Пос — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 49 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
Інԁӧԁјас потребіԏеԉскеј-общество-воԍтыԍіаслы, уҗ-нуӧԁыԍјасыслы-ԁа
 
Інԁӧԁјас
 
потребіԏеԉскеј-общество-
 
-правԉеԋԋелы
 
Роч-вылыԍ коміӧ пӧртіс А. ЧЕУСОВА
 
Мӧскуа, 1927-во
 
Тсентрізԁат, Тсентросојуз-ԁа
 
1871
 
Кыввоԇ.
 
  
Потребобществојас зев-уна-пӧлӧс, аслысԍама-олӧмӧн быԁӧн олӧны. Сывӧсна, ӧԏі-ԍікас-інԁӧԁјас став-потребобществолы оз тујны. Тајӧ-інԁӧԁјассӧ ԍетӧма панасыс-пыԃԃі, кыансӧ аԍлыԁ колӧ лӧԍӧԁны, кущӧм колӧ, кыԇі бурҗык-ԁа. Быԁ-потребобществолы колӧ мӧвпавны, оз-ӧ ков тајӧ-інԁӧԁјасас соԁтӧԁјас лӧԍӧԁны, вежлавны кыт-ԍурӧ-ԁа.
 
Посԋі-обществојасын преԁԍеԁаԏеԉыслӧн уҗыс ещаҗык, сылы, шуам, поԅӧ ԍетны нуӧԁны став-вузаԍан-уҗсӧ (заведывание торговой частью). Гы-рыԍ-обществојасын, кӧні уна лавка, іцајнеј, ӧтувја-пӧжаԍан-ін, ӧтувја-ԍојан-јуан-ін ԁа м., сещӧм-обществојасын правԉеԋԋеыс ыҗыԁҗык, уна-морта. Сіԇ-кӧ, потребобщеԍтвоса-уҗыс сещӧм-обществојасын унҗык-пеԉӧ јукԍӧ.
 
Зев еԍкӧ абу лӧԍыԁ, ԁа унаыԍ овлӧ, тајӧ-інԁӧԁјассӧ лыԃԃасны ӧтувја-чукӧртас-вылын ԁа ԋемтор соԁтытӧг ԋі вежтӧг і вынԍӧԁасны. Мі нӧшта шуам, оз поԅ быԁ-потребобществоын куш нач-тајӧ-інԁӧԁјас-ԍерԏі уҗавны. Міјан-оланінным паԍкыԁ, ыҗыԁ, олӧмыс ԁа уҗалӧмыс оз ӧтмоза быԁлаын мун. Сывӧсна і уҗ-нуӧԁан-ногыс оз вермы лоны ӧткоԃӧн. Сеԍԍа-ӧԁ мукӧԁ-правԉеԋԋеас кујім шԉен, мукӧԁас віт, мукӧԁас нӧшта уна. Ӧԏілаын лавка-вылын ыҗыԁавны (завеԁујтны) торја-шԉенӧс (тӧԁӧмыԍ, правԉеԋԋеыԍ) торјӧԁӧмаӧԍ,
 
а мӧԁлаын преԁԍеԁаԏеԉыслы лоӧ ыҗыԁавны. Ӧԏі-потребобществоын ем щӧтӧвоԁ, а мӧԁын сіјӧ-уҗсӧ ԍекретарыс нуӧԁӧ, с. в.
 
Тајӧ-став-вӧснаыс правԉеԋԋелы војԁӧр зев бура колӧ тӧԁмаԍны тајӧ-інԁӧԁјасӧн, чорыԁа мӧвпавны кытчӧ кущӧм-соԁтӧԁ колӧ ԍујны, ԉібӧ кыті кыԇі вежны, сеԍԍа вӧԉіԍԏі, ас-костын зев-бура-віԁлалӧм-бӧрын, лыԃԃыны сіјӧс ӧтувја-чукӧртас-вылын ԁа тӧлкујтны сы-јылыԍ арԏеԉӧн.
 
Бур еԍкӧ вӧлі, інԁӧԁјассӧ-кӧ віԁлалісны правԉеԋԋеыскӧԁ щӧщ ревіԅіоннеј-коміԍԍіјаыс ԁа унҗык раԁӧвеј-шԉен. Секі еԍкӧ общеԍтвоса-шԉенјас понԁісны тӧԁны кущӧм-ԍӧкыԁ-уҗ правԉеԋԋе-кіын, кущӧм-ыҗыԁ-мывкыԁ колӧ сіјӧ-уҗӧн бура-веԍкӧԁлыны: понԁісны еԍкӧ налыԍ уҗсӧ-песԍӧмсӧ вӧчны јӧзлы унҗык-бур пыԃԃі пуктыны ԁа ԁугԁісны чірзыны, нораԍны быԁ-ԋінӧмабуыԍ.
 
Тајӧ-інԁӧԁјас-ԍерԏі-лӧԍӧԁӧм-інԁӧԁјас вынԍӧԁӧны обществоса-шԉенјас ԉібӧ налӧн уполномоченнејјасыс асланыс ӧтувја-чукӧртас-вылын.
 
I. Ӧтласа-уҗјас.
 
Потребобществоса-правԉеԋԋе, каԋԃіԁатјасыс-ԁа.
 
1. Правԉеԋԋеын 8-мортыԍ ещаӧн ԁа 7-мортыԍ
 
унаӧн оз ков лоны. Правԉеԋԋе бӧрјӧны ӧԏі-во-кежлӧ.
 
Соԁтӧс. Ӧтувја-чукӧртас (ԉібӧ уполномоченнејјаслӧн ӧтувја-чукӧртас) правԉеԋԋеса-шԉенӧс шԉеналӧмԍыс срок-тыртӧԇыс вермас чӧвтны.
 
2. Правԉеԋԋеса-шԉенјаслы бӧрјыԍԍӧны каԋԃіԁатјас — кык-морт, ԉібӧ унҗык. Каԋԃіԁатјас понԁасны уҗавны шԉенјас-пыԃԃі, кор најӧ кытчӧкӧ мунасны ԉібӧ петасны правԉеԋԋеыԍ.
 
3. Каԋԃіԁат вежӧ правԉеԋԋеса-шԉенӧс правԉеԋԋе-шуӧм-ԍерԏі (по постановлению).
 
4. Каԋԃіԁат вежӧ правԉеԋԋеса-шԉенӧс срок-тыртӧԇыс (кытчӧԇ вӧлі сіјӧс бӧрјӧмаӧԍ) со-корјасӧ:
 
а) кулас-кӧ правԉеԋԋеса-шԉен;
 
б) мунас овны кытчӧкӧ мӧԁлаӧ;
 
в) шԉеналӧмыԍ чӧвтчас ԁа
 
г) шԉеналӧмыԍ-кӧ чӧвтасны.
 
Соԁтӧс. Каԋԃіԁатӧс шԉенавны-пуктӧм-јылыԍ пасјӧны протоколӧ.
 
5. Правԉеԋԋеӧ оз поԅ бӧрјыны рӧԃԋајасӧс: гозјаӧс, чој-вок-котырӧс, аја-піјаӧс, аја-нылаӧс, еԋа-піјаӧс, еԋа-нылаӧс-ԁа.
 
Правԉеԋԋелӧн-уҗјас.
 
6. ІІравԉеԋԋе уҗалӧ общество-ԋімԍаԋ, вӧчӧ став-уҗсӧ сы-вылӧ-торја-ескӧԁанпастӧг (без особой доверенности).
 
7. Правԉеԋԋелӧн уҗыс:
 
а) ԋӧбавны, вузавны ԁа віԇны (хранить) быԁ-пӧлӧс-вузӧс, сырјо ԁа обществоса-ембур ӧтувја-чукӧртас (ԉібӧ уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын-вынԍӧԁӧм-план-ԍерԏі.
 
1-соԁтӧс. Вузӧс-ԁон-лӧԍӧԁігӧн оз ков вунӧԁны, мыј кущӧм-ԍурӧ-вузӧс-вылӧ (меԁ-колан-вузӧс) ԁонсӧ лӧԍӧԁӧма правіԏеԉствоӧн, сыыс-вылӧ сещӧм-вузӧсјассӧ оз поԅ вузавны; мукӧԁ-вузӧс-ԁоныс меԁ лоӧ асторјӧга-вузӧс-ԁоныԍ ічӧтҗык.
 
2-соԁтӧс. Вузӧс-ԁонјас (прейс-курант) колӧ ӧшӧԁны лавкаӧ тыԁаланінӧ, ԋӧбаԍыԍјас-ԍінвоԇӧ.
 
б) боԍтны, ԍетны ԁа віԇны ԍӧм, ԍӧм-ԁокументјас, ембур-ԁа;
 
в) боԍтны віԇны ԍӧм пајшщікјаслыԍ (вклады) ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын вынԍӧԁӧм-інԁӧԁјас-ԍерԏі;
 
г) вӧԃітчыны векԍеԉјасӧн: боԍтавны ԁа мынтыԍны на-ԍерԏі; став-векԍеԉсӧ пыр лыԁ-вылын віԇны;
 
ԁ) вӧчны обшество-ԋімԍаԋ лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧмјас (сделки и договора), ԍетны ԁа боԍтны кӧсјыԍӧмјас (обязательства); сӧмын ставсӧ тајӧс поԅӧ вӧчны ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын-шуӧлмјс-ԍерԏі, сені урчітӧм лӧԍӧԁчӧсјас (условие) ԁа срокјас-кежлӧ;
 
ԃ) ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧр-
 
тас)-вылын-шуӧмјас-ԍерԏі ԋӧбны, меԁавны ԁа боԍтны обществолы-колан-стрӧјбајас ԁа ембур, ԉібӧ корԍны места стрӧјба-улӧ;
 
е) ԁорјыны обществоса-колӧгјас (интересы) правіԏеԉствоса, ас-обществоса ԁа суԁ-учрежԃеԋԋејас-воԇын;
 
ж) боԍтавны ԁа чӧвтавны служашщејјасӧс;
 
җ) ԍетны ескӧԁанпасјас вӧчны общество-ԋімԍаԋ кущӧмкӧ торја ԉібӧ уна-пӧлӧс-уҗ;
 
з) лӧԍӧԁны быԁ-выԉ-во-вылӧ выԉ прікоԁ-рӧскоԁ-ԍмета, уҗ-план-ԁа; гіжны коԉӧм-воԍа-уҗ-јылыԍ отчот ԁа мыј воіс обществолы — барыш аԉі убытка (баланс); ставсӧ тајјасӧс, ревіԅіоннеј-коміԍԍіјалы-петкӧԁлӧм-бӧрын ԁа наԍаԋ соԁтӧԁ-гіжӧԁӧн, ԍетны вынԍӧԁны ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын;
 
Соԁтӧс: Во-гӧгӧрԍа-уҗ-јылыԍ-лыԃԃыԍӧмсӧ (отчет), ԋігајассӧ, ԁокументјассӧ-ԁа урчітӧм-каԁын правԉеԋԋе-уҗалан-інас кык-вежон-чӧж ӧтувја-чукӧртасӧԇ (уполномоченнејјас-чукӧртасӧԇ, кӧні понԁасны најӧс віԁлавны ԁа вынԍӧԁны) поԅӧ віԁлавны ԁа тӧԁмаԍны наӧн быԁ-обществоса-шԉенлы;
 
ԇ) нуӧԁны щӧтӧвоԁствосӧ ԁа гіжаԍӧм-уҗсӧ (делопроизводство)-Тсентросԍјузӧн-ԍетӧм-формајас-ԍерԏі;
 
і) боԍтавны выԉ-шԉенјасӧс ԁа ԉучкі пасјавны најӧс сывылӧ-лӧԍӧԁӧм-ԋігаӧ; кірітавны мыжмӧм шԉенјасӧс, коԁјаслы оз поԅ бӧрјыԍны ԋі бӧрјыны Сӧветјасӧ;
 
ј) воԍтавны торја-јукӧнјас (отделения), конторајас, склаԁјас, щајнејјас, ӧтувја-ԍојан-јуан-інјас, маԍԏерскејјас, вузаԍан ԁа вӧчаԍан-преԁ-
 
пріјаԏіјејас ԁа с. в., — мыјјас щӧктас ӧтувја-чукӧртас (уполномочепнејјас-чукӧртас); воԍтӧмінӧ лӧԍӧԁны уҗӧн-веԍкӧԁлӧм (управԉеԋԋе) ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын вынԍӧԁӧм-план-ԍерԏі;
 
к) боԍтны каԁын колан-паԏентјас, ԍвіԃеԏеԉствојас-ԁа;
 
л) віԇны ԉучкі вескіјас, муртасјассӧ-ԁа;
 
ԉ) стракујтны вузӧссӧ, ембурсӧ-ԁа;
 
м) лӧԍӧԁны інԁӧԁјас кущӧмкӧ-уҗ-нуӧԁны обществоын ԁа ԍетны вынԍӧԁны најӧс ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын;
 
н) чукӧртны ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас) ԋоԉыԍ во-вылӧ (поԅӧ і унҗыкыԍ); сыыԍ-ӧпріч чукӧртны најӧс ревіԅіоннеј-коміԍԍіја-кӧ ԉібӧ ԁасӧԁ-јукӧн обществоса-шԉенјас понԁасны корны;
 
ԋ) пыртны олӧмӧ ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын-лӧԍӧԁӧм-став-шуӧмсӧ;
 
о) нуӧԁны став-уҗсӧ, коԁјас кыптасны ӧтувја-
 
-чукӧртас (уполномочегінејјас-чукӧртас)-шуӧмјасыԍ;
 
8. Быԁ-правԉеԋԋеса-шԉен нуӧԁӧ сӧмын асԍыс уҗсӧ, мыј ԍурас сылы ас-костас-уҗӧн-јукԍігӧн.
 
Соԁтӧс. Правԉеԋԋеса-шԉенјас быԁ-каԁын выԉпӧв вермасны уҗнас јукԍыны, боԍтны, коԁі мыј вермӧ вӧчны ԁа бурҗыка нуӧԁны.
 
9. ІІравԉеԋԋеса-шԉенјас вермӧны інԁыны ԉібӧ щӧктыны мыјкӧ вӧчны сӧмын сіјӧ-служашщејјаслы, коԁјас на-кі-улын.
 
10. Кущӧмкӧ-правԉеԋԋеса-шԉенлы-кӧ мӧԁ-шԉен-пыԃԃі коммас нуӧԁны коԁкӧԁкӧ кущӧмкӧ-ԍорԋі уҗ-јылыԍ, ԉібӧ вӧчны лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧм, сывылӧ војԁӧр колӧ боԍтны шԉенлы правԉеԋԋеԍаԋ гіжӧԁ, мыј сіјӧ оз аснаукнас уҗав, а правԉеԋԋе-щӧктӧм-ԍерԏі.
 
11. Быԁ-шԉен асԍыс уҗсӧ нуӧԁӧ тајӧ-інԁӧԁјас-ԍерԏі.
 
12. Правԉеԋԋеса-шԉенјас-кӧ кущӧмкӧ-інԁӧм-уҗ оз вӧчны ԁа лоӧ сыыԍ убытка обществолы, секі најӧс мыжԁасны Гражԁ. Коԁекс 115-ст.-ԍерԏі — ставныс ӧԏі-понԁа, быԁӧн став-понԁаыс.
 
  
Меԁ-воԇԇа-правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе.
+
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
 
+
|+ <span style="background-color:#FFC0CB">«Ордым»</span> да <span style="background-color:#CCFF00">«Ударник»</span> журналъяслӧн листбок лыд.
13. Воԇԇа-кујім-луннас правԉеԋԋе-бӧрјӧм-бӧрын выԉ-правԉеԋԋелы колӧ чукӧртчывны аслас-меԁ-воԇԇа-заԍеԁаԋԋе-вылӧ.
+
|Наименования на русском языке в бегущей строке
Выԉ-котыртӧм-обществоын тајӧ заԍеԁаԋԋесӧ чукӧртӧ общество-котыртыԍ-коміԍԍіјаыс; важ-обіцествојасын — важ-правԉеԋԋеыс.
+
|Наименования на русском языке для озвучивания
Соԁтӧс. Выԉ-бӧрјӧм-правԉеԋԋеӧс-кӧ ԍіԅім-лунӧн оз корны заԍеԁаԋԋе-вылӧ, секі коԁкӧ-на-піыԍ ачыс заԍеԁаԋԋесӧ чукӧртӧ.
+
|Наименования на коми языке в бегущей строке
14. Меԁ-воԇԇа-заԍеԁаԋԋе-вылын правԉеԋԋе:
+
|Наименования на коми языке для озвучивания
а) бӧрјӧ ас-пыщԍыс преԁԍеԁаԏеԉӧс ԁа сіјӧс-вежыԍӧс;
+
|-
б) лӧԍӧԁчӧмӧн інԁӧны ԍекретарӧс, казначејӧс, лавкаӧ завеԁујушщејӧс-ԁа (ԉібӧ став-вузаԍан-ԋӧбаԍан-уҗ-нуӧԁыԍӧс). Ԋекоԁ-кӧ оз понԁы бурӧн лӧԍӧԁчыны тајӧ-урчітӧм-уҗјас-нуӧԁны, секі колӧ јукны најӧс шыԍетӧмӧн (голосованием): коԁлы кущӧм-уҗ-вылӧ унҗык-шы уԍӧ, сылы
+
|Общество Верба
сіјӧ-уҗсӧ і лоӧ нуӧԁны. Секі-кӧ нӧшта коԁкӧ понԁас уҗыԍ пыкԍыны, лоӧ сіјӧс вежны каԋԃіԁатӧн. Пыкԍыԍыс правԉеԋԋеԍыс петӧ.
+
|Общество Верба
Соԁтӧс. Преԁԍеԁаԏеԉлы, правԉеԋԋеса шԉенлы — лавка-завеԁујушщејлы ԁа ԍекретарлы — щӧтӧвоԁствосӧ-кӧ щӧщ нуӧԁӧ, казначејавны оз поԅ. Правԉеԋԋеын-кӧ сӧмын кујім-морт ԁа ӧԏі на-пыщкыԍ прікашщікалӧ, мӧԁ щӧтӧвоԁствосӧ нуӧԁӧ, секі казначејавны лоӧ преԁԍеԁаԏеԉыслы.
+
|Берба котыр
в) лӧԍӧԁӧ заԍеԁаԋԋе вӧчавны срокјас;
+
|Берба котыр
г) бӧрјӧ заԍеԁаԋԋе вӧчавны інтас (место).
+
|-
Соԁтӧс. Ӧчереԁнеј-заԍеԁаԋԋе-лунјас-јылыԍ правԉеԋԋелы колӧ ӧшӧԁны лавка-ԍтенас ԁа контораас јуӧртас, меԁ сы-јылыс-быԁ-обществоса-шԉен воԇвыв тӧԁас.
+
|Общество Восход
 
+
|Восход
Правԉеԋԋеӧн важ-уҗјас прімітӧм.
+
|Югдандор котыр
 
+
|Югдандор котыр
15. Служба-вылӧ-пырігӧн выԉ-правԉеԋԋелы став-важ-уҗсӧ ас-кіас колӧ боԍтны.
+
|-
16. Став-вузӧссӧ, ԍојан-јуан, сырјосӧ-ԁа прімітӧны сӧмын секі, лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧм (договор)-ԍерԏі-кӧ најӧ абу прікашщік-кі-улынӧԍ.
+
|ДОСААФ
17. Щӧт-нуӧԁан-ԋігајас-боԍтӧм-јылыԍ важ-правԉеԋԋеыс ескӧԁӧ меԁбӧрја-гіжӧм-ԉістбокас гіжӧԁ-улас, а лоӧны-кӧ ԋігаӧ-ԍуртӧм-ԁокументјас, најӧс ставсӧ торјӧн гіжалӧны, лыԁӧ боԍтӧны ԁа важ і выԉ-правԉеԋԋеыс сіјӧс кырымалӧны.
+
|ДОСААФ
18. Кассасӧ ԁа ԍӧмӧн-вӧԃітчан-ԁокументјас-боԍтӧм-јылыԍ ԉӧԍӧԁӧны гіжӧԁ, пасјӧны — унаӧ лоӧ ԍӧмӧн боԍтӧма, кущӧм-ԁокументјас ԁа ыҗыԁӧ-ԁон-вылӧ быԁ-ԁокумент. Гіжӧԁсӧ кырымалӧны важ і выԉ-правԉеԋԋеыс.
+
|ДОСААФ
19. Правԉеԋԋе-прімітӧм-јылыԍ гіжӧны протокол, кырымалӧмӧн ескӧԁӧны (удостоверяют) сіјӧс важ і выԉ правԉеԋԋејасыс.
+
|ДОСААФ
 
+
|-
Правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋејас.
+
|Дубки
 
+
|Дубки
20. Правԉеԋԋелӧн воԇвыв-урчітӧм-каԁа (очередные)-заԍеԁаԋԋејас быԁ-тӧлыԍын кыкыԍ ԉібӧ унҗыкыԍ овлӧны. Заԍеԁаԋԋе-вылӧ-чукӧртавны ԋекущӧм-торја-јуӧртас оз ков ыставны (сытӧг сы-јылыԍ быԁӧнлы колӧ тӧԁны, јуӧртасыс ԍтенын ӧшалӧ), сӧмын каԁсӧ колӧ інԁыны, ӧшӧԁны правԉеԋԋеас ԍтенас.
+
|Тупуяс
1-соԁтӧс. Быԁ-заԍеԁаԋԋе-вылӧ быԁ-шԉенлы щук колӧ волыны.
+
|Тупуяс
2-соԁтӧс. Коԁкӧ-кӧ ԁорвыв 4-воԇвыв-урчітӧм-каԁа-заԍеԁаԋԋе-вылӧ оз волы ԁа волытӧм-јывԍыс ԋекущӧм-помка оз віԍтав, сіјӧс правԉеԋԋеыс правԉеԋԋеыԍ-петӧмӧн лыԃԃӧ, лӧԍӧԁӧ: а) сы-јылыԍ шуӧм (постановԉеԋԋе&, б) јуӧртӧ сы-јылыԍ ԁышӧԁчыс-шԉенсӧ, в) лӧԍӧԁӧ шуӧм вежны сіјӧс каԋԃіԁатӧн ԁа г) јуӧртӧ сы-јылыԍ ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас).
+
|-
3-соԁтӧс. Обществоса-шԉенјасӧс правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылӧ леԇӧны ӧтувја-чукӧртас(уполномоченнејас-чукӧртас)-вылын-шуӧм-ԍерԏі сӧмын тӧлк-пуктана-шыԍетӧмӧн (с совещательным голосом).
+
|Женская консультация
21. Воԇвыв-урчітӧм-каԁа-заԍеԁаԋԋејас-кынԇі правԉеԋԋе вӧчлӧ јешщӧ ԁруг-чукӧртӧм (экстренные)-заԍеԁаԋԋејас, ԁруг-кӧ ковмас кущӧмкӧ-ыҗыԁ-тор-јылыԍ ԍорԋітны. Сіјӧс чукӧртӧ правԉеԋԋеса-преԁԍеԁаԏеԉыс ԉібӧ сіјӧс-вежыԍыс асԍаԋыс, ԉібӧ
+
|Женская консультация
правԉеԋԋеса-шԉен-пыщкыԍ-кӧ коԁкӧ понԁас корны.
+
|Аньяслы консультация
22. Быԁ-заԍеԁаԋԋе-јылыԍ правԉеԋԋелы колӧ јуӧртны каԋԃіԁатјассӧ. Најӧ уҗалӧны заԍеԁаԋԋејас-вылын тӧлк-пуктана-шыԍетӧмӧн.
+
|Аньяслы консультация
28. Правԉеԋԋелы заԍеԁаԋԋесӧ поԅӧ вӧчны чукӧртчасны-кӧ кујім ԉібӧ сыыԍ-унҗык шԉен (кујімыԍ ещаӧн оз поԅ вӧчны) ԁа сіјӧ-кујім-пыщкас-кӧ ем преԁԍеԁаԏеԉыс ԉібӧ сіјӧс-вежыԍыс.
+
|-
24. Заԍеԁаԋԋејас-вылын ставсӧ вӧчӧны шыԍетӧмӧн, кыԇі унҗыкыс шуас. Шыјасыс-кӧ шӧрі-пӧв лоӧны, секі сіјӧ-ԍорԋісӧ еновтӧны мӧԁ-заԍеԁаԋԋеӧԇ — сен орӧԁӧны. Оз-кӧ вермыны лӧԍӧԁчыны і мӧԁ-заԍеԁаԋԋе-вылын, секі ԍетӧны сіјӧс ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылӧ.
+
|Общество Заря
25. Став-шуӧмсӧ-правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылын гіжӧны протокол-пасјалан-ԋігаӧ, кырымалӧны сіјӧс заԍеԁаԋԋе-вылын-пукалыԍ став-шԉеныс.
+
|Общество Заря
Соԁтӧс. Коԁкӧ-кӧ правԉеԋԋеса-шԉенјас-піыԍ бокын лоӧ, ԋекыԇі оз вермы лӧԍӧԁчыны унҗыкӧн-вӧчӧм-шуӧмӧн, секі сіјӧ вермас корны гіжны протӧколас сіјӧ кыԇі мӧвпалӧ тајӧ-уҗ-јылыԍ. Правԉеԋԋесӧ-кӧ понԁасны мыжԁыны тајӧ-шуӧмыԍ, шуӧмыԍ-пыкԍыԍ-шԉеныс бокын лоӧ, оз ло мыжа.
+
|Кыа котыр
26. Правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋејас-вылын преԁԍеԁаԏеԉалӧ правԉеԋԋеса-преԁԍеԁаԏеԉыс ԉібӧ сіјӧс-вежыԍыс.
+
|Кыа котыр
27. Правԉеԋԋе заԍеԁаԋԋејас-вылас віԁлалӧ со-кущӧм-торјас:
+
|-
а) во-кежлӧ ԁа кујім-тӧлыԍ-кежлӧ-лӧԍӧԁӧм обществоса-уҗ-план;
+
|Изкар
б) служашщејјасӧс ԁа рабочејјасӧс боԍтӧм ԁа вӧтлӧм. налы жалӧваԋԋе-лӧԍӧԁӧ ԁа коԁлы кымын-час уҗавны-ԁа (уҗ-закон-ԍерԏі).
+
|Изкар
Соԁтӧс. Уна-служашщеја-рабочеја-обществоын, кыԇі служашщејјасӧс ԁа рабочејјасӧс меԁавны ԁа уҗ-вылыԍ ыстыны, гіжӧма ӧтласа (коԉԉекԏівнеј )-лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧмӧ. Сіјӧ лӧԍӧԁчӧмыс лоӧ обществоа ас-профеԍԍіонаԉнеј-сојуз-правԉеԋԋеа-костын.
+
|Изкар
в) выԉ-шԉенјасӧс-котыртӧм, важјассӧ вӧтлӧм-ԁа, коԁјаслы оз поԅ бӧрјыԍны ԋі бӧрјыны Сӧветјасӧ;
+
|Изкар
г) формајас ԁа лӧԍӧԁчӧсјас (условия) унҗык-ԍӧм чукӧртны (пајјас соԁтыны, уҗԁыԍны, мыјыԍкӧ воԇвыв корны ԁа с. в.);
+
|-
ԁ) уҗјӧзјас-мынтыны кӧсјыԍӧм-ԍерԏі ԁа кыԇі шуӧма ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын-вынԍӧԁӧм-планын;
+
|Общество Искра
ԃ) выԉ-вузӧсјас ԋӧбны (меԁԍа ас-каԁын-мунан-вузӧсјас, ԍезоннејјас, кыԇ шуасны);
+
|Общество Искра
е) вузаԍан-вузӧс-ԁонјас ԁа налыԍ вежԍӧм;
+
|Бикинь котыр
ж) лӧԍӧԁчӧс (условия) вузавны вежӧм ԁа заптӧм сырјо ԁа быԁԍама прӧԁуктасӧ;
+
|Бикинь котыр
з) касса-віԁлалӧм мыј ԍетӧма (быԁ-тӧлыԍын ӧтчыԁ меԁ віԁлаласны);
+
|-
ԇ) правԉеԋԋеса-ԍекретарлыԍ-віԍталӧм щӧтӧвоԁство-уҗ-јылыԍ;
+
|Общество Кедр
с)& обществоса-тӧлыԍԍа-лыԃԃыԍӧм;
+
|Общество Кедр
ј) ԍӧм ԁа вузӧс-бергӧԁчӧм (прікоԁ-рӧскоԁ ԍӧмӧн, уна-ӧ-ԁон вузӧс мунӧма, уна-ӧ-ԁон боԍтӧма віԇны, уна-ӧ бӧр кассаыԍ ԍетӧма);
+
|Сус пу котыр
к) уна-ӧ вузӧс, сырјо ԁа прӧԁукта ԋігајас-ԍерԏі коԉӧма;
+
|Сус пу котыр
л) унаӧ (сумма) соԁтӧма вузӧс-вылӧ, сылӧн шӧркоԃ-прӧчентыс-ԁа; унаӧ (сумма) воӧма тӧлыԍӧн став ԁокоԁыc сырјоыԍ ԁа прӧԁуктајасыԍ, сылӧн шӧркоԃ-прӧчентыс-ԁа;
+
|-
ԉ) унаӧ-рӧскоԁ лоӧма тӧлыԍӧн ԋігајас-ԍерԏі ԁа ӧтлааԍԏітчӧ-ӧ сіјӧ ԍметакӧԁ; кымын-прӧчент рӧскоԁ лоӧма став-вузаԍӧм-ԁон-ԁінас;
+
.Лесное
м) кущӧма уҗалӧны торја-јукӧԁјасын, маԍԏерскејјасын, преԁпріјаԏіјејасын ԁа обществоса-учрежԃеԋԋејасын;
+
|местечко Лесное
ы) кытчӧкӧ-ветлӧм служба-раԃі (командировки);
+
|Вӧршӧрса
ԋ) нораԍӧмјас ԁа шыӧԁчӧмјас служашщејјаслыԍ ԁа обществоса став-шԉенлыԍ;
+
|Вӧршӧрса
о) став-уҗсӧ (віԇӧԁ тајӧ-інԁӧԁыԍ 1-пунктсӧ), коԁјас вӧчӧӧны правԉеԋԋе-шуӧм-ԍерԏі.
+
|-
28. Ԁруг-чукӧртӧм-заԍеԁаԋԋејас-вылын тӧлкујтӧны сещӧм-уҗјас-јылыԍ, коԁыԍ ԋужӧԁчыны оз поԅ, регыԁ колӧ вӧчны; овлӧ, тӧлкујтлӧны і быԁ-лунԍа-уҗ-јылыԍ.
+
|Мелькомбинат
29. Заԍеԁаԋԋејас-вылын быԁ-шԉен вӧчӧ ԁоклаԁ аслас-уҗ-јылыԍ, ԉібӧ ԍетӧма-кӧ сылы кущӧм-кӧ-јукӧԁ (отдел) —
+
|Мелькомбинат
ԇоԋ-јукӧԁ-уҗ-јылыԍ; корӧ тӧлкујтны ԁа кыв шуны кущӧмкӧ-тор-јылыԍ (ем-кӧ сылӧн), коԁӧс ӧтнасӧн, правԉеԋԋетӧг, вӧчныс оз вермы: праваыс абу; ԉібӧ прӧста арԏеԉӧн мыјјылыԍкӧ ԍорԋітӧны, меԁ кокԋіԁҗыка ԁа бурҗыка сіјӧс лоӧ вӧчӧма.
+
|Мелькомбинат
 
+
|Мелькомбинат
Кырымпасјас.
+
|-
 
+
|п.Лазурное
30. Векԍеԉјас, ескӧԁанпасјас, лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧмјас, квітаԋтсіјајас, лӧԍӧԁчӧсјас, стракујтчан-бланкјас, уҗԁӧм-ԍӧм-корӧмјас ԁа с. в. кырыма-
+
|поселок Лазурное
лӧны преԁԍеԁаԏеԉыс ԉібӧ сіјӧс-вежыԍыс ԁа кӧԏ ӧԏі шԉен.
+
|Лӧзвадор о.
81. Ԉыԃԃыԍӧмјас (отчеты), балансјас, ԍметајас ԁа ԁоклаԁјас кырымалӧны став-правԉеԋԋеса-шԉеныс.
+
|Лӧзвадор овмӧдӧмин
32. Вузӧс-суԇӧԁан-гіжӧԁјас кырымалӧны преԁсеԁаԏеԉыс ԁа шԉеныс — лавкаӧн завеԁујтыԍыс.
+
|-
33. Прімітӧм ԁа ԁонјалӧм-вузӧс-щӧт кырымалӧ правԉеԋԋеса-шԉен — лавка-завеԁујушщејыс.
+
|Пекарня
34. Уҗјӧзјас-мынтыны-щӧктан-гумага (учрежԃеԋԋејаслы, вузӧс-вајалыԍјаслы ԁа м.) ԁа касса-орԃерјас ԍӧм-жӧ мынтыны кущӧмкӧ-рӧскоԁыԍ кырымалӧ преԁԍеԁаԏеԉ.
+
|Пекарня
35. Јуӧртас (повестки) прӧстӧј ԉібӧ ԍӧма-піԍмӧ-пӧлучітны кырымалӧ преԁԍеԁаԏеԉыс ԉібӧ ԍекретарыс.
+
|Пӧжасянін
36. Быԁ-гумага, коԁӧс ыстӧны правԉеԋԋе-ԋімԍаԋ, кырымалӧ преԁԍеԁаԏеԉыс.
+
|Пӧжасянін
Соԁтӧс. Прӧстӧј піԍмӧјас, ԋекущӧм-кӧсјыԍӧм-кӧ сені абу, вермас кырымавны ԍекретарыс ԉібӧ коԁкӧ шԉенјас-пыщԍыс.
+
|-
37. Воӧм-гумагајас-вылӧ преԁԍеԁаԏеԉыслы ԉібӧ ԍекретарыслы колӧ пасјыны, мыј вӧчны сы-кӧԁ, ԉібӧ кущӧм-вочакыв лоӧ, поԅӧ-кӧ сіјӧс пырыԍтӧм-пырсӧ вӧчны.
+
|пов.на Мырты-Ю
 
+
|Поворот на Мырты-Ю
ІІ. Преԁԍеԁаԏеԉлы інԁӧԁјас.
+
|Мыртыю туйвож
 
+
|Мыртыю туйвож
Мыј колӧ вӧчны преԁԍеԁаԏеԉлы.
+
|-
 
+
|Общество Ручеек
38. Преԁԍеԁаԏеԉ — обществоԍаԋ преԁставіԏеԉ, уҗалӧ общество-ԋімӧн ԁа общество-ԋімԍаԋ быԁлаын, кытӧн оз ков сывылӧ торја-щӧктӧм (полномочия).
+
|Общество Ручеек
39. Преԁԍеԁаԏеԉлы колӧ кыјӧԁны:
+
|Шор котыр
а) быԁ-уҗ-бӧрԍа обществоын, меԁ најӧ ԉучкі мунасны;
+
|Шор котыр
б) меԁ-ставыс лоӧ вӧчӧма мыј шуасны ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылын ԁа правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋејас-вылын;
+
|-
в) меԁ каԁын лӧԍӧԁасны во-гӧгӧр-кежлӧ ԁа кујім-тӧлыԍ-кежлӧ уҗ-планјас ԁа вӧчасны еновтчытӧг став-уҗсӧ;
+
|Сыктывкарский фанерный завод
г) меԁ лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧмјас обществокӧԁ веԍ оз лоны, меԁ вӧчасны, коԁі мыј кӧсјыԍіс;
+
|Сыктывкарский фанерный завод
ԁ) меԁ каԁын мынтасны шԉенјас пајјассӧ (коԁлы кущӧм-срок ԍетӧма);
+
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
ԃ) меԁ унҗык гӧԉ-јӧзӧс пајшщікјасӧ пыртасны ԁа меԁ каԁын мынтасны на-веԍт-пуктӧм-ԍӧм ФКБ-ыԍ;
+
|Сыктывкарса фанера вӧчанін
е) касса-отчот-бӧрԍа, обществоса-ԍӧм-бӧрԍа-ԁа;
+
|-
ж) меԁ каԁын стракујтӧма вӧлі стӧч ԁон-ԍерԏіыс стрӧјбајас, ембур, вузӧс-ԁа;
+
|ул.Зои Космодемьянской
з) меԁ каԁын вӧлі боԍтӧма вузаԍны паԏентјас, ԍвіԃеԏеԉствојас-ԁа; меԁ каԁын мынтісны быԁ-пӧлӧс-вот (налоги);
+
|улица Зои Космодемьянской
ԇ) меԁ правԉеԋԋеса быԁ-шԉен ԁа обществоса быԁ-ответственнеј рабоԏԋік став-щӧктӧмјас каԁын ԁа ԉучкі вӧчісны;
+
|Зоя Космодемьянская ул.
і) меԁ каԁын вӧчісны щӧктӧмјас потребобществојас-сојузлыԍ, кытчӧ пырӧма щӧщ налӧн обществоыс;
+
|Зоя Космодемьянская улича
ј) меԁ стӧча вӧлі вӧчӧма срока-кӧсјыԍӧмјас;
+
|-
к) обществоса-проізвоԁственнеј-преԁпріјаԏіјејас-бӧрԍа.
+
|ул.Комарова
40. Преԁԍеԁаԏеԉлы колӧ:
+
|улица Комарова
а) ԍуртчыны правіԏеԉствоса ԁа обществоса-учрежԃеԋԋејаскӧԁ, служашщејјаскӧԁ-ԁа;
+
|Комаров ул.
б) тӧжԁыԍны ӧтув-чукӧртаԍјас-понԁа (паԏера корԍны, шԉенјасӧс јуӧртны, каԁын ԁоклаԁјас лӧԍӧԁны ԁа с. в.);
+
|Комаров улича
в) тӧжԁыԍны протоколјас-понԁа, меԁ најӧс ԉучкі вӧлі гіжӧма ԁа заԍеԁаԋԋе-бӧрас пырыԍтӧм-пыр кырымалӧма;
+
|-
г) тӧжԁыԍны ԍуртчыны потребіԏеԉскеј-обществојас-ӧтувтчӧмкӧԁ ԁа быԁ-пӧлӧс-шӧр-коопераԏівкӧԁ (с центрами);
+
|ул.Первомайская
ԁ) веԍкӧԁлыны лавка-коміԍԍіја-уҗӧн, ем-кӧ сіјӧ;
+
|улица Первомайская
ԃ) каԁын тӧԁмӧԁны став шԉенјасӧс правԉеԋԋеыԍ сојузыԍ-воӧм-јуаԍанӧн, мыјкӧ-вӧзјӧмӧн, јуӧртӧмӧн, тсіркуԉарјасӧн-ԁа:
+
|Первомай ул.
е) каԁын вочакыв ԍетны потребобществојас-сојузлы быԁ-јуаԍӧм-вылӧ.
+
|Первомай улича
Мыј колӧ вӧчны преԁԍеԁаԏеԉлы правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылын.
+
|-
41. Преԁԍеԁаԏеԉ правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋејас-вылын преԁԍеԁаԏеԉалӧ;
+
|Човские Зори
42. ІІреԁԍеԁаԏеԉ, сылы-кӧ колӧ, чукӧртӧ екстреннеј заԍеԁаԋԋе.
+
|Човские Зори
43. Преԁԍеԁаԏеԉ кыјӧԁӧ, меԁ заԍеԁаԋԋејас-вылын віԍталісны сӧмын збыԉ:
+
|Човса кыа
а) щӧтӧвоԁство-јылыԍ;
+
|Човса кыа
б) касса-јылыԍ, мыј аԁԇӧмаӧԍ сіјӧс-віԁлалігӧн;
+
|-
в) вузӧс-бергӧԁчӧм-јылыԍ, ӧтлааԍԏітӧмӧн уна-ӧ бергӧԁчӧма сіјӧ воԇԇа-тӧлыԍас, воԇԇа-воас;
+
|школа искусств
г) ԋігајас-ԍерԏі уна-ӧ-вузӧс ԁа прӧԁукта коԉӧма;
+
|школа искусств
ԁ) уна-ӧ-ԁон (сумма) ԁа кущӧм-прӧчент-вылӧ вузӧс ԁонԍӧԁӧма воԇԇа-тӧлыԍ-ԍерԏі, воԇԇа-во-ԍерԏі;
+
|искусство школа
ԃ) уна-ӧ-рӧскоԁ вӧчӧма, унҗык аԉі ещаҗык ԍмета-ԍерԏі, воԇԇа-тӧлыԍ-ԍерԏі, во-ԍерԏі;
+
|искусство школа
е) уна-ӧ-ԁон вӧчӧма вузӧс асланыс проізвоԁствојасын, сулалӧ-ӧ віԇны сіјӧ-проізвоԁствојассӧ;
+
|-
ж) унаӧ колӧ мынтыны регыԁӧн обществоса-кӧсјыԍӧмјас-куԅа, унаӧ боԍтны-ԁа;
+
|МФЦ
з) шԉен-лыԁ-јылыԍ: соԁӧны аԉі чінӧны најӧ; унаӧ пајӧвеј-взнос пырӧма-ԁа.
+
|МФЦ
 
+
|УМШ
Мыј колӧ вӧчны преԁԍеԁаԏеԉлы ԃелопроізвоԁство-
+
|Уна мога шӧрин
-уҗын.
+
|-
 
+
|Рынок
44. Преԁԍеԁаԏеԉ кырымалӧ став-гумагасӧ ԁа протоколјасыԍ-боԍтӧм-гіжӧԁјас ыстыны најӧс госуԁарствоса ԁа обществоса-учрежԃеԋԋејасӧ ԁа служашщејјаслы.
+
|Рынок
45. Преԁԍеԁаԏеԉ (ԉібӧ ԍекретарыс) боԍтӧ обществоӧ-воӧм-став-гумагасӧ.
+
|Рынок
46. Преԁԍеԁаԏеԉ вӧчӧ пасјас колан-гумагајас-вылӧ ԁа кассаыԍ-ԍетӧмјас-вылӧ.
+
|Рынок
47. Преԁԍеԁаԏеԉ кыјӧԁӧ:
+
|-
а) меԁ ԉучкі пасјаласны шԉенјасӧс;
+
|Красная гора
б) меԁ каԁын воасны правԉеԋԋе-контораӧ ԁокументјас (щӧтјас, наклаԁнејјас, отчотјас ԁа с. в.);
+
|Красная гора
в) меԁ каԁын гіжасны вочакыв быԁ-јуаԍӧм-вылӧ, быԁ-піԍмӧ-вылӧ ԁа с. в.;
+
|Ошвидз
г) меԁ бура віԇасны (в порядке) лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧмјас, щӧтјас, наклаԁнејјас, піԍмӧјаԍ ԁа быԁ-пӧлӧс-ԁокументсӧ.
+
|Ошвидз
Торја-уҗјас преԁԍеԁаԏеԉлӧн.
+
|-
 
+
|Очистные сооружения
48. Преԁԍеԁаԏеԉлы ԍекретарыскӧԁ колӧ тӧжԁыԍны паԍкӧԁны шԉенјас-пӧвсас кооператсіја-јылыԍ тӧԁӧм. Сывӧсна колӧ зіԉны:
+
|Очистные сооружения
а) суԇӧԁны ԁа разӧԁны шԉенјас-пӧвсас ԁа јӧз-костын кооператсіја-јылыԍ-гіжӧԁа-журналјас, ԋігајас, ԉістовкајас ԁа с. в.;
+
|Ва весаланін
б) вӧчны ԉектсіјајас ԁа ԍорԋіјас кооператсіја-јылыԍ; віԍтавлыны шԉенјаслы, мыј налы колӧ, мыј-понԁа најӧ тӧжԁыԍӧны;
+
|Ва весаланін
в) кыԇкӧ мукӧԁ-ногӧн шԉенјас-пӧвсын куԉтурасӧ кыпӧԁны;
+
|-
г) вӧчны кооператсіја-јылыԍ ԁоклаԁјас јӧз-воԇын, ышӧԁны најӧс коопераԏів-уҗӧ; корны вӧчны сещӧм-жӧ-ԁоклаԁјас кыввора-ԍуԍҗык-служашщејјасӧс мукӧԁ-учрежԃеԋԋеыԍ ԁа с. в.
+
|ул.Заводская
 
+
|улица Заводская
ІІІ. Інԁӧԁјас казначејлы
+
|Завод ул.
 
+
|Завод улича
Мыј колӧ вӧчны казначејлы.
+
|-
 
+
|Трехозерка
49. Казначеј-кіын став-ԍӧмыс обществолӧн.
+
|Трехозерка
50. Казначејлӧн уҗјасыс:
+
|Куимтыдор
а) лӧԍӧԁӧ ԍӧмӧн-вӧԃітчыны план;
+
|Куимтыдор
б) боԍталӧ взносјас ԁа мукӧԁ-мынтыԍӧмјас веԍкыԁа мыытыԍыԍ-кіԍыс ԉібӧ каԍԍір-пыр;
+
|-
в) кырымалӧ ԁа ԍетӧ ԁокументјас (квітантсіјајас) ԍӧм-боԍтӧмыԍ (взносјасыԍ, уҗјӧзјасыԍ, перевоԁјас ԁа с. в.);
+
|Седкыркещ
г) ԉучкі-щӧт-куԅа (кырымалӧма коԁӧн колӧ) мынтыԍӧ вузӧсыԍ, обществолы уҗалӧмыԍ-ԁа;
+
|Седкыркещ
ԁ) ԍетӧ шԉенјаслы лӧԍӧԁӧм-інԁӧԁјас-ԍерԏі веԍкыԁа кіас ԉібӧ каԍԍір-пыр пајјас, віԇны-пуктылӧм-ԍӧм (вклады) ԁа м.;
+
|Сьӧдкыркӧтш
ԃ) ԍетӧ жалӧваԋԋе правԉеԋԋеса-шленјаслы ԁа служашщејјаслы, коԁлы мыјԁа шуӧма ԁа кущӧм каԁын;
+
|Сьӧдкыркӧтш
е) казначеј-кіын-кӧ ԍӧмыс унҗык .... шајтыԍ лоӧ, сіјӧ ԉішнјесӧ пуктӧ віԇны кущӧмкӧ-учрежԃеԋԋеӧ, кытчӧ інԁӧма постановԉеԋԋеын;
+
|-
ж) ԍуртчӧ Вԍекобанккӧԁ ԁа мукӧԁ-коопераԏівнеј-учрежԃеԋԋејаскӧԁ, кыԍ поԅӧ јӧрмӧмінӧ уҗԁыԍны;
+
|Седкыркещ переправа
з) тӧжԁыԍӧ, меԁ об-воӧ унҗык-ԍӧм пырас;
+
|переправа на Седкыркещ
ԇ) кыјӧԁӧ, меԁ боԍтасны віԇны шԉенјаслыԍ щӧщ і ічӧԏіка-ԍӧм (мукӧԁыслӧн унаыс ԋекор оз овлы-ԁа, кыԍ сіјӧ унасӧ вајас), ԉібӧ воԇвыв-мынтыԍӧм вузӧсјасыԍ;
+
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
і) віԇӧ біыԍ-повтӧм-јашщікын став-ԍӧмсӧ, лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧмјас, стракӧвеј пӧԉісјас (договоры) ԁа мукӧԁ-колан-ԁокументјас, коԁјасӧс ԍетас сылы ԍекретар;
+
|Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
ј) боԍтӧ урчітӧм-каԁын лавка-завеԁујушщејлыԍ ԉібӧ каԍԍірлыԍ вузаԍӧмыԍ-воӧм-ԍӧм;
+
|-
к) кыјӧԁӧ, меԁ касса-ԁокументјас-вылӧ гербӧвеј-ӧктӧԁ ԉучкі пукталасны.
+
|Поворот на В.Максаковку
51. Казначеј мынтӧ правԉеԋԋеса-шԉенӧн ԉібӧ лавка-завеԁујушщејӧн-кырымалӧм-ԁокументјас-куԅа сӧмын вузӧс-вајыԍјаслы (поставшщикам), мукӧԁ-ԁокументјассӧ меԁ щук вӧлі преԁԍеԁаԏеԉӧн кырымалӧма.
+
|Поворот на Верхнюю Максаковку
52. Казначеј лӧԍӧԁӧ торја-ԋіга срока-уҗјӧзјас пасјавны, ԁа кор кущӧмкӧ-срок понԁас матыԍтчыны, сы-јылыԍ воԇвыв јуӧртӧ правԉеԋԋеӧ.
+
. Максаковка туйвож
58. Казначејлы колӧ тӧжԁыԍны чукӧртны ԍӧм срока-уҗјӧз мынтыны. Ԍӧкыԁа-кӧ понԁас сіјӧ чукӧрмыыы, сы-јылыԍ колӧ віԍтавны правԉеԋԋеӧ, меԁ најӧ кыԇкӧ корԍасны.
+
|Вылыс Максаковка туйвож
54. Казначеј быԁ-правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылын віԍталӧ озыр-ӧ-ԋін общество: уна-ӧ ем ԍӧмӧн, векԍеԉјасӧн, банкјасын, м.-учрежԃеԋԋејасын-ԁа.
+
|-
55. Казначеј нуӧԁӧ касса-ԋіга ԉібӧ быԁ-лунԍа-касса-веԁомоԍԏ.
+
.Заречье
 
+
|микрорайон Заречье
Міј& колӧ вӧчны казначејлы воԇвыв (авансом) ԍӧм-ԍеталӧм-кӧ ем.
+
|Мӧдлапӧв м.
 
+
|Мӧдлапӧв микрорайон
56. Казначеј воԇвыв ԍетӧ ԍӧм правԉеԋԋеса-шԉенлы ԉібӧ лавка-зевеԁујушщејлы ԋӧбны вузӧсјас; ԍетӧ і мукӧԁ-шԉенјаслы ԋӧбаԍны ԉібӧ кущӧмкӧ-рӧскоԁ вештыны, ем-кӧ сы-вылӧ правԉеԋԋелӧн-шуӧм.
+
|-
Соԁтӧс. Воԇвыв ԍӧм ԍетчӧ касса рӧскоԁа-орԃер-куԅа, кырымалӧма-кӧ сіјӧс преԁԍеԁаԏеԉ.
+
|Кладбище
57. Казначејлы срок-кежлӧ щук колӧ корны отчот воԇвыв-боԍтӧм-ԍӧм-віԇӧм-вылӧ.
+
|Кладбище
58. Казначејлы щук колӧ віԍтавны меԁ-воԇԇа-правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылын коԁкӧ-кӧ срок-кежлӧ оз ԍет сылы отчот воԇвыв-боԍтӧм-ԍӧм-віԇӧм-јылыԍ.
+
|Шойна
 
+
|Шойна
Мыј колӧ вӧчны казначејлы касса-віԁлалӧмын.
+
|-
 
+
|п.г.т.Краснозатонский
59. Казначеј быԁ-вежонын кыкыԍ, ԉібӧ нӧшта щӧкыԁа, віԁлӧ — сымԁа-ӧ сылӧн ԍӧм, мыјԁа кӧлӧ ԋігајас ԉібӧ веԁомоԍԏ-ԍерԏі. Оз-кӧ ло ӧтмынԁа, регыԁҗык колӧ зіԉны веԍкӧԁны ӧшыбкасӧ, корԍны — коԁарас збыԉыс. Меԁ-воԇԇа-правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылын суԇԍытӧм-јылыԍ казначеј вӧчӧ ԁоклаԁ.
+
|посёлок городского типа Краснозатонский
60. Кассаын-кӧ ԍӧмыс унҗык лоӧ ԋігајас-ԍерԏі, ԉішнејсӧ пырыс-пыр прікоԁӧ гіжӧны; ещаҗык-кӧ лоӧ, кӧԏ ӧԏі-ур оз суԇчы, пасјӧны казначеј-щӧтӧ ԁа щӧктӧны регыԁҗык мынтыны (сроксӧ інԁӧ правԉеԋԋе).
+
|Гӧрд Затон к.с.п.
61. Казначејлы быԁ-вежонын ӧтчыԁ ԉібӧ щӧкыԁҗыка колӧ віԁлавны лавка-касԍа, прікоԁа-рӧскоԁа-ԁокументјас сені кущӧм емӧԍ-ԁа; лыԃԃыны — лӧԍалӧны-оз најӧ мӧԁа-мӧԁыскӧԁ.
+
|Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
62. Казначејлы пырыԍтӧм-пыр (лунын кӧԏ војын) колӧ петкӧԁлыны асԍыс кассасӧ, понԁасны-кӧ корны віԁлавны сіјӧс кык правԉеԋԋеса-шԉен ԉібӧ ревіԅіоннеј-коміԍԍіјаса-шԉенјас, ем-кӧ налӧн кассасӧ-віԁлавны гіжӧԁ.
+
|-
 
+
|Магазин
IV. Інԁӧԁјас ԍекретарлы.
+
|Магазин
 
+
|Вузасянін
Мыј колӧ вӧчны ԍекретарлы.
+
|Вузасянін
 
+
|-
63. Ԍекретарлы колӧ:
+
|Баня
а) кыјӧԁны, меԁ ԉучкі ԁа каԁын вӧчісны быԁ-уҗ щӧтӧвоԁствоын, ԃелопроізвоԁствоын-ԁа;
+
|Баня
б) лӧԍӧԁавны вочакывјас јуаԍӧмјас-вылӧ, піԍмӧјас-вылӧ ԁа с. в.;
+
|Пывсян
в) гіжавны ԋігаӧ правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылын-лӧԍӧԁӧм-протоколјас, ыстыны каԁын быԁ-протоколыԍ копіјасӧ сојузӧ;
+
|Пывсян
г) лӧԍӧԁны во-гӧгӧрԍа отчот ԉібӧ кыјӧԁны меԁ сіјӧс каԁ-кежлӧ ԁа бура щӧтӧвоԁ лӧԍӧԁас;
+
|-
ԁ) ыстыны каԁын обществоса-отчотјас потребіԏеԉскеј-обществојас-сојузӧ ԁа мукӧԁ-учрежԃеԋԋејасӧ, кытчӧ щӧктас правԉеԋԋеыс;
+
|Верхний Чов
ԃ) нуӧԁны ԋімпас (список) обществоса-шԉенјаслы;
+
|Верхний Чов
е) лӧԍӧԁны преԁԍеԁаԏеԉкӧԁ план быԁ-пӧлӧс-уҗ нуӧԁны обществоын ԁа гіжны ԁоклаԁ обществоса-уҗјас-јылыԍ ӧтувја-чукӧртас (уполномоченнејјас-чукӧртас)-вылӧ;
+
|Вылыс Чов
ж) віԇны обществоса-печат;
+
|Вылыс Чов
з) віԇны обществоӧ-воӧм-став-гіжӧԁчӧмсӧ — гумагасӧ;
+
|-
ԇ) віԇны копіроваԉнеј-ԋіга, а абу-кӧ сещӧмыс, лӧԍӧԁны іскоԃашщеј ԁа вкоԃашщеј журнал ԁа пасјавны сетчӧ воӧм ԁа ыстӧм-гумагајас-јылыԍ;
+
|Гарнизон
і) кырымавны гумагајас, піԍмӧјас ԁа обществоса- ԁокументјас, абу-кӧ сені ԋекущӧм-кӧсјыԍӧм;
+
|Гарнизон
ј) лыԃԃыны общество-ԋім-вылӧ-воӧм быԁ-піԍмӧ ԁа гумага, сеԍԍа разӧԁны најӧс коԁлы коԁӧс колӧ.
+
|Гарнизон
 
+
|Гарнизон
Торја-уҗјас ԍекретарлӧн.
+
|-
 
+
|ЛТП
64. Ԍекретарлы преԁԍеԁаԏеԉыскӧԁ щӧщ колӧ кутны ԍуртчӧм потребіԏеԉскеј-обществојас-сојузкӧԁ, кӧні шԉенын асланыс обществоыс, ԁа мукӧԁ маті-гӧгӧрса-коопераԏівнеј-учрежԃеԋԋејаскӧԁ; тӧжԁыԍны паԍкӧԁны аԍланыс-шԉенјаԍ-пӧвсын тӧԁӧм кооператсіја-јылыԍ.
+
|ЛТП
65. Ԍекретар тыртӧ мыјӧн-колӧ стаԏіԍԏіка ԁа јуаԍан-ԉістјас (анкеты) ԁа ыстӧ најӧс каԁын кытчӧ колӧ. Нуӧԁӧ стаԏіԍԏіка ас-общество-јылыԍ ыҗыԁҗык-оргаԋізатсіјаԍаԋ-ыстӧм-формајас-ԍерԏі.
+
|Уджӧн бурдӧданін
 
+
|Уджӧн бурдӧданін
Мыј колӧ вӧчны ԍекретар-щӧтӧвоԁлы.
+
|-
 
+
|Сельхозхимия
66. Обществоын-кӧ торја-щӧтӧвоԁ абу, ԍекретарлы нӧшта колӧ:
+
|Сельхозхимия
а) боԍтны правԉеԋԋеса-шԉенлыԍ (лавка-завеԁујушщејлыԍ) быԁ-лун (ԉібӧ быԁ-вежонын ӧтчыԁ) лавка-вузӧс-јылыԍ веԁомоԍԏ &ԁокмуентјаснас;
+
|Сельхозхимия
б) нуӧԁны главнеј ԋігасӧ (кассы-мемориала) ԁа быԁ-тӧлыԍын лӧԍӧԁны поверочнеј баланс віԍтавны правԉеԋԋелы;
+
|Сельхозхимия
в) нуӧԁны ԋігајас пасјавны пајјас, уҗԁӧмјас, ԍӧм-віԇны-боԍтӧмјас-ԁа (быԁ-шленлы торја-ԉіст-бок коԉԍӧ);
+
|-
г) нуӧԁны ԋіга вузӧсјасыԍ-мынтыԍӧм пасјавны (кӧԏ ӧтка-мортлы, кӧԏ арԏеԉлы, кӧԏ учрежԃеԋԋеӧ);
+
|Комитекс
ԁ) нуӧԁны ԋіга быԁ-пӧлӧс-рӧскоԁ пасјавны;
+
|Комитекс
ԃ) лӧԍӧԁны тӧлыԍԍа ԁа квартаԉнеј отчотјас;
+
|Комитекс
е) лӧԍӧԁны во-гӧгӧрԍа-отчот;
+
|Комитекс
ж) віԇны став-ԁокументсӧ главнеј-ԋігаӧ-пасјӧм-ԍерԏі-ԁорвыв-течӧмӧн.
+
|-
 
+
|Базы Човью
V. Інԁӧԁјас лавкаӧн-завеԁывајтыԍ правԉеԋԋеса-шԉенлы.
+
|Базы Човью
 
+
|Човъю базаяс
67. Завеԁывајтны лавкаӧн пуктӧны правԉеԋԋеса-шԉенӧс (ԉібӧ преԁԍеԁаԏеԉсӧ) ӧтнассӧ, ԉібӧ кык-шԉенӧс ӧтлаын.
+
|Човъю базаяс
68. Завеԁывајтны лавкаӧн пуктӧны-кӧ кык-шԉенӧс, секі најӧ ас-костас јукӧны уҗсӧ ԍетӧм-інԁӧԁјас-ԍерԏі (віԇӧԁ соԁтӧԁ 75-ԁ-пар.) ԁа кыԇі правԉеԋԋеыс вынԍӧԁас.
+
|-
Мыј колӧ вӧчны лавкаӧн-завеԁывајтыԍлы.
+
|Детская поликлиника №3
69. Лавкаӧн-завеԁывајтыԍ-правԉеԋԋеса-шԉенлӧн со-кущӧм-уҗјас ԁа права:
+
|Детская поликлиника номер три
а) віԍтавны правԉеԋԋелы кущӧм-служашщејӧс боԍтны ԉібӧ вӧтлыны лавкаыԍ (меԁ-ыҗыԁ-прікашщік, щӧтӧвоԁ ԁа каԍԍір-кынԇі) ԁа лӧԍӧԁавны лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧм-ԍерјас (проекты) служашщејјаскӧԁ;
+
|Челядьлы 3 №поликлиника
б) ыстыны служба-вылыԍ преԁԍеԁаԏеԉыскӧԁ ԍорԋітӧмӧн (правԉеԋԋеӧн-помӧԇ-орӧԁтӧԇ) гырыԍ-мыжјасыԍ лавкаса-служашщејјассӧ;
+
|Челядьлы коймӧд номера поликлиника
в) кыјӧԁны лавкаса-служашщејјас-бӧрԍа, меԁ најӧ ставсӧ вӧчасны ԉучкі, правԉеԋԋе-шуӧмјас-ԍерԏі ԁа кыԇі кӧсјыԍӧмаӧԍ лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧмын; інԁавны налы бурҗыка уҗавны;
+
|-
Соԁтӧс. Отсаԍыԍ-служашщејјаслы інԁӧԁјассӧ ԍетӧ ыҗыԁ-прікашщік-пырыс.
+
|Диагностический центр
г) кыјӧԁны, меԁ лавкасӧ каԁын воԍтасны ԁа ігналасны, лавкаыс ԁа лавка-гӧгӧрыс меԁ сӧстӧм вӧлі — пеԉк; вузӧссӧ меԁ җаҗјасас ԉучкі разӧԁӧма, бура течӧма; вузӧссӧ ԁа ԍојан-јуан меԁ бура віԇасны ԁа быԁ-лун, лавкаԍыс-петтӧԇ, ԉучкі најӧс лӧԍӧԁасны, ставсӧ ас-местаас пукталасны;
+
|Диагностический центр
ԁ) кыјӧԁны, меԁ лавка-гӧгӧр-уҗ ԁа вузаԍӧмыс закон-ԍерԏі муніс, ԁа меԁ лавкаын-уҗалыԍјас правԉеԋԋелыԍ став-законнеј-щӧктӧмсӧ вӧчісны;
+
|Диагностика шӧрин
ԃ) віԁлавны став нораԍӧмсӧ вузӧсјас-вылӧ, лавка ԁа лавка-служашщејјас-вылӧ, коԁјас лоасны раԁӧвеј-шԉенјасԍаԋ, ԋӧбаԍыԍԍаԋ, служашщејјасԍаԋ, правԉеԋԋеса-шԉенјасԍаԋ ԁа ревіԅіоннеј коміԍԍіјаԍаԋ; сеԍԍа асԍаԋыс, мыј колӧ,
+
|Диагностика шӧрин
сетчӧ соԁтыны ԃа ԍетны нораԍӧмјассӧ правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылӧ;
+
|-
е) кыјӧԁны, меԁ лавка-служашіцејјас-костын уҗыс ԉучкі вӧлі јукӧма, быԁӧнлы ӧтмозҗык;
+
|Дом художников
ж) тӧжԁыԍны базар-лунјас ԁа праԅԋікјас-кежлӧ ԉішнеј служашщејјасӧс боԍтны, сӧмын сы-јылыԍ воԇвыв колӧ ԍорԋітны правԉеԋԋекӧԁ: правԉеԋԋе-кӧ щӧктас ԉішнеј-мортсӧ боԍтны, вӧԉіԍԏі сіјӧс поԅӧ вӧчны;
+
|Дом художников
з) тӧжԁыԍны, меԁ лавка-стрӧјбајас ԁа обществоса-ембур бурӧԍ вӧліны, ез віјавны, ез сіԍмыны; посԋіԃік-кіԍԍӧм-жугалӧмјас .... шајтӧԇ ԇоԋтыны, вӧчӧԁны аснаукӧн, а гырыԍ-ԇоԋталӧмјас, выԉыԍ-лӧԍӧԁӧмјас ԁа паԍкӧԁчӧм-вылӧ вӧчны ԍмета ԁа ԍеԏны сіјӧс вынԍӧԁны правԉеԋԋеын.
+
|Серпасалысьяс керка
 
+
|Серпасалысьяс керка
Мыј колӧ вӧчны вузӧс-ԋӧбӧмын.
+
|-
 
+
|Травмпункт
70. Вузӧс-ԋӧбӧмын сылы колӧ:
+
|Травмпункт
а) лӧԍӧԁны вузаԍан-ԋӧбаԍан-план;
+
|Травмпункт
б) лӧԍӧԁны ыҗыԁ-прікашщіккӧԁ ӧтлаын гіжӧԁ колан-вузӧсјас-вылӧ ԁа ԍетны сіјӧс правлеԋԋеӧ вынԍӧԁны;
+
|Травмпункт
в) ԋӧбны сіјӧ-гіжӧԁ-ԍерԏі правԉеԋԋеӧн-вынԍӧԁӧм ԋӧбаԍан-іныԍ вузӧсјас .... шајтӧԇ, а коԁ-ԍурӧлыԍ (случайных поставщиков) .... шајтӧԇ, сӧмын
+
|-
правԉеԋԋеӧн-інԁӧм-вузӧсјас;
+
|СПОГАТ
1-соԁтӧс. Коԁ-ԍурӧлыԍ-ԋӧбаԍігӧн (ԁоԃԃа-ԃаԃӧлыԍ, туіса-ԏӧткалыԍ) колӧ гіжны щӧт ԁа ԍетны сіјӧс вынԍӧԁны.
+
|СПОГАТ
2-ԁ-соԁтӧс. Ԍӧм-вылӧ ԋӧбаԍны колӧ казначејкӧԁ-ԍорԋітӧмӧн.
+
|СПОГАТ
г) кыјӧԁны, меԁ щӧтјас-вылӧ законӧн-лӧԍӧԁӧм-гербӧвеј-маркајас ԉаскаласны ԁа тырмымӧн, мыјԁа колӧ щӧт-ԁон-ԍерԏіыс;
+
|СПОГАТ
ԁ) тујавны, кыԍ еԍкӧ бурҗык ԁа ԁонтӧмҗык вузӧс обществоӧ суԇӧԁны, гіжаԍны вузаԍыԍјаскӧԁ вузӧс ԁа ԁонјас-јылыԍ ԁа ставсӧ сеԍԍа сы-јылыԍ віԍтавны правԉеԋԋеӧ, мыј најӧ вӧчасны;
+
|-
ԃ) кыјӧԁны вузӧс-ԁонјас быԁ-пӧлӧс-вузӧс-вылӧ базарын ԁа вӧчны сы-јылыԍ ԁоклаԁ правԉеԋԋелы;
+
|Больничный городок
е) кыјӧԁны, меԁым лавкааԁ быԁ-пӧлӧс-колан-вузӧс вӧлі; мыјкӧ-кӧ абу, а те ԁумыԍ сіјӧ колӧ, ԉібӧ колӧ суԇӧԁны каԁын-мунан-вузӧс, шуам: тӧлын — шапкајас, ԏуԋіјас, кепыԍјас, гожӧмын — коса-чарлајас ԁа с. в., — сы-јылыԍ колӧ віԍтавны правԉеԋԋелы;
+
|Больничный городок
ж) тӧԁмавны, кыԇі ԁа мыјӧн ԋӧбалӧны быԁ-пӧлӧс-вузӧссӧ ԁа ԍојан-јуан маті-гӧгӧрса-общественнеј-лавкајасӧ ԁа асторјӧга-вузаԍыԍјас ԁа віԍтавны сы-јылыԍ сојузԍаԋ ԉібӧ мукӧԁ-потребобществоԍаԋ јуаԍыԍлы;
+
|Бурдӧдчан картор
з) оз ков віԍтавны асторјӧга-вузаԍыԍлы ԁа асторјӧга-вузӧс-вајалыԍлы (частный поставщик) кыԇі (условия) общество вузаԍӧ-ԋӧбаԍӧ ԁа мыјјас ԁа кыԇі вӧзјӧны обществолы сојуз ԁа мукӧԁ коопераԏівнеј-учрежԃеԋԋејас;
+
|Бурдӧдчан картор
ԇ) јона колӧ ԁумајтны вузӧс-суԇӧԁны-пасјалігӧн, меԁ еԍкӧ унҗык вузӧс веԍкалас коԁӧс јонҗыка јуаԍӧны обществоса-шԉенјас ԁа унҗык-ԋӧбаԍыԍыс; ӧтка-ӧтка-мортлы-коланторјас-суԇӧԁӧмыԍ колӧ віԁчыԍныҗык; оз ков ԁонтӧм-вузӧс-вылӧ уԍлаԍны: ԁонтӧм-вузӧсыԁ омӧԉ, регыԁ кіԍԍас ԉібӧ жугалас; оз ков ыштыны ԋӧбаԍны
+
|-
посԋі,-тӧԁтӧм-на-фірмајасыԍ, коԁјас вӧзјӧны вузӧссӧ уҗӧн ԉібӧ кущӧмкӧ-кокԋӧԁјасӧн (льготами); ԋӧбаԍны ԁа вузӧс-сортјас соԁтавны зев віԁчыԍӧмӧн колӧ, меԁ еԍкӧ вузӧсыԁ лавкааԁ оз понԁы кујлыны, меԁ ԍӧмыԁ ӧтарӧ воԇӧ бергӧԁчӧ;
+
|ДРБ
к) кыјӧԁны, меԁ выԉ-воԍԍӧм-обществојасӧ ӧԏі-пӧлӧс-вузӧс уна оз ԋӧбны, меԁ кущӧмкӧ-вузӧс-кӧ оз тырмы кымынкӧ-ԋӧбаԍыԍлы, повны сыыԍ ԋемтор.
+
|Детская Республиканская больница
 
+
|Челядь бурдӧданін
Мыј колӧ вӧчны лавка-завеԁујушщејлы вузӧс-прімітігӧн ԁа ԁонјалігас.
+
|Республикаса челядь бурдӧданін
 
+
|-
71. Вузӧс-прімітігӧн ԁа ԁонјалігӧн правԉеԋԋеса-шԉен-лавка-завеԁујушщејлы колӧ:
+
|ул.Маркова
а) овны вузӧс-прімітігӧн (вузӧссӧ прімітӧ ыҗыԁ прікашщікыс), меԁԍа-ԋін выԉ-мортлыԍ-кӧ сіјӧс боԍтӧны, ԉібӧ выԉ-ԍікас-вузӧсјас;
+
|улица Маркова
б) вынԍӧԁны щӧтјас-вылӧ вузаԍан-ԁонјас вузӧсјас-вылӧ, ԁонсӧ-кӧ воԇвыв-ԋін лӧԍӧԁӧма, ԁа лӧԍӧԁавны вузаԍан-ԁонјас выԉ-пӧлӧс вузӧсјас-вылӧ правԉеԋԋеӧн-лӧԍӧԁалӧм-інԁӧԁјас-ԍерԏі;
+
|Марков ул.
Соԁтӧс. Ԁонјас-лӧԍӧԁігӧн оз ков вунӧԁны, мыј кущӧм-ԍурӧ-вузӧсјас-вылӧ ԁонсӧ Наркомторгӧн лӧԍӧԁӧма ԁа сыыԍ ԁонӧн оз поԅ вузаԍны. Кущӧмкӧ-вузӧс-вылӧ-кӧ сіјӧ-ԁоныс вывті-ԋін ічӧт ԁа обществолы сыыԍ вывті-ыҗыԁ-убытка, — колӧ віԍтавны правԉеԋԋелы.
+
|Марков улича
в) щӧтјас кырымалӧмӧн ескӧԁны, мыј прікашщік вузӧсјас боԍтіс, ԁонјалӧма сіјӧс ԉучкі-лаԁнӧ, ԋӧбӧма вузаԍыԍлыԍ лӧԍӧԁчӧм-ԁонӧн;
+
|-
г) кыјӧԁны, меԁ лавкаын тыԁаланінын пыр ӧшаліс гіжӧԁ кущӧм-вузӧсјас емӧԍ ԁа ԁонаӧс-ӧ најӧ, вузаԍан-ԁонјасыс кущӧмӧԍ-ԁа:
+
|Кардиоцентр
ԁ) выԉыԍ ԁонјавны став-вузӧссӧ, понԁасны-кӧ щӧктыны вӧчны сіјӧс вузаԍӧм-ԋӧбаԍӧмӧн-бергӧԁлыԍ-учрежԃеԋԋејас, ԉібӧ базарын-кӧ вузӧсјас-вылӧ ԁоныс вежԍас — чінӧ ԉібӧ соԁас, ԉібӧ вузӧсјас-кӧ щыкасны; ԁон-чінтӧм-јылыԍ кујлан-вузӧс-вылӧ, меԁым регыԁҗык сіјӧс інавны, шајтыԍ-кӧ унҗык сіјӧ лоӧ, колӧ ԍеԏны вынԍӧԁны правԉеԋԋеӧ;
+
|Кардиоцентр
ԃ) веԍкӧԁны пыр-жӧ быԁ-ԋеԉучкітор, коԁјас вермасны лоны ыҗыԁ-прікашщіклы вузӧс-ԍетігӧн, ԁа лӧԍӧԁны вајӧм выԉ-ԍікас-вузӧсјаслы шыблӧс (скидку) коԍмӧмыԍ, віјалӧмыԍ, пыркалӧмыԍ ԁа м., „Нормы естественных утрат товаров в розничной и мелко-оптовой торговле" -ԋіга-ԍерԏі;
+
|Кардиошӧрин
е) ԍетны правԉеԋԋеӧ вынԍӧԁны торја-вузӧсјас-вылӧ вежӧм ԉібӧ соԁтӧм шыблӧсјас коԍмӧмыԍ, віјалӧмыԍ ԁа м.;
+
|Кардиошӧрин
ж) кыјӧԁны вузӧс-ԁонјас-вежлаԍӧм маті-гӧгӧрса-асторјӧга-лавкајасын ԁа коопераԏівјасын, меԁым сы-ԍерԏі сеԍԍа лӧԍӧԁны вузӧс-ԁонјас ас-обществоын.
+
|-
 
+
|ИК-25
Мыј колӧ вӧчны лавка-завеԁујушщејлы, меԁым бура-віԇны вузӧс ԁа вузавны сіјӧс.
+
|Исправительная колония номер двадцать пять
 
+
|МВК-25
72. Вузӧс-віԇӧмын ԁа вузаԍӧмын лавка-завеԁујуішцејлы колӧ:
+
|Мыж вештан кызь витӧд номера колония
а) кыјӧԁны, меԁым быԁ-пӧлӧс-вузӧс віԇісны ас-местаас, меԁ вузӧс вузӧсыԍ ез щык;
+
|-
б) тӧжԁыԍны, меԁ прікашщікјас ԋӧбаԍыԍјаслы колан-вузӧсјас вӧзјісны, меԁԍа-ԋін тӧԁмӧԁіоны најӧс коопераԏівын-вӧчӧм-вузӧсјасӧн;
+
|Школа №9
в) тӧжԁыԍны разӧԁны лавкаын вузӧссӧ сіԇі, меԁ ԋӧбаԍыԍыԁ корас мыјкӧ ԁа пыр верман сіјӧс сылы ԍетны, оз ков маԋітны ԋӧбаԍыԍӧс;
+
|Школа номер девять
г) ԍетны інԁӧԁјас лӧԍӧԁны (заготовить) ԁа кыԇі разӧԁны (распределить) ӧԁјӧ-інан-вузӧсјас.
+
|9 №школа
ԁ) лӧԍӧԁны ԁонјас ԁа шыблӧс правԉеԋԋе-шуӧм-ԍерԏі чукӧра-вузӧс-вылӧ (оптовая продажа) коопераԏівнеј ԁа общественнеј учрежԃеԋԋејасӧ;
+
|Ӧкмысӧд номера школа
ԃ) зіԉны вузавны кујлан-вузӧс;
+
|}
е) зіԉны јуӧртны шԉенјасӧс ԁа ԋӧбаԍыԍјасӧс воӧм выԉ-вузӧсјас-јылыԍ плакатјасӧн, торја-јуӧртасјасӧн ԁа с. в.
 
 
 
Мыј колӧ вӧчны лавка-завеԁујушщејлы креԍԏаналыԍ-ԋӧбаԍігӧн.
 
 
 
78. Креԍԏаналыс-ԋӧбаԍігӧн лавка-завеԁујушщејлы колӧ:
 
а) лӧԍӧԁны ԁонјас быԁ пӧлӧс-вузӧс-вылӧ (картупеԉ, капуста, вурун, зырјас ԁа с. в.) ԁа вежны сіјӧс, вежԍас-кӧ маті-гӧгӧрса-коопераԏівјасын, базарын, асторјӧга-вузаԍыԍлӧн-ԁа, места-ԍерԏіыс-і; ԍетны выԉ-лӧԍӧԁӧм-ԁонјас правԉеԋԋеӧ вынԍӧԁны;
 
б) кыјӧԁны, меԁ лавкаын тыԁаланінын пыр ӧшаліс гіжӧԁ кущӧм прӧԁуктајас кыԇі (условие) ԁа мыјӧн ԋӧбӧны; тӧжԁыԍны, меԁ став-грезԁса-олыԍыс бура тӧԁіс кыԇі ԋӧбӧны лавкаӧ прӧԁуктајас;
 
в) пајјас ԁа взносјас-кӧ понԁасны мынтыны прӧԁуктаӧн, колӧ лӧԍӧԁны кущӧм-взнос-пыԃԃі унаӧ кущӧм-прӧԁукта боԍтны, ԍетны сіјӧс вынԍӧԁны правԉеԋԋеын;
 
г) інԁыны правԉеԋԋе-шуӧм-ԍерԏі кущӧм-прӧԁукта кӧні віԇны, кыјӧԁны прӧԁукта-віԇан-інјас бӧрԍа;
 
ԁ) тӧжԁыԍны лӧԍӧԁны кӧјԁыс-весалан-інјас, лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧм-ԍерԏі-кӧ ԉок-кӧјԁысјас лоӧны:
 
ԃ) кыјӧԁны, меԁ прікашщік ԍӧм-вылӧ ԁа вузӧс-вылӧ прӧԁуктајас ԉучкі боԍтас, оз чірк ԋекоԁарас, ԁонјассӧ меԁ пуктас быԁ-прӧԁукта-вылӧ воԇвыв-лӧԍӧԁӧм-ԁонјас-ԍерԏі;
 
е) кыјӧԁны, меԁ прікашщік боԍтас прӧԁуктајас лӧԍӧԁчӧм-артмӧԁчӧм-ԍерԏі, пукталас најӧс лавкаас быԁӧнӧс ас-местаас, меԁ оз щыкны мӧԁа-мӧԁԍаԋыс ԉібӧ мукӧԁ-вузӧсјасыԍ;
 
ж) зіԉны, меԁым прӧԁуктајас оз щыкны; каԅалан-кӧ щыкӧм, ӧԁјӧнҗык колӧ јуӧртны сы-јылыԍ правԉеԋԋеӧ;
 
з) кыјӧԁны, меԁым боԍтӧм ԁа іналӧм прӧԁукта-вылӧ ԁокументјас ԉучкі гіжасны; быԁ-ԁокумент колӧ кырымавны;
 
ԇ) кыјӧԁны, меԁ прікашщік прӧԁукта-воӧм-вузалӧм-отчот бура нуӧԁас; прӧԁукта-соԁӧм-чінӧм-јылыԍ пыр јуӧртны правԉеԋԋеӧс.
 
 
 
Мыј колӧ вӧчны лавка-завеԁујушщејлы отчотјасын, ԃелопроізвоԁствојасын-ԁа.
 
 
 
74. Отчотјасын ԁа ԃелопроізвоԁствоын правԉеԋԋеса-шԉен-лавка-завеԁујушщејлы колӧ:
 
а) быԁлун віԁлавны лавкаыԍ вузӧс-веԁомоԍԏсӧ, ԁокументјассӧ кырымавны ԁа торјалана (отрывные) талонјассӧ ԁокументјасыскӧԁ ԍетны щӧтӧвоԁлы;
 
б) вынԍӧԁны ԁа вӧчны посԋі-рӧскоԁјас .... шајтӧԇ, лавка-гӧгӧр-уҗ-понԁа;
 
в) віԁлавны ԁа вынԍӧԁны общество-вылӧ-віԇӧм-вузӧс-рӧскоԁ;
 
г) гіжны быԁ-тӧлыԍын отчот лавка-јылыԍ, лібӧ кыјӧԁны, меԁ гіжас сіјӧс мӧԁ, коԁлы щӧктӧма, ԁа ԍетны сіјӧс быԁ урчітӧм-каԁа-правԉеԋԋе-заԍеԁаԋԋе-вылӧ, меԁ тӧԁасны, мыј вӧчԍӧ лавкаын;
 
ԁ) нуӧԁны гіжӧԁ вузӧс-вајалыԍјас-вылӧ ԁа кытыԍ суԇӧԁӧны вузӧсјассӧ.
 
75. Правԉеԋԋеса-шԉен — лавка-завеԁујушщеј,
 
быԁ-лун віԁлӧ лавкасӧ: урчітӧм-каԁын волӧ ԃелајассӧ вӧчны, а кор-ԍурӧ пыралӧ кыјӧԁны лавка-уҗ-бӧрԍаыс.
 
76. Правԉеԋԋеса-шԉенлы, лавка-завеԁујушщејлы, коммас-кӧ кытчӧкӧ мунны обществоса-могјасӧн (вузӧсјасла-ԉі, мыј-ԉі), став-ԃеласӧ колӧ ԍетны мӧԁ-шԉенлы, коԁі кӧсјыԍас сы-местаӧ коԉтчыны.
 
Соԁтӧс. Лавкаӧн-кӧ оз ӧԏі шԉен завеԁывајт, а унаӧн, секі ӧԏі на-піыԍ вӧчӧ мыј гіжӧма 69 ԁа 74 §§-ын, а мукӧԁыс, мыј гіжӧма 70 — 73 §§-ын.
 

Текущая версия на 11:44, 15 ӧшым 2019


«Ордым» да «Ударник» журналъяслӧн листбок лыд.
Наименования на русском языке в бегущей строке Наименования на русском языке для озвучивания Наименования на коми языке в бегущей строке Наименования на коми языке для озвучивания
Общество Верба Общество Верба Берба котыр Берба котыр
Общество Восход Восход Югдандор котыр Югдандор котыр
ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ ДОСААФ
Дубки Дубки Тупуяс Тупуяс
Женская консультация Женская консультация Аньяслы консультация Аньяслы консультация
Общество Заря Общество Заря Кыа котыр Кыа котыр
Изкар Изкар Изкар Изкар
Общество Искра Общество Искра Бикинь котыр Бикинь котыр
Общество Кедр Общество Кедр Сус пу котыр Сус пу котыр
м.Лесное местечко Лесное Вӧршӧрса Вӧршӧрса
Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат Мелькомбинат
п.Лазурное поселок Лазурное Лӧзвадор о. Лӧзвадор овмӧдӧмин
Пекарня Пекарня Пӧжасянін Пӧжасянін
пов.на Мырты-Ю Поворот на Мырты-Ю Мыртыю туйвож Мыртыю туйвож
Общество Ручеек Общество Ручеек Шор котыр Шор котыр
Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарский фанерный завод Сыктывкарса фанера вӧчанін Сыктывкарса фанера вӧчанін
ул.Зои Космодемьянской улица Зои Космодемьянской Зоя Космодемьянская ул. Зоя Космодемьянская улича
ул.Комарова улица Комарова Комаров ул. Комаров улича
ул.Первомайская улица Первомайская Первомай ул. Первомай улича
Човские Зори Човские Зори Човса кыа Човса кыа
школа искусств школа искусств искусство школа искусство школа
МФЦ МФЦ УМШ Уна мога шӧрин
Рынок Рынок Рынок Рынок
Красная гора Красная гора Ошвидз Ошвидз
Очистные сооружения Очистные сооружения Ва весаланін Ва весаланін
ул.Заводская улица Заводская Завод ул. Завод улича
Трехозерка Трехозерка Куимтыдор Куимтыдор
Седкыркещ Седкыркещ Сьӧдкыркӧтш Сьӧдкыркӧтш
Седкыркещ переправа переправа на Седкыркещ Сьӧдкыркӧтшса вуджанін Сьӧдкыркӧтшса вуджанін
Поворот на В.Максаковку Поворот на Верхнюю Максаковку В. Максаковка туйвож Вылыс Максаковка туйвож
м.Заречье микрорайон Заречье Мӧдлапӧв м. Мӧдлапӧв микрорайон
Кладбище Кладбище Шойна Шойна
п.г.т.Краснозатонский посёлок городского типа Краснозатонский Гӧрд Затон к.с.п. Кар сяма Гӧрд Затон посёлок
Магазин Магазин Вузасянін Вузасянін
Баня Баня Пывсян Пывсян
Верхний Чов Верхний Чов Вылыс Чов Вылыс Чов
Гарнизон Гарнизон Гарнизон Гарнизон
ЛТП ЛТП Уджӧн бурдӧданін Уджӧн бурдӧданін
Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия Сельхозхимия
Комитекс Комитекс Комитекс Комитекс
Базы Човью Базы Човью Човъю базаяс Човъю базаяс
Детская поликлиника №3 Детская поликлиника номер три Челядьлы 3 №-а поликлиника Челядьлы коймӧд номера поликлиника
Диагностический центр Диагностический центр Диагностика шӧрин Диагностика шӧрин
Дом художников Дом художников Серпасалысьяс керка Серпасалысьяс керка
Травмпункт Травмпункт Травмпункт Травмпункт
СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ СПОГАТ
Больничный городок Больничный городок Бурдӧдчан картор Бурдӧдчан картор
ДРБ Детская Республиканская больница Челядь бурдӧданін Республикаса челядь бурдӧданін
ул.Маркова улица Маркова Марков ул. Марков улича
Кардиоцентр Кардиоцентр Кардиошӧрин Кардиошӧрин
ИК-25 Исправительная колония номер двадцать пять МВК-25 Мыж вештан кызь витӧд номера колония
Школа №9 Школа номер девять 9 №-а школа Ӧкмысӧд номера школа