Пос — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 166 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
Комі Автономіјаа Облаԍтувса госуԁарственнӧј ԁа ӧбшественнӧј учрежԃеԋԋӧјасын, преԁпрјјаԏіјӧјасын ԁа оргаԋізатсіјајасын кӧмі кыв-вылын уҗ нуӧԁӧм-куԅа
+
 
−
інԁӧԁ.
+
 
−
1. Комі Автономіјаа Облаԍтын комі кыв лыԃԃыԍӧ роч кыв-моз-жӧ госуԁарственнӧј кывјӧн.
+
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
−
2. Быԁ сјезԁјас, конферентсіјајас, сӧбраԋԋӧјас, ԁа заԍеԁаԋԋӧјас-вылын роч ԁа комі кыв лыԃԃыоӧны ӧткоԃӧн. Роч кывјӧн нуӧԁан сјезԁјас, конферентсіјајас, сӧбраԋԋӧјас ԁа заԍеԁаԋԋӧјас-вылын емӧԍкӧ јӧз, коԁјаслы ԍетӧма гӧлӧс, ԁа роч кывсӧ гӧгӧрвотӧмысла кутасны корны ԍорԋіјассӧ ԁа резоԉутсіјајассӧ вуҗӧԁны Комі кыв-вылӧ ԉібӧ таԇікжӧ кутасны корны вуҗӧԁны роч кыв-вылӧ рочјас, комі кывјӧн сјезԁјас, конферентсіјајас, собраԋԋӧјас ԁа заԍеԁаԋԋӧјас нуӧԁігӧн — колӧ корӧм-ԍерԏі вӧчны.
+
|+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд.
−
3. Сӧветскӧј учрежԃеԋԋӧјасӧ кор локтас комі-морт, служітыԍјаслы колӧ ԍорԋітны сыкӧԁ коміӧн. Служітыԍкӧ комі кывсӧ оз тӧԁ, а локтӧм-морт роч кывсӧ омӧԉа гӧгӧрвоӧ, ԍорԋітны сыкӧԁ колӧ кыввуҗӧԁыԍ-пыр.
+
|Наименования на русском языке в бегущей строке
−
4. Быԁԍама ескӧԁанпасјас, есканпасјас, кырымпасјас, лӧԍӧԁчӧмјас, протоколјас, ԃеԋежнӧј ԁокументјас ԁа &мукоԁ-пӧлӧс офітсіаԉнӧј гіжӧԁјас, кӧԏ госуԁарственнӧј, кӧԏ обшественнӧј учрежԃеԋԋӧјасԍаԋ, кӧԏ частнӧј мортԍаԋ ԍетӧм, комјӧнкӧ гіжӧма, пыԃԃі пуктыны ӧтмоза рочӧн гіжӧм ԁокументјаскӧԁ.
+
|Наименования на русском языке для озвучивания
−
5. Печатјас, штампјас ԁа вывескајас став госуԁарственнӧј учрежԃеԋԋӧјаслӧн ԁа обшественнӧј оԁгаԋізатсіјајаслӧн: тујјас, стантсіјајас ԁа уԉіча ԋімӧԁан пӧвјас, Комі Автономіјаа Облаԍт пыщкын, меԁ вӧлі гіжӧма ӧбјазаԏеԉнӧ коміӧн і рочӧн.
+
|Наименования на коми языке в бегущей строке
−
6. Став облаԍтувса, ујезԁувса, карса, вӧлӧԍтувса ԁа ԍіктса сӧветскӧј учрежԃеԋԋӧјаслы ӧбјазаԏеԉнӧ колӧ боԍтны, гіжӧмӧн кӧԏ віԍтавлӧмӧн, гражԁанаԍаԋ быԁԍама шыаԍӧмјас комі кыв-вылын.
+
|Наименования на коми языке для озвучивания
−
Соԁтас: Комі гіжӧԁјас-вылӧ колӧ ӧбјазаԏеԉнӧ воԇча јуӧрјас гіжны коміӧнжӧ.
+
|-
−
7. 6-ӧԁ пунктын лыԃԃӧԁлӧм госуԁарственнӧј ԁа общественнӧј учрежԃеԋԋӧјасԍаԋ ԁолжноԍта јӧзлы ԍетӧм ескӧԁанпасјас меԁ вӧліны гіжӧма ӧтпырјӧн коміӧн і рочӧн.
+
|Общество Верба
−
8. Став јӧзлы чујԁӧԁан шуӧмјас, щӧктӧмјас, інԁӧԁјас, чујԁӧԁіас, плакатјас ԁа с.в., 6-ӧԁ пунктын лыԃԃӧԁлӧм учрежԃеԋԋӧјаԍаԋ ԁа обшественнӧј оргаԋізатсіјајаԍаԋ, колӧ чујԁӧԁлыны коміӧн.
+
|Общество Верба
−
Соԁтас: Роч ԍіктјасын чујԁӧԁчӧм мунӧ рочӧн.
+
|Берба котыр
−
9. Комі вӧлоԍтјасын волісполкомјаслы став ԃелопроізвоԁство (кԋігајас, ԍорԋігіжӧԁјас ԁа мукӧԁтор) ԃеԋежнӧј отчотјас, касса кԋігајас ԁа војеннӧј ԃелӧјас-кынԇі, колӧ нуӧԁны коміӧн; роч кыв поԅӧ коԉӧԁлыны &нерыр-кежлӧ сӧмын кӧні ԇік ԋекоԁ волісполкомса уҗалыԍјас-піјыԍ оз тӧԁ комі кыв.
+
|Берба котыр
−
Соԁтас: Роч вӧлӧԍтјасын ԃелопроізвоԁство вӧлӧԍтувса ԁа ԍіктувса учрежԃеԋԋӧјасын мунӧ рочӧн.
+
|-
−
10. Комі јӧзкӧԁ ԁа најӧс ӧтувтан ԍеԉсоветјаскӧԁ, волісполкӧмјас нуӧԁӧны уҗ, ԍорԋјтӧмӧн кӧԏ гіжӧмӧн, ӧбјазаԏеԉнӧ комі кыв-вылын. Волӧԍт улын-кӧ јӧзыс кык-пӧлӧс (комі ԁа роч) ԍекі нуӧԁны ԍорԋі ԁа гіжаԍан уҗ кыкнан кывнас, а јӧзыс кӧ ԇік рочӧԍ — роч кывјӧн.
+
|Общество Восход
−
11. Комі волісполкомјаслы ԁа ԍеԉсоветјаслы колӧ нуӧԁны быԁлунԍа гіжаԍан уҗ, кыԇі ас костаныс ԁа вӧлӧԍт-пыщкӧԍса учрежԃеԋԋӧјаскӧԁ, сіԇі-ј ујезԁувса ԁа облаԍтувса учрежԃеԋԋӧјаскӧԁ ԁа оргаԋізатсіјајаскӧԁ ԋепременнӧ комі кыв-вылын. Ујезԁувса ԁа облаԍтувса учрежԃеԋԋӧјас быԁлунԍа гіжаԍан уҗсӧ комі волісполкојаскӧԁ нуӧԁӧны комі кыв-вылынжӧ &аскостаныс гіжаԍны колӧ сіԇжӧ коміӧн, рочӧн поԅас гіжаԍны сӧмын кор оз тырмы коміӧн кужыԍ служітыԍјас.
+
|Восход
−
1-соԁтас: Облаԍтувса учрежԃеԋԋӧјаскӧԁ ԁа оргаԋізатсіјајаскӧԁ колӧ гіжаԍны рочӧн.
+
|Югдандор котыр
−
2-соԁтас: Роч вӧлӧԍтјаскӧԁ гіжаԍігӧн быԁ коміӧн-гјжӧм петан гіжӧԁ-ԁінӧ, полномочјӧ ԁінӧ, ескӧԁанпасјас ԁа справкајас-ԁінӧ колӧ пуктыны щӧщ сещӧм-жӧ ԁокумент (гіжӧԁ) роч кыв-вылын.
+
|Югдандор котыр
−
12. Бӧрјыԍігјасӧн, вотјас лӧԍӧԁалігӧн, овмӧс-јылыԍ ԁа мукӧԁ-тор-јылыԍ кампаԋіја нуӧԁігјасын, облаԍтувса, ујезԁувса ԁа карса учрежԃеԋԋӧјасԍаԋ ԁа оргаԋізатсіјајасԍаԋ колӧ ыставны ԍорԋітыԍјасӧс комі ԉібӧ комі сора рајонјасӧ, вӧлӧԍтјасӧ ԁа ԍіктјасӧ коміӧн кужыԍ јӧзӧс.
+
|-
−
13. Та-воԇԇа пунктјасын шуӧм-ԍерԏі уҗ нуӧԁӧм-могыԍ, госорганјаслы колӧ боԍтавны служітыԍјасӧс меԁјона комі јӧз-пӧвсыԍ, сы-понԁа:
+
|ДОСААФ
−
а) служітыԍјасӧс боԍтігӧн быԁ госорганлы колӧ коміјасӧс ԁа коміӧн кужыԍјасӧс (уҗсӧ ӧткоԃа тӧԁігӧн) боԍтны воԇҗык комі кыв тӧԁтӧмјас ԁорыԍ; комі кыв тӧԁӧм-вылӧ колӧ віԇӧԁны аслыс пӧлӧс уҗ тӧԁӧм вылӧ моз;
+
|ДОСААФ
−
б) быԁ госорганлы колӧ віԁлавны асԍыныс штатјассӧ ԁа лӧԍӧԁлыны сіԇ: коԁ служітыԍлы торја јона лоӧ уҗавны комі јӧз-костын. сещӧм ԁолжноԍтјасӧ меԁ вӧлі ӧбјазаԏеԉнӧ пукталӧма коміӧн бура кужыԍјасӧс;
+
|ДОСААФ
−
в) комі кыв ԁа гіжӧԁ велӧԁны кокԋӧԁӧм понԁа облаԍтувса ԁа ујезԁувса тсентрјасын ԁа вӧлӧԍтјасын воԍԍалӧны курсјас: комі служітыԍјаслы ковмас велӧԁчыны сені об-
+
|ДОСААФ
−
јазаԏеԉнӧ, а коміӧн кужтӧмјаслы — ас вӧԉаԍыс. Тајӧ пункт-ԍерԏі вӧчӧмыԍ кывкутӧны госорганјасын јуралыԍјас.
+
|-
−
Соԁтас: Пункт "б“-ԍерԏі меԁ-војԁӧр колӧ вӧчны Міԉітсіјалы, Іуԍԏітсіјалы, Војтырӧс велӧԁан ԁа ԇоԋвіԇалун кутан органјаслы ԁа вот перјан аппаратјаслы.
+
|Дубки
−
14. Воԇӧ-кежлӧ тӧжԁыԍӧм-могыԍ, меԁым госуԁарственнӧј учрежԃеԋԋӧјаслы ԁа оргаԋізатсіјајаслы тырмымӧн лоас комі уҗалыԍјас (ԉібӧ коміӧн кужыԍјас). Војтырӧс велӧԁан јукӧԁлы колӧ:
+
|Дубки
−
а) Быԁ велӧԁчан ԁа пӧԉіԏіка-тӧԁмалан учрежԃеԋԋӧӧ ԍујны комі кыв; тајӧ уҗсӧ колӧ лыԃԃыны меԁ колан торјӧн.
+
|Тупуяс
−
б) Быԁ гырыԍҗык школајасӧ велӧԁчыны пырыԍјаслыԍ требујтны меԁ комі кыв (мыјтта пуктӧма тӧԁны) тӧԁісны.
+
|Тупуяс
−
в) Комі Облаԍт-пыщкӧсса профԏехԋіческӧј велеԁчанінјасӧ, ԏехԋікумјасӧ, партшколајасӧ велӧԁчыԍјасӧс боԍтавны комі ԁа роч јӧз лыԁ-ԍерԏі, прӧчентӧн лыԃԃӧмӧн. Тащӧм велӧԁанінјасӧ торја јона боԍтавны јаранјасӧс; лӧԍӧԁӧм прӧчент-лыԁ налы оз інмы.
+
|-
−
г) Меԁыҗыԁ велӧԁанінјасӧ ыставны велӧԁчыԍјасӧс сещӧм-жӧ прінтсіпӧн, кыԇі віԍталӧма лоі воԇын.
+
|Женская консультация
−
15. Быԁ Облаԍтувса учрежԃеԋԋӧлы, а меԁ војԁӧр Војтырӧс велӧԁан јукӧԁлы, Віԇ-му Управԉеԋԋӧлы, ԇоԋвіԇалун кутан јукӧԁ-
+
|Женская консультация
−
лы — колӧ выԉыԍ віԁлавны асԍыныс учрежԃеԋԋӧјассӧ (школајас, бібԉіоԏекајас, нарԁомјас, клубјас, јӧзӧс ԁа скӧтӧс лечітан пунктјас ԁа мукӧԁ) ԁа лӧԍоԁлыны сіԇ, меԁ комі ԁа мукӧԁ кывја раіјонјасын вӧлі інԁалӧма најӧс ӧткоԃа, јӧз-лыԁ-ԍерԏі; сіԇ-жӧ лӧԍӧԁлыны, меԁ комі ԁа комі сора раіјонјасын тырмымӧн вӧліны комі кыв тӧԁыԍ уҗалыԍјас.
+
|Аньяслы консультация
−
16. Обісполкомлӧн јукӧԁјас быԁ тсіркуԉар ԁа мукӧԁ пӧлӧс інԁӧмјас, коԁӧс лӧԍӧԁаласны ыставны асланыс-улыс учрежԃеԋԋӧјасӧ тајӧ інԁӧԁ-ԍерԏі комі кыв пыртӧм-јылыԍ, ӧбјазанӧԍ, разӧԁтӧԇ војԁӧр, лаԁмӧԁны Облаԍтувса Комі Коміԍԍіјакӧԁ.
+
|Аньяслы консультация
−
17. Облаԍтувса учрежԃеԋԋӧјаслы колӧ, комі кывјӧ вуҗігӧн мыјкӧ оз-кӧ кут артмыны ԉібӧ оз поԅ вӧчны — пырыԍ-пыр сы-јылыԍ јуӧртны Облаԍтувса Комі Коміԍԍіјаӧ; ујезԁувса ԁа вӧлӧԍтувса учрежԃеԋԋӧјас ысталӧны тащӧм јуӧрјас ујезԁувса Коміԍԍіјаӧ, а ујезԁувса комі коміԍԍіја — облаԍтувсалы.
+
|-
−
18. Ујезԁувса комі коміԍԍіјајаслы пуктыԍԍӧ мог: а) паԍкӧԁны тајӧ інԁӧԁсӧ став ујезԁувса ԁа вӧлӧԍтувса учрежԃеԋԋӧјасӧ ԁа став јӧз костын;
+
|Общество Заря
−
б) тујԁӧԁавны ујезԁувса ԁа вӧлӧԍтувса учрежԃеԋԋӧјасӧс тајӧ інԁӧԁ-ԍерԏі уҗ нуӧԁны;
+
|Общество Заря
−
в) служітыԍјасӧс ԁа велӧԁыԍјасӧс јуклан органјаскӧԁ ӧтвылыԍ лыԁӧ боԍтны ԁа јуклыны комі ԁа коміӧн куҗыӵ служітыԍјасӧс ԁа велӧԁыԍјасӧс.
+
|Кыа котыр
−
г) Рабкрін ԁа Јуԍԏітсіја Коміссаріат органјаскӧԁ ӧтвылыԍ кутны контроԉ, меԁ быԁ госорганын уҗ нуӧԁӧны тајӧ інԁӧԁ-ԍерԏі: коԁјас оз кутны сіԇ вӧчны — најӧс кывкутӧԁны.
+
|Кыа котыр
−
19. Регыԁҗык ԁа бурҗыка учрежԃеԋԋӧјасӧ пыртӧм-могыԍ, облаԍтувса ԁа ујезԁувса учрежԃеԋԋӧјасын ԁа преԁпріјаԏԏӧјасын бӧрјыԍԍӧны уполномоченнӧіјас. Налӧн могыс: віԇӧԁны, меԁ нуӧԁӧны вӧлі тајӧ інԁӧԁсӧ ԁа-ј комі кыв-вылӧ вуҗӧм-јылыԍ мукӧԁ-пӧлӧс шуӧмјассӧ ԁа щӧктӧмјассӧ.
+
|-
−
Уполномоченнӧјјас вермӧны аоныс веԍкыԁа гіжаԍны-ԍорԋітны Облаԍтувса ԉібӧ ујезԁувса коміԍԍіјакӧԁ ԁа быԁ тӧлыԍын најӧлы (коміԍԍіјајаслы) ԍетны отчот.
+
|Изкар
−
20. Тајӧ інԁӧԁыс пырӧ вын — улӧ печатын чујԁӧԁан лунԍаԋ.
+
|Изкар
−
Обісполкомса Преԁԍеԁаԏеԉ
+
|Изкар
−
Јеф. Мішарін.
+
|Изкар
−
Обісполком-берԁса Комі Коміԍԍіјаын Преԁоеԁаԏеԉ С. Трӧфімов.
+
|-
−
Обісполкомса шԉен-ԍекретар Ф. Попов.
+
|Общество Искра
 +
|Общество Искра
 +
|Бикинь котыр
 +
|Бикинь котыр
 +
|-
 +
|Общество Кедр
 +
|Общество Кедр
 +
|Сус пу котыр
 +
|Сус пу котыр
 +
|-
 +
|м.Лесное
 +
|местечко Лесное
 +
|Вӧршӧрса
 +
|Вӧршӧрса
 +
|-
 +
|Мелькомбинат
 +
|Мелькомбинат
 +
|Мелькомбинат
 +
|Мелькомбинат
 +
|-
 +
|п.Лазурное
 +
|поселок Лазурное
 +
|Лӧзвадор о.
 +
|Лӧзвадор овмӧдӧмин
 +
|-
 +
|Пекарня
 +
|Пекарня
 +
|Пӧжасянін
 +
|Пӧжасянін
 +
|-
 +
|пов.на Мырты-Ю
 +
|Поворот на Мырты-Ю
 +
|Мыртыю туйвож
 +
|Мыртыю туйвож
 +
|-
 +
|Общество Ручеек
 +
|Общество Ручеек
 +
|Шор котыр
 +
|Шор котыр
 +
|-
 +
|Сыктывкарский фанерный завод
 +
|Сыктывкарский фанерный завод
 +
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
 +
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
 +
|-
 +
|ул.Зои Космодемьянской
 +
|улица Зои Космодемьянской
 +
|Зоя Космодемьянская ул.
 +
|Зоя Космодемьянская улича
 +
|-
 +
|ул.Комарова
 +
|улица Комарова
 +
|Комаров ул.
 +
|Комаров улича
 +
|-
 +
|ул.Первомайская
 +
|улица Первомайская
 +
|Первомай ул.
 +
|Первомай улича
 +
|-
 +
|Човские Зори
 +
|Човские Зори
 +
|Човса кыа
 +
|Човса кыа
 +
|-
 +
|школа искусств
 +
|школа искусств
 +
|искусство школа
 +
|искусство школа
 +
|-
 +
|МФЦ
 +
|МФЦ
 +
|УМШ
 +
|Уна мога шӧрин
 +
|-
 +
|Рынок
 +
|Рынок
 +
|Рынок
 +
|Рынок
 +
|-
 +
|Красная гора
 +
|Красная гора
 +
|Ошвидз
 +
|Ошвидз
 +
|-
 +
|Очистные сооружения
 +
|Очистные сооружения
 +
|Ва весаланін
 +
|Ва весаланін
 +
|-
 +
|ул.Заводская
 +
|улица Заводская
 +
|Завод ул.
 +
|Завод улича
 +
|-
 +
|Трехозерка
 +
|Трехозерка
 +
|Куимтыдор
 +
|Куимтыдор
 +
|-
 +
|Седкыркещ
 +
|Седкыркещ
 +
|Сьӧдкыркӧтш
 +
|Сьӧдкыркӧтш
 +
|-
 +
|Седкыркещ переправа
 +
|переправа на Седкыркещ
 +
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
 +
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
 +
|-
 +
|Поворот на В.Максаковку
 +
|Поворот на Верхнюю Максаковку
 +
|В. Максаковка туйвож
 +
|Вылыс Максаковка туйвож
 +
|-
 +
|м.Заречье
 +
|микрорайон Заречье
 +
|Мӧдлапӧв м.
 +
|Мӧдлапӧв микрорайон
 +
|-
 +
|Кладбище
 +
|Кладбище
 +
|Шойна
 +
|Шойна
 +
|-
 +
|п.г.т.Краснозатонский
 +
|посёлок городского типа Краснозатонский
 +
|Гӧрд Затон к.с.п.
 +
|Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
 +
|-
 +
|Магазин
 +
|Магазин
 +
|Вузасянін
 +
|Вузасянін
 +
|-
 +
|Баня
 +
|Баня
 +
|Пывсян
 +
|Пывсян
 +
|-
 +
|Верхний Чов
 +
|Верхний Чов
 +
|Вылыс Чов
 +
|Вылыс Чов
 +
|-
 +
|Гарнизон
 +
|Гарнизон
 +
|Гарнизон
 +
|Гарнизон
 +
|-
 +
|ЛТП
 +
|ЛТП
 +
|Уджӧн бурдӧданін
 +
|Уджӧн бурдӧданін
 +
|-
 +
|Сельхозхимия
 +
|Сельхозхимия
 +
|Сельхозхимия
 +
|Сельхозхимия
 +
|-
 +
|Комитекс
 +
|Комитекс
 +
|Комитекс
 +
|Комитекс
 +
|-
 +
|Базы Човью
 +
|Базы Човью
 +
|Човъю базаяс
 +
|Човъю базаяс
 +
|-
 +
|Детская поликлиника №3
 +
|Детская поликлиника номер три
 +
|Челядьлы 3 №-а поликлиника
 +
|Челядьлы коймӧд номера поликлиника
 +
|-
 +
|Диагностический центр
 +
|Диагностический центр
 +
|Диагностика шӧрин
 +
|Диагностика шӧрин
 +
|-
 +
|Дом художников
 +
|Дом художников
 +
|Серпасалысьяс керка
 +
|Серпасалысьяс керка
 +
|-
 +
|Травмпункт
 +
|Травмпункт
 +
|Травмпункт
 +
|Травмпункт
 +
|-
 +
|СПОГАТ
 +
|СПОГАТ
 +
|СПОГАТ
 +
|СПОГАТ
 +
|-
 +
|Больничный городок
 +
|Больничный городок
 +
|Бурдӧдчан картор
 +
|Бурдӧдчан картор
 +
|-
 +
|ДРБ
 +
|Детская Республиканская больница
 +
|Челядь бурдӧданін
 +
|Республикаса челядь бурдӧданін
 +
|-
 +
|ул.Маркова
 +
|улица Маркова
 +
|Марков ул.
 +
|Марков улича
 +
|-
 +
|Кардиоцентр
 +
|Кардиоцентр
 +
|Кардиошӧрин
 +
|Кардиошӧрин
 +
|-
 +
|ИК-25
 +
|Исправительная колония номер двадцать пять
 +
|МВК-25
 +
|Мыж вештан кызь витӧд номера колония
 +
|-
 +
|Школа №9
 +
|Школа номер девять
 +
|9 №-а школа
 +
|Ӧкмысӧд номера школа
 +
|}

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019


«Ордым» да «Ударник» журналъяслӧн листбок лыд.
Наименования на русском языке в бегущей строке Наименования на русском языке для озвучивания Наименования на коми языке в бегущей строке Наименования на коми языке для озвучивания
Общество Верба Общество Верба Берба котыр Берба котыр
Общество Восход Восход Югдандор котыр Югдандор котыр
ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ
Дубки Дубки Тупуяс Тупуяс
Женская консультация Женская консультация Аньяслы консультация Аньяслы консультация
Общество Заря Общество Заря Кыа котыр Кыа котыр
Изкар Изкар Изкар Изкар
Общество Искра Общество Искра Бикинь котыр Бикинь котыр
Общество Кедр Общество Кедр Сус пу котыр Сус пу котыр
м.Лесное местечко Лесное Вӧршӧрса Вӧршӧрса
Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат
п.Лазурное поселок Лазурное Лӧзвадор о. Лӧзвадор овмӧдӧмин
Пекарня Пекарня Пӧжасянін Пӧжасянін
пов.на Мырты-Ю Поворот на Мырты-Ю Мыртыю туйвож Мыртыю туйвож
Общество Ручеек Общество Ручеек Шор котыр Шор котыр
Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарса фанера вӧчанін Сыктывкарса фанера вӧчанін
ул.Зои Космодемьянской улица Зои Космодемьянской Зоя Космодемьянская ул. Зоя Космодемьянская улича
ул.Комарова улица Комарова Комаров ул. Комаров улича
ул.Первомайская улица Первомайская Первомай ул. Первомай улича
Човские Зори Човские Зори Човса кыа Човса кыа
школа искусств школа искусств искусство школа искусство школа
МФЦ МФЦ УМШ Уна мога шӧрин
Рынок Рынок Рынок Рынок
Красная гора Красная гора Ошвидз Ошвидз
Очистные сооружения Очистные сооружения Ва весаланін Ва весаланін
ул.Заводская улица Заводская Завод ул. Завод улича
Трехозерка Трехозерка Куимтыдор Куимтыдор
Седкыркещ Седкыркещ Сьӧдкыркӧтш Сьӧдкыркӧтш
Седкыркещ переправа переправа на Седкыркещ Сьӧдкыркӧтшса вуджанін Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
Поворот на В.Максаковку Поворот на Верхнюю Максаковку В. Максаковка туйвож Вылыс Максаковка туйвож
м.Заречье микрорайон Заречье Мӧдлапӧв м. Мӧдлапӧв микрорайон
Кладбище Кладбище Шойна Шойна
п.г.т.Краснозатонский посёлок городского типа Краснозатонский Гӧрд Затон к.с.п. Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
Магазин Магазин Вузасянін Вузасянін
Баня Баня Пывсян Пывсян
Верхний Чов Верхний Чов Вылыс Чов Вылыс Чов
Гарнизон Гарнизон Гарнизон Гарнизон
ЛТП ЛТП Уджӧн бурдӧданін Уджӧн бурдӧданін
Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия
Комитекс Комитекс Комитекс Комитекс
Базы Човью Базы Човью Човъю базаяс Човъю базаяс
Детская поликлиника №3 Детская поликлиника номер три Челядьлы 3 №-а поликлиника Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Диагностический центр Диагностический центр Диагностика шӧрин Диагностика шӧрин
Дом художников Дом художников Серпасалысьяс керка Серпасалысьяс керка
Травмпункт Травмпункт Травмпункт Травмпункт
СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ
Больничный городок Больничный городок Бурдӧдчан картор Бурдӧдчан картор
ДРБ Детская Республиканская больница Челядь бурдӧданін Республикаса челядь бурдӧданін
ул.Маркова улица Маркова Марков ул. Марков улича
Кардиоцентр Кардиоцентр Кардиошӧрин Кардиошӧрин
ИК-25 Исправительная колония номер двадцать пять МВК-25 Мыж вештан кызь витӧд номера колония
Школа №9 Школа номер девять 9 №-а школа Ӧкмысӧд номера школа
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Пос&oldid=69226»