Ёрта сёрни (Э. Тимушевлӧн 1992ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧдъяс) |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Тимушев Эдуард Алексеевич|Тимушев | + | [[Файл:Kpv Тимушев Э 1992.jpg|thumb|right|250px|]] |
| + | [[Тимушев Эдуард Алексеевич|Эдуард Тимушев]]. '''Ёрта сёрни''' : кывбуръяс, басняяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1992. 48 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| + | ''Том гижысь Эдуард Тимушев олӧ да уджалӧ Кулӧмдінын. «Ёрта сёрни» кывбуръяса неыджыд гижӧд чукӧр йиджтысьӧма радейтӧмӧн ас чужан му да йӧз дінӧ. Авторыслӧн видзӧдласыс шымыртӧ олан вояс челядьдырсяньыс ӧнія лунъясӧдз. Эдуард Тимушевлӧн тайӧ медводдза асшӧр книга.'' (Аннотацияысь) | ||
| + | |||
| + | 84 Ко Т41 | ||
| + | ISBN 5-7555-0366-4 | ||
| + | ИБ № 1699 | ||
| + | |||
| + | Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков | ||
| + | Серпасаліс Н. К. Цветков | ||
| + | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов | ||
| + | Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева | ||
| + | Корректор М. М. Лужикова | ||
| + | |||
| + | Сетӧма наборӧ 1991-06-24. | ||
| + | Кырымалӧма печатьӧ 1991-11-15. | ||
| + | Форматыс 70х90 1/32. | ||
| + | Кабалаыс № 2. | ||
| + | Гарнитураыс «Литературнӧй». | ||
| + | Печатьыс джуджыд. | ||
| + | Усл. личк. л. 1,76. Усл. кр.-отт. 1,98. Уч.-лэдз. л. 1,57. | ||
| + | Тиражыс 1000 ӧтк. | ||
| + | Вӧчӧдан № 6438. | ||
| + | Доныс 1 шайт. | ||
| + | Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. | ||
| + | Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70. | ||
| + | |||
| + | © Тимушев Э. А., 1992. | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
| − | *''' | + | |
| − | *''' | + | *'''"Чужанінӧй менам Эжва йылын..."''' : кывбур. Лб. 3. |
| − | *''' | + | *'''"Ме радейта, кор ытшкӧма нин виддзыс..."''' : кывбур. Лб. 3. |
| + | *'''"Сэтшӧм небыд, быттьӧ нистӧм вурун..."''' : кывбур. Лб. 4. | ||
*'''Пуяс шувгӧны''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Пуяс шувгӧны''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| − | *''' | + | *'''"Сьӧд вой шӧрын гудӧк ворсӧ..."''' : кывбур. Лб. 5. |
| − | *''' | + | *'''"Нюмдіс меным пӧлӧс вомнас тӧлысь..."''' : кывбур. Лб. 5. |
*'''Асывводзын''' : кывбур. Лб. 6. | *'''Асывводзын''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| − | *''' | + | *'''"Ме аддзылі тыысь юсьясӧс..."''' : кывбур. Лб. 6. |
| − | *''' | + | *'''"Таладорын, кӧні лым да тола..."''' : кывбур. Лб. 6. |
*'''Кадам ты''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Кадам ты''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| − | *'''Дзодзӧгъяс''' : кывбур. Лб. 7. | + | *'''Дзодзӧгъяс''' : кывбур. Лб. 7-8. |
| − | *''' | + | *'''"Муна сэтчӧ, йирсьӧны кӧн мӧсъяс..."''' : кывбур. Лб. 8. |
| − | *''' | + | *'''"Шондіа... И зэрӧ..."''' : кывбур. Лб. 8. |
*'''Тӧдса яг''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Тӧдса яг''' : кывбур. Лб. 9. | ||
*'''Пелысь''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Пелысь''' : кывбур. Лб. 9. | ||
| − | *''' | + | *'''"И бара ымзӧ мартся турӧбыс..."''' : кывбур. Лб. 10. |
*'''Киподтуй''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Киподтуй''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| − | *'''Бона''' : кывбур. Лб. 10. | + | *'''Бона''' : кывбур. Лб. 10-11. |
*'''Батьлӧн сӧвет''' : кывбур. Лб. 11. | *'''Батьлӧн сӧвет''' : кывбур. Лб. 11. | ||
*'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 12. | *'''Вӧт''' : кывбур. Лб. 12. | ||
| − | *'''Шогӧдіс''' : кывбур. Лб. 12. | + | *'''Шогӧдіс''' : кывбур. Лб. 12-13. |
*'''Шудлань''' : кывбур. Лб. 13. | *'''Шудлань''' : кывбур. Лб. 13. | ||
| − | *''' | + | *'''"Мед вельмӧм вой тӧв пӧльтӧ-сьылӧ..."''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *''' | + | *'''"Кодсюрӧ пыр велӧдӧны овны..."''' : кывбур. Лб. 13-14. |
*'''Мӧдлапӧв''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Мӧдлапӧв''' : кывбур. Лб. 14. | ||
*'''Бать''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Бать''' : кывбур. Лб. 14. | ||
| − | *''' | + | *'''"Талун вӧтаси: быттьӧ ме кулі..."''' : кывбур. Лб. 15. |
| − | *'''Важ газетъясысь''' : кывбур. Лб. 15. | + | *'''Важ газетъясысь''' : кывбур. Лб. 15-16. |
| − | *'''Лоны кӧзяинӧн''' : кывбур. Лб. 16. | + | *'''Лоны кӧзяинӧн''' : кывбур. Лб. 16-17. |
| − | *'''Официальнӧй йӧз''' : кывбур. Лб. 17. | + | *'''Официальнӧй йӧз''' : кывбур. Лб. 17-18. |
| − | *'''Лектор''' : кывбур. Лб. 18. | + | *'''Лектор''' : кывбур. Лб. 18-19. |
| − | *'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 19. | + | *'''Виччысьӧм''' : кывбур. Лб. 19-20. |
*'''Воча кыв''' : кывбур. Лб. 20. | *'''Воча кыв''' : кывбур. Лб. 20. | ||
*'''Уджач''' : кывбур. Лб. 21. | *'''Уджач''' : кывбур. Лб. 21. | ||
| − | *''' | + | *'''16-17 арӧсаяслы''' : кывбур. Лб. 21. |
| − | *''' | + | *'''"Сикт помын пывсян нисьӧ будка..."''' : кывбур. Лб. 22. |
| − | *'''Афганистансянь гижлытӧм письмӧ''' : кывбур. Лб. 22. | + | *'''Афганистансянь гижлытӧм письмӧ''' : кывбур. Лб. 22-23. |
| − | *'''Батьлӧн енэж''' : кывбур. Лб. 23. | + | *'''Батьлӧн енэж''' : кывбур. Лб. 23-24. |
| − | *'''Салдат''' : кывбур. Лб. 24. | + | *'''Салдат''' : кывбур. Лб. 24-25. |
| − | *''' | + | *'''"Менам муслун дзибрӧс пыжын вӧлӧма..."''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *''' | + | *'''"И бара сійӧ тулысыс син улын..."''' : кывбур. Лб. 25. |
*'''Гожӧм шӧр''' : кывбур. Лб. 26. | *'''Гожӧм шӧр''' : кывбур. Лб. 26. | ||
| − | *'''Чиган ныв''' : кывбур. Лб. 26. | + | *'''Чиган ныв''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *'''Важ сьыланкыв 28. | + | *'''Важ сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | *''' | + | *'''"Кильчӧ вылӧ пальӧдчигмоз пета..."''' : кывбур. Лб. 28-29. |
| − | *''' | + | *'''"Ытшким арай видзсӧ, сэсся бӧрас куртім..."''' : кывбур. Лб. 29. |
*'''Сёр арын''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Сёр арын''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *''' | + | *'''"Сьылӧ меным сӧстӧм коми кывйӧн..."''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | *'''Эн виччысь''' : кывбур. Лб. 30. | + | *'''Эн виччысь''' : кывбур. Лб. 30-31. |
*'''Томлун''' : кывбур. Лб. 31. | *'''Томлун''' : кывбур. Лб. 31. | ||
*'''Вуграсьысь''' : кывбур. Лб. 31. | *'''Вуграсьысь''' : кывбур. Лб. 31. | ||
| − | *''' | + | *'''"Вай сулав, ёрт, эн тэрмась тшук..."''' : кывбур. Лб. 32. |
*'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 32. | *'''Челядьдыр''' : кывбур. Лб. 32. | ||
*'''Ёрткӧд''' : кывбур. Лб. 33. | *'''Ёрткӧд''' : кывбур. Лб. 33. | ||
| − | *''' | + | *'''"Сьылӧ Эжва дорын ичӧт зон..."''' : кывбур. Лб. 33. |
*'''Челядьдырся''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Челядьдырся''' : кывбур. Лб. 34. | ||
| − | *''' | + | *'''"Эжва берег дорын..."''' : кывбур. Лб. 34-35. |
*'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 36. | *'''Турӧб''' : кывбур. Лб. 36. | ||
*'''Мича ныв''' : кывбур. Лб. 36. | *'''Мича ныв''' : кывбур. Лб. 36. | ||
| − | *''' | + | *'''"А тӧдан, ёртӧй, гажӧй тэысь бырис..."''' : кывбур. Лб. 36. |
| − | *''' | + | *'''"Кор вуграсьны ми мӧдам, тэкӧд дыр..."''' : кывбур. Лб. 37. |
*'''Лёшӧ''' : кывбур. Лб. 37. | *'''Лёшӧ''' : кывбур. Лб. 37. | ||
| − | *'''Шырпи''' : кывбур. Лб. 37. | + | *'''Шырпи''' : кывбур. Лб. 37-38. |
| − | *'''Руд Кӧин''' : басня. Лб. 38. | + | *'''Руд Кӧин''' : басня. Лб. 38-39. |
| − | *'''Больгысь котыр''' : басня. Лб. 39. | + | *'''Больгысь котыр''' : басня. Лб. 39-40. |
*'''Педьӧ да Чӧрт''' : басня. Лб. 40. | *'''Педьӧ да Чӧрт''' : басня. Лб. 40. | ||
*'''Тшӧгӧм порсь да вӧв''' : басня. Лб. 41. | *'''Тшӧгӧм порсь да вӧв''' : басня. Лб. 41. | ||
| Строка 74: | Строка 102: | ||
==Пасйӧдъяс== | ==Пасйӧдъяс== | ||
| + | Сканералӧма 2014-06-30. | ||
| + | Тексталӧма 2014-12-04. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | батькӧд быттьӧ муна > батькӧд быттьӧ муна. (лб. 14; ӧпечатка) | ||
| + | сёрнитыштны колӧ > сёрнитыштны колӧ. (лб. 32; ӧпечатка) | ||
| + | вочаасьлам ми. > вочаасьлам ми (лб. 32; ӧпечатка) | ||
| + | коркӧ ёрткӧд. > коркӧ ёрткӧд (лб. 34; ӧпечатка) | ||
| + | Эжва дорӧ лэчча. > Эжва дорӧ лэчча, (лб. 35; ӧпечатка) | ||
| + | Нюжӧдчӧма бона. > Нюжӧдчӧма бона, (лб. 35; ӧпечатка) | ||
==Ӧшмӧсъяс== | ==Ӧшмӧсъяс== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 19:02, 12 кос му 2020
Эдуард Тимушев. Ёрта сёрни : кывбуръяс, басняяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1992. 48 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Том гижысь Эдуард Тимушев олӧ да уджалӧ Кулӧмдінын. «Ёрта сёрни» кывбуръяса неыджыд гижӧд чукӧр йиджтысьӧма радейтӧмӧн ас чужан му да йӧз дінӧ. Авторыслӧн видзӧдласыс шымыртӧ олан вояс челядьдырсяньыс ӧнія лунъясӧдз. Эдуард Тимушевлӧн тайӧ медводдза асшӧр книга. (Аннотацияысь)
84 Ко Т41 ISBN 5-7555-0366-4 ИБ № 1699
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков Серпасаліс Н. К. Цветков Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева Корректор М. М. Лужикова
Сетӧма наборӧ 1991-06-24. Кырымалӧма печатьӧ 1991-11-15. Форматыс 70х90 1/32. Кабалаыс № 2. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Усл. личк. л. 1,76. Усл. кр.-отт. 1,98. Уч.-лэдз. л. 1,57. Тиражыс 1000 ӧтк. Вӧчӧдан № 6438. Доныс 1 шайт. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Тимушев Э. А., 1992.
Юриндалысь
- "Чужанінӧй менам Эжва йылын..." : кывбур. Лб. 3.
- "Ме радейта, кор ытшкӧма нин виддзыс..." : кывбур. Лб. 3.
- "Сэтшӧм небыд, быттьӧ нистӧм вурун..." : кывбур. Лб. 4.
- Пуяс шувгӧны : кывбур. Лб. 4.
- "Сьӧд вой шӧрын гудӧк ворсӧ..." : кывбур. Лб. 5.
- "Нюмдіс меным пӧлӧс вомнас тӧлысь..." : кывбур. Лб. 5.
- Асывводзын : кывбур. Лб. 6.
- "Ме аддзылі тыысь юсьясӧс..." : кывбур. Лб. 6.
- "Таладорын, кӧні лым да тола..." : кывбур. Лб. 6.
- Кадам ты : кывбур. Лб. 7.
- Дзодзӧгъяс : кывбур. Лб. 7-8.
- "Муна сэтчӧ, йирсьӧны кӧн мӧсъяс..." : кывбур. Лб. 8.
- "Шондіа... И зэрӧ..." : кывбур. Лб. 8.
- Тӧдса яг : кывбур. Лб. 9.
- Пелысь : кывбур. Лб. 9.
- "И бара ымзӧ мартся турӧбыс..." : кывбур. Лб. 10.
- Киподтуй : кывбур. Лб. 10.
- Бона : кывбур. Лб. 10-11.
- Батьлӧн сӧвет : кывбур. Лб. 11.
- Вӧт : кывбур. Лб. 12.
- Шогӧдіс : кывбур. Лб. 12-13.
- Шудлань : кывбур. Лб. 13.
- "Мед вельмӧм вой тӧв пӧльтӧ-сьылӧ..." : кывбур. Лб. 13.
- "Кодсюрӧ пыр велӧдӧны овны..." : кывбур. Лб. 13-14.
- Мӧдлапӧв : кывбур. Лб. 14.
- Бать : кывбур. Лб. 14.
- "Талун вӧтаси: быттьӧ ме кулі..." : кывбур. Лб. 15.
- Важ газетъясысь : кывбур. Лб. 15-16.
- Лоны кӧзяинӧн : кывбур. Лб. 16-17.
- Официальнӧй йӧз : кывбур. Лб. 17-18.
- Лектор : кывбур. Лб. 18-19.
- Виччысьӧм : кывбур. Лб. 19-20.
- Воча кыв : кывбур. Лб. 20.
- Уджач : кывбур. Лб. 21.
- 16-17 арӧсаяслы : кывбур. Лб. 21.
- "Сикт помын пывсян нисьӧ будка..." : кывбур. Лб. 22.
- Афганистансянь гижлытӧм письмӧ : кывбур. Лб. 22-23.
- Батьлӧн енэж : кывбур. Лб. 23-24.
- Салдат : кывбур. Лб. 24-25.
- "Менам муслун дзибрӧс пыжын вӧлӧма..." : кывбур. Лб. 25.
- "И бара сійӧ тулысыс син улын..." : кывбур. Лб. 25.
- Гожӧм шӧр : кывбур. Лб. 26.
- Чиган ныв : кывбур. Лб. 26-27.
- Важ сьыланкыв : кывбур. Лб. 28.
- "Кильчӧ вылӧ пальӧдчигмоз пета..." : кывбур. Лб. 28-29.
- "Ытшким арай видзсӧ, сэсся бӧрас куртім..." : кывбур. Лб. 29.
- Сёр арын : кывбур. Лб. 29.
- "Сьылӧ меным сӧстӧм коми кывйӧн..." : кывбур. Лб. 30.
- Эн виччысь : кывбур. Лб. 30-31.
- Томлун : кывбур. Лб. 31.
- Вуграсьысь : кывбур. Лб. 31.
- "Вай сулав, ёрт, эн тэрмась тшук..." : кывбур. Лб. 32.
- Челядьдыр : кывбур. Лб. 32.
- Ёрткӧд : кывбур. Лб. 33.
- "Сьылӧ Эжва дорын ичӧт зон..." : кывбур. Лб. 33.
- Челядьдырся : кывбур. Лб. 34.
- "Эжва берег дорын..." : кывбур. Лб. 34-35.
- Турӧб : кывбур. Лб. 36.
- Мича ныв : кывбур. Лб. 36.
- "А тӧдан, ёртӧй, гажӧй тэысь бырис..." : кывбур. Лб. 36.
- "Кор вуграсьны ми мӧдам, тэкӧд дыр..." : кывбур. Лб. 37.
- Лёшӧ : кывбур. Лб. 37.
- Шырпи : кывбур. Лб. 37-38.
- Руд Кӧин : басня. Лб. 38-39.
- Больгысь котыр : басня. Лб. 39-40.
- Педьӧ да Чӧрт : басня. Лб. 40.
- Тшӧгӧм порсь да вӧв : басня. Лб. 41.
- Кӧинпи : басня. Лб. 42.
Пасйӧдъяс
Сканералӧма 2014-06-30. Тексталӧма 2014-12-04.
Вежӧминъяс: батькӧд быттьӧ муна > батькӧд быттьӧ муна. (лб. 14; ӧпечатка) сёрнитыштны колӧ > сёрнитыштны колӧ. (лб. 32; ӧпечатка) вочаасьлам ми. > вочаасьлам ми (лб. 32; ӧпечатка) коркӧ ёрткӧд. > коркӧ ёрткӧд (лб. 34; ӧпечатка) Эжва дорӧ лэчча. > Эжва дорӧ лэчча, (лб. 35; ӧпечатка) Нюжӧдчӧма бона. > Нюжӧдчӧма бона, (лб. 35; ӧпечатка)
