Пос — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 111 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
Нюммуніс мен : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 3.
+
 
−
Кӧн тэ? : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 4.
+
 
−
"Ачымӧс ме эг на аддзы" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 5.
+
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
−
"Зарни бурысьыс шобді мулӧн" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 6.
+
|+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд.
−
Море да му : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 7.
+
|Наименования на русском языке в бегущей строке
−
"Сьӧлӧм, сьӧлӧм, шыбит шогтӧ" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 8.
+
|Наименования на русском языке для озвучивания
−
"Видзӧда Из вылӧ" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 9.
+
|Наименования на коми языке в бегущей строке
−
"Ывлаыс лысваӧн мыссьӧ" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 10.
+
|Наименования на коми языке для озвучивания
−
"Лӧнь сук раскын гӧгрӧс ты" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 11.
+
|-
−
Рӧдина-мулы : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 12.
+
|Общество Верба
−
Муза : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 13.
+
|Общество Верба
−
Лача : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 14.
+
|Берба котыр
−
"Эг тӧдлы ӧнӧдз сьӧлӧм дойӧс" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 15.
+
|Берба котыр
−
Ме бара гортын : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 16.
+
|-
−
"Му шебрасис лӧз сӧстӧм войӧн" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 17.
+
|Общество Восход
−
Ар : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 18.
+
|Восход
−
"Пыр ӧтмоза зэрӧ и зэрӧ" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 19.
+
|Югдандор котыр
−
Тэ - менам асыв : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 20.
+
|Югдандор котыр
−
Ыдъясьӧм : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 21.
+
|-
−
"Лӧз енэжыслӧн муртавлытӧм пыдӧс" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 22.
+
|ДОСААФ
−
"Ак, радейтӧ, радейтӧ шондісӧ дзоридз" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 23.
+
|ДОСААФ
−
Ёртлы : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 24.
+
|ДОСААФ
−
Нӧшта вын эм : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 25.
+
|ДОСААФ
−
Выль вося мойд : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 26.
+
|-
−
Пелысь : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 27-28.
+
|Дубки
−
Ми муяс вылӧ петім : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 29.
+
|Дубки
−
Ар пом : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 30.
+
|Тупуяс
−
"Муртса воӧм миян югыд томлунлы" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 31.
+
|Тупуяс
−
"Югыд войяса гожӧмлӧн мичлун" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 32.
+
|-
−
Гожся войӧ : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 33.
+
|Женская консультация
−
Сотысь радейтӧм : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 34.
+
|Женская консультация
−
Кузнеч : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 35.
+
|Аньяслы консультация
−
"Овлӧ: мӧвпышттӧг бурсиам мийӧ" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 36.
+
|Аньяслы консультация
−
"Мир туй бокас век на" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 37.
+
|-
−
Ме мӧй мыжа? : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 38-39.
+
|Общество Заря
−
"Сэтшӧм здукӧ, кор ставыс тэд веськодь" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 40.
+
|Общество Заря
−
"Эн горзы, поэт, эн тэ горзы" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 41.
+
|Кыа котыр
−
"Петалам, пальӧдчам - мыладжык сьылам" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 42.
+
|Кыа котыр
−
Сьӧлӧмӧн кывза и зіля : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 43.
+
|-
−
Лена : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 44-45.
+
|Изкар
−
Юсьяс : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 46.
+
|Изкар
−
Тэ мунін : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 47.
+
|Изкар
−
"Ичӧт пачын биа песъяс" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 48.
+
|Изкар
−
"Тулысыс чуксалӧ" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 49.
+
|-
−
Шонді петігӧн : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 50.
+
|Общество Искра
−
Юсьяс лэбӧны : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 51.
+
|Общество Искра
−
Парма ягъясын : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 52.
+
|Бикинь котыр
−
"Тӧда: карсаяс рытъясӧн озырӧсь" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 53.
+
|Бикинь котыр
−
Тӧв локтіс : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 54.
+
|-
−
Сонет : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 55.
+
|Общество Кедр
−
Выльысь аддзысьлӧм : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 56.
+
|Общество Кедр
−
"Войбыд ӧшиньӧ торкӧдчис зэр" : кывбур // Александр Мальцев. Мелілун. Сыктывкар, 1969. Лб. 57.
+
|Сус пу котыр
−
"Зілям пӧртны олӧмӧ..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 3.
+
|Сус пу котыр
−
Чужан мулы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 4.
+
|-
−
Кыпта кымӧрӧн : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 5.
+
|м.Лесное
−
Рубайяс : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 6-7.
+
|местечко Лесное
−
Сус пу : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 7-8.
+
|Вӧршӧрса
−
"Лӧз енэж вевт да мулӧн вежов эшкын..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 8.
+
|Вӧршӧрса
−
"Ог ме норась аслам томлун вылӧ..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 9.
+
|-
−
"Ме тэныд медся шаньсӧ видза..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 10.
+
|Мелькомбинат
−
Март : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 10-11.
+
|Мелькомбинат
−
Кытчӧ кӧть ог мунӧ : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 11-12.
+
|Мелькомбинат
−
Сэтшӧм вичмис шуд : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 12-13.
+
|Мелькомбинат
−
Рытын : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 14.
+
|-
−
Ковёр : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 14-16.
+
|п.Лазурное
−
Ті тшӧктад : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 16.
+
|поселок Лазурное
−
"Тэ чайтан менӧ чорыд мортӧн..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 17.
+
|Лӧзвадор о.
−
Тшыкӧ уджавтӧг морт : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 17-18.
+
|Лӧзвадор овмӧдӧмин
−
Августын вой : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 18-19.
+
|-
−
Кӧнкӧ нора сьылӧ : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 19-20.
+
|Пекарня
−
Коркӧ тані : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 20-21.
+
|Пекарня
−
Сиктса ёртлы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 21-22.
+
|Пӧжасянін
−
Этша ӧнъя мортыслы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 22-23.
+
|Пӧжасянін
−
"Дзоля вомас вайис пыста..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 23-24.
+
|-
−
Нывлӧн сьылӧм : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 24-25.
+
|пов.на Мырты-Ю
−
Коми аньлы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 25-26.
+
|Поворот на Мырты-Ю
−
Асъя фантазия : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 26-27.
+
|Мыртыю туйвож
−
Тувсовъя : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 27.
+
|Мыртыю туйвож
−
Радейтӧм : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 28.
+
|-
−
Туй : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 28-29.
+
|Общество Ручеек
−
Коми сьыланкывъяс : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 29-30
+
|Общество Ручеек
−
"Мыйла шогсян, мый тулысыс муніс..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 30-31.
+
|Шор котыр
−
"Мир туй бокас век на..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 31-32.
+
|Шор котыр
−
Юсьяс лэбӧны : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 32-33.
+
|-
−
Ордым : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. ЗЗ-34.
+
|Сыктывкарский фанерный завод
−
Меным веськодь : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 34-35.
+
|Сыктывкарский фанерный завод
−
Кыдзи коркӧ : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 35-36.
+
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
−
Бара тані : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 36.
+
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
−
И он кӧ ло : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 37.
+
|-
−
Вӧлі : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 38.
+
|ул.Зои Космодемьянской
−
О, тулыс, тулыс! : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 38-39.
+
|улица Зои Космодемьянской
−
Тайӧ кадыс : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 39-40.
+
|Зоя Космодемьянская ул.
−
Быд рыт : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 40-41.
+
|Зоя Космодемьянская улича
−
Нӧрыс вылын — кыдз пу : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 41-42.
+
|-
−
Татшӧм сьылӧмсӧ нэмӧн эг кывлы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 43-44.
+
|ул.Комарова
−
Юсьяс : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 44-45.
+
|улица Комарова
−
Коньӧр : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 45-46.
+
|Комаров ул.
−
Аслам томлунлы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 46-47.
+
|Комаров улича
−
"Локтас норлуныд — ловсьыд он койышт..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 47-48.
+
|-
−
Чойлы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 49.
+
|ул.Первомайская
−
Асъя : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 50.
+
|улица Первомайская
−
Шор : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 51.
+
|Первомай ул.
−
"Менсьым нэмӧс лунысь-лунӧ..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 52.
+
|Первомай улича
−
Видз вылын : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 52-53.
+
|-
−
Пуктам вай самӧвар : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 53-54.
+
|Човские Зори
−
Выль вося этюд : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 54-55.
+
|Човские Зори
−
"Рытнас ӧшинь пыр видзӧда..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 55-56.
+
|Човса кыа
−
Коймӧд ним : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 56-57.
+
|Човса кыа
−
Киподтуй : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 57-58.
+
|-
−
Тӧлысь : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 58-59.
+
|школа искусств
−
Мусаӧсь мен : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 59.
+
|школа искусств
−
Тӧлысьлы : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 60.
+
|искусство школа
−
"Быдмӧ пожӧм со. Коркӧ и усьӧ..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 60-61.
+
|искусство школа
−
Кисьмӧм ӧмидзӧн ыпъялӧ : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 61-62.
+
|-
−
Сьӧлӧм серти : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 62-63.
+
|МФЦ
−
Парма : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 63-64.
+
|МФЦ
−
"Видзьяс мыссьӧны тувсовъя ваӧн..." : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 64.
+
|УМШ
−
Гожся войын : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 65.
+
|Уна мога шӧрин
−
Чужин кӧ нин : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 66.
+
|-
−
Кӧкӧй, кӧкӧй : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 67.
+
|Рынок
−
Асъя чолӧм : кывбур // Мальцев А. М. Менам зарни ар. Сыктывкар, 1984. Лб. 67-68.
+
|Рынок
−
Мен муса : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 31.
+
|Рынок
−
Радейтны му мичсӧ колӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 31.
+
|Рынок
−
Нюммуніс мен нылыс : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №4. Лб. 31.
+
|-
−
Воис кад : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 31.
+
|Красная гора
−
Ёртлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 31.
+
|Красная гора
−
Нӧшта вын эм : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 42.
+
|Ошвидз
−
"Ачымӧс ме эг на аддзы..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 42.
+
|Ошвидз
−
Оз на сибӧд : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 24.
+
|-
−
Козйыс бӧрдӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 24.
+
|Очистные сооружения
−
Кывъястӧм сёрни : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 25.
+
|Очистные сооружения
−
Море да му : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 25.
+
|Ва весаланін
−
"Сьӧлӧм, сьӧлӧм, шыбит шогтӧ..." : кывбур (Г. Гейнеысь) // Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 25.
+
|Ва весаланін
−
"Видзӧда из вылӧ. Мӧвпъясӧн тыр..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 34.
+
|-
−
"Ывлаыс лысваӧн мыссьӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 34.
+
|ул.Заводская
−
"Пыр ӧтмоза зэрӧ и зэрӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 39.
+
|улица Заводская
−
"Пӧт кӧ да лӧньлун эм кӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 39.
+
|Завод ул.
−
"Лӧнь сук расын гӧгӧрӧс ты..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 39.
+
|Завод улича
−
Рӧдина-Мулы : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 38.
+
|-
−
Муза : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 38-39.
+
|Трехозерка
−
Тэ бӧрдін : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 39.
+
|Трехозерка
−
Лача : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 39.
+
|Куимтыдор
−
Эг тӧдлы ӧнӧдз... : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 40.
+
|Куимтыдор
−
Ме бара гортын : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №5. Лб. 25.
+
|-
−
Войвыв кыптӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №5. Лб. 25-26.
+
|Седкыркещ
−
Эн сибӧд... : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №5. Лб. 26.
+
|Седкыркещ
−
Ар : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 21.
+
|Сьӧдкыркӧтш
−
"Сулала пармалы воча..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 21.
+
|Сьӧдкыркӧтш
−
Тэ — менам асыв : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 21.
+
|-
−
Ыдъясьӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 22.
+
|Седкыркещ переправа
−
"Лӧз енэжыслӧн муртавлытӧм пыдӧс..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №9. Лб. 22.
+
|переправа на Седкыркещ
−
Ак, радейтӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 35.
+
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
−
Геолог : кывбур // Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 35.
+
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
−
Выль вося мойд : кывбур // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 12.
+
|-
−
Ми муяс вылӧ петам : кывбур // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 12.
+
|Поворот на В.Максаковку
−
Ар пом : кывбур // Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 12.
+
|Поворот на Верхнюю Максаковку
−
"Муртса воӧм миян югыд томлунлы..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 13.
+
|В. Максаковка туйвож
−
"Югыд войяса гожӧмлӧн мичлун..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 13.
+
|Вылыс Максаковка туйвож
−
Сотысь радейтӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1965. №12. Лб. 23.
+
|-
−
Кузнеч : кывбур // Войвыв кодзув. 1965. №12. Лб. 23-24.
+
|м.Заречье
−
"Овлӧ, мӧвпышттӧг бурсиам мийӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1965. №12. Лб. 24.
+
|микрорайон Заречье
−
Сьӧлӧмӧн кывза и зіля : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 3.
+
|Мӧдлапӧв м.
−
Юсьяс : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 3-4.
+
|Мӧдлапӧв микрорайон
−
Тэ мунін : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 4.
+
|-
−
Ичӧт пачысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №3. Лб. 4.
+
|Кладбище
−
Шонді петігӧн : кывбур // Войвыв кодзув. 1966. №6. Лб. 8.
+
|Кладбище
−
Лэбӧны юсьяс : кывбур // Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 48.
+
|Шойна
−
Май, 1945 во : кывбур // Войвыв кодзув. 1967. №11. Лб. 48.
+
|Шойна
−
Парма ягъяслы : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 37.
+
|-
−
Тӧв локтіс : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 37.
+
|п.г.т.Краснозатонский
−
Выльысь аддзысьлӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 37.
+
|посёлок городского типа Краснозатонский
−
Овлӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 37.
+
|Гӧрд Затон к.с.п.
−
Выльысь аддзысьлӧм : сьыланкыв // Войвыв кодзув. 1968. №5. Коркалӧн 3. лб.
+
|Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
−
Оз, гаддьӧсьлытӧм киясад : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №7. Лб. 10.
+
|-
−
Мир туй бокын век на : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №7. Лб. 10.
+
|Магазин
−
Ме мӧй мыжа? : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 31.
+
|Магазин
−
Пелысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 31.
+
|Вузасянін
−
Му эм сэтшӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 9.
+
|Вузасянін
−
Коми сьыланкывъяс : кывбур // Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 9-10.
+
|-
−
"Олӧма войтырыс Ваньӧс видісны..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 10.
+
|Баня
−
Туй : кывбур // Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 26.
+
|Баня
−
Коді туналіс? : кывбур // Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 26-27.
+
|Пывсян
−
Тувсовъя : кывбур // Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 27.
+
|Пывсян
−
Пармалы : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №8. Лб. 36.
+
|-
−
Асъя фантазия : кывбур // Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 20.
+
|Верхний Чов
−
Коми аньлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 28.
+
|Верхний Чов
−
Нывлӧн сьылӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 28.
+
|Вылыс Чов
−
"Дзоля вомас вайис пыста..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1972. №3. Лб. 28.
+
|Вылыс Чов
−
Асъя чолӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1972. №5. Лб. 32.
+
|-
−
"Тӧрыт пыралі ме клубӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1972. №5. Лб. 32.
+
|Гарнизон
−
Пуктам вай самӧвар : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 42.
+
|Гарнизон
−
Коді тайӧ? : нӧдкывъяс // Войвыв кодзув. 1973. №4. Лб. 62.
+
|Гарнизон
−
Этша ӧнъя мортыслы : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 21.
+
|Гарнизон
−
Сиктса ёртлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 21.
+
|-
−
Кӧнкӧ нора сьылӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 21.
+
|ЛТП
−
"Рытнас ӧшинь пыр видзӧда..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 22.
+
|ЛТП
−
Августын вой : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 22.
+
|Уджӧн бурдӧданін
−
Тшыкӧ уджавтӧм морт : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 22.
+
|Уджӧн бурдӧданін
−
Коймӧд ним : кывбур // Войвыв кодзув. 1973. №8. Лб. 22.
+
|-
−
"Тэ чайтан менӧ чорыд мортӧн..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 25.
+
|Сельхозхимия
−
Мусаӧсь мен : кывбур // Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 25.
+
|Сельхозхимия
−
Тӧлысьлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 25.
+
|Сельхозхимия
−
Киподтуй : кывбур // Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 37.
+
|Сельхозхимия
−
Ті тшӧктад : кывбур // Войвыв кодзув. 1974. №6. Лб. 37.
+
|-
−
Сэтшӧм вичмис шуд : кывбур // Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 5.
+
|Комитекс
−
Кисьмӧм ӧмидзӧн ыпъялӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 6.
+
|Комитекс
−
"Муртса воӧм миян югыд томлунлы..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 23.
+
|Комитекс
−
Радейтны му мичсӧ колӧ... : кывбур // Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 27.
+
|Комитекс
−
"Быдмӧ пожӧм со. Коркӧ и усьӧ…" : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №9. Лб. 29.
+
|-
−
Ковёр : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 31.
+
|Базы Човью
−
Тӧлысьлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 32.
+
|Базы Човью
−
Рытын : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 32.
+
|Човъю базаяс
−
Сьӧлӧм серти : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 32-33.
+
|Човъю базаяс
−
Кытчӧ кӧть ог мунӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 33.
+
|-
−
Март : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №3. Лб. 38.
+
|Детская поликлиника №3
−
"Ме тэныд медся шаньсӧ видза..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №3. Лб. 38.
+
|Детская поликлиника номер три
−
"Ог норась аслам томлун вылӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №3. Лб. 38-39.
+
|Челядьлы 3 №-а поликлиника
−
Парма : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №3. Лб. 39.
+
|Челядьлы коймӧд номера поликлиника
−
"Видзьяс мыссьӧны тувсовъя ваӧн..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 30.
+
|-
−
Гожся войын : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №8. Лб. 30.
+
|Диагностический центр
−
Чужин кӧ нин : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №11. Лб. 46.
+
|Диагностический центр
−
"Лӧз енэж вевт да мулӧн вежов эшкын..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1979. №11. Лб. 46.
+
|Диагностика шӧрин
−
Катренъяс : кывбур (Омар Хайям серти) // Войвыв кодзув. 1979. №11. Лб. 46.
+
|Диагностика шӧрин
−
Арся : кывбур // Войвыв кодзув. 1980. №3. Лб. 26.
+
|-
−
Шор : кывбур // Войвыв кодзув. 1980. №3. Лб. 26.
+
|Дом художников
−
Чужан мулы : кывбур // Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 7.
+
|Дом художников
−
Коркӧ тані : кывбур // Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 25.
+
|Серпасалысьяс керка
−
Видз вылын : кывбур // Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 25.
+
|Серпасалысьяс керка
−
"Локтас норлуныд — ловсьыд он койышт..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1980. №8. Лб. 25.
+
|-
−
Чужан мулы : кывбур // Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 5.
+
|Травмпункт
−
Выль вося этюд : кывбур // Войвыв кодзув. 1981. №1. Лб. // Войвыв кодзув. 19.
+
|Травмпункт
−
"Зілян пӧртны олӧмӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1981. №1. Лб. // Войвыв кодзув. 19.
+
|Травмпункт
−
И нимыс налӧн : кывбур // Войвыв кодзув. 1981. №5. Лб. 3.
+
|Травмпункт
−
Нӧрыс вылын — кыдз пу : кывбур // Войвыв кодзув. 1981. №7. Лб. 46.
+
|-
−
Аслам томлунлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1981. №7. Лб. 46.
+
|СПОГАТ
−
"Мыйла шогсян, мый тулысыс муніс..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №2. Лб. 26.
+
|СПОГАТ
−
"Быд рыт, кор шонді югӧр вежсьӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №2. Лб. 26.
+
|СПОГАТ
−
Сьӧлӧм дой : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №2. Лб. 27.
+
|СПОГАТ
−
Райда : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 31.
+
|-
−
Тайӧ каднас : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 31.
+
|Больничный городок
−
О, тулыс, тулыс! : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 31-32.
+
|Больничный городок
−
Регыд : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 32.
+
|Бурдӧдчан картор
−
Эз вӧтӧ усьлы тайӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 32.
+
|Бурдӧдчан картор
−
Менӧ лэдз : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 32.
+
|-
−
Ордым : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 32-33.
+
|ДРБ
−
Вӧлі : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 33.
+
|Детская Республиканская больница
−
Бара усьлін вӧтӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1982. №8. Лб. 33.
+
|Челядь бурдӧданін
−
Менам отсасьысьяс : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 26.
+
|Республикаса челядь бурдӧданін
−
Сус пу : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 26.
+
|-
−
Збыль мӧй колӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 26.
+
|ул.Маркова
−
Пилы : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 26.
+
|улица Маркова
−
Дзоля ёль : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 27.
+
|Марков ул.
−
Мыйла сідзи нюмъялан, Марго? : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 27.
+
|Марков улича
−
Эн гусьӧн видзӧд : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 27.
+
|-
−
"Чайтан кӧ, мый орис радейтӧмлӧн визь…" : кывбур // Войвыв кодзув. 1983. №9. Лб. 27.
+
|Кардиоцентр
−
Куим ань : кывбур // Войвыв кодзув. 1984. №8. Лб. 41.
+
|Кардиоцентр
−
Кор вермас вежӧр : кывбур // Войвыв кодзув. 1984. №8. Лб. 41.
+
|Кардиошӧрин
−
"Асъя руясыс толаяс нюлӧны..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1984. №8. Лб. 41.
+
|Кардиошӧрин
−
Колӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 34.
+
|-
−
"Коркӧ мен чиганка сідзи шуліс…" : кывбур // Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 34.
+
|ИК-25
−
Эм кодкӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 34.
+
|Исправительная колония номер двадцать пять
−
"Кӧн тэнад позйыд, колипкай…" : кывбур // Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 34.
+
|МВК-25
−
Друглы : кывбур // Войвыв кодзув. 1985. №6. Лб. 37.
+
|Мыж вештан кызь витӧд номера колония
−
"Мый мем козинавліс олӧм…" : кывбур // Войвыв кодзув. 1985. №6. Лб. 37.
+
|-
−
"Мый аддзылӧма — кольӧ вемӧ…" : кывбур // Войвыв кодзув. 1985. №6. Лб. 37-38.
+
|Школа №9
−
Лӧня малала вурыса дойӧс : кывбур // Войвыв кодзув. 1986. №2. Лб. 24.
+
|Школа номер девять
−
Эска : кывбур // Войвыв кодзув. 1986. №2. Лб. 24-25.
+
|9 №-а школа
−
Ой, виж юра тӧлысьӧй : кывбур // Войвыв кодзув. 1986. №2. Лб. 25.
+
|Ӧкмысӧд номера школа
−
Ышӧдана кад : кывбур // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 10.
+
|}
−
Чойлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 10.
 
−
Турӧб : кывбур // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 11.
 
−
"Ветеранъяс эновтӧны мусӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 11-12.
 
−
"Менам улич вылӧ лӧньлун локтіс..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 12.
 
−
"Ме муна карса зыкъяс пырыс..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 12.
 
−
Ӧшинь улын пелысь : кывбур // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 13.
 
−
"Му чужӧмбаныс вежсьӧ бара, выльмӧ..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1989. №4. Лб. 29.
 
−
Регыд : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 51.
 
−
Сё сикас олӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 51.
 
−
"Кымын лун да вой поводдя вӧлі — шӧвк..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 52.
 
−
Меным эськӧ : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 52.
 
−
Бурдӧм : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 52.
 
−
"Войбыд тешкодь вашкӧдчӧм шы кыліс..." : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 53.
 
−
Иван Васьлы : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 53.
 
−
Мещанинъяс : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 53.
 
−
Ириналы : кывбур // Войвыв кодзув. 1994. №8. Лб. 54.
 
−
Нӧрыс вылын кыдз пу : сьыланкыв // Войвыв кодзув. 2001. №10. Коркалӧн 3 л.б.
 
−
Ме бара гортын : кывбур // Бикинь. 1994. №7. Лб. 2.
 
−
Эн гусьӧн видзӧд : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 48.
 
−
Мыйла сідзи нюмъялан, Марго? : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 48-49.
 
−
Збыль мӧй колӧ : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 49.
 
−
"Лӧз енэжыслӧн муртавлытӧм пыдӧс..." : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 49-50.
 
−
"Ак, радейтӧ, радейтӧ шондісӧ дзоридз..." : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 50.
 
−
Выль вося мойд : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 50-51.
 
−
Кыдзи коркӧ : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 51.
 
−
Нывлӧн сьылӧм : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 51-52.
 
−
Тэ — менам асыв : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 52.
 
−
Эн гусьӧн видзӧд : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 62.
 
−
Мыйла сідзи нюмъялан, Марго? : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 62-63.
 
−
Збыль мӧй колӧ : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 63.
 
−
"Лӧз енэжыслӧн муртавлытӧм пыдӧс..." : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 63-64.
 
−
"Ак, радейтӧ, радейтӧ шондісӧ дзоридз..." : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 64.
 
−
Выль вося мойд : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 64-65.
 
−
Кыдзи коркӧ : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 65.
 
−
Нывлӧн сьылӧм : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 66.
 
−
Тэ — менам асыв : кывбур // Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 67.
 
−
Сьӧлӧмӧн кывза и зіля : кывбур // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 227.
 
−
Ар : кывбур // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 227-228.
 
−
Выль вося мойд : кывбур // Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 228.
 
−
Чужан мулы : кывбур // Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 104.
 
−
Нӧрыс вылын — кыдз пу : сьыланкыв // Гудӧк шысьыс он и пӧтлы. Сыктывкар, 2007. Лб. 15-16.
 

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019


«Ордым» да «Ударник» журналъяслӧн листбок лыд.
Наименования на русском языке в бегущей строке Наименования на русском языке для озвучивания Наименования на коми языке в бегущей строке Наименования на коми языке для озвучивания
Общество Верба Общество Верба Берба котыр Берба котыр
Общество Восход Восход Югдандор котыр Югдандор котыр
ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ
Дубки Дубки Тупуяс Тупуяс
Женская консультация Женская консультация Аньяслы консультация Аньяслы консультация
Общество Заря Общество Заря Кыа котыр Кыа котыр
Изкар Изкар Изкар Изкар
Общество Искра Общество Искра Бикинь котыр Бикинь котыр
Общество Кедр Общество Кедр Сус пу котыр Сус пу котыр
м.Лесное местечко Лесное Вӧршӧрса Вӧршӧрса
Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат
п.Лазурное поселок Лазурное Лӧзвадор о. Лӧзвадор овмӧдӧмин
Пекарня Пекарня Пӧжасянін Пӧжасянін
пов.на Мырты-Ю Поворот на Мырты-Ю Мыртыю туйвож Мыртыю туйвож
Общество Ручеек Общество Ручеек Шор котыр Шор котыр
Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарса фанера вӧчанін Сыктывкарса фанера вӧчанін
ул.Зои Космодемьянской улица Зои Космодемьянской Зоя Космодемьянская ул. Зоя Космодемьянская улича
ул.Комарова улица Комарова Комаров ул. Комаров улича
ул.Первомайская улица Первомайская Первомай ул. Первомай улича
Човские Зори Човские Зори Човса кыа Човса кыа
школа искусств школа искусств искусство школа искусство школа
МФЦ МФЦ УМШ Уна мога шӧрин
Рынок Рынок Рынок Рынок
Красная гора Красная гора Ошвидз Ошвидз
Очистные сооружения Очистные сооружения Ва весаланін Ва весаланін
ул.Заводская улица Заводская Завод ул. Завод улича
Трехозерка Трехозерка Куимтыдор Куимтыдор
Седкыркещ Седкыркещ Сьӧдкыркӧтш Сьӧдкыркӧтш
Седкыркещ переправа переправа на Седкыркещ Сьӧдкыркӧтшса вуджанін Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
Поворот на В.Максаковку Поворот на Верхнюю Максаковку В. Максаковка туйвож Вылыс Максаковка туйвож
м.Заречье микрорайон Заречье Мӧдлапӧв м. Мӧдлапӧв микрорайон
Кладбище Кладбище Шойна Шойна
п.г.т.Краснозатонский посёлок городского типа Краснозатонский Гӧрд Затон к.с.п. Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
Магазин Магазин Вузасянін Вузасянін
Баня Баня Пывсян Пывсян
Верхний Чов Верхний Чов Вылыс Чов Вылыс Чов
Гарнизон Гарнизон Гарнизон Гарнизон
ЛТП ЛТП Уджӧн бурдӧданін Уджӧн бурдӧданін
Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия
Комитекс Комитекс Комитекс Комитекс
Базы Човью Базы Човью Човъю базаяс Човъю базаяс
Детская поликлиника №3 Детская поликлиника номер три Челядьлы 3 №-а поликлиника Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Диагностический центр Диагностический центр Диагностика шӧрин Диагностика шӧрин
Дом художников Дом художников Серпасалысьяс керка Серпасалысьяс керка
Травмпункт Травмпункт Травмпункт Травмпункт
СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ
Больничный городок Больничный городок Бурдӧдчан картор Бурдӧдчан картор
ДРБ Детская Республиканская больница Челядь бурдӧданін Республикаса челядь бурдӧданін
ул.Маркова улица Маркова Марков ул. Марков улича
Кардиоцентр Кардиоцентр Кардиошӧрин Кардиошӧрин
ИК-25 Исправительная колония номер двадцать пять МВК-25 Мыж вештан кызь витӧд номера колония
Школа №9 Школа номер девять 9 №-а школа Ӧкмысӧд номера школа
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Пос&oldid=69226»