Латышева Вера Алексеевна — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧгъяс) |
||
Строка 14: | Строка 14: | ||
*[[Коми литература историяысь (В. Латышевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|'''Коми литература историяысь''']] : учебнӧй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса государственнӧй университет, 1995. 140 лб. | *[[Коми литература историяысь (В. Латышевалӧн 1995ʼ вося небӧг)|'''Коми литература историяысь''']] : учебнӧй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса государственнӧй университет, 1995. 140 лб. | ||
*[[70-ӧд воясса коми повесть (1997ʼ вося небӧг)|'''70-ӧд воясса коми повесть''']] : учебнӧй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса университет, 1997. 82 лб. | *[[70-ӧд воясса коми повесть (1997ʼ вося небӧг)|'''70-ӧд воясса коми повесть''']] : учебнӧй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса университет, 1997. 82 лб. | ||
− | *Коми лирика гижӧдъяс видлалӧм (классикъяс да современникъяс) (1999ʼ вося небӧг)|'''Коми лирика гижӧдъяс видлалӧм''' (классикъяс да современникъяс)]] : учебнӧй пособие. Сыктывкар : Издательство Сыктывкарскӧго университета, 1999. 79 лб. | + | *[[Коми лирика гижӧдъяс видлалӧм (классикъяс да современникъяс) (1999ʼ вося небӧг)|'''Коми лирика гижӧдъяс видлалӧм''' (классикъяс да современникъяс)]] : учебнӧй пособие. Сыктывкар : Издательство Сыктывкарскӧго университета, 1999. 79 лб. |
*'''Лымдор дзоридз''' : [коми литература велӧдысьлы да велӧдчысьлы отсӧг вылӧ небӧг]. Сыктывкар: ГОУ ДПО КРИРОиПК, 2006. 115 лб. | *'''Лымдор дзоридз''' : [коми литература велӧдысьлы да велӧдчысьлы отсӧг вылӧ небӧг]. Сыктывкар: ГОУ ДПО КРИРОиПК, 2006. 115 лб. | ||
− | *[[Выль коми лирика (2012ʼ вося небӧг)|'''Выль коми лирика''']] : монография. Сыктывкар : "Издательство "Кола" ООО, 2012. 176 лб. | + | *[[Выль коми лирика (2012ʼ вося небӧг)|'''Выль коми лирика''']] : монография. Сыктывкар : "Издательство "Кола" ООО, 2012. 176 лб. |
==Гижӧдъяс== | ==Гижӧдъяс== |
Версия 13:19, 12 кос му 2020
Латышева Вера Алексеевна (1933, Абъячой) – университетса велӧдысь, литература да искусство туялысь, критик, филология наукаяс доктор, профессор.
Содержание
Олан туй
Вера Алексеевна чужис 1933-ӧд вося йирым 22-ӧд лунӧ Луздор районса Абъячой сиктын велӧдысьяс семьяын. Батьыс – Латышев Алексей Петрович – велӧдӧма биология, сэсся веськӧдлӧма школаӧн да районса образованиеӧн. Сійӧ 1942-ӧд воӧ юрсӧ пуктӧма чужан му дорйигӧн. Мамыс – Латышева Александра Фёдоровна – нэм чӧжыс велӧдӧма Абъячойса школаын роч кыв да литература. Университет помалӧм бӧрын, 1956-ӧд воӧ, Вера Алексеевна заводитіс уджавны Сыктывкарын, СССР-са Наукаяс академиялӧн 8 Коми филиалса кыв, литература да история институтын, босьтчис туявны 1967-ӧд воӧ Ленинградса театр, музыка да кинематография институтын сійӧ дорйис коми драматургия артмӧм да сӧвмӧм йылысь «Становление коми драматургии и театра» искусствоведение кандидат ним вылӧ диссертация. 1993-ӧд воӧ В. А. Латышева лоис филология наукаяс докторӧн. 1971–1982-ӧд воясӧ Вера Алексеевна велӧдіс Коми пединститутын, лыддис студентъяслы роч литератураысь лекцияяс, сэсся уджаліс велӧдысьяслысь кужанлун кыпӧдан институтын. 1994–2010-ӧд воясӧ уджаліс Сыктывкарса канму университетын, веськӧдліс коми фольклор да литература кафедраӧн, лыддис лекцияяс коми литератураысь, сылӧн веськӧдлӧм улын студентъяс бура дорйисны курсӧвӧй да выпускнӧй квалификация уджъяс. Туялысь гижис искусство да литература йылысь дас нёль небӧг, на пӧвстын студент-филологъяслы да школаын велӧдысьяслы велӧдчан пособиеяс; сборникъясын да газет-журналын йӧзӧдіс куимсё гӧгӧр статья.
Небӧгъяс
- Миян кывным мыйӧн шыасяс... : литературно-критическӧй статьяяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1991. 160 лб.
- Коми литература историяысь : учебнӧй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса государственнӧй университет, 1995. 140 лб.
- 70-ӧд воясса коми повесть : учебнӧй пособие. Сыктывкар: Сыктывкарса университет, 1997. 82 лб.
- Коми лирика гижӧдъяс видлалӧм (классикъяс да современникъяс) : учебнӧй пособие. Сыктывкар : Издательство Сыктывкарскӧго университета, 1999. 79 лб.
- Лымдор дзоридз : [коми литература велӧдысьлы да велӧдчысьлы отсӧг вылӧ небӧг]. Сыктывкар: ГОУ ДПО КРИРОиПК, 2006. 115 лб.
- Выль коми лирика : монография. Сыктывкар : "Издательство "Кола" ООО, 2012. 176 лб.
Гижӧдъяс
- Бордъясьӧ лов : лит. крит. статья
- Войвыв кодзув. 2016. №2. Лб. 33-37.
- Олӧмтӧ выль пӧв он ов (Н. Куратовалӧн гижӧдъяс) : лит. крит. статья
- Войвыв кодзув. 2015. №2. Лб. 12-15.
- Э. Тимушевлӧн "Видзӧдлас" : лит. крит. гижӧд
- Войвыв кодзув. 2017. №8. Лб. 48-57
- Елена Ельцова. В.А. Латышева — коми лирика туялысь : юбилей гижӧд. // Войвыв кодзув. 2018. №10. Лб. 49-53.
Публицистика гижӧдъяс
1959
- 1. Ананий Прокопьевич Размыслов. Памятка читателю / Коми республи- канская библиотека им. В. И. Ленина. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1959. 16 с.
1963
- 2. Пьеса «Шондiлань!» как этап в творчестве Савина (Из архивов В. А. Савина) // Историко-филологический сборник. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1963. Вып. 8. С. 103-114.
- 3. Геннадий Юшковлöн пьесаяс // Войвыв кодзув. 1963. 9№. 57-60 л.б.
- 4. «Квартет Николая Курочкина» [О пьесе Н. Дьяконова «Квартет Нико- лая Курочкина» и ее постановке в Коми респ. муз.-драм. театре] // Красное знамя. 1963. 24 февр.
- 5. Сердцу нужна мечта [О спектакле Коми респ. муз.-драм. театра «Песни к звездам»] // Красное знамя. 1963. 11 авг.
- 6. Верным курсом [О творчестве писателя Г. Юшкова] // Красное знамя. 1963. 11 сент.
- 7. Душа театра [К 75-летию со дня рождения В. А. Савина] // Красное знамя. 1963. 22 нояб.
- 8. Сцена виччысьö геройöс [Г. Юшковлöн «Макар Васька – сиктса зон» пьеса да Коми респ. муз.-драм. театрын сы серти спектакль йылысь] // Югыд туй. 1963. Июнь 1 лун.
1964
- 9. Ведущий сцены [О главном режиссере Коми респ. муз.-драм. театра И. И. Аврамове] // Красное знамя. 1964. 9 янв.
- 10. Музыкальный подарок [«Эсмеральда» на сцене Коми респ. муз.-драм. театра] // Красное знамя. 1964. 23 янв.
- 11. О прошлом для настоящего [О постановке спектакля «Совесть» по роману Д. Павловой в Коми респ. муз.-драм. театре] // Красное знамя. 1964. 14 марта.
- 12. «Последние» на сцене народного театра [Пьеса М. Горького «Послед- ние» на сцене Обьячевского театра] // Красное знамя. 1964. 23 июня.
- 13. Две недели радости [О гастролях в столице Воркутинского театра] // Красное знамя. 1964. 26 июня. 15
- 14. На пути к мастерству [О повести В. Безносикова «Жар гожöм» (Жар- кое лето)] // Красное знамя. 1964. 15 сент.
- 15. Сиктса рытъяс [Абъячой сиктса клуб уджалöм йылысь] // Югыд туй. 1964. Дек. 5 лун. 1965
- 16. Истоки театра коми // Третья молодежная научная конференция Коми филиала АН СССР : тезисы. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1965. С. 127.
- 17. Роль творческой интеллигенции коми в первые годы после Октября // Всесоюзная конференция по финно-угроведению : тезисы докладов и сооб- щений (июнь 1965 г.) / Академия наук СССР. Институт языкознания. Коми филиал. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1965. С. 146-147.
- 18. Труды и дни Алексея Чуманова («Жаркое лето» В. Безносикова) // Дружба народов. 1965. №1. С. 281-283.
- 19. Начало судьбы [О постановке Коми респ. муз.-драм. театром пьесы А. Милявского «Студент первого курса»] // Красное знамя. 1965. 22 окт.
- 20. Выль спектакльяс [Р. Леонкаваллолöн «Паяццы» опера да А. Фред- ролöн «Дамы и гусары» водевиль Коми респ. муз.-драм. театр сцена вы- лын] // Югыд туй. 1965. Янв. 26 лун.
- 21. Сцена вылын миян гöстьяс [Кировса обл. театр Сыктывкарын] // Югыд туй. 1965. Авг. 7 лун.
- 22. Медводдза коми художник [В. В. Поляковлöн творчество йылысь] // Югыд туй. 1965. Нояб. 4 лун.
- 23. Серам виö лудiкöс [В. Маяковскийлöн «Клоп» пьеса Коми респ. драм. театр сцена вылын] // Югыд туй. 1965. Дек. 11 лун.
1966
- 24. Первый художник народа коми (К 60-летию со дня рождения В. В. Полякова) // Художник. 1966. №2. С. 64-65.
- 25. Быдман туй вылын: Геннадий Юшковлöн проза йылысь // Войвыв кодзув. 1966. 11№. 57-60 л.б.
- 26. Ради человека [О постановке пьесы В. Шаврина «Девушки с улицы Надежды» Коми респ. муз.-драм. театром] // Красное знамя. 1966. 6 апр.
- 27. Страницы былого [О книге С. Поповой «Страницы истории коми те- атра»] // Красное знамя. 1966. 21 июня.
- 28. Вечер с Шекспиром [Трагедия «Ричард III» на сцене Коми респ. муз.- драм. театра в исполнении Кировского театра] // Красное знамя. 1966. 17 июля.
- 29. Спектакль бöрын мöвпъяс [Коми респ. драм. театрын В. Д. Леканов- лысь «Ми абу зимогоръяс» пуктöм] // Югыд туй. 1966. Нояб. 22 лун. 16
- 30. Ыджыд зэръяс костын [Коми респ. муз.-драм. театрын А. Штейнлысь драма пуктöм] // Югыд туй. 1966. Окт. 13 лун. 1967
- 31. Пути развития драматургии коми : автореф. дис. кандидата искусство- ведения / АН СССР, Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии Мин-ва культуры РСФСР. Сыктывкар, 1967. 16 с.
- 32. Драматургические опыты В. Т. Чисталева (из истории театра и драма- тургии коми) // Материалы второй Коми республиканской молодежной науч- ной конференции (22-24 апр. 1967 г.). Сыктывкар, 1967. С. 42-44.
- 33. Конец театральной провинции // Сказ о земле Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1967. С. 221-229.
- 34. На литературной магистрали // Сказ о земле Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1967. С. 231-235.
- 35. Краски жизни // Сказ о земле Коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1967. С. 251-255.
- 36. Коми изобразительнöй искусство // Войвыв кодзув. 1967. 4№. 52-54 л.б.
- 37. В. Чисталёвлöн драматургическöй босьтчылöмъяс // Войвыв кодзув. 1967. 8№. 58-59 л.б.
- 38. Ожившее прошлое [О постановке пьесы И. Потолицына «Это было в Сыктывкаре» Коми респ. драм. театром] // Красное знамя. 1967. 17 нояб.
- 39. Выль спектакль бöрын [В. Шавринлöн «Семья Плахова» Коми респ. муз.-драм. театр сцена вылын] // Югыд туй. 1967. Февр. 7 лун.
- 40. Овны велöдысь спектакльяс [Воркутаса драм. театрлöн Сыктывкарын гастрольяс йылысь] // Югыд туй. 1967. Июль 6 лун.
- 41. Мича балет [Б. Асафьевлöн «Бахчисарайский фонтан» Коми респ. муз. театр сцена вылын] // Югыд туй. 1967. Окт. 19 лун.
- 42. Кыа петiгöн [Коми респ. муз. театрын оперетта пуктöм йылысь] // Югыд туй. 1967. Окт. 21 лун.
- 43. Шуд шедö тышын [Коми респ. муз.-драм. театрын В. Турлöн «Больше не уходи» пьеса серти спектакль йылысь] // Югыд туй. 1967. Дек. 9 лун. 1968
- 44. Зарождение драматургии и театра народа коми : монография. Сык- тывкар: Коми кн. изд-во, 1968. 104 с.
- 45. Дьяконов Николай Михайлович; Ермолин Степан Иванович // Коми советские писатели. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1968. С. 487-503.
- 46. Леканов Василий Дмитриевич // Коми советские писатели. Сыктыв- кар: Коми кн. изд-во, 1968. С. 504-515.
- 47. Драмаыс абу на // Войвыв кодзув. 1968. 1№. 53-55 л.б. 17
- 48. Его роли и его пьесы (К 50-летию со дня рождения и 30-летию твор- ческой деятельности В. Леканова) // Красное знамя. 1968. 5 апр.
- 49. Трудное искусство шутки [Творческий портрет актера Коми респ. муз. театра Л. Ильчукова] // Красное знамя. 1968. 29 дек.
1969
- 50. Финско-коми литературные и научные связи // Материалы третьей Коми республиканской молодежной научной конференции / Коми филиал АН СССР, Коми областной совет НТО. Сыктывкар, 1969. С. 41-42.
- 51. К. Ф. Жаков и фольклор // Всесоюзная конференция по финно- угроведению : тезисы докладов и сообщений (май-июнь 1969 г.). Йошкар- Ола, 1969. С. 113-116.
- 52. Суд совести [Пьеса В. Леканова «Ухабы жизни» на сцене Коми респ. драм. театра] // Красное знамя. 1969. 20 нояб.
- 53. Мастерство шедö уджöн [Коми респ. музейын художник Э. Козлов да скульптор В. Мамченко выставка йылысь] // Югыд туй. 1969. Янв. 30 лун.
1970
- 54. Коми висьтъяс йылысь // Войвыв кодзув. 1970. 12№. 46-51 л.б.
- 55. Певец родного народа (К 80-летию со дня рождения коми писателя В. Т. Чисталева) // Красное знамя. 1970. 8 окт.
- 56. Тонкое искусство смеха [Комедия-водевиль «Муж моей жены» Х. Ху- гаева на сцене Коми респ. муз. театра] // Красное знамя. 1970. 24 окт.
- 57. Гражданская позиция драматурга [О книге Г. Юшкова «Куим теш»] // Красное знамя. 1970. 25 окт.
- 58. Героев создает жизнь [О пьесах В. Леканова «Мы – не зимогоры» и «Ухабы жизни»] // Красное знамя. 1970. 4 нояб.
- 59. Чувство родного [О книге В. Попова «Мое лето»] // Красное знамя. 1970. 19 нояб.
- 60. Йöзöс гажöдан спектакль [Х. Худагаев да Х. Плиев комедия серти спектакль] // Югыд туй. 1970. Март 28 лун.
1971
- 61. Конец театральной провинции // Сказ о земле Коми. Изд-е второе. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971. С. 229-234.
- 62. На литературной магистрали // Сказ о земле Коми. Изд-е второе. Сык- тывкар: Коми кн. изд-во, 1971. С. 235-239.
- 63. Краски жизни // Сказ о земле Коми. Изд-е второе. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1971. С. 255-258.
- 64. Коми висьтъяс йылысь // Войвыв кодзув. 1971. 12№. 46-52 л.б. 18
- 65. Торжество добра [Пьеса Д. Угрюмова «Звонок в пустую квартиру» в Коми респ. драм. театре] // Красное знамя. 1971. 29 апр.
- 66. Театр да миян драматургъяс // Югыд туй. 1971. Авг. 7 лун.
1972
- 67. Коми драматургия // История советской многонациональной литера- туры : в 6 т. М.: Наука, 1972. Т. 4. С. 342-344.
- 68. Коми литература (соавт. А. Ванеев, А. Вежев) // История советской многонациональной литературы : в 6 т. М.: Наука, 1972. Т. 2. Кн. 2. С. 379- 389.
- 69. К. Жаков и германо-скандинавские литературы // Вопросы советского финно-угроведения. Топонимика, фольклористика, литературоведение, ар- хеология, антропология, этнография : тезисы докладов и сообщений на XIV Всесоюзной конференции по финно-угроведению, посв. 50-летию образова- ния СССР / Институт языкознания АН СССР. Научно-исследовательский ин- ститут языка, литературы, истории и экономики при Совете министров Мор- довской АССР. Саранск, 1972. С. 44-45.
1973
- 70. Конфликт и характер в коми драматургии (40-60-е гг.) : монография. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1973. 104 с.
1974
- 71. Коми литература (соавт. А. Н. Федорова) // История советской много- национальной литературы : в 6. т. М.: Наука, 1974. Т. 5. С. 677-683.
- 72. Пути развития драматургии коми в 20-30-е годы // Вопросы советско- го финно-угроведения. Археология, литературоведение, этнография, фольк- лор : тезисы докладов и сообщений на XV Всесоюзной конференции по фин- но-угроведению, посв. 250-летию Академии наук СССР / Институт языко- знания АН СССР. Институт языка, литературы и истории Карельского фили- ала АН СССР. Петрозаводск, 1974. С. 64-66.
- 73. Мыйысь колö судитны… // Войвыв кодзув. 1974. 7№. 50-52 л.б.
1975
- 74. Олöмтö выль пöв он ов // Войвыв кодзув. 1975. 2№. 55-56 л.б.
1976
- 75. О драме И. Куратова «Пама» // Куратовские чтения. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. Т. 2. С. 80-86.
- 76. Коми прозаын романтическöй визь // Войвыв кодзув. 1976. 7№. 57- 59 л.б. 19
1977
- 77. Конец театральной провинции // Сказ о земле Коми. Изд-е третье. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1977. С. 219-223.
- 78. На литературной магистрали // Сказ о земле Коми. Изд-е третье. Сык- тывкар: Коми кн. изд-во, 1977. С. 225-229.
- 79. Краски жизни // Сказ о земле Коми. Изд-е третье. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1977. С. 247-249.
- 80. Талунъя коми повесть йылысь // Войвыв кодзув. 1977. 4№. 58-62 л.б.
1978
- 81. Мера научности. Заметки о состоянии коми критики // Север. 1978. №1. С. 112-117.
- 82. Его книги не оставляют равнодушными [О творчестве И. Торопова] // Красное знамя. 1978. 25 авг.
- 83. Песня летит в бессмертие [О творчестве В. Савина] // Красное знамя. 1978. 21 нояб.
1979
- 84. И. А. Куратов – переводчик западной поэзии // Куратовские чтения. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1979. Т. 3. С. 82-89.
- 85. О современной повести коми // Вопросы финно-угроведения. Этно- графия, антропология, археология, фольклористика, литературоведение : те- зисы докладов на XVI Всесоюзной конференции финно-угроведов (июнь 1979 г.) / Академия наук СССР. Коми филиал. Институт языка, литературы и истории. Сыктывкар, 1979. Ч. II. С. 132.
- 86. В его стихах – душа народа [К 140-летию со дня рождения И. А. Ку- ратова] // Красное знамя. 1979. 18 июля.
1981
- 87. «Югыд кодзув» // Войвыв кодзув. 1981. 12№. 53-54 л.б.
- 88. Чуксалiс выль олöмö [Коми гижысь Н. Попов юбилей кежлö] // Югыд туй. 1981. Нояб. 21 лун.
1982
- 89. Предисловие // Искусство Коми Республики. Рекомендательный ука- затель литературы. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1982. С. 3-4.
- 90. Гижысь да кад [Сыктывкарса телестудиялöн передачаяс йылысь пасйöдъяс] // Югыд туй. 1982. Янв. 7 лун.
- 91. «Кык кыв коми, мöд кык – роч…» [П. Чисталёвлысь «Деревенька моя» Коми респ. муз. театрын выль пуктöм] // Югыд туй. 1982. Апр. 10 лун.
- 92. Шыпича йылысь // Югыд туй. 1982. Апр. 22 лун. 20
- 93. Драматургиялöн сöвман туйяс… // Югыд туй. 1982. Июль 29 лун.
- 94. Вочавидзтöг юасьöм [П. Шаховлöн «Мыйла олам» пьеса серти спек- такль Коми респ. драм. театрын] // Югыд туй. 1982. Дек. 9 лун.
1983
- 95. Василий Лекановлöн пьесаяс // Войвыв кодзув. 1983. 8№. 49-51 л.б.
- 96. Тема да характеръяс // Войвыв кодзув. 1983. 11№. 44-46 л.б.
- 97. И зазвучала «Гамма» [О новом коллективном поэтическом сборнике «Гамма»] // Молодежь Севера. 1983. 4 марта.
- 98. Сöвмысь жанрлы – выль корсьысьöмъяс [Сыктывкарса телестудиялöн А. Ларев «Паметь» пьеса серти художествоа фильм йылысь] // Югыд туй. 1983. Окт. 18 лун.
- 99. Кадыслы лöсялана драматургия колö [Коми драматургия йылысь пасйöдъяс] // Югыд туй. 1983. Нояб. 12 лун.
1984
- 100. Морттуйсö козьналiс тундра // Войвыв кодзув. 1984. 6№. 48-51 л.б.
- 101. Олöмсö сиис челядьлы // Войвыв кодзув. 1984. 11№. 55-56 л.б.
- 102. Медбöръяяс [М. Горькийлöн «Последние» пьеса Коми респ. драм. театрын] // Югыд туй. 1984. Февр. 25 лун.
- 103. Öткодь туйясöд [Волга бердса да Уралса коми да финн-угор вой- тыръяслöн драматургия сöвмöм йылысь пасйöдъяс] // Югыд туй. 1984. Май 1 лун.
- 104. Бурджыкöн на лоас [Н. Дьяконовлöн «Свадьба приданöйöн» пьеса Коми респ. драм. театрын] // Югыд туй. 1984. Май 15 лун.
- 105. Оз сöмын гажöдны [Воркутаса драм. театрлöн Сыктывкарын спек- такльяс йылысь] // Югыд туй. 1984. Июнь 9 лун.
- 106. Медбурсö туявны-видзны [Коми АССР-са йöзкостса худ. творчество изделиеясын йöзкостса традицияяс видзöм йылысь] // Югыд туй. 1984. Авг. 11, 14 лун.
1985
- 107. Драматургия и жизнь: эволюция жанров драматургии угро-финских народов Поволжья и Приуралья : монография. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. 80 с.
- 108. Die genreevolution in der dramaturgie der permischen und wolgaischen völker // Шестой международный конгресс финно-угроведов (Сыктывкар, 24- 30.VII.1985). Фольклористика. Литературоведение : тезисы. Сыктывкар, 1985. Т. III. С. 105.
- 109. Экран вылын «Алöй лента» // Войвыв кодзув. 1985. 11№. 54-56 л.б. 21
- 110. Войвыв сьылысь [Художник С. Торлопов йылысь] // Югыд туй. 1985. Февр. 28 лун.
- 111. Мыйла кольöны журналö да книгаö? [Талунъя коми драматургия йы- лысь] // Югыд туй. 1985. Май 23 лун.
1986
- 112. И. Куратов – переводчик русских поэтов (соавт. Т. Л. Кузнецова) // Куратовские чтения. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. Т. 4. С. 67-82.
- 113. Тундра серöн да рöмъясöн // Лыддьысьыськöд сёрни : литературно- критическöй статьяяс. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1986. 24-38 л.б.
- 114. Вдовье богатство [О повести П. Столповского «Вдовий клад»] // Красное знамя. 1986. 19 июля.
- 115. Кöрвидзысьяслöн олöмысь [Е. Рочевлöн «Сiмтöм ёльяс» пьеса йы- лысь] // Югыд туй. 1986. Май 22 лун.
- 116. Öтитор йылысь – разнöй ногöн [Е. Рочевлöн «Сiмтöм ёльяс» да Н. Белыхлöн «Анисья» пьесаяс серти спектакльяс йылысь] // Югыд туй. 1986. Дек. 20 лун.
- 117. Выльыс век син водз вылын [Коми гижысь Н. Попов юбилей кежлö] // Югыд туй. 1986. Дек. 6 лун.
1987
- 118. Проблемы современного развития искусства коми // Археология, ан- тропология и генетика, этнография, фольклористика, литературоведение : XVII Всесоюзная финно-угорская конференция : тезисы докладов / Научно- исследовательский институт при Совете министров Удмуртской АССР, Уд- муртский гос. ун-т им. 50-летия СССР. Устинов, 1987. Ч. II. С. 228-229.
- 119. Иван Куратов йылысь медводдза спектакль // Войвыв кодзув. 1987. 3№. 41-44 л.б.
- 120. Радость творчества [О режиссере Сыктывкарской студии телевиде- ния В. А. Худяеве] // Красное знамя. 1987. 5 марта.
- 121. Кыв дiнö муслун чужö-ёнмö школаын // Югыд туй. 1987. Март 12 лун.
1988
- 122. Школаын драматургическöй гижöдъяс велöдöм // В. Пахорукова. Коми литература велöдан методика: учеб. пособие / СГУ. Сыктывкар, 1988. 24-30 л.б.
- 123. В. А. Поповлöн поэзия школаын «Сьылiсны бабаяс, сьылiсны» // В. Пахорукова. Коми литература велöдан методика: уч. пособие. СГУ. Сык- тывкар, 1988. 31-41 л.б. 22
- 124. У реки, у леса: заметки о коми детской прозе последних лет // Дет- ская литература. М., 1988. №10. С. 8-10.
- 125. Культураын национальнöй визь // Войвыв кодзув. 1988. 5№. 47-52 л.б.
- 126. Поэма да переводъяс // Войвыв кодзув. 1988. 7№. 61-64 л.б.
- 127. Мый лыддьöны челядь // Войвыв кодзув. 1988. 11№. 41-45 л.б.
- 128. К. Жаков да политссыльнöйяс // Югыд туй. 1988. Февр. 27 лун.
- 129. Мед лöсалас на киыс [В. Лекановлы 70 арöс] // Югыд туй. 1988. Март 12 лун.
- 130. Сьылiс чужан му, ас йöзöс (В. А. Савинлöн чужан лунсянь 100 во тыригкежлö) // Югыд туй. 1988. Авг. 6 лун.
- 131. Литератураын некымын ним [Талунъя коми проза да поэзия йы- лысь] // Югыд туй. 1988. Дек. 8 лун.
1989
- 132. Программа факультатива «Искусство народа коми» для I-XI классов общеобразовательных школ и проф.-тех. училищ / Мин-во народного образо- вания Коми АССР; Коми респ. институт усовершенствования учителей. Сык- тывкар: Ротапринт, 1989. 86 с.
- 133. Первый телеспектакль об И. Куратове // Куратовские чтения. Сык- тывкар: Коми кн. изд-во, 1989. Т. 5. С. 149-154.
- 134. Тихая погибель. Всесоюзная конференция «Роль интеллигенции в межнациональных контактах» // Дружба народов. 1989. №11. С. 194.
- 135. Зыряналöн Фауст // Войвыв кодзув. 1989. 3№. 53-57 л.б.
1990
- 136. Истоки гармонии // Анализ литературного произведения в школе : метод. рекомендации. Сыктывкар: Коми республиканский институт усовер- шенствования учителей, 1990. С. 44-46.
- 137. Виктор Савин – драматург // Анализ литературного произведения в школе : метод. рекомендации. Сыктывкар: Коми республиканский институт усовершенствования учителей, 1990. С. 90-106.
- 138. Певец коми Севера // Анализ литературного произведения в школе : метод. рекомендации. Сыктывкар: Коми республиканский институт усовер- шенствования учителей, 1990. С. 106-112.
- 139. Драматургия коми в контексте угро-финских литератур Поволжья и Приуралья // Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum. 5. (Debrecen 27.VIII-2.IX.1990). Sessiones sectionum. Dissertationes. Litteraria. Debrecen, 1990. С. 123-128.
- 140. Жанровая эволюция в драматургии Волжских и Пермских народов // Материалы VI Международного конгресса финно-угроведов : в 2 т. / Акаде- 23 мия наук СССР. Уральское отделение. Коми научный центр. Институт языка, литературы и истории. М.: Наука, 1990. Т. 2. С. 487-489.
- 141. Тима Веньлöн сьöлöм // Войвыв кодзув. 1990. 1№. 7-8 л.б.
- 142. В память о земляке [Пьеса В. Леканова «Время жениться» в Обьячевском народном театре] // Знамя труда. 1990. 15 дек.
- 143. Кодi кутас ворсны да кыдзи [Театрлöн сьöкыдлунъяс йылысь] // Югыд туй. 1990. Нояб. 7 лун.
1991
- 144. Миян кывным мыйöн шыасяс… : литературно-критическöй статьяяс. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. 159 л.б.
- 145. Иван Куратов – переводчик западной поэзии // Дыхание пармы: кни- га об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 94-100.
- 146. Каллистрат Жаков // Дыхание пармы: книга об искусстве и литерату- ре народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 100-111.
- 147. Песня летит в бессмертие (о В. Савине) // Дыхание пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 111-113.
- 148. Певец родного народа (о В. Чисталеве) // Дыхание пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 113-116.
- 149. Его книги не оставляют равнодушным // Дыхание пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 121-123.
- 150. У реки, у леса (Заметки о коми детской прозе) // Дыхание пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 124-129.
- 151. Несколько имен литературы коми // Дыхание пармы: книга об искус- стве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 132- 144.
- 152. По законам братства // Дыхание пармы: книга об искусстве и литера- туре народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 144-153.
- 153. Вениамин Чисталев – драматург // Дыхание пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 156-166.
- 154. Дьяконов Николай Михайлович; Ермолин Степан Иванович // Дыха- ние пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 166-176.
- 155. Утверждая любовь к жизни (О спектакле «Звезда неугасимая») // Дыхание пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 177-179. 24
- 156. Драматургия братских угро-финских народов Поволжья и При- уралья // Дыхание пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 180-189.
- 157. Изобразительное искусство коми первой половины XX века // Дыха- ние пармы: книга об искусстве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 225-233.
- 158. Первый художник народа коми // Дыхание пармы: книга об искус- стве и литературе народа коми. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1991. С. 233- 234.
- 159. Коми да рöдвуж кывъя драматургиялöн туйяс да могъяс // Войвыв кодзув. 1991. 6№. 57-64 л.б.
- 160. Чужтö-ловзьöдö кыпыд мöвпъяс [И. Тороповлöн «Но-о, биа бордаяс» повесть серти спектакль йылысь] // Коми му. 1991. Апр. 30 лун.
- 161. В искусстве нет мелочей [Заметки о «коми вечере» в Коми респ. драм. театре с участием сельских народных театров] // Асыв. 1991. Май (№5).
1992
- 162. Мера научности (О литературной критике 60-70-х годов) // Анализ литературного произведения в школе. Сыктывкар: Коми республиканский институт переподготовки и повышения квалификации работников народного образования, 1992. Вып. 2. С. 5-14.
- 163. Учителя-словесники о сходстве мотивов коми и русской литерату- ры // Анализ литературного произведения в школе. Сыктывкар: Коми рес- публиканский институт переподготовки и повышения квалификации работ- ников народного образования, 1992. Вып. 2. С. 14-23.
- 164. А. С. Пушкин «Полтавский бой» // Анализ литературного произведе- ния в школе. Сыктывкар: Коми республиканский институт переподготовки и повышения квалификации работников народного образования, 1992. Вып. 2. С. 124-128.
- 165. «Ночь перед рождеством» Н. В. Гоголя – романтическая повесть // Анализ литературного произведения в школе. Сыктывкар: Коми республи- канский институт переподготовки и повышения квалификации работников народного образования, 1992. Вып. 2. С. 128-132.
- 166. 1991 вося пьесаяс йылысь // Войвыв кодзув. 1992. 5№. 64-69 л.б.
- 167. Мича кывъясöн эськö, пöръясьтöг // Войвыв кодзув. 1992. 11№. 73- 76 л.б.
1993
- 168. Межнациональная общность и различие драматургии угро-финских народов Поволжья и Приуралья : автореф. дис. … доктора филол. наук. Ка- зань, 1993. 31 с. 25
- 169. Меным… мойвиис // Войвыв кодзув. 1993. 12№. 77-78 л.б.
1994
- 170. Современная коми драматургия : монография. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1994. 103 с.
- 171. Выль театрлöн кык спектакль // Войвыв кодзув. 1994. 3№. 70-74 л.б.
- 172. Муслуна сьöлöм // Войвыв кодзув. 1994. 6№. 68-72 л.б.
- 173. Коми кывлöн вын да мич // Войвыв кодзув. 1994. 12№. 66-76 л.б.
1995
- 174. Литература коми : учебное пособие / Сыктывкарский ун-т. Сыктыв- кар, 1995. 118 с.
- 175. Коми литература историяысь : учебнöй пособие / Сыктывкарский ун- т. Сыктывкар, 1995. 140 л.б.
- 176. Wenig bekannte dichter der komi // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum (Juväskylä 10.-15.8.1995). Pars II. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Juväskylä, 1995. C. 261.
- 177. О родовых качествах коми-пермяцкой драматургии // Коми-пермяки и финно-угорский мир : тезисы докладов и выступлений на Международной конференции (Кудымкар, 26-28 мая 1995 г.). Сыктывкар, 1995. С. 48-49.
- 178. Öкта усялöм звездаэз (Коммуса поэтесса Л. Старцевалöн кывбуръ- яс) // Войвыв кодзув. 1995. 11№. 70-73 л.б.
- 179. Так дорого это сердцу зырянина [Тележурналист Г. Маркова йы- лысь] // Республика. 1995. Апр. 20 лун.
1996
- 180. Малоизвестные поэты коми // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum (Juväskylä 10.-15.8.1995). Pars VII. Litteratura, archaeologia, anthropologia. Juväskylä, 1996. С. 128-130.
- 181. Коми драматургия вчера и сегодня // Стефан Пермский и современ- ность. Сыктывкар, 1996. С. 64-68 (Коми научный центр УрО РАН; Институт языка, литературы и истории).
- 182. Сходство и различие жанров драматургии финно-угорских народов Поволжья и Приуралья // Финно-угроведение. 1996. №4. С. 21-30.
- 183. Алёна Ельцовалöн сьöлöмкылöм // Тильган кад: альманах / Гимназия искусств при Главе РК. Сыктывкар: Пролог, 1996. 7-12 л.б.
- 184. Мир поэзии В. Кушманова // Вестник культуры. 1996. №2. С. 34-41.
- 185. «Шудыс сьöлöмö оз тöр…» (В. Лодыгинлöн кывбуръяс йылысь) // Войвыв кодзув. 1996. 6№. 26-29 л.б.
- 186. От Савина до Минкуса [Гос. драм. театрлöн да Гос. опера да балет театрлöн выль спектакльяс йылысь] // Республика. 1996. Март 28 лун. 26
1997
- 187. 70-öд воясса коми повесть : учебнöй пособие. Сыктывкар: Сыктыв- карский университет, 1997. 81 л.б.
- 188. Роль фольклора в истории литературы восточно-европейских финно- угров // Третья годичная сессия Ученого совета : Февральские чтения : мате- риалы научных трудов финно-угорского факультета. Сыктывкар: Изд-во СГУ, 1997. С. 51-52.
- 189. Подулыс – литература // Чужан кыв. 1997. №2. 2-5 л.б.
- 190. Озырмöдö кывнымöс: Г. Юшковлöн «Бива» роман йылысь // Войвыв кодзув. 1997. 1№. 72-75 л.б.
1998
- 191. Народность поэзии (лирика В. Савина) // Арт. 1998. №4. С. 111-119.
- 192. Мед кыпалö театр… // Арт. 1998. №1. С. 173-181.
- 193. Чуймöдана кузь вöт: Е. Рочевлöн «Кузь вöт» повесть йылысь // Вой- выв кодзув. 1998. 6№.74-76 л.б.
- 194. Возможные «пути» изучения и преподавания поэмы К. Жакова «Би- армия» // Общие проблемы преподавания языков и литературы : тезисы меж- дународной научно-методической конференции. Сыктывкар, 1998. С. 123- 124.
- 195. «Принесу я вам в руках птиц весеннюю песню…» (К 85-летию со дня рождения народного поэта РК С. А. Попова) // Verbum. Газета Сыктыв- карского университета, 1998, №27. С. 12, 13.
- 196. Лирика Н. А. Фролова // Пятая годичная сессия Ученого совета : Февральские чтения : материалы научных трудов финно-угорского факульте- та. Сыктывкар: Изд-во СГУ, 1998. С. 5-8.
1999
- 197. Коми лирика гижöдъяс видлалöм (классикъяс да современникъяс) (Анализ лирического произведения коми (классики и современники) : учебнöй пособие. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, 1999. 79 л.б.
- 198. Шойнатыса поэтесса // Арт. 1999. №4. 27-29 л.б.
2000
- 199. Енэжтас: 9-11 класса велöдчысьяслы лыддьысян небöг / М-во обра- зования и высш. шк. РК; сост. В. А. Лимерова, В. А. Латышева, З. В. Шили- кова. Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2001. 312 л.б.
- 200. 1920-30-öд да 1940-50-öд воясся коми литература : Курсъяс дорö программа да методическöй индöдъяс (соавт. И. И. Уляшев). Сыктывкар: Изд-во СГУ, 2000. 43 л.б. 27
- 201. Романтическое в повести, рассказе и драме коми на сюжет предания (из творчества М. Лебедева, К. Жакова, В. Чисталева, Н. Фролова) // Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum (7-13.8.2000, Tartu). Pars III. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Folkloristica & Ethnologia. Litteratura. Archaeologia & Anthropologia & Genetica. Tartu, 2000. Материалы Международного конгресса финно-угроведов (7-13.08.2000, Тарту, Эстония). Т. VIII. 2000. P. 274-275.
- 202. Романтический пафос драматической поэмы Н. Фролова «Шыпича» // Коренные этносы Севера европейской части России на пороге нового тысяче- летия: история, современность, перспективы : материалы междунар. науч. конф. (Сыктывкар, 17-19 мая 2000 г.) : сб. ст. Сыктывкар, 2000. С. 400-404.
- 203. Современная лирика коми // Материалы II Всероссийской научной конференции финно-угроведов «Финно-угристика на пороге III тысячелетия» (филологические науки) (2-5 февраля 2000 г.). Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2000. С. 332-336.
2002
- 204. Мортлöн олöмыс – виччысьöм (О. Уляшевлöн кывбур чукöр) // Вой- выв кодзув. 2002. 11№. 73-80 л.б.
2003
- 205. Иван Тороповлы – 75 // Арт. 2003. №3. С. 16-19.
- 206. Сходство средств создания художественного образа у А. Куприна и К. Жакова // Арт. 2003. №4. С. 62-66.
- 207. Вöр-вакöд сёрни: Тима Веньлöн лирика // Войвыв кодзув. 2003. 8№. 67-79 л.б.
2004
- 208. Список научных трудов Латышевой Веры Алексеевны [библиогра- фия] // Культинформ. 2004. №1. С. 48-51.
- 209. Э. Тимушевлöн «Видзöдлас» // Войвыв кодзув. 2004. 1№. 57-66 л.б.
- 210. Радейтчана вын // Войвыв кодзув. 2004. 5№. 63-80 л.б.
- 211. Куратовлöн радейтчана лирика // Войвыв кодзув. 2004. 7№. 48-52 л.б.
- 212. Донъялöны челядь (В. Леканов «Гöтрасян кад») // Войвыв кодзув. 2004. 8№. 75 л.б.
- 213. Илля Вась лирикаын чужан му // Войвыв кодзув. 2004. 9№. 54-64 л.б.
2005
- 214. Классики и современники: статьи о литературе. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2005. 240 с. 28
- 215. Певец зырянского края : пособие для учителей. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2005. 127 с.
- 216. Драма героя в комедии В. Савина // III Савинские чтения : материалы республиканской научно-практической конференции (Сыктывкар, 20-21 но- ября 2003 г.). Сыктывкар, 2005. С. 5-12.
- 217. Предисловие // Фомин Ю. А. Без флота нет России: сборник лириче- ских стихов. М., 2005. С. 3-5.
- 218. Мед кыпалö театр // Арт. 2005. №1. С. 15.
- 219. «Калевала» и поэма К. Жакова «Биармия» // Congressus Decimus Internationalis Fenn-Ugristarum (Joshkar-Ola 15.8.-21.8.2005). Pars III. Summaria acroasium in sectionibus. Folkloristica, Ethnologia, Litteratura, Archaeologia, Anthropologia, Ethnic Historia. Joshkar-Ola, 2005 = Тезисы секционных докладов X Международного конгресса финно-угроведов: Фольклористика и этноло- гия. Литературоведение. Археология, антропология, этническая история / Мар. гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2005. III ч. С. 164-166.
- 220. Лымдор дзоридз // Войвыв кодзув. 2005. 1№. 53-63 л.б.
- 221. «Эм саридз менам – олöм…» (А. Мишариналöн кывбуръяс) // Вой- выв кодзув. 2005. 10№. 42-49 л.б.
- 222. К. Жаковлöн да Тима Веньлöн кыпыд романтическöй гижöд тэчöм // Коми кывлы сиöм республиканскöй семинарлöн гижöд чукöр. Сыктывкар; Кулöмдiн, 2005. 75-86 л.б.
- 223. К. Жаковлöн да Тима Веньлöн кыпыд (романтическöй) гижöд тэчöм // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов : материалы III Всероссийской научной конференции финно-угроведов. Сыктывкар, 2005. С. 346-351.
- 224. В. Тимин кывбуръясын сьöлöмкылöмъяс // Вопросы коми филоло- гии : сб. науч. ст. Сыктывкар, 2005. С. 19-23.
2006
- 225. Лымдор дзоридз: велöдысьлы отсöг вылö небöг / Коми респ. ин-т развития образования и переподготовки кадров. Сыктывкар: ГОУ ДПО КРИ- РОиПК, 2006. 112 л.б.
- 226. А. И. Туркин – финн эпос «Калевалаысь» юкöнъяс комиöдысь (Роль А. И. Туркина в развитии литературы и искусства коми) // Вопросы коми фи- лологии : сб. науч. ст. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского университета, 2006. Вып. 2. 14-17 л.б.
- 227. Лымдор дзоридз // Арт. 2006. №1. 91-102 л.б.
- 228. Нина Обрезковалöн сöстöм юкмöс // Войвыв кодзув. 2006. 5№. 54-59 л.б.
- 229. «Но-о, биа-бордаяс!» // Войвыв кодзув. 2006. 6№. 70-74 л.б.
- 230. Тэ меным муса…: А. Елфимовалöн лирика // Войвыв кодзув. 2006. 9№. 53-62 л.б. 29
2007
- 231. Мастерство портрета и характера в рассказе К. Жакова «Нялай» // Духовная культура финно-угорских народов России : материалы Всероссий- ской научной конференции к 80-летию А. К. Микушева (1-3 ноября 2006 г., г. Сыктывкар) / отв. ред. Т. С. Канева. Сыктывкар: ООО «Издательство “Ко- ла”», 2007. С. 154-158.
- 232. Виктор Савин и Павел Бессалько (Общность и различие принципов и проблем художественного творчества и эстетики) // Вопросы коми филоло- гии : сб. науч. тр. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2007. Вып. 3. С. 33-44.
- 233. Ельцова Алена // Литература Коми : словарь школьника. Сыктывкар: Седьмая печать, 2007. С. 52-55.
- 234. О стихах Татьяны Кановой // Литература Коми : словарь школьника. Сыктывкар: Седьмая печать, 2007. С. 71-74.
- 235. Проза коми для детей // Литература Коми : словарь школьника. Сык- тывкар: Седьмая печать, 2007. С. 210-214.
- 236. Торопов Иван Григорьевич // Литература Коми : словарь школьника. Сыктывкар: Седьмая печать, 2007. С. 282-284.
- 237. Программные стихотворения Вениамина Чисталева // Литература Коми: словарь школьника. Сыктывкар: Седьмая печать, 2007. С. 305-309.
2008
- 238. Анализ одного стихотворения: «Том зон» (Юноша) И. А. Куратова // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысьяс йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми литературы) : сб. трудов. Сыктывкар: Кола, 2008. С. 46-49.
- 239. Пейзаж родины в произведениях К. Жакова // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысьяс йылысь уджъяс (В этой песне ко- ми жизнь. Об основоположниках коми литературы) : сб. трудов. Сыктывкар: Кола, 2008. С. 141-149.
- 240. Василий Юхнин «Алöй лента» романын фольклор (кывйöзъяс да шусьöгъяс) // Тайö сьылöм – коми олöм. Коми литературалы подув пуктысь йылысь уджъяс (В этой песне коми жизнь. Об основоположниках коми лите- ратуры) : сб. трудов. Сыктывкар: Кола, 2008. С. 294-303.
- 241. Просветительская роль интеллигенции коми в 1917-1930-е годы // Арт. 2007. №4. С. 64-73.