заыс уна вожӧн быԁмӧ. Быԁ вож-јылӧ артмӧ јур. Заас вожјасас быԁмӧны кујім вожа корјас:
| + | |Тупуяс |
| − | Вожјас завоԃітчан інас быԁмӧны кык посԋіҗык ԋужмӧс корјас.
| + | |- |
| − | Заас, ԇік јур берԁас быԁмӧ кык кор. Најӧс шуӧны пріцветԋікӧн.
| + | |Женская консультация |
| − | Гӧрԁ бобӧԋаԋлӧн за пыщкыс тӧшшӧ. Вожјас ԁа корјас быԁман інтіыс гӧрԁԇаԍӧма, сеті кызҗык ԁај абу тӧшшӧ. Корјас бобӧԋаԋлӧн куԅӧԍ, кызӧԍ, ԍӧԁов-віжӧԍ, ԁорјасыс шыԉыԁӧԍ швеԁскӧј ԁа јеҗыԁ бобӧԋаԋлӧн моз. Ыщкӧм бӧрын регыԁ ԉозԁӧны. Коԍмасны ԁа кокԋіԁа ԁрӧбалӧны. Корјас быԁмӧны кујімвожӧн, овлывлӧны шочіԋіка віт вожаӧԍ.
| + | |Женская консультация |
| − | Вуж. Бобӧԋаԋлӧн ем ӧԏі кыз вуж. Тајӧ кыз &вуҗыс јона вожавлӧ. Вожјасыс бара зев јона вожалӧны вӧсԋіԃік ԍікоԃ вожјасӧ. Меԁвоԇԇа кор артмӧм бӧрас-ԋіԋ вужјасас тӧԁчӧны посԋі гаԃкоԃјас. Сені олӧны бакԏеріјајас. Најӧ боԍтӧны сынӧԁыԍ мувынԍӧԁан (азот).
| + | |Аньяслы консультация |
| − | Ар кежлас бобӧԋаԋ вужјас уна чӧжӧ аслыс ԍојанторјас. Секі сіјӧ лӧԍӧԁчӧ тӧв кежлӧ. Мыјӧн воас тулыс, тајӧ чӧжӧм ԍојанторјасыс ковмасны бобӧԋаԋлы воԇӧ быԁмыны. Јона ԍор бобӧԋаԋ арын оз поԅ ыщкыны ԉібӧ скӧтӧн травітны. Ԍор ыщкӧм бӧраԁ ԉібӧ травітӧм бӧраԁ бобӧԋаԋ выԉыԍ чепосԍӧ быԁмыны. А быԁмігас віԇӧ чӧжӧм ԍојанторјассӧ ԁа тӧв кежлас оз-ԋін уԃіт барасӧ чӧжны. Ԍеԍԍа воан тулыснас омӧԉа быԁмӧ. Урожајыс еща чукӧрмӧ. Меԁԍа-ԋін оз ков ԍор арын ыщкыны ԉібӧ травітны первој вонас.
| + | |Аньяслы консультация |
| − | | + | |- |
| − | Кущӧм му ԁа кԉімат меԁбур бобӧԋаԋлы.
| + | |Общество Заря |
| − | | + | |Общество Заря |
| − | Бобӧԋаԋлы бура быԁмыны колӧ тырмымӧн ва. Сіјӧ паԍкыԁ ԁа кыз корјас пырыс јона кыскӧ
| + | |Кыа котыр |
| − | муԍыс васӧ. Вывті јона коԍтӧны корјасыс васӧ жар ԁырјі ԉібӧ кор кос тӧла. Вужјас бобӧԋаԋлӧн абу сещӧм куԅӧԍ, кыԇі шуам ԉуцерналӧн, ԁа пыԁӧ му пыщкӧ оз пырны. Та вӧсна најӧ оз вермыны мукӧԁ турунјас моз суԇӧԁны ва пыԁыԍ му пыщкыԍ. Кос ԁырјі бобӧԋаԋ быԁмӧ ԋӧжјӧн.
| + | |Кыа котыр |
| − | Војвылын, рытыв војвылын ԁа СССР-са шӧр рајонјасын унҗык местаас гӧрԁ бобӧԋаԋ меԁбур турун, ԁај меԁјона бурмӧԁӧ му. Ԋаԋ бобӧԋаԋ бӧрын быԁмӧ бура.
| + | |- |
| − | Јона војвылын гӧрԁ бобӧԋаԋ поԅӧ вӧԃітны сӧмын турун вылӧ. Кӧԇыԁ вӧсна кӧјԁыс сені воны оз вермы.
| + | |Изкар |
| − | Бобӧԋаԋ &беԁбура быԁмӧ шӧркоԃа шоныԁ, зера кԉіматын
| + | |Изкар |
| − | Бобӧԋаԋ оз пов і кӧԇыԁ тӧлыԍ, сӧмын меԁ тӧвнас оз сывлы лымјыс ԁа оз јіԅыв муыс. Тӧвнас ԉібӧ тулыснас-кӧ јона вежлаԍӧ кӧԇыԁа шоныԁаыс, секі муыс топавлӧ ԁа паԍкавлӧ. Та вӧсна бобӧԋаԋлӧн вужјасыс ԁојмалӧны ԁа уна бобӧԋаԋ кулӧ.
| + | |Изкар |
| − | Гӧрԁ бобӧԋаԋ бура быԁмӧ пыԁӧ гӧрлӧма ԁа вына му вылын, ԍојӧԁ (сугԉіԋістӧј) му вылын. Артмӧ бура і лыаа (супесчанӧј) му вылын, абу-кӧ јона кос муыс ԁа бура-кӧ вынԍӧԁӧма.
| + | |Изкар |
| − | Бурҗыка быԁмӧ бобӧԋаԋ важ мујас вылӧ. Бобӧԋаԋ кӧԇны вынтӧм мујас вылӧ кујӧԁавтӧг оз поԅ. Вывті уна ва бобӧԋаԋлы оз ков. Јона ва местаын сіјӧ оз артмы. Ојԁлан віԇјас вылын, ԁыр кежлӧ-кӧ ваыс боԍтлӧ, бобӧԋаԋ кулӧ.
| + | |- |
| − | | + | |Общество Искра |
| − | Кущӧм переменаӧ кӧԇны бобӧԋаԋ.
| + | |Общество Искра |
| − | | + | |Бикинь котыр |
| − | Уна переменаӧн му вӧԃітігӧн бобӧԋаԋсӧ ас кежас му вылӧ оз кӧԇны, кӧԇӧны ԏімофејевкакӧԁ. Первој вонас ыщкымӧныс налӧн туруныс оз-на быԁмы. Меԁ прӧста муыс бобӧԋаԋ кӧԇан вонас оз кујлы, бобӧԋаԋ кӧԇӧны арнас ԍу ԉібӧ шобԁі улӧ, ԉібӧ тулысын зӧр ԉібӧ іԁ улӧ.
| + | |Бикинь котыр |
| − | Ԋаԋ пӧвсын бобӧԋаԋ быԁмӧ ԋӧжјӧн. Ԋаԋ вунԁӧм ԁа іԁралӧм бӧрын понԁас-ԋін ӧԁјӧ быԁмыны. Тӧв кежлӧ топыԁа-ԋін вужјаԍӧ. Ԋечерноԅомнӧј полосаын бобӧԋаԋ &ыҗкывлӧны кык во чӧж. Бобӧԋаԋ бӧрын сеԍԍа кӧԇӧны шабԁі, ԉібӧ пуктӧны картупеԉ.
| + | |- |
| − | Вӧчлывлӧны і мӧԁ ногӧн: мӧԁ воԍа бобӧԋаԋсӧ (кӧԇӧм бӧрас којмӧԁ вонас) ыщкӧм бӧрын, јуԋ тӧлыԍ помаԍігӧн, бобӧԋаԋ мусӧ пыр-жӧ гӧрӧны. Август тӧлыԍ помаԍіг гӧгӧр сетчӧ кӧԇӧны ԍу ԉібӧ шобԁі. Бобӧԋаԋ бӧрын ԋаԋ урожај воӧ зев бура: 20-25 центԋер гектарыԍ. Тыртӧм коԍкӧм бӧрын таыԍ ыҗыԁ урожајыс оз-жӧ овлы. Скӧт віԇан местајас-кӧ колхозын еща, бобӧԋаԋ поԅӧ му вылӧ коԉны којмӧԁ во кежлӧ сені скӧтӧс віԇӧм могыԍ.
| + | |Общество Кедр |
| − | Віԇӧԁлам, кыԇі поԅӧ уна переменаӧн вӧԃітны му бобӧԋаԋсӧ ԍу вылӧ ԁа іԁ вылӧ кӧԇӧмӧн ԁа бобӧԋаԋ бӧрын шабԁі кӧԇӧмӧн, карԏупеԉ пуктӧмӧн ԁа ԍу кӧԇӧмӧн.
| + | |Общество Кедр |
| − | Тані колӧ шуны: колхозјасын уна переменаӧн му воԃітігӧн колӧ лоны торја перемена картупеԉ, корԋеплоԁјас улӧ.
| + | |Сус пу котыр |
| − | Бобӧԋаԋлы торја перемена лоӧ еша вылӧ квајт переменаӧн му вӧԃітігӧн.
| + | |Сус пу котыр |
| − | Бобӧԋаԋ ԍу вылӧ арын кӧԇігӧн му уҗалан переменајасыс со кущӧмӧԍ лоӧны:
| + | |- |
| − | 1) вікаӧн кӧԇӧм, ԉібӧ картупеԉӧн пуктӧм коԍкӧм; 2) ԍу, вывтіыс кӧԇӧм бобӧԋаԋ& 3) первој воԍа бобӧԋаԋ; 4) мӧԁ воԍа бобӧԋаԋ; 5) шабԁі ԉібӧ картупеԉ; 6) іԁ, зӧр, ԁа мукӧԁтор.
| + | |м.Лесное |
| − | Іԁ ԉібӧ зӧр вылӧ (тулысын) бобӧԋаԋ кӧԇігӧн лоӧ со кущӧм квајт перемена:
| + | |местечко Лесное |
| − | 1) зӧр ԉібӧ іԁ, вылас бобӧԋаԋ кӧԇӧмӧн; 2) первој воԍа бобӧԋаԋ; 3) мӧԁ воԍа бобӧԋаԋ; 4) шабԁі ԉібӧ картупеԉ; 5 вікаӧн кӧԇӧм коԍкӧм; 6) ԍу ԉібӧ шобԁі.
| + | |Вӧршӧрса |
| − | Ԍіԅім переменаӧн му вӧԃітігӧн:
| + | |Вӧршӧрса |
| − | Кӧԇам-кӧ ԍу вылӧ бобӧԋаԋ, ԍіԅім переменааԁ лоасны тащӧм быԁмӧгјас:
| + | |- |
| − | 1. вікаӧн кӧԇӧм коԍкӧм; 2) ԍу, вывтіыс бобӧԋаԋ кӧԇӧмӧн; 3) первој воԍа бобӧԋаԋ; 4) мӧԁ воԍа бобӧԋаԋ; 5) шабԁі; 6) картупеԉ, корԋеплоԁјас; 7) зӧр, іԁ.
| + | |Мелькомбинат |
| − | Тулысын бобӧԋаԋ кӧԇігӧн ԍіԅім переменаыԁ лоӧ со кущӧм: 1) зӧр ԉібӧ іԁ, вывтіыс бобӧԋаԋ кӧԇӧмӧн; 2) первој воԍа бобӧԋаԋ; 3) мӧԁ воԍа бобӧԋаԋ; 4) шабԁі; 5) вікаӧн кӧԇӧм коԍкӧм; 6) ԍу ԉібӧ шобԁі; 7) картупеԉ, корԋеплоԁјас. Кыкнан ногыс ԍіԅім переменаӧн му вӧԃітігӧн шабԁіыс кӧԇԍӧ куԁеԉ вылӧ.
| + | |Мелькомбинат |
| − | Скӧт віԇан колхозјаслы первој нога ԍіԅім переменаӧн му вӧԃітігӧн, шабԁі пыԃԃі (бобӧԋаԋ
| + | |Мелькомбинат |
| − | бӧрын) поԅӧ пуктыны картупеԉ. Картупеԉ бӧрын кӧԇны аԋкыщ ԁа віка скӧтлы кӧрым вылӧ.
| + | |Мелькомбинат |
| − | Мӧԁ ногыс сіԅім перемеааӧн му вӧԃітігӧн, ԋоԉӧԁ муас бобӧԋаԋ бӧрын шабԁі пыԃԃі поԅӧ пуктыны картупеԉ ԁа корԋеплоԁјас. А ԍіԅімӧԁ му вылас віка ԁа аԋкыщ кӧԇны.
| + | |- |
| − | Кӧкјамыс переменаӧн му вӧԃітігӧн: бобӧԋаԋсӧ ӧԅім вылӧ арын кӧԇӧмӧн лоӧ: 1) вікаӧн кӧԇӧм коԍкӧм; 2) ԍу; 3) первој воԍа бобӧԋаԋ; 4) мӧԁ воԍа бобӧԋаԋ; 5) коԍкӧм ԁа бобӧԋаԋ јірӧԁӧм вылӧ; 6) ԍу; 7) картупеԉ ԁа корԋеплоԁјас; 8) іԁ, зӧр ԁа мукӧԁтор.
| + | |п.Лазурное |
| − | Кӧԇам-кӧ бобӧԋаԋ тулысын іԁ вылӧ ԉібӧ зӧр вылӧ, лоӧ: 1) зӧр ԉібӧ іԁ, бобӧԋаԋ вывтіыс кӧԇӧмӧн; 2) первој воԍа бобӧԋаԋ; 3) мӧԁ воԍа бобӧԋаԋ; 4) коԍкӧм ԁа скӧт јірӧԁан ін; 5) ԍу; 6) картупеԉ, турнепс; 7) шабԁі; 8) вікаӧн кӧԇӧм коԍкӧм; 9) ԍу. Сіԇімӧԁ переменаас-кӧ шабԁіыс оз кӧԇԍы, поԅӧ сетчӧ віка ԁа аԋкыщ кӧԇны. Тајӧ інԁӧм уна переменајасыс бобӧԋаԋ кӧԇӧмӧн, сӧмын прімернӧјӧԍ.
| + | |поселок Лазурное |
| − | Кытчӧ ԁа мыј кӧԇны, кущӧм переменајас лӧԍӧԁны колхозјас овмӧс сајын: мыјҗык најӧ меԁјонасӧ вӧчӧны — скӧт віԇӧны, ԋаԋ вӧԃітӧны, аԉі јешшӧ мыјкӧ. Скӧт віԇан колхозын меԁԍасӧ унҗык кӧрым лӧԍӧԁӧны. Матын-кӧ колхоз ԁінԍаԋ кракмаԉнӧј ԁа ԍпірт вӧчан завоԁ — поԅӧ унҗык пуктыны картупеԉ. Шабԁі вӧԃітан рајонјасын — унҗык шабԁі кӧԇны.
| + | |Лӧзвадор о. |
| − | | + | |Лӧзвадор овмӧдӧмин |
| − | Кущӧм ԍікаса бобӧԋаԋјас овлӧны.
| + | |- |
| − | | + | |Пекарня |
| − | Гӧрԁ бобӧԋаԋ вӧԃітан разнӧј местаын оз быԁлаын ӧткоԃ бобӧԋаԋ вӧԃітны.
| + | |Пекарня |
| − | Лунвылын вӧԃітан бобӧԋаԋ војвылын вӧԃітан бобӧԋаԋыԍ јона торјалӧ. Ем воԇ воыԍ бобӧԋаԋ, ԁај ԍор воыԍ бобӧԋаԋ.
| + | |Пӧжасянін |
| − | Воԇ воыԍ бобӧԋаԋ ԇоріԇалӧ мај помаԍігӧн ԉібӧ јуԋ завоԃітчігӧн. Ԍор воыԍ бобӧԋаԋ ԇоріԇалӧ јуԋ помаԍігӧн, ԉібӧ јуԉ завоԃітчігӧн. Ԍор воыԍ бобӧԋаԋ гожӧмын ӧтчыԁ ыщкывлӧны, а регыԁ воыԍ бобӧԋаԋ — кыкыԍ.
| + | |Пӧжасянін |
| − | Урожајыс регыԁ воыԍ бобӧԋаԋлӧн абу-жӧ ӧткоԃ ԍор воыԍ бобӧԋаԋ урожајкӧԁ.
| + | |- |
| − | Ԍор ԁа ӧԁјӧ воыԍ бобӧԋаԋјас гектар вылыԍ урожајсӧ со мыјԁа ԍетӧны.
| + | |пов.на Мырты-Ю |
| − | (Ԍіворіцкӧј кӧјԁысјас вӧԃітан овмӧсын Ԉеԋінграԁса важ губ,& 1914-1915 војасӧ віԁлӧгјас ԍерԏі):
| + | |Поворот на Мырты-Ю |
| − | 1914 воын 1915 воын
| + | |Мыртыю туйвож |
| − | Ԍор воыԍ бобӧԋаԋ ӧԏікыԍ ыщкӧмӧн ԍетӧма 27 — 60 центԋер турун, 37 — 55 центԋер турун
| + | |Мыртыю туйвож |
| − | | + | |- |
| − | Регыԁ воыԍ бобӧԋаԋ кыкыԍ ыщкӧмӧн ԍетӧма 15 — 35 центԋер турун Мыјтакӧ местаыԍ чукӧрміс 30 ц., а мукӧԁыс вошіс
| + | |Общество Ручеек |
| − | | + | |Общество Ручеек |
| − | Регыԁ воыԍ бобӧԋаԋлӧн заыс мӧԁ вонас быԁмӧ җеԋыԁҗыка-ԋін. Ещаҗык овлӧ сылӧн секі гӧрӧԁыс, ԁај вожјасыс, заыс кокԋіԁҗык.
| + | |Шор котыр |
| − | Корјыс регыԁ воыԍ бобӧԋаԋлӧн овлӧ унҗык ԍор воыԍ бобӧԋаԋлӧн ԁорыԍ. Ԍор воыԍ бобӧԋаԋлӧн туруныс ӧԏікыԍ ыщкӧмнас чукӧрмӧ унҗык регыԁ воыԍ бобӧԋаԋлӧн кыкнан ыщкӧмнас ԁорыԍ.
| + | |Шор котыр |
| − | Регыԁ воыԍ бобӧԋаԋ тӧвјӧм бӧрын щӧкыԁа јона вошӧ ԉібӧ ԇікӧԇ ставыс кулӧ. Сіԇ-кӧ міјан ԋечерноԅомнӧј полосаын колхозјаслы колӧ вӧԃітны ԍор воыԍ бобӧԋаԋ. Тащӧм бобӧԋаԋсӧ вӧԃітӧны Мӧскуаса облаԍтԍаԋ,& војвывлаԋын ԁа рытыввывлаԋын, а меԁјонасӧ асыввывлаԋын. Ԍор воыԍ бобӧԋаԋ-жӧ вӧԃітӧны важ Туԉскӧј ԁа Орловскӧј рајонјасын, Тамбовскӧј ԁа Курскӧј важ губерԋајасын војвывлаԋыс.
| + | |- |
| − | Меԁуна бур бобӧԋаԋ кӧјԁыстӧ ԍетӧны СССР-ын асыввыв облаԍтјас: Вјатскӧј ԁа Ԋіжегороԁскӧј важ губерԋајас, Вотскӧј облаԍт ԁа Урал облаԍт.
| + | |Сыктывкарский фанерный завод |
| − | | + | |Сыктывкарский фанерный завод |
| − | Коԁыр ԁа кыԇі кӧԇӧны бобӧԋаԋ.
| + | |Сыктывкарса фанера вӧчанін |
| − | | + | |Сыктывкарса фанера вӧчанін |
| − | Гӧрԁ бобӧԋаԋ кӧԇлӧны ԍу вылӧ, іԁ вылӧ ԉібӧ зӧр вылӧ. Ԍу вылӧ кӧԇӧны, бобӧԋаԋ тулысын. Арын ԍу вылас кӧԇігӧн тӧвјігас неріԋік петасыс јона вошӧ, шочмӧ ԉібӧ ԇікӧԇ ставыс кулӧ.
| + | |- |
| − | Тулысын ӧԅім вылӧ бобӧԋаԋ поԅӧ кӧԇны меԁбӧрја лым бӧрын.
| + | |ул.Зои Космодемьянской |
| − | Бурҗык кӧԇны ӧԅім вылӧ лым сылӧм бӧрын, кын асывјасӧ.
| + | |улица Зои Космодемьянской |
| − | Секі кӧԇігаԁ он вӧјав му вылаԁ. Луннас шонԁі сывԁас мусӧ ԁа бобӧԋаԋ кӧјԁыссӧ муыс быԏԏӧ кыскӧ ас пыщкас.
| + | |Зоя Космодемьянская ул. |
| − | Таԇі кӧԇӧмӧн бобӧԋаԋ кӧјԁыс веԍкалӧ ԋебыԁ, ва муӧ. Шонԁӧԁыштас повоԃԃаыс ԁа кӧјԁыс чужас, понԁас быԁмыны.
| + | |Зоя Космодемьянская улича |
| − | Тулыснас-кӧ колхоз кӧсјӧ ӧԅімјассӧ піԋовтны, бобӧԋаԋ поԅӧ ԍорӧнҗык кӧԇны. Секі бобӧԋаԋ кӧԇны поԅӧ ԉібӧ піԋовттӧԇыс, ԉібӧ піԋовтӧм бӧрын. Кӧԇан-кӧ піԋовтӧм бӧрын, колӧ кӧԇа вывтіыс быгԉавны кокԋіԃік каток.
| + | |- |
| − | Зӧркӧԁ ԁа іԁкӧԁ бобӧԋаԋ кӧԇԍӧ ԍорҗык. Секі кӧԇԍӧ таԇ: војԁӧр колӧ кӧԇны іԁ ԉібӧ зӧр ԁа сіјӧс піԋовтны. Сы бӧрын кӧԇны бобӧԋаԋ.
| + | |ул.Комарова |
| − | | + | |улица Комарова |
| − | [Бобӧԋаԋ кӧԇан машіна Кроун.]
| + | |Комаров ул. |
| − | | + | |Комаров улича |
| − | Сіјӧс піԋовтны пу піԋаӧн, ԉібӧ кӧрт піԋа мышнас. Мукӧԁ ԁыріјыс воԇҗык кӧԇӧны бобӧԋаԋ, вомӧныс &піновтӧм му вылӧ. Сы бӧрын кӧԇны машінаӧн іԁ ԉібӧ зӧр. Машінаӧн кӧԇӧм му піԋовтны оз ков. Бобӧԋаԋ кӧԇӧны ԉібӧ кіӧн уҗалан бобӧԋаԋ кӧԇан машінаӧн (клеверная сеялка Кроуна), ԉібӧ вӧлӧн кӧԇан машінаӧн (кӧԇан-кӧ іԁкӧԁ ԉібӧ зӧркӧԁ).
| + | |- |
| − | Коԁногыс бурҗык кӧԇны бобӧԋаԋ, шуны ԍӧкыԁ. Мукӧԁ ԁырјі бурҗык урожај бобӧԋаԋлӧн овлӧ іԁкӧԁ ԉібӧ зӧркӧԁ кӧԇӧмӧн, мукӧԁ ԁырјі ԍу ӧԅім вылӧ кӧԇӧмӧн. Ԃерт, торкны бур урожајлы воны вермас і повоԃԃа.
| + | |ул.Первомайская |
| − | Сӧмын оз ков ԍормыны бобӧԋаԋ кӧԇӧмӧн. Гӧрԁ бобӧԋаԋ шоча кӧԇлывлӧны ӧтнассӧ. Сы ԁінӧ пырҗык сорлавлӧны ԏімофејевка. Мукӧԁ ԁырјіыс щӧщ швеԁскӧј бобӧԋаԋкӧԁ сорлавлӧны, ԉібӧ мукӧԁ пӧлӧс шепа турунјаскӧԁ.
| + | |улица Первомайская |
| − | Гектар вылӧ колӧ кӧԇны 12-15 кілограмм бур бобӧԋаԋ кӧјԁыс. Ԏімофејевка бобӧԋаԋ ԁінӧ соԁтыԍӧ 4-6 кілограмм гектарӧ.
| + | |Первомай ул. |
| − | Кӧсјӧны-кӧ бобӧԋаԋ ыщкыны кык во чӧж, кӧԇігӧн сіјӧ кӧјԁыссӧ сорлалӧны 4 кілограмм ԏімофејевка кӧјԁысӧн (сорӧн кӧԇӧны). Мукӧԁ ԁырјіыс бобӧԋаԋсӧ ыщкывлӧны 3 во чӧж. Сек бобӧԋаԋ кӧјԁыс колӧ сорлавны 8 кілограмм ԏімофејевка кӧјԁыскӧԁ.
| + | |Первомай улича |
| − | Первој војаснас быԁмӧ јона бобӧԋаԋ. Којмӧԁ во кежас сеԍԍа сіјӧ прамӧја шочмӧ. Ԏімофејевка јонҗыкасӧ завоԃітчӧ быԁмыны мӧԁ воԍаԋыс. Којмӧԁ воас сіјӧ воӧ меԁуна. Кӧԏ бобӧԋаԋ урожајыԁ мӧԁ ԁа којмӧԁ воас і чінӧ, ԏімофејевкаыс ыҗыԁҗык урожајнас вежӧ бобӧԋаԋсӧ.
| + | |- |
| − | Швеԁскӧј бобӧԋаԋ мујас вылӧ унаыԍ быԁмывлӧ кӧԇтӧг, јог турункӧԁ. Та ԍерԏі-ԋін поԅӧ аԁԇыны, мыј сылы міјан мујас быԁмыны тујӧны.
| + | |Човские Зори |
| − | Гӧрԁ бобӧԋаԋ ԁа ԏімофејевка сорӧ соԁтывлӧны јешшӧ швеԁскӧј бобӧԋаԋ кӧјԁыс 2-4 кі-
| + | |Човские Зори |
| − | лограмм гектар вылӧ. Секі гӧрԁ бобӧԋаԋ кӧјԁыс колӧ чінтыны кілограмм мӧԁ.
| + | |Човса кыа |
| − | Швеԁскӧј бобӧԋаԋлӧн урожајыс овлӧ ещаҗык, сӧмын сіјӧ ԉокҗык інӧ быԁмӧ ԁај ԁырҗык олӧ.
| + | |Човса кыа |
| − | Швеԁскӧј бобӧԋаԋыԍ ԁа ԏімофејевкаыԍ кынԇі гӧрԁ бобӧԋаԋ кӧјԁыс ԁінӧ сорлавлӧны і мукӧԁ пӧлӧс турунјас.
| + | |- |
| − | Кӧсјӧны-кӧ бобӧԋаԋ му вылын скӧт верԁны, секі гӧрԁ бобӧԋаԋ кынԇі кӧԇлӧны щӧщ (сорӧн) 2-3 кілограмм јеҗыԁ бобӧԋаԋ.
| + | |школа искусств |
| − | Таԇі кӧԇԍӧ, коԁыр бобӧԋаԋ улын мусӧ віԇӧны 3-4 во ԁа ыщкӧмыԍ кынԇі сені щӧщ віԇӧны скӧт.
| + | |школа искусств |
| − | | + | |искусство школа |
| − | Кущӧм колӧ кӧјԁысыс.
| + | |искусство школа |
| − | | + | |- |
| − | Быԁ пӧлӧс турун кӧԇігӧн колӧ колхозлы віԇӧԁлыны меԁвојԁӧр кӧјԁыс вылас.
| + | |МФЦ |
| − | Турун кӧјԁысјас вывті посԋіӧԍ. Најӧ вермасны јогӧԍԍыны јог турун кӧјԁысјасӧн. Јог турун кӧјԁысјас кутасны јогӧԍтны мусӧ.
| + | |МФЦ |
| − | Јог турун кӧјԁысјас пыщкыԍ ԍурлывлӧны сещӧм кӧјԁысјас, коԁјас зев јона вреԁ вајӧны бобӧԋаԋыслы. Емӧԍ гартчан јог турунјас, кускута ԉібӧ повіԉіка. Најӧ гартчӧны бобӧԋаԋ за гӧгӧрыс ԁа кыскӧны сылыԍ соксӧ. Бобӧԋаԋ сек кулӧ ԁа му вылын лоасны куш інјас. Тащӧм гартчан турун кӧјԁысјассӧ колӧ віавны бобӧԋаԋ кӧјԁыс пыщкыԍ.
| + | |УМШ |
| − | Кӧԇтӧԇ војԁӧр колӧ віԁлавны щӧш і чужанлунсӧ бобӧԋаԋ кӧјԁыслыԍ. Важ бобӧԋаԋ кӧјԁыс
| + | |Уна мога шӧрин |
| − | ԉібӧ ԋӧԏі оз чуж, ԉібӧ зев ԋӧжјӧн чужӧ. Выԉ кӧјԁыс регыԁӧн, ԁај ӧтпырјӧн чужӧ. Ԋӧбӧм кӧјԁыслыԍ колӧ віԁлавны чужанлунсӧ ԁај јог турун кӧјԁысјасӧн сорлаԍӧмсӧ, абу-кӧ кӧјԁысјаслӧн контроԉнӧј кӧјԁыс станціјаԍаԋ ескӧԁанпас. Бурҗык тащӧм кӧјԁыс петкӧԁлыны агрономлы ԉібӧ, ем-кӧ
| + | |- |
| − | | + | |Рынок |
| − | [Повіԉіка јог турун.]
| + | |Рынок |
| − | | + | |Рынок |
| − | матын, нулыны с. х. станціјаӧ. Абу ԍӧкыԁ, ԃерт, і аслыԁ тӧԁмавны бурлунсӧ сылыԍ.
| + | |Рынок |
| − | Бобӧԋаԋ кӧјԁыс поԅӧ таԇі чужтыны: боԍтны јашщік, ԉібӧ гырԋіч ԁа пуктыны сетчӧ му ԉібӧ лыа, кіԍкавны ваӧн, меԁ оз муыс коԍмы. Пуктыны сетчӧ віԅјасӧн ӧтыжԁа костјасӧ 100 бобӧԋаԋ кӧјԁыс. Кӧјԁысјассӧ, чужӧм бӧрас, колӧ перјывны ԁа віԁлавны: сещӧм абу кӧјԁысыс, кущӧм вӧлі пуктӧма. Быԁ лун колӧ пасјыны, кымын бобӧ-
| + | |- |
| − | ԋаԋ кӧјԁыс чужас. Таԇі віԁлавны лун 10-12. Сеԍԍа став чужӧм кӧјԁыс лыԁсӧ ӧтлаавны. Лоӧм лыԁыс кутас петкӧԁлыны чужӧм кӧјԁыслыԍ процент лыԁсӧ.
| + | |Красная гора |
| − | Поԅӧ му пыԃԃі боԍтны прӧстӧј ԁӧра, кусіԋтны сіјӧс кык пеԉӧ ԁа ԍујны ва пыщкӧ таԍтіӧ. Васӧ таԍтіас пуктыны колӧ ԋеуна, меԁ сені ԁӧраыс оз кут лыбны пыԁӧсԍыс. Сеԍԍа пуктыны кык ԁӧра костас 100 туԍ бобӧԋаԋ кӧјԁыс. Лун мӧԁ бӧрԏі поԅӧ віԁлавны, чужӧны оз кӧјԁысјасыс.
| + | |Красная гора |
| − | Ԁӧра пыԃԃі поԅӧ боԍтны сушітчан кабала, кущӧмӧн вӧԃітчывлӧны велӧԁыԍјас.
| + | |Ошвидз |
| − | Уна-ӧ јог бобӧԋаԋ кӧјԁыс пыщкын, тӧԁмавны ԍӧкыԁҗык. Но ԋеунасӧ поԅӧ і тајӧс тӧԁмавны. Боԍтны колӧ кӧјԁыс мешӧкыԍ кымынкӧ местаыԍ кітыр-кымын бобӧԋаԋ кӧјԁыс ԁа пуктыны чашкаӧ. Сеԍԍа ічӧт пуртӧн торјӧԁлыны бур кӧјԁысјас; јог турун кӧјԁысјас ԁа мукӧԁ јогсӧ. Таԇікӧн поԅӧ ылӧссӧ тӧԁмавны јона-ӧ кӧјԁысыс јогӧԍ. Бур кӧјԁысӧн лыԃԃӧны, коԁлӧн чужанлуныс 90%, ԁа сӧстӧмлуныс 95%.
| + | |Ошвидз |
| − | | + | |- |
| − | Кыԇі череԃітны бобӧԋаԋ.
| + | |Очистные сооружения |
| − | | + | |Очистные сооружения |
| − | Первој вонас бобӧԋаԋӧс јона череԃітӧм оз ков. Колӧ сӧмын сіјӧ му вылыԍ регыԁҗык іԁравны ԋаԋ коԉтајассӧ, меԁ на улын ез сіԍмы бобӧԋаԋыс. Куԅа-кӧ ар кежӧ быԁмас бобӧԋаԋ, колӧ ыщкыны.
| + | |Ва весаланін |
| − | Воԇвыв вӧлі інԁӧма-ԋін, мыј ыщкӧмӧн ԍормӧԁчыны оз ков.
| + | |Ва весаланін |
| − | Первој вонас бобӧԋаԋсӧ му вывԍыс скӧтлы верԁны оз ков. Меԁԍа-ԋін оз ков ыжјасӧс му вылас леԇны. Најӧ јірӧны вуж берԁтіыс ԁа вермасны вуж берԁса почкајассӧ ԍојны. Мӧԁ вонас, којмӧԁас ԁај ԋоԉӧԁас тулысјасын бобӧԋаԋ мусӧ піԋовтӧны.
| + | |- |
| − | Піԋовтӧмнас бобӧԋаԋ му весаԍԍӧ быԁмыԍ јог турунјасыԍ. Јог турунјас абу-на јона вужјаԍӧмаӧԍ ԁа піԋаӧн ставыс шеԁӧ. Тулысԍа піԋовтӧмыс ԋебԅӧԁӧ мусӧ, а меԁ јона бур сіјӧн, став мӧјмуја кулӧм быԁмогјассӧ му вылыԍ весалӧ-ԁа.
| + | |ул.Заводская |
| − | | + | |улица Заводская |
| − | Мыјӧн вынԍӧԁны бобӧԋаԋ улӧ му.
| + | |Завод ул. |
| − | | + | |Завод улича |
| − | Бобӧԋаԋ вынԍӧԁӧ му азотӧн. Азот мунӧ ԍојан пыԃԃі быԁмӧгјаслы.
| + | |- |
| − | Азотыԍ кынԇі бобӧԋаԋлы быԁмігӧн колӧ јешшӧ каԉіј, каԉціј іԅвеԍԏ, ԁа фосфор.
| + | |Трехозерка |
| − | Со мыјԁа ԁа кущӧм вынјас боԍтӧны бобӧԋаԋ ԁа ԋаԋ 1 гектар муыԍ (кілограммјасӧн):
| + | |Трехозерка |
| − | пӧім каԉіј каԉціј фосфор
| + | |Куимтыдор |
| − | Бобӧԋаԋ . . 240 72 80 24
| + | |Куимтыдор |
| − | Ԋаԋ .... 122 27 9 14
| + | |- |
| − | Мі аԁԇам: бобӧԋаԋ азотӧн му вынԍӧԁӧ, а мукӧԁ пӧлӧс вынԍӧԁанјассӧ муԍыс уна боԍтӧ.
| + | |Седкыркещ |
| − | Каԉіј, іԅвеԍԏ ԁа мукӧԁ пӧлӧс вынԍӧԁанјас муын абу уна. Бобӧԋаԋыԍ кынԇі тајӧ-жӧ вынԍӧԁанјассӧ боԍтӧны і мукӧԁ быԁмӧгјас-
| + | |Седкыркещ |
| − | Та вӧсна, меԁ бура быԁмасны бобӧԋаԋ ԁа ԋаԋјас, колӧ мусӧ вынԍӧԁны, ԍујны сещӧм вынԍӧԁанјас, мыјјас налы колӧны быԁмігас.
| + | |Сьӧдкыркӧтш |
| − | Фосфор уна ем лыын томасшлакын ԁа фосфорітјасын:
| + | |Сьӧдкыркӧтш |
| − | Каԉіј ем поташын ԁа пӧімын. Каԉціј уна ем іԅвеԍтын ԁа гіпсын. Најӧс ԍујӧны муӧ вынԍӧԁанјас пыԃԃі.
| + | |- |
| − | Бобӧԋаԋ му унҗыкыԍ вынԍӧԁӧны кујӧԁӧн. Кујӧԁ вајӧны коԍкӧм вылӧ ԁа сетчӧ первој кӧԇӧны ԍу. Кӧԇԍӧ-кӧ бобӧԋаԋыс іԁкӧԁ, ԉібӧ зӧркӧԁ, сені бобӧԋаԋыс быԁмӧ важ кујӧԁ выннас. Кујӧԁыԍ кынԇі бобӧԋаԋ му вынԍӧԁлӧны јещщӧ міԋерала вынԍӧԁанјасӧн.
| + | |Седкыркещ переправа |
| − | Оз став пӧлӧс му вылас міԋерала вынԍӧԁанјас ӧткоԃа соԁтыны бобӧԋаԋлыԍ урожајсӧ.
| + | |переправа на Седкыркещ |
| − | Міԋерала мувынԍӧԁанјас отсаласны урожај соԁтыны, бура-кӧ мусӧ череԃітӧма, гӧрӧма-піԋовтӧма.
| + | |Сьӧдкыркӧтшса вуджанін |
| − | Каԉіја ԁа фосфора вынԍӧԁанјас јона соԁтӧны бобӧԋаԋлыԍ урожајсӧ.
| + | |Сьӧдкыркӧтшса вуджанін |
| − | Міԋерала мувынԍӧԁанјас јона соԁтӧны бобӧԋаԋлыԍ урожајсӧ, воԇ-кӧ тулысын којны міԋерала мувынԍӧԁансӧ ԁа сы бӧрын піԋовтны.
| + | |- |
| − | Казанскӧј опытнӧј станціјаын 1 центԋер каԉіја соԉӧн вынԍӧԁӧмӧн урожајыс бобӧԋаԋлӧн первој вонас соԁӧма 9 1/2 центԋер, мӧԁ вонас 6 1/2 центԋер, ставыс 16 центԋер гектарыԍ.
| + | |Поворот на В.Максаковку |
| − | Куш іԅвеԍтӧн-кӧ бобӧԋаԋ му вынԍӧԁан, урожајыс пӧшԏі оз соԁ. 36 центԋер іԅвеԍтӧн вынԍӧԁӧмӧн урожајыс бобӧԋаԋлӧн соԁӧ сӧмын 3 1/2 центԋер гектар вылӧ.
| + | |Поворот на Верхнюю Максаковку |
| − | Кор іԅвеԍтыс муас вӧлі ԍујӧма каԉіја соԉкӧԁ ԁа фосфоріт пыԅкӧԁ, урожај бобӧԋаԋлӧн соԁі первој вонас 18 1/2 центԋер, мӧԁ вонас 3 1/2 центԋер гектарыԍ, ставыс 22 центԋер, ԉібӧ 50%. Тајӧс поԅӧ-ԋін шуны ыҗыԁ урожајӧн.
| + | |В. Максаковка туйвож |
| − | Ланшевскӧј опытнӧј станціјаын бобӧԋаԋ улӧ му вынԍӧԁалісны торјӧн каіԋітӧн, томасшлакӧн, іԅвеԍтӧн ԁа гіпсӧн. Кујім воӧн 2 центԋер каіԋіт соԁтіс урожај бобӧԋаԋлыԍ 7 центԋер гектар вылӧ. 5 1/2 центԋер томасшлак соԁтіс урожај бобӧԋаԋлыԍ 12 центԋер гектар вылӧ. 11 центԋер іԅвеԍт соԁтіс 2 центԋер бобӧԋаԋ турун. 3 центԋер гіпс (ԍујӧма вӧлі мӧԁ воас) кык воӧн соԁтіс урожај бобӧԋаԋлыԍ 4 центԋер гектар вылӧ.
| + | |Вылыс Максаковка туйвож |
| − | Суперфосфат ԍујӧны гектар му вылӧ 3 центԋер, гіпс — 2 1/2 центԋер, каԉіја соԉ — 3 1/2 центԋер. Міԋерала мувынԍӧԁанјас којӧны му вылӧ асылынҗык, кор абу тӧла.
| + | |- |
| − | Меԁ ӧткоԃа быԁлаӧ мувынԍӧԁан веԍкалас, кӧԇігӧн сорлалӧны сіјӧс муӧн. Мусӧ боԍтӧны кык мынԁа унҗык бобӧԋаԋ кӧјԁысԍыс.
| + | |м.Заречье |
| − | Бобӧԋаԋ поԅӧ кӧԇны сіјӧ-жӧ местаӧ выԉыԍ сӧмын во 4 — 6 мыԍԏі. Щӧкыԁа кӧԇӧмӧн муыс вынтӧммӧ ԁа і урожај бобӧԋаԋлӧн ӧԁјӧ чінӧ.
| + | |микрорайон Заречье |
| − | Бобӧԋаԋ бӧрын муыс весаԍԍӧ јог турунјасыԍ, муԍінмыс бурмӧ.
| + | |Мӧдлапӧв м. |
| − | Бобӧԋаԋ бӧрын бура быԁмӧны іԁ ԁа зӧр. Бура зев быԁмӧ бобӧԋаԋ бӧрын шабԁі.
| + | |Мӧдлапӧв микрорайон |
| − | | + | |- |
| − | Бобоԋаԋ турун му вылыԍ чукортом.
| + | |Кладбище |
| − | | + | |Кладбище |
| − | Бобӧԋаԋ ыщкӧны кор јона завоԃітас ԇоріԇавны. Секі-ԋін бобӧԋаԋыԁ бура сӧвмӧма. Секі сіјӧ ԋебыԁ ԁај ԍојанторјыс меԁуна (белокјас). Сы бӧрын сеԍԍа бобӧԋаԋ чорԅӧ, ԍојанторјасыс чінӧны. Соԁӧ кԉетчатка (пуалӧ).
| + | |Шойна |
| − | Со кущӧм каԁӧ ыщкігӧн мыјԁа белокјасыс ԁа кԉетчаткаыс бобӧԋаԋ турунын:
| + | |Шойна |
| − | Јуԋ 23 лунӧ. Јуԉ 6 лунӧ. Август 2 лунӧ.
| + | |- |
| − | Кымын процент белок 14 11 9
| + | |п.г.т.Краснозатонский |
| − | Кымын процент кԉетчатка ... 32 33 40
| + | |посёлок городского типа Краснозатонский |
| − | Кымын ԍормӧ бобӧԋаԋ, сымын чінӧны ԉістјасыс ԁа соԁӧны зајасыс. А ԉістас-ӧԁ выныс унҗык заас ԁорыԍ. Сы понԁа бобӧԋаԋтӧ бурҗык ыщкыны воԇҗык, воԇҗыксӧ ыщкігӧн колхозлы унҗык бур, вына турун воас.
| + | |Гӧрд Затон к.с.п. |
| − | Бобӧԋаԋын ыщкӧм бӧрас пырыԍ-пырсӧ ем 70 — 80% кымын ва. Сещӧм уԉ ԁырјіыс бобӧԋаԋ турун пӧԍалӧ, щыкӧ чукӧрын віԇігӧн. Сіԇ-кӧ сіјӧс колӧ коԍтыны, коԍтыны сетчӧԇ, меԁ чукӧрын віԇігӧн ез щык. Турун оз щык, ваыс-кӧ сені абу унҗык 12 — 16 процентыԍ. Кос турунаԁ, кӧн-ԋін кі улаԁ оз тӧԁчы лапыԁыс, сымԁа процент кымын і ем ваыс.
| + | |Кар сяма Гӧрд Затон посёлок |
| − | Сіԇ-кӧ ыщкӧм бӧрын колӧ шонԁі воԇын ԁа тӧв вылын коԍтыны 58 — 64% васӧ. Зајасыс бобӧԋаԋлӧн коԍмӧны ԋӧжјӧҗык ԋебыԁ ԉістјасыс
| + | |- |
| − | ԁорыԍ. Ԉістјасыс косӧԍ-ԋін, а заыс век-на уԉ. Ԉістјасыс сеԍԍа вӧрӧшітігаԁ ԁрӧбалӧны. Бобӧԋаԋтӧ коԍтігас оз ков јонасӧ вӧрӧшітны.
| + | |Магазин |
| − | Ыщкӧм бӧрас лун мӧԁ-којмӧԁ мыԍԏі колӧ віԁчыԍӧмӧн бергӧԁлыны. Нӧшта лун кымын коԍтыны ԁа кыскавны ԉібӧ течны зорӧԁӧ. Поԅӧ бобӧԋаԋтӧ коԍтыны ԋеыҗыԁ јурјасын. Ыщкӧны бобӧԋаԋтӧ асывнас лысва вылас. Луннас шонԁі воԇаԁ тӧлалыштас-коԍмыштас-ԋін. Мӧԁ лунас чукӧртӧны шуралӧм турунсӧ посԋіԃік јурјасӧ. Јурјассӧ колӧ вӧчны җуҗыԁӧс ԁа вӧсԋіԃікӧс. Шонԁіыс ԁа тӧлыс тащӧм јурјасԍыԁ турунсӧ лун мӧԁ-којмӧԁӧн коԍтасны ԁа сыбӧрын поԅӧ-ԋін іԁравны. Јурын коԍмӧм турунтӧ регыԁҗык і колӧ кыскавны ԉібӧ зорӧԁавны, меԁ зерјас оз ԍӧԁӧԁны, щыкӧԁны.
| + | |Магазин |
| − | Зера каԁӧ бобӧԋаԋ коԍтӧны вешалӧјас вылын. Вешалӧ пыԃԃі тујӧ пощӧс. Пощјас вылас і ӧшлыны турунсӧ ԁа віԇны сені, кытчӧԇ оз мічаммы повоԃԃаыс.
| + | |Вузасянін |
| − | Тані тӧлыс пырыс ветлӧ ԁа коԍтӧ турунсӧ. Первојја міча луннас-жӧ сіјӧ тӧлалӧм туруныԁ коԍмас ԁа поԅас кыскавны ԉібӧ течны зорӧԁӧ.
| + | |Вузасянін |
| − | Абу-кӧ матын пощӧсыс, ковмас вӧчны нарошнӧ вешалӧјас турунсӧ коԍтыны. Меԁпрӧстӧј вешалӧыс — кӧзлајас увја пощјасыԍ, кытчӧ поԅӧ течны 1 1/2 — 2 центԋер турун.
| + | |- |
| − | [Бобӧԋаԋ коԍтан вешалӧјас.]
| + | |Баня |
| − | Мукӧԁ ԁырјіыс сувтӧԁӧны кык столб ԋоԉ метраӧс, мӧԁа-мӧԁ ԁінԍаԋыс метр кык-кымын ылаӧ. Столбјас вылас пуктӧны ԋоԉ переклаԃіна, на вылӧ пуктӧны 8 пощ, ԋоԉ пощӧн ӧтарԍаԋыс і мӧԁарԍаԋыс. Сіјӧ пощјас вылас і ӧшлӧны турунсӧ.
| + | |Баня |
| − | Улыса пощјас вылас туруныс муԍаԋыс меԁ вӧлі метр җын вылаын кымын. Ԇік му берԁас туруныс вермас щыкны.
| + | |Пывсян |
| − | Бура іԁралӧм бобӧԋаԋ турун зев бур кӧрым вӧвјаслы ԁа мӧсјаслы. Бобӧԋаԋ турунӧн верԁігӧн вӧвлы ещаҗык колӧ зӧр, а мӧс јона соԁтӧ јӧвсӧ.
| + | |Пывсян |
| − | Кыԇ ԍурӧ іԁралӧмӧн кԉевер турун воштӧ вынсӧ, чӧскыԁтӧмҗык лоӧ, ԁај торклывлӧ скӧтлыԍ ԇоԋвіԇалунсӧ.
| + | |- |
| − | Каԁын-кӧ вӧлі ыщкӧма бобӧԋаԋ турунтӧ, ар кежлас бара-на поԁԍаԋыс ԋужалас туруныс ԁа му вылаԁ поԅӧ скӧттӧ леԇны ԉібӧ ышкыны ԍілос вылӧ.
| + | |Верхний Чов |
| − | | + | |Верхний Чов |
| − | Бобӧԋаԋ јірӧԁӧм вылӧ.
| + | |Вылыс Чов |
| − | | + | |Вылыс Чов |
| − | Бобӧԋаԋ зев бур јірӧԁӧм вылӧ. Сӧмын оз ков ԁруг леԇны скӧттӧ бобӧԋаԋ вылаԁ, торјӧн-ԋін кор сіјӧ уԉ (ва). Оз ков јона леԇны ԍојнысӧ. Јона-кӧ ӧтпырјӧ мӧскыԁ ԍојас уԉ бобӧԋаԋтӧ, рушкуыс ԁунԁас (ԏімпоԋіт лоӧ) ԁа сыыԍ вермас кувны. Мыԁсавтӧԇыс (јона) бобӧԋаԋтӧ ԍојӧм бӧрын колӧ пемӧстӧ јонҗыка новлӧԁлыны (рӧԁтӧԁлыны). Оз-кӧ сіјӧ отсав, мӧскыԁ-кӧ кујлӧ, шујга бокԍаԋыс кіпыԁӧс паԍта выјԍан- кымын
| + | |- |
| − | моклаԍаныс& (паксӧ) роԅӧԁны троакарӧн ԁа леԇны рушкуԍыс газсӧ. Троакарыс-кӧ абу, поԅӧ роԅӧԁны сӧстӧм перечіннӧј пуртӧн (первој колӧ бі вылын пуртсӧ віԇны, меԁ став бакԏеріјајасыс кулӧны), а роԅас ԍујны ԇоԇӧг пере& ԁа сыпыр леԇны газсӧ.
| + | |Гарнизон |
| − | | + | |Гарнизон |
| − | Кыԇі воӧԁны бобӧԋаԋ кӧјԁыс.
| + | |Гарнизон |
| − | | + | |Гарнизон |
| − | Кӧјԁыс воӧԁӧм вылӧ бобӧԋаԋ торјӧн оз кӧԇны, турун вылӧ кӧԇӧм му вывԍыс-жӧ мыјԁакӧ воӧԁӧны.
| + | |- |
| − | Бобӧԋаԋ меԁбура быԁмӧ-сӧвмӧ кӧԇан мӧԁ вонас, ыщкан меԁвоԇԇа вонас. Сы бӧрын озҗык-ԋін сещӧма сӧвмы. Ыщкан первој воыс турун вылӧ меԁбур. А кӧјԁыс вылӧ воӧԁны бобӧԋаԋ меԁбур лоӧ ыщкан мӧԁ вонас.
| + | |ЛТП |
| − | Ыщкан первојја вонас бобӧԋаԋ вывті быԁмӧ, уԍӧ ԁа оз ӧткоԃа во кӧјԁысыс.
| + | |ЛТП |
| − | А ыщкан мӧԁ вонас бобӧԋаԋыс лоӧ шочҗык, оз уԍ, унҗык ԍурӧ југыԁыс ԁа сынӧԁыс, ԁругҗык ԁа бурҗыка ԇоріԇалӧ ԁа кӧјԁысаԍӧ. Ԃерт, оз-кӧ вывті бура быԁмы бобӧԋаԋыс ыщкан первој вонас, поԅӧ і секі коԉны мыјԁа колӧ кӧјԁыссӧ воӧԁӧм вылас.
| + | |Уджӧн бурдӧданін |
| − | Нарошнӧ-кӧ кӧјԁыс воӧԁӧм вылӧ кӧԇԍӧ бобӧԋаԋ, колӧ кӧԇны паԍкыԁа віԅӧн-віԅӧн (паԍкыԁ раԁа кӧԇӧм). Віԅ костјасыс колӧ лоны 45-54 ԍаԋԏіметр кымын. Кӧԇӧны сіјӧ-жӧ ԋаԋ кӧԇан машінаӧн, сӧмын мыјԁакӧ сошԋіксӧ колӧ боԍтны сетыԍ ԁа машіна пыԁӧсԍыс сіјӧ роԅјассӧ тупкавны. Шуам 11 раԁа машінаыԍ коԉӧ сӧмын 3 сошԋік.
| + | |Уджӧн бурдӧданін |
| − | Паԍкыԁ коста віԅјасӧн бобӧԋаԋ поԅӧ кӧԇны зӧр вывті. Первој сіјӧ му вылас кӧԇны зӧрсӧ, піԋовтны сіјӧс. Сеԍԍа сіјӧ-жӧ луннас ԉібӧ аскінас сетчӧ-жӧ (зӧр вылас) кӧԇны бобӧԋаԋсӧ. Зӧрыс тані шочҗыка кӧԇԍӧ.
| + | |- |
| − | Зӧрсӧ вунԁӧм бӧрын бобӧԋаԋ віԅ костјассӧ колӧ коканӧн-ԉі мыјӧн-ԉі ԋебԅӧԁны, јог турунјассӧ віны. Кор-ԋін јонмас бобӧԋаԋыс, поԅӧ віԅ костјассӧ ԋебԅӧԁны плаԋетӧн.
| + | |Сельхозхимия |
| − | Бобӧԋаԋсӧ мунас оз ков тыртны. Тыріс-кӧ — куранӧн лӧԍӧԁыштны, ԉібӧ піԋовтны кокԋіԃіка.
| + | |Сельхозхимия |
| − | Мӧԁ во тулыснас бара ԋебԅӧԁны віԅ костјассӧ ԁа весавны јог турунԍыс. Ԍорӧнҗык бобӧԋаԋыс сӧвмас, костјассӧ тыртас ԁа ԋекущӧм ԁӧԅӧрітӧм-ԋін сылы оз ков.
| + | |Сельхозхимия |
| − | Паԍкыԁ коста віԅјасӧн кӧԇігӧн бобӧԋаԋ кӧјԁыссӧ поԅӧ перјыны кӧԇан мӧԁ вонас (ыщкан первојја вонас). Кӧјԁыссӧ боԍтӧм бӧрын бобӧԋаԋ шочмӧ ԁа мӧԁ вонас лоӧ-ԋін гӧрны.
| + | |Сельхозхимия |
| − | Паԍкыԁ коста раԁјасӧн кӧԇігӧн кӧјԁысыс јона унҗык воӧ прӧстӧј ногӧн кӧԇігӧн ԁорыԍ.
| + | |- |
| − | Бобӧԋаԋ кӧјԁыс вылӧ чукӧртӧны кор-ԋін јурыс руԁмас ԁа кутас коԍмыны. Меԁым бурҗыка тӧԁмавны, воӧма абу-ԋін кӧјԁысыс, колӧ ԋещыштны кымынкӧ бобӧԋаԋ јур, ԋіртны кі пыԁӧсјас вылаԁ, тӧлӧԁыштны ԁа віԇӧԁлыны кӧјԁыссӧ. Кӧјԁысыс сылӧн абу ӧԏі ԍікас рӧма. Фіоԉетовӧј ԁа віж рӧмаӧԍ-кӧ кӧјԁысјасыс, сіјӧ-ԋін воӧма. Кӧјԁысјасыс-кӧ вежӧԍ, ԋебыԁӧԍ, оз-на ков чукӧртны.
| + | |Комитекс |
| − | Ыщкӧны бобӧԋаԋ ыщкан ԁа вунԁан машінајасӧн. Бурҗык бобӧԋаԋтӧ кӧјԁыс вылӧ чукӧр-
| + | |Комитекс |
| − | тігӧн коԉтајасӧ јіавлыны. Воӧм бӧрас-кӧ ԁыр сулалас чукӧрттӧгыс, бобӧԋаԋ кӧјԁысыс кіԍԍӧ.
| + | |Комитекс |
| − | Ыщкӧм бобӧԋаԋсӧ коԍтӧны первој места вылас, сеԍԍа куртӧны јурјасӧ ԁа сені і коԍмӧ.
| + | |Комитекс |
| − | Коԉтаа бобӧԋаԋ турунсӧ течӧны чомјӧн, ԉібӧ сувтӧԁлӧны јурјаснас вылӧ ԁа сіԇі і коԍмӧ. А зера повоԃԃаӧ коԉтајассӧ ӧшлӧны мајӧгјас јылӧ.
| + | |- |
| − | Јурԍыс кӧјԁыссӧ торјӧԁны абу ԍӧкыԁ. Поԅӧ тӧрјӧԁны вартан машінаӧн. Первојыԍсӧ вартны колӧ регыԁҗык коԍтӧм бӧрас.
| + | |Базы Човью |
| − | Мӧԁыԍсӧ вартны колӧ гажа лунӧ, ԉібӧ кынмалан каԁӧ-ԋін. Кӧԇыԁ лунӧ кӧјԁысыс бурҗыка торјалӧ.
| + | |Базы Човью |
| − | [Воӧм бобӧԋаԋлӧн јурјасыс.]
| + | |Човъю базаяс |
| − | [Бобӧԋаԋ турун коԉтајас.]
| + | |Човъю базаяс |
| − | [Бобӧԋаԋ кӧјԁыс перјан машіна (ԏорка)]
| + | |- |
| − | [„Кускута" сорԏіровка бобӧԋаԋ кӧјԁысыԍ повіԉіка торјӧԁны.]
| + | |Детская поликлиника №3 |
| − | Ем бобӧԋаԋ кӧјԁыссӧ торјӧԁны нарошнӧ машіна, ԏоркаӧн шуԍӧ.
| + | |Детская поликлиника номер три |
| − | Ԉубӧј вартан машіна поԅӧ лӧԍӧԁны і бобӧԋаԋ кӧјԁыс торјӧԁны.
| + | |Челядьлы 3 №-а поликлиника |
| − | Бобӧԋаԋ кӧјԁыссӧ перјӧм бӧрас колӧ весавны јогԍыс ԁа јог турун кӧјԁысјасԍыс. Бобӧԋаԋ кӧјԁыс весавны јог турун кӧјԁысјасыԍ прӧстӧј вејалка вылын оз шогмы. Сы вылӧ колӧ Реберовскӧј сорԏіровка "Тріумф", бобӧԋаԋ вылӧ нарошнӧ пожјасӧн. Ем нарошнӧ сорԏіровка бобӧԋаԋ кӧјԁыссӧ весавны „Кускута".
| + | |Челядьлы коймӧд номера поликлиника |
| | + | |- |
| | + | |Диагностический центр |
| | + | |Диагностический центр |
| | + | |Диагностика шӧрин |
| | + | |Диагностика шӧрин |
| | + | |- |
| | + | |Дом художников |
| | + | |Дом художников |
| | + | |Серпасалысьяс керка |
| | + | |Серпасалысьяс керка |
| | + | |- |
| | + | |Травмпункт |
| | + | |Травмпункт |
| | + | |Травмпункт |
| | + | |Травмпункт |
| | + | |- |
| | + | |СПОГАТ |
| | + | |СПОГАТ |
| | + | |СПОГАТ |
| | + | |СПОГАТ |
| | + | |- |
| | + | |Больничный городок |
| | + | |Больничный городок |
| | + | |Бурдӧдчан картор |
| | + | |Бурдӧдчан картор |
| | + | |- |
| | + | |ДРБ |
| | + | |Детская Республиканская больница |
| | + | |Челядь бурдӧданін |
| | + | |Республикаса челядь бурдӧданін |
| | + | |- |
| | + | |ул.Маркова |
| | + | |улица Маркова |
| | + | |Марков ул. |
| | + | |Марков улича |
| | + | |- |
| | + | |Кардиоцентр |
| | + | |Кардиоцентр |
| | + | |Кардиошӧрин |
| | + | |Кардиошӧрин |
| | + | |- |
| | + | |ИК-25 |
| | + | |Исправительная колония номер двадцать пять |
| | + | |МВК-25 |
| | + | |Мыж вештан кызь витӧд номера колония |
| | + | |- |
| | + | |Школа №9 |
| | + | |Школа номер девять |
| | + | |9 №-а школа |
| | + | |Ӧкмысӧд номера школа |
| | + | |} |
