Вӧр гормӧг (Н. Куратовалӧн 1989ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧдъяс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧдъяс) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
джузгыштас > дзужгыштас (лб. 5, ӧпечатка) | джузгыштас > дзужгыштас (лб. 5, ӧпечатка) | ||
рытъянас > рытъянас (лб. 7, ӧпечатка) | рытъянас > рытъянас (лб. 7, ӧпечатка) | ||
| + | Сэтшӧми > Сэтшӧм (лб. 14, ӧпечатка) | ||
| + | Быттьӧкӧ и лӧгыс оз пет, а синнас мед оз аддзы дай ставыс. > Быттьӧкӧ и лӧгыс оз пет, а синнас мед оз аддзы — дай ставыс. (лб. 18, ӧпечатка) | ||
ыстыліныд > ыстылінныд (лб. 19, ӧпечатка) | ыстыліныд > ыстылінныд (лб. 19, ӧпечатка) | ||
вӧрзыштіс > вӧрзьыштіс (лб. 19, ӧпечатка) | вӧрзыштіс > вӧрзьыштіс (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | аддзылі > аддзыліс (лб. 32, ӧпечатка) | ||
| + | йӧзас > йӧзыс (лб. 35, ӧпечатка) | ||
улань > увлань (лб. 65, ӧпечатка) | улань > увлань (лб. 65, ӧпечатка) | ||
| + | керканым > керкаӧй (лб. 68, ӧпечатка) | ||
Тома нинӧм шыавтӧг видзӧдлӧ пӧдруга вылас, быттьӧ шуӧ: но и, слава богу, воин кӧ. > Тома, нинӧм шыавтӧг, видзӧдлӧ пӧдруга вылас, быттьӧ шуӧ: но и, слава богу, воин кӧ. (лб. 117, ӧпечатка) | Тома нинӧм шыавтӧг видзӧдлӧ пӧдруга вылас, быттьӧ шуӧ: но и, слава богу, воин кӧ. > Тома, нинӧм шыавтӧг, видзӧдлӧ пӧдруга вылас, быттьӧ шуӧ: но и, слава богу, воин кӧ. (лб. 117, ӧпечатка) | ||
— Ой, Антонина Павловна, мыйла нӧ тадзсӧ сёрнитан. > — Ой, Антонина Павловна, мыйла нӧ тадзсӧ сёрнитан?(лб. 117, ӧпечатка) | — Ой, Антонина Павловна, мыйла нӧ тадзсӧ сёрнитан. > — Ой, Антонина Павловна, мыйла нӧ тадзсӧ сёрнитан?(лб. 117, ӧпечатка) | ||
Текущая версия на 09:46, 2 рака 2020
Куратова Н. Н. Вӧр гормӧг : Повестьяс, висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1989. 160 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
"Нина Куратова гижысьлӧн книгаяс важӧн нин тӧдса коми лыддьысьысьлы. И со, миян издательствоын сылӧн петіс “Вӧр гормӧг” выль книга, кытчӧ пырӧма некымын висьт. Сёрниыс тані мунӧ медсясӧ нывбабаяс-мамъяс йылысь. Судьбаыс налӧн абу ӧткодь: быдӧнлӧн эм аслас проблемаяс да тӧждъяс". (Аннотацияысь)
ISBN 5-7555-0101-7 ИБ №1337
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Серпасаліс О. И. Павлюк. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор М. М. Лужикова.
Сетӧма наборӧ 1988-12-19. Кырымалӧма печатьӧ 1989-04-10. Ц00100. Форматыс 84х108 1/32. Печатьыс джуджыд. Усл.личк.л. 8,4; усл.кр.-отт. 8,61; уч.-лэдз. л. 9,24. Кабалаыс №2. Гарнитураыс “Литературнӧй”. Тиражыс 3000 ӧтк. Вӧчӧдан №2422. Доныс 75 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми Республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Коми книжнӧй издательство, 1989.
Юриндалысь
- Вӧр гормӧг : повесьт. Лб. 3-49.
- Ӧтка пӧтка : повесьт. Лб. 50-113.
- Альбина ветліс курортӧ : висьт. Лб. 114-126.
- Важ фотокарточка : висьт. Лб. 127-140.
- Олыштан да, муса лоӧ : висьт. Лб. 141-157.
Пасйӧдъяс
Сканералӧма 2014-04-12. Тексталӧма 2014-08-18. Скӧрӧдумса Ната. Спеллералӧма 2015-11-19. Инна. Абу лб. 150.
Вежӧминъяс: джузгыштас > дзужгыштас (лб. 5, ӧпечатка) рытъянас > рытъянас (лб. 7, ӧпечатка) Сэтшӧми > Сэтшӧм (лб. 14, ӧпечатка) Быттьӧкӧ и лӧгыс оз пет, а синнас мед оз аддзы дай ставыс. > Быттьӧкӧ и лӧгыс оз пет, а синнас мед оз аддзы — дай ставыс. (лб. 18, ӧпечатка) ыстыліныд > ыстылінныд (лб. 19, ӧпечатка) вӧрзыштіс > вӧрзьыштіс (лб. 19, ӧпечатка) аддзылі > аддзыліс (лб. 32, ӧпечатка) йӧзас > йӧзыс (лб. 35, ӧпечатка) улань > увлань (лб. 65, ӧпечатка) керканым > керкаӧй (лб. 68, ӧпечатка) Тома нинӧм шыавтӧг видзӧдлӧ пӧдруга вылас, быттьӧ шуӧ: но и, слава богу, воин кӧ. > Тома, нинӧм шыавтӧг, видзӧдлӧ пӧдруга вылас, быттьӧ шуӧ: но и, слава богу, воин кӧ. (лб. 117, ӧпечатка) — Ой, Антонина Павловна, мыйла нӧ тадзсӧ сёрнитан. > — Ой, Антонина Павловна, мыйла нӧ тадзсӧ сёрнитан?(лб. 117, ӧпечатка) лӧбзьӧм > льӧбзьӧм (лб. 118, ӧпечатка) тайӧ > найӧ (лб. 122, ӧпечатка) отсасьысь > отсасьысьӧс (лб. 130, ӧпечатка) Пуӧ ачыс мамӧ и пуӧ сылӧн вомыс, та ыджда семьянад некор сылы вугравнысӧ. > Пуӧ ачыс мамӧ, и пуӧ сылӧн вомыс, та ыджда семьянад некор сылы вугравнысӧ. (лб. 133, ӧпечатка) Ой, воасны да начка ставнысӧ! > Ой, воасны, да начка ставнысӧ! (лб. 137, ӧпечатка)
