Изъюр Иван — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Коми небӧгъяс)
(→‎Висьтъяс)
 
(не показано 46 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
'''Изъюров Иван Васильевич''', сійӧ жӧ '''Изъюр Иван''' (1910-1995) - коми прозаик. Чужлӧма эжвайывса Позтыкерӧсын.
+
[[Файл:Izjurov I.V..jpg|thumb|right|250px|]]
 +
'''Изъюр Иван''', сійӧ жӧ '''Изъюров Иван Васильевич''' (1910–1995) — коми прозаик. Чужлӧма эжвайывса Позтыкерӧсын.
  
 
==Коми небӧгъяс==
 
==Коми небӧгъяс==
 +
 
#[[Тималӧн бригада (И. Изъюровлӧн 1932ʼ вося небӧг)|'''Тималӧн бригада''']] : Повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 64 лб.
 
#[[Тималӧн бригада (И. Изъюровлӧн 1932ʼ вося небӧг)|'''Тималӧн бригада''']] : Повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 64 лб.
−
#<font color="navy">'''Шуд''' : колхознӧй висьтъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1935. 80 лб.</font>
+
#[[Шуд (И. Изъюровлӧн 1935ʼ вося небӧг)|'''Шуд''']] : колхознӧй висьтъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1935. 80 лб.
 
#[[Доменьлӧн мыж (И. Изъюровлӧн 1936ʼ вося небӧг)|'''Доменьлӧн мыж''']]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1936. 164 лб.
 
#[[Доменьлӧн мыж (И. Изъюровлӧн 1936ʼ вося небӧг)|'''Доменьлӧн мыж''']]. Сыктывкар: Коми госиздат, 1936. 164 лб.
−
#[[Кор дзоридзалӧ льӧм (И. Изъюровлӧн 1957ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Кор дзоридзалӧ льӧм''']] : [висьтъяс да очеркъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 152 лб.</font>
+
#[[Кор дзоридзалӧ льӧм (И. Изъюровлӧн 1957ʼ вося небӧг)|'''Кор дзоридзалӧ льӧм''']] : [висьтъяс да очеркъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 152 лб.
−
#[[Зарни чунькытш (И. Изъюровлӧн 1959ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Зарни чунькытш''']] : Посни челядьлы талунъя мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 16 лб.</font>
+
#[[Зарни чунькытш (И. Изъюровлӧн 1959ʼ вося небӧг)|'''Зарни чунькытш''']] : Посни челядьлы талунъя мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 16 лб.
−
#[[Эжва йылын (И. Изъюровлӧн 1959ʼ вося небӧг)|<font color="purple">'''Эжва йылын''']] : Повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 95 лб.</font>
+
#[[Эжва йылын (И. Изъюровлӧн 1959ʼ вося небӧг)|'''Эжва йылын''']] : Повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 96 лб.
−
#[[Миян грездса нывъяс (И. Изъюровлӧн 1960ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Миян грездса нывъяс''']] : Повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 87 лб.</font>
+
#[[Миян грездса нывъяс (И. Изъюровлӧн 1960ʼ вося небӧг)|'''Миян грездса нывъяс''']] : Повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 88 лб.
−
#[[Кузь туй водзын (И. Изъюровлӧн 1961ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Кузь туй водзын''']] : висьт. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 19 лб.</font>
+
#[[Кузь туй водзын (И. Изъюровлӧн 1961ʼ вося небӧг)|'''Кузь туй водзын''']] : висьт. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 20 лб.
−
#[[Том олӧмӧй, том гажӧй (И. Изъюровлӧн 1962ʼ вося небӧг)|<font color="purple">'''Том олӧмӧй, том гажӧй''']] : Висьтъяс. Повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 228 лб.</font>
+
#[[Том олӧмӧй, том гажӧй (И. Изъюровлӧн 1962ʼ вося небӧг)|'''Том олӧмӧй, том гажӧй''']] : Висьтъяс. Повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 228 лб.
−
#[[Лун заводитчӧ асывсянь (И. Изъюровлӧн 1966ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Лун заводитчӧ асывсянь''']] : повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1966. 184 лб.</font>
+
#[[Лун заводитчӧ асывсянь (И. Изъюровлӧн 1966ʼ вося небӧг)|'''Лун заводитчӧ асывсянь''']] : повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1966. 184 лб.
−
#[[Миян Бикинь (И. Изъюровлӧн 1967ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Миян Бикинь''']] : шӧр арлыда челядьлы повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 32 лб.</font>
+
#[[Миян Бикинь (И. Изъюровлӧн 1967ʼ вося небӧг)|'''Миян Бикинь''']] : шӧр арлыда челядьлы повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 34 лб.
−
#[[Сиктса повестьяс (И. Изъюровлӧн 1970ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Сиктса повестьяс''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 264 лб.</font>
+
#[[Сиктса повестьяс (И. Изъюровлӧн 1970ʼ вося небӧг)|'''Сиктса повестьяс''']]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 264 лб.
−
#[[Судзӧд меным ӧшкамӧшка (И. Изъюровлӧн 1975ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Судзӧд меным ӧшкамӧшка''']] : повесть, висьтъяс, казьтылӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1975. 168 лб.</font>
+
#[[Судзӧд меным ӧшкамӧшка (И. Изъюровлӧн 1975ʼ вося небӧг)|'''Судзӧд меным ӧшкамӧшка''']] : повесть, висьтъяс, казьтылӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1975. 168 лб.
−
#'''Салдатлӧн туй''' : повесть, висьтъяс, очеркъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1980. 192 лб.
+
#[[Салдатлӧн туй (Изъюр Иванлӧн 1980ʼ вося небӧг)|'''Салдатлӧн туй''']] : повесть, висьтъяс, очеркъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1980. 192 лб.
−
#[[Миян грездса нывъяс (Изъюр Иванлӧн 1984ʼ вося небӧг)|<font color="purple">'''Миян грездса нывъяс''']] : повестьяс, висьт, очерк. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 352 лб.</font>
+
#[[Миян грездса нывъяс (Изъюр Иванлӧн 1984ʼ вося небӧг)|'''Миян грездса нывъяс''']] : повестьяс, висьт, очерк. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 352 лб.
  
 
==Мукӧд йӧзӧдӧм==
 
==Мукӧд йӧзӧдӧм==
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
 +
===Повесьтъяс===
 +
#'''Августа''' : повесьт
 +
#*Иван Изъюров. Лун заводитчӧ асывсянь. Сыктывкар, 1966. Лб. 103-183.
 +
#'''Доменьлӧн мыж''' : повесьт
 +
#*Ударник. 1935. №2. Лб. 3-9;. №3. Лб. 13-18;. №4. Лб. 20-28;. №5-6. Лб. 41-48;. №7-8. Лб. 35-47;. №9. Лб. 19-29;. №10-11. Лб. 37-59;. №12. Лб. 22-32.
 +
#*Изъюр Иван. Доменьлӧн мыж. Сыктывкар, 1936. Лб. 7-164.
 +
#'''Дружбалӧн вын''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 12-32.
 +
#'''Кӧнкӧ Эжва йылын''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 4-25; №6. Лб. 3-26.
 +
#'''Куим лун и ещӧ ӧти вой''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 27-41; №6. Лб. 3-24.
 +
#*Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 47-144.
 +
#'''Лун заводитчӧ асывсянь''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 5-13; №2. Лб. 7-25; №3. Лб. 5-22; №4. Лб. 22-36.
 +
#*Иван Изъюров. Лун заводитчӧ асывсянь. Сыктывкар, 1966. Лб. 3-102.
 +
#*И. Изъюров. Сиктса повестьяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 171-263.
 +
#'''Миян бикинь''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 22-33.
 +
#*Иван Изъюров. Миян Бикинь. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-32.
 +
#'''Миян грездса нывъяс''' : повесть
 +
#*Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 3-22; №9. Лб. 7-26.
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-87.
 +
#*И. Изъюров. Сиктса повестьяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 5-80.
 +
#*Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 177-197. ('''«Колхознӧй фермаын»''' юкӧн).
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 90-159.
 +
#'''Свадьба бӧрын''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 21-35.
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 279-305.
 +
#'''Судзӧд меным ӧшкамӧшка''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1973. №4. Лб. 3-18; №5. Лб. 5-23; №6. Лб. 5-21.
 +
#*Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 3-102.
 +
#'''Сьӧкыд во''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1980. №3. Лб. 3-25.
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 243-278.
 +
#'''Тималӧн бригада''' : повесьт
 +
#*Изъюров Иван. Тималӧн бригада. Сыктывкар, 1932. Лб. 3-67.
 +
#*Ударник. 1932. №3-4. Лб. 5-10;. №5-6. Лб. 6-12.
 +
#'''Том олӧмӧй, том гажӧй''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 34-45; №4. Лб. 9-28; №5. Лб. 7-24.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 132-227.
 +
#*И. Изъюров. Сиктса повестьяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 81-170.
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 160-242.
 +
#'''Усьӧ лым''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1960. №3. Лб. 11-24.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 110-131.
 +
#'''Ытва''' : повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 8-27; №5. Лб. 5-24; №6. Лб. 3-16; №7. Лб. 9-25.
 +
#'''Эжва йылын''' : повесьт
 +
#*Иван Изъюров. Эжва йылын. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-95.
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 3-89.
 +
#'''Юля Шахова мунӧ Москваӧ''' : документальнӧй повесьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 3-17.
 +
 +
===Висьтъяс===
 +
#'''Арся войын''' : висьт
 +
#*Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 47-51.
 +
#'''Арся ӧмидз''' : висьт
 +
#*Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 102-106.
 +
#'''Арся шыяс''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 3-9.
 +
#'''Баб''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 30-33.
 +
#'''Байкӧвӧй шаль''' : висьт
 +
#*Ударник. 1934. №5. Лб. 1-8.
 +
#*Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 58-77.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 39-52.
 +
#'''Важ другъяс''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 31-38.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 36-43.
 +
#'''Василёк''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 25-27.
 +
#'''Витялӧн медаль''' : висьт
 +
#*Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 11-13.
 +
#'''Войся бипур дорын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 45-47.
 +
#'''Воркутаса встречаяс''' : висьт (писательлӧн блокнотысь)
 +
#*Войвыв кодзув. 1955. №10. Лб. 32-40.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 140-151.
 +
#'''Вӧрӧ!''' : висьт
 +
#*Ударник. 1931. №19-20. Лб. 2-4.
 +
#'''Вӧрса туйяс вылын''' : висьт (очерк)
 +
#*Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 45-51.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 131-139.
 +
#'''Выль керкаын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 18-22.
 +
#'''Выль ногӧн''' : висьт
 +
#*Ордым. 1927. Лб. 76-78.
 +
#'''Габӧ Павеллӧн висьталӧм''' : висьт
 +
#*Ударник. 1932. №2. Лб. 10-11.
 +
#'''Гажа Ягын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 27-31.
 +
#'''Гыа ва вылын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 32-43.
 +
#'''Дас ӧкмысӧд воын''' : висьт
 +
#*Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 27-31.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 53-57.
 +
#'''Ен ним кузя''' : висьт
 +
#*Ударник. 1936. №3. Лб. 3-6.
 +
#'''Зарни чунькытш''' : мойд
 +
#*Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 52-54.
 +
#*Иван Изъюров. Зарни чунькытш. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-16.
 +
#*Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 181-186.
 +
#*Бикинь. 1990. №2. Лб. 4-5.
 +
#'''Иван Платонович''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 31-36.
 +
#'''Иван Тишин — санитар''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 75-77.
 +
#'''Изьваса мойд''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 61-63.
 +
#'''Инженер Тырин''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 30-42.
 +
#'''История велӧдысь''' : новелла
 +
#*Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 19-20.
 +
#'''Катя''' : висьт
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 83-86.
 +
#'''Комсомольскӧй поручение''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 50-55.
 +
#'''Концерт бӧрын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 28-36.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 44-54.
 +
#'''Кор дзоридзалӧ льӧм''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 30-43.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 69-88.
 +
#'''Кӧдзигӧн''' : висьт
 +
#*Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 17-21.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 30-33.
 +
#'''Кузь туй водзын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1948. №8. Лб. 5-13.
 +
#*Иван Изъюров. Кузь туй водзын. Сыктывкар, 1961. Лб. 3-19.
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 306-318.
 +
#*Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 90-99. (Дженьдӧдӧмӧн).
 +
#'''Кыдзи сійӧ лоис''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 48-52.
 +
#'''Кык друг''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 11-13.
 +
#'''Кыкӧн''' : висьт
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 77-82.
 +
#'''Ласей дед кӧсйӧ йӧктыны''' : висьт
 +
#*Ударник. 1936. №1. Лб. 3-6.
 +
#'''Мам''' : висьт (новелла)
 +
#*Ударник. 1934. №11-12. Лб. 9-10.
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 48-52.
 +
#'''Матвей Тшаковлӧн олӧм''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 36-41.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 87-97.
 +
#'''Менам друг Дима''' : висьт (повесьт)
 +
#*Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 5-22. ('''Менам друг Митя''').
 +
#*Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 103-124.
 +
#'''Ми пырам Киркенесӧ''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 43-46.
 +
#'''Миковлӧн кулӧм''' : висьт
 +
#*Ударник. 1934. №6-7. Лб. 16-17.
 +
#'''Минёр Михаил Вокуев''' : висьт
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 65-70.
 +
#'''Мирон Васька — «уважаемӧй колхозник»''' : висьт
 +
#*Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 22-28.
 +
#'''Море дорын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1963. №2. Лб. 3-14.
 +
#'''Моряклӧн трубка''' : висьт
 +
#*Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 272-279.
 +
#*Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 42-50.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 15-19.
 +
#'''Морякъяс сопка вылын клятва''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 11-13.
 +
#'''Найӧ вӧліны куимӧн''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 31-36.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 110-117.
 +
#'''Найӧ миянкӧд орччӧн''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 9-11.
 +
#'''Нёль кӧра дадюла''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1978. №6. Лб. 33-44.
 +
#*Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 145-173.
 +
#'''Нянь''' : висьт
 +
#*Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 52-57.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 34-38.
 +
#'''Олӧм вежсигӧн''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 31-38.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 3-14.
 +
#'''Ӧстаплӧн туй''' : висьт
 +
#*Ордым. 1927. Лб. 71-72. ('''«Мӧсъяс баксӧны»''' юкӧн).
 +
#*Ударник. 1931. №9. Лб. 1-4. ('''«Мӧсъяс баксӧны»''' юкӧн).
 +
#*Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 5-16.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-11.
 +
#*Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 255-263.
 +
#'''Ӧшинь улын быдмӧ тополь''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 13-15.
 +
#'''Поезд мунӧ войвылӧ''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 33-37.
 +
#*Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 61-68.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 29-35.
 +
#'''Помавтӧм письмӧ''' : новелла
 +
#*Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 20-22.
 +
#'''Сад''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 26-32.
 +
#*Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 50-61.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 20-28.
 +
#*Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 99-109.
 +
#'''Сапёрлӧн кувсьӧм''' : новелла
 +
#*Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 18-19.
 +
#'''Сизим море вомӧн''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 13-25.
 +
#*Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 125-142.
 +
#*Войвыв кодзув. 2010. №3. Лб. 56-71.
 +
#'''Строительяс''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1954. №12. Лб. 9-24.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 89-109.
 +
#'''Сьӧд дозмӧр''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 40-43.
 +
#'''Сьӧлӧм оз кӧсйы ланьтны''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 38-48.
 +
#'''Тадзи заводитчӧ лун''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 38-42.
 +
#'''Тайӧ вӧлі Кулигаын''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 17-22.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 71-76.
 +
#'''Татьян му''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1976. №7. Лб. 15-27.
 +
#'''Тӧвся лунъясӧ''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 39-48.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 118-130.
 +
#'''Тувсовъя рапсодия''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 23-26.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 55-59.
 +
#'''Тыртӧминын полӧм''' : висьт
 +
#*Ударник. 1931. №11-12. Лб. 15-16.
 +
#'''«Уважаемӧй» колхозник''' : висьт
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 25-29.
 +
#'''Чужан лунӧн, Валя!''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 32-35.
 +
#'''Шуд''' : висьт
 +
#*Ударник. 1932. №8. Лб. 13-16.
 +
#*Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 29-46.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 12-24.
 +
#*Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 263-274.
 +
#'''Ыджыд дружбалӧн вын''' : висьт
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 58-64.
 +
#'''Ыджыд кӧсйӧм''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 11-13.
 +
#'''Ытва дырйи''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 18-26.
 +
#*Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 68-80.
 +
#*Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 60-68.
 +
#'''Эн пышйы шудсьыд''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 21-24.
 +
#'''Юав аслад сьӧлӧмлысь''' : висьт
 +
#*Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 22-29.
 +
#*Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 98-109.
 +
 +
===Очеркъяс===
 +
 +
#'''Александр Жаров''' : крит. очерк
 +
#*Ударник. 1931 №19-20. Лб. 21.
 +
#'''Антон Лапшин''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 2-6.
 +
#'''Босьтам ас киӧ техника''' : очерк
 +
#*Ударник. 1931. №6. Лб. 14.
 +
#'''Важкуръясянь — Керӧсӧдз''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 39-46.
 +
#'''Война воясся тетрадьысь''' : очерк
 +
#*Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 5-46.
 +
#'''Войся бияс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. 34-39.
 +
#'''Воркута, 1965 во''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 48-54.
 +
#'''Вӧрлэдзысь-мастер''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 29-35.
 +
#'''Вӧрлэдзысь-новатор Иван Шарапов''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 49-52.
 +
#'''Вӧрса конвейер''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 27-35.
 +
#'''Вӧрса энтузиастъяс''' : очерк
 +
#*Ударник. 1931. №23-24. Лб. 3-5.
 +
#'''Встреча''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 80-82.
 +
#'''Геройяс''' : очерк
 +
#*Ударник. 1931. №11-12. Лб. 1.
 +
#'''Дм. Фурманов''' : очерк
 +
#*Ударник. 1931. №6. Лб. 13.
 +
#'''Днипрельстан. ???''' : очерк
 +
#*Ударник. 1932. №13-14. Лб. 6-7.
 +
#'''Емваса пароходъяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 47-49.
 +
#'''Звучникъяс''' : очерк
 +
#*Ударник. 1931. №19-20. Лб. 1.
 +
#'''Зэра гожӧм''' : сиктса серпасъяс
 +
#*Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 29-37.
 +
#'''Иван Вокан''' : казьтылӧм Иван Осипов йылысь
 +
#*Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 57-59.
 +
#*Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 143-149.
 +
#'''Каменщица Раиса Изъюрова''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 30-32.
 +
#'''Колхознӧй миллионъяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 7-14.
 +
#'''Коми му кузя ме муна''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 3-8.
 +
#'''Коми республикалӧн столица''' : очерк (П. Доронинкӧд ӧтлаын)
 +
#*Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 33-41.
 +
#'''Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 41-45.
 +
#'''Кӧрт туй стрӧитӧм заводитчис''' : очерк
 +
#*Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-8.
 +
#'''Кубометръяс, шайтъяс, сьӧлӧмъяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1968. №4. Лб. 44-50.
 +
#'''Кузьёльса серпасъяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 29-36.
 +
#'''Кыдзи артмӧ «Ордым»''' : очерк
 +
#*Ордым. 1930. №7-8. Лб. 37-40.
 +
#'''Кыдзи чужӧны каръяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 43-50.
 +
#'''«Лола» петӧ пуръясьны''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №4. Лб. 39-42.
 +
#'''Лӧкчим — ичӧтик ю''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1964. №9. Лб. 37-42.
 +
#'''Машинист Григорий Лыткин''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1947. №1. Лб. 12-19.
 +
#'''Миллионъяслӧн воськовъяс''' : писательлӧн пасйӧдъяс
 +
#*Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 49-52.
 +
#'''Михаил Налимов: Сталинскӧй премиялӧн лауреат''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 55-57.
 +
#'''Мулӧн вын''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1976. №2. Лб. 15-28.
 +
#'''Мый лоӧ поэзияыс''' : очерк
 +
#*Ударник. 1931. №5. Лб. 16.
 +
#'''Мыйсянь заводитны''' : очерк
 +
#*Ударник. 1931. №3-4. Лб. 16.
 +
#'''Найӧ тышкасисны мир вӧсна''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1960. №7. Лб. 37-43.
 +
#'''Нёбдінса Виттор, кутшӧмӧн ме сійӧс тӧдлі''' : казьтылӧм
 +
#*Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 150-167.
 +
#*Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 47-68.
 +
#'''Нёбдінса Витторлӧн улича''' : казьтылӧмъяс
 +
#*Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 44-51; №12. Лб. 14-25.
 +
#'''Ольга Вокуева да сылӧн пӧдругяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 38-44.
 +
#'''Ордымсянь заводитчӧ туй''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 54-58.
 +
#'''Печора йылын''' : туйвывса пасйӧдъяс
 +
#*Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 48-53.
 +
#'''Печорскӧй магистраль вылын''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 50-55.
 +
#'''Поезд воӧ Сыктывкарӧ''' : очерк
 +
#*Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ. Сыктывкар, 1960. Лб. 35-43.
 +
#'''Политотдельскӧй очеркъяс''' : очерк
 +
#*Ударник. 1934. №1-2. Лб. 17-21.
 +
#'''Полярнӧй Ураллӧн тайна''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 21-28.
 +
#'''Пычимса новаторъяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 29-36.
 +
#'''Салдатлӧн туй''' : очерк
 +
#*Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 174-191.
 +
#'''Сӧвман туй вылын''' : казьтылӧм
 +
#*Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 56-60.
 +
#*Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 38-44.
 +
#'''Станцияса дежурнӧй Александр Несветайло''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 28-30.
 +
#'''Сыктыв вожса серпасъяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 3-13.
 +
#'''Сыктывкарӧ кӧрт туй стрӧитӧм заводитчис''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1958. №3. Лб. 33-36.
 +
#'''Сыктывкарса выль машинаяс''' : очерк
 +
#*Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 111-112.
 +
#'''Сьӧкыд перегон''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 7-12.
 +
#'''Сьӧлӧм тшӧктӧм серти''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 49-51.
 +
#'''Тиман ловзьӧ''' : писательлӧн пасйӧдъяс
 +
#*Войвыв кодзув. 1980. №10. Лб. 3-13.
 +
#'''Усьӧм салдатъяслы копыр''' : писательлӧн пасйӧдъяс
 +
#*Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 7-12.
 +
#'''Ыджыд олӧм''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 53-57.
 +
#'''Ыркыд лысваа асывъяс (томдырся вояс казьтылӧм)''' : очерк
 +
#*Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 319-351.
 +
#*Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 33-62.
 +
#'''Эжва йывса колип''' : казьтылӧм
 +
#*Тима Вень. Эжва йывса колип. Сыктывкар, 2000. Лб. 60-63.
 +
#'''Эжва йылын''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 43-51.
 +
#'''Яраш юса лунъяс''' : очерк
 +
#*Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 35-41.
 +
 +
===Пьесаяс===
 +
*'''Морт кольӧ ӧтнас''' : нёль действиеа пьеса
 +
**Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 3-36.
 +
*'''«Петас, вокъяс, шонді-й тан!»''' : драматическӧй дилогия
 +
**Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1980. Лб. 3-22.
 +
*'''Свадьба оз ло''' : ӧти акта пьеса
 +
**Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1975. Лб. 3-16.
 +
*'''Туйын''' : сценка
 +
**Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 69-71.
 +
 +
===Кывбуръяс===
 +
*'''Кык пельӧс''' : кывбур
 +
**Ордым. 1927. №3. Лб. 58.
 +
*'''Пӧрысь мамлӧн сьылӧм''' : кывбур
 +
**Ордым. 1928. №9. Лб. 31.
 +
*'''Сельсӧветъяс бӧрйигӧн''' : частушкаяс
 +
**Ордым. 1927. №2. Лб. 44.
 +
*'''Ылі мусянь''' : кывбур
 +
**Ордым. 1927. №5. Лб. 41.
 +
 +
===Мукӧд гижӧдъяс===
 +
#'''Боевӧй комсомольскӧй поэзия вӧсна''' : Гриш Саш гижӧдъяс серти лит. крит. гижӧд
 +
#*Ударник. 1932 №9-10. Лб. 23-24.
 +
#'''Боевӧя пӧртам олӧмӧ партия ЦК-лысь шуӧмсӧ''' : партия ЦК-лӧн шыӧдчӧм
 +
#*Ударник. 1932 №8. Лб. 4-5.
 +
#'''Бур сьӧлӧма, ыджыд вежӧра''' : В. В. Юхнинлы 80 арӧс тырӧм кузя
 +
#*Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 49-53.
 +
#'''Век кежлӧ колян миян сьӧлӧмъясӧ''' : казьтылӧм (Г. Юшков да В. Поповкӧд ӧтлаын)
 +
#*Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 29.
 +
#'''Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор)''' : водзкыв
 +
#*Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 3-10.
 +
#'''Выль кадръястӧ тадзи он быдты''' : статья
 +
#*Ордым. 1931. №1. Лб. 30.
 +
#'''Закон нимӧн. Народнӧй заседательлӧн пасйӧдъяс''' : гижӧд
 +
#*Войвыв кодзув. 1975. №12. Лб. 55-59.
 +
#'''Илья Пыстин — Иливапыс''' : гижӧд
 +
#*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 47-50.
 +
#'''Кедра Митрей''' : удмурт гижысь йылысь дженьыда
 +
#*Ударник. 1934 №6-7. Лб. 6.
 +
#'''Кодъяс жӧ миян геройясыс''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 52-56.
 +
#'''Колхознӧй сикт йылысь повесть''' : Ст. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия
 +
#*Войвыв кодзув. 1948. №7. Лб. 55-60.
 +
#'''Коми Республика талун и аски''' : Коми АССР-са Министръяс Сӧветысь председатель З. В. Паневкӧд писатель Иван Изъюровлӧн беседа
 +
#*Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 5-10.
 +
#'''Коми советскӧй драматургия вопросъяс обласьтувса сӧветскӧй гижысьяслӧн медводз чукӧртчылӧмвывса доклад''' : публ. гижӧд
 +
#*Ударник. 1934 №5. Лб. 16-18.
 +
#'''Конфликт да характер''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 59-63.
 +
#'''Кыдзи сійӧ лоӧ''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 69-70.
 +
#'''Кык гижысь — кык стиль''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1968. №6. Лб. 53-56.
 +
#'''Медся ыджыд мог''' : гижӧд
 +
#*Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 50-54.
 +
#'''Михаил Лебедев''' : гижӧд
 +
#*Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 50-53.
 +
#'''Миян олӧмлӧн мичлун''' : Коми АССР-са художникъяслӧн XIII-ӧд республиканскӧй выставка йылысь
 +
#*Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 46-51.
 +
#'''Москваын олӧ менам ёрт''' : «Войвыв кодзувлӧн» почта
 +
#*Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 62.
 +
#'''Не гугӧдны, а восьтыны''' : «Ыб вылын» висьт йылысь лит. крит. гижӧд
 +
#*Ударник. 1932 №1. Лб. 15-16.
 +
#'''Нёбдінса Виттор — гижӧд чукӧр І-ӧд том''' : библиогр.
 +
#*Ударник. 1931 №15-16. Лб. кышӧдвыв.
 +
#'''Нёбдінса Виттор кыдз драматург''' : лит. крит. гижӧд
 +
#*Ударник. 1933 №9-12. Лб. 67-70.
 +
#'''Нӧшта Ичӧт Иван йылысь''' : гижӧд
 +
#*Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 51-53.
 +
#'''Нуӧдам смотр комсомольско-молодёжнӧй Коми литературалы''' : могъяс
 +
#*Ударник. 1932 №3-4. Лб. 2.
 +
#'''Нэм кежлӧ кольӧ сьӧлӧмын''' : Леонид Ильич Брежневлӧн кувсьӧм йылысь
 +
#*Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 8-9.
 +
#'''Овладейтны большевизмӧн, бырӧдны беспечность''' : сыктывкарса гижысьяс чукӧртчылігӧн доклад
 +
#*Ударник. 1937 №4. Лб. 53-56.
 +
#'''Октябрлӧн шонді улын''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1987. №11. Лб. 31-32.
 +
#'''«Ордым» быдтӧ том гижысьясӧс''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1986. №10. Лб. 45-48.
 +
#'''Ӧти вунӧдӧм пьеса йылысь''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 47-49.
 +
#'''Ӧтик тӧдчана нига йылысь''' : библиография
 +
#*Ударник. 1933 №5-6. Лб. 56.
 +
#'''Патриотическӧй поэзия''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 59-61.
 +
#'''Петкӧдлӧ Сыктывкар''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 63-64.
 +
#'''Поэт-большевиклӧн дас вося туй''' : А. И. Безыменскӧй йылысь
 +
#*Ордым. 1930. №23-24. Лб. 25-27.
 +
#'''Пушкинлӧн современникъяс''' : лит. крит. гижӧд
 +
#*Ударник. 1936 №10. Лб. 47-48.
 +
#'''Пьеса да спектакль''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1970. №1. Лб. 57-60.
 +
#'''«Радейта книга»''' : челядь дорӧ шыӧдчӧм
 +
#*Бикинь. 1990. №2. Лб. 5.
 +
#'''«Рытъя» идеология боксянь абу шогмана''' : В. А. Савин пьеса вылӧ лит. крит. гижӧд
 +
#*Ордым. 1930. №9. Лб. 28-29.
 +
#'''Ставыс мортлы!''' : публ. гижӧд
 +
#*Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 6-8.
 +
#'''Сюжет, композиция да конфликт йылысь''' : статья
 +
#*Войвыв кодзув. 1955. №12. Лб. 53-56.
 +
#'''Тима Вень гижӧдъяс йылысь''' : лит. крит. гижӧд
 +
#*Ударник. 1934. №8-10. Лб. 66-69.
 +
#'''Том гижысьяслӧн рассказъяс йылысь''' : крит. cтатья
 +
#*Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 42-45.
 +
#'''Ударник — геройясӧс петкӧдлӧм вӧсна!''' : Латкин В. йылысь крит. гижӧд
 +
#*Ударник. 1931 №17-18. Лб. 16, кышӧд.
 +
 +
===Комиӧдӧмъяс===
 +
#'''Борис Годунов''' : поэма юкӧн (М. Лихачёвкӧд ӧтлаын) / А. С. Пушкин
 +
#*Ударник. 1937. №2. Лб. 8-20.
 +
#'''Бӧркыв''' : бӧркыв / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 129-133.
 +
#'''Бурӧй кӧин''' : висьт / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 42-58.
 +
#'''Бушковын чужысьяс''' : роман / Островский Н.
 +
#*Ударник. 1937. №3. Лб. 3-26; №4. Лб. 5-24; №5. Лб. 4-27.
 +
#'''Капитанлӧн ныв''' : повесьт / А. С. Пушкин
 +
#*А. С. Пушкин. Капитанлӧн ныв. Сыктывкар, 1953. Лб. 3-100.
 +
#'''Киш йылысь сказание''' : висьт / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 3-11.
 +
#'''Кыдзи шонді да тӧлысь вензисны''' : мойд / Е. Аксютин
 +
#*Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 197.
 +
#'''Л. Быстрова. Н. В. Гогольлӧн петербургскӧй повестьяс''' : лит. ист. гижӧд / Н. В. Гоголь
 +
#*Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 167-178.
 +
#'''Мед олас литераторъяслӧн ставсоюзса Краснӧй армия''' : публ. гижӧд / А. М. Горькӧй
 +
#*Ударник. 1934. №8-10. Лб. 31-39.
 +
#'''Мексиканец''' : висьт / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 78-104.
 +
#'''Мойдкывлӧн пом''' : висьт / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 105-128.
 +
#'''Невскӧй проспект''' : повесьт / Н. В. Гоголь
 +
#*Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-41.
 +
#'''Ныр''' : повесьт / Н. В. Гоголь
 +
#*Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 43-70.
 +
#'''Олӧм радейтӧм''' : висьт / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 22-41.
 +
#'''Отступник''' : висьт / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 59-77.
 +
#'''Портрет''' : повесьт / Н. В. Гоголь
 +
#*Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 71-129.
 +
#'''Сакраменто ю дорын''' : висьт / Джек Лондон
 +
#*Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 12-21.
 +
#'''Советскӧй литература — медідейнӧй литература став му вылын''' : публ. гижӧд / А. Жданов
 +
#*Ударник. 1934. №8-10. Лб. 5-8.
 +
#'''Сӧветъяс знамя улын, социализм знамя улын''' : публ. гижӧд / А. Стецкӧй
 +
#*Ударник. 1934. №8-10. Лб. 9-12.
 +
#'''Челкаш''' : висьт / М. Горькӧй
 +
#*Ударник. 1936. №6. Лб. 19-40.
 +
#'''Шинель''' : повесьт / Н. В. Гоголь
 +
#*Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 131-164.
  
−
==Ӧшмӧсъяс==
+
==Содтӧд юӧр==
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%8A%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Изъюр Иван йылысь Коми википедияын]
 
*[http://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%8A%D1%8E%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Изъюр Иван йылысь Коми википедияын]
 +
*'''И. Изъюровлӧн война воясся висьтъяс''' : рецензия // Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 42-48.
 +
*И. Рассыхаев. '''И. Изъюровлӧн «Кӧнкӧ Эжва йылын» повесть йылысь''' : рецензия // Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 49-52.
 +
*Дмитрий Конюхов. '''Иван Изъюровлы''' : эпиграмма // Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 49.
 +
*Г. Луцкӧй. '''Писатель да журналист''' : Иван Изъюровлы чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1960. №3. Лб. 59-61.
 +
*А. Вежев. '''Сиктса нывъяс да зонъяс''' : И. Изъюровлӧн бӧръя повестьяс йылысь мӧвпъяс // Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 61-64.
 +
*'''Иван Изъюров йылысь''' : редакторсянь кыв // Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 13.
 +
*'''Иван Васильевич Изъюров''' : олантуй // Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 176-177.
 +
*Г. Беляев. '''Книгаын да олӧмын''' : И. Изъюров повестьясын конфликт // Литература да олӧм. Сыктывкар, 1974. Лб. 58-77.
 +
*'''ИЗЪЮРОВ И. В., коми гижысь''' : дзарпас // Бикинь. 1990. №2. Лб. 5.
 +
*Пунегова Л. А. '''Кадыскӧд ӧти воськолӧн''' : И. В. Изъюров йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 87-92.
 +
*'''Иван Васильевич Изъюров''' : кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1995. №2. Лб. 26.
 +
*Г. И. Торлопов. '''Менам друг йылысь кыв''' : Иван Изъюров йылысь статья // Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 9-17.
 +
*Лариса Шахова. '''Быдторйыс вӧлі олӧмас''' : Иван Васильевич Изъюровлы 100 во тыригкежлӧ // Войвыв кодзув. 2010. №3. Лб. 53-55.
 +
*'''Изъюров Иванлы''' : парод. кывбур // Иван Симаков. Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ. Лӧзым, 2013. Лб. 11.
 
[[Category: Zyrian writers]]
 
[[Category: Zyrian writers]]

Текущая версия на 11:26, 15 кос му 2020

Izjurov I.V..jpg

Изъюр Иван, сійӧ жӧ Изъюров Иван Васильевич (1910–1995) — коми прозаик. Чужлӧма эжвайывса Позтыкерӧсын.

Коми небӧгъяс

  1. Тималӧн бригада : Повесьт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 64 лб.
  2. Шуд : колхознӧй висьтъяс. Сыктывкар: Коми госиздат, 1935. 80 лб.
  3. Доменьлӧн мыж. Сыктывкар: Коми госиздат, 1936. 164 лб.
  4. Кор дзоридзалӧ льӧм : [висьтъяс да очеркъяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1957. 152 лб.
  5. Зарни чунькытш : Посни челядьлы талунъя мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 16 лб.
  6. Эжва йылын : Повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1959. 96 лб.
  7. Миян грездса нывъяс : Повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 88 лб.
  8. Кузь туй водзын : висьт. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1961. 20 лб.
  9. Том олӧмӧй, том гажӧй : Висьтъяс. Повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 228 лб.
  10. Лун заводитчӧ асывсянь : повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1966. 184 лб.
  11. Миян Бикинь : шӧр арлыда челядьлы повесть. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 34 лб.
  12. Сиктса повестьяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 264 лб.
  13. Судзӧд меным ӧшкамӧшка : повесть, висьтъяс, казьтылӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1975. 168 лб.
  14. Салдатлӧн туй : повесть, висьтъяс, очеркъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1980. 192 лб.
  15. Миян грездса нывъяс : повестьяс, висьт, очерк. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 352 лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

Повесьтъяс

  1. Августа : повесьт
    • Иван Изъюров. Лун заводитчӧ асывсянь. Сыктывкар, 1966. Лб. 103-183.
  2. Доменьлӧн мыж : повесьт
    • Ударник. 1935. №2. Лб. 3-9;. №3. Лб. 13-18;. №4. Лб. 20-28;. №5-6. Лб. 41-48;. №7-8. Лб. 35-47;. №9. Лб. 19-29;. №10-11. Лб. 37-59;. №12. Лб. 22-32.
    • Изъюр Иван. Доменьлӧн мыж. Сыктывкар, 1936. Лб. 7-164.
  3. Дружбалӧн вын : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 12-32.
  4. Кӧнкӧ Эжва йылын : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 4-25; №6. Лб. 3-26.
  5. Куим лун и ещӧ ӧти вой : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 27-41; №6. Лб. 3-24.
    • Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 47-144.
  6. Лун заводитчӧ асывсянь : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 5-13; №2. Лб. 7-25; №3. Лб. 5-22; №4. Лб. 22-36.
    • Иван Изъюров. Лун заводитчӧ асывсянь. Сыктывкар, 1966. Лб. 3-102.
    • И. Изъюров. Сиктса повестьяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 171-263.
  7. Миян бикинь : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1965. №4. Лб. 22-33.
    • Иван Изъюров. Миян Бикинь. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-32.
  8. Миян грездса нывъяс : повесть
    • Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 3-22; №9. Лб. 7-26.
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-87.
    • И. Изъюров. Сиктса повестьяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 5-80.
    • Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 177-197. («Колхознӧй фермаын» юкӧн).
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 90-159.
  9. Свадьба бӧрын : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №1. Лб. 21-35.
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 279-305.
  10. Судзӧд меным ӧшкамӧшка : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1973. №4. Лб. 3-18; №5. Лб. 5-23; №6. Лб. 5-21.
    • Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 3-102.
  11. Сьӧкыд во : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1980. №3. Лб. 3-25.
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 243-278.
  12. Тималӧн бригада : повесьт
    • Изъюров Иван. Тималӧн бригада. Сыктывкар, 1932. Лб. 3-67.
    • Ударник. 1932. №3-4. Лб. 5-10;. №5-6. Лб. 6-12.
  13. Том олӧмӧй, том гажӧй : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 34-45; №4. Лб. 9-28; №5. Лб. 7-24.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 132-227.
    • И. Изъюров. Сиктса повестьяс. Сыктывкар, 1970. Лб. 81-170.
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 160-242.
  14. Усьӧ лым : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1960. №3. Лб. 11-24.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 110-131.
  15. Ытва : повесьт
    • Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 8-27; №5. Лб. 5-24; №6. Лб. 3-16; №7. Лб. 9-25.
  16. Эжва йылын : повесьт
    • Иван Изъюров. Эжва йылын. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-95.
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 3-89.
  17. Юля Шахова мунӧ Москваӧ : документальнӧй повесьт
    • Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 3-17.

Висьтъяс

  1. Арся войын : висьт
    • Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 47-51.
  2. Арся ӧмидз : висьт
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 102-106.
  3. Арся шыяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 3-9.
  4. Баб : висьт
    • Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 30-33.
  5. Байкӧвӧй шаль : висьт
    • Ударник. 1934. №5. Лб. 1-8.
    • Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 58-77.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 39-52.
  6. Важ другъяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 31-38.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 36-43.
  7. Василёк : висьт
    • Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 25-27.
  8. Витялӧн медаль : висьт
    • Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 11-13.
  9. Войся бипур дорын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 45-47.
  10. Воркутаса встречаяс : висьт (писательлӧн блокнотысь)
    • Войвыв кодзув. 1955. №10. Лб. 32-40.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 140-151.
  11. Вӧрӧ! : висьт
    • Ударник. 1931. №19-20. Лб. 2-4.
  12. Вӧрса туйяс вылын : висьт (очерк)
    • Войвыв кодзув. 1953. №2. Лб. 45-51.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 131-139.
  13. Выль керкаын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 18-22.
  14. Выль ногӧн : висьт
    • Ордым. 1927. Лб. 76-78.
  15. Габӧ Павеллӧн висьталӧм : висьт
    • Ударник. 1932. №2. Лб. 10-11.
  16. Гажа Ягын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 27-31.
  17. Гыа ва вылын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 32-43.
  18. Дас ӧкмысӧд воын : висьт
    • Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 27-31.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 53-57.
  19. Ен ним кузя : висьт
    • Ударник. 1936. №3. Лб. 3-6.
  20. Зарни чунькытш : мойд
    • Войвыв кодзув. 1958. №2. Лб. 52-54.
    • Иван Изъюров. Зарни чунькытш. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-16.
    • Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 181-186.
    • Бикинь. 1990. №2. Лб. 4-5.
  21. Иван Платонович : висьт
    • Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 31-36.
  22. Иван Тишин — санитар : висьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 75-77.
  23. Изьваса мойд : висьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 61-63.
  24. Инженер Тырин : висьт
    • Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 30-42.
  25. История велӧдысь : новелла
    • Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 19-20.
  26. Катя : висьт
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 83-86.
  27. Комсомольскӧй поручение : висьт
    • Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 50-55.
  28. Концерт бӧрын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1952. №5. Лб. 28-36.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 44-54.
  29. Кор дзоридзалӧ льӧм : висьт
    • Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 30-43.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 69-88.
  30. Кӧдзигӧн : висьт
    • Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 17-21.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 30-33.
  31. Кузь туй водзын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1948. №8. Лб. 5-13.
    • Иван Изъюров. Кузь туй водзын. Сыктывкар, 1961. Лб. 3-19.
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 306-318.
    • Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 90-99. (Дженьдӧдӧмӧн).
  32. Кыдзи сійӧ лоис : висьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 48-52.
  33. Кык друг : висьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 11-13.
  34. Кыкӧн : висьт
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 77-82.
  35. Ласей дед кӧсйӧ йӧктыны : висьт
    • Ударник. 1936. №1. Лб. 3-6.
  36. Мам : висьт (новелла)
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. 9-10.
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 48-52.
  37. Матвей Тшаковлӧн олӧм : висьт
    • Войвыв кодзув. 1959. №3. Лб. 36-41.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 87-97.
  38. Менам друг Дима : висьт (повесьт)
    • Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 5-22. (Менам друг Митя).
    • Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 103-124.
  39. Ми пырам Киркенесӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 43-46.
  40. Миковлӧн кулӧм : висьт
    • Ударник. 1934. №6-7. Лб. 16-17.
  41. Минёр Михаил Вокуев : висьт
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 65-70.
  42. Мирон Васька — «уважаемӧй колхозник» : висьт
    • Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 22-28.
  43. Море дорын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1963. №2. Лб. 3-14.
  44. Моряклӧн трубка : висьт
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 272-279.
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 42-50.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 15-19.
  45. Морякъяс сопка вылын клятва : висьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 11-13.
  46. Найӧ вӧліны куимӧн : висьт
    • Войвыв кодзув. 1955. №3. Лб. 31-36.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 110-117.
  47. Найӧ миянкӧд орччӧн : висьт
    • Войвыв кодзув. 1964. №1. Лб. 9-11.
  48. Нёль кӧра дадюла : висьт
    • Войвыв кодзув. 1978. №6. Лб. 33-44.
    • Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 145-173.
  49. Нянь : висьт
    • Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 52-57.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 34-38.
  50. Олӧм вежсигӧн : висьт
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 31-38.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 3-14.
  51. Ӧстаплӧн туй : висьт
    • Ордым. 1927. Лб. 71-72. («Мӧсъяс баксӧны» юкӧн).
    • Ударник. 1931. №9. Лб. 1-4. («Мӧсъяс баксӧны» юкӧн).
    • Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 5-16.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 3-11.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 255-263.
  52. Ӧшинь улын быдмӧ тополь : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 13-15.
  53. Поезд мунӧ войвылӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 33-37.
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 61-68.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 29-35.
  54. Помавтӧм письмӧ : новелла
    • Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 20-22.
  55. Сад : висьт
    • Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 26-32.
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 50-61.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 20-28.
    • Гора тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 99-109.
  56. Сапёрлӧн кувсьӧм : новелла
    • Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 18-19.
  57. Сизим море вомӧн : висьт
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 13-25.
    • Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 125-142.
    • Войвыв кодзув. 2010. №3. Лб. 56-71.
  58. Строительяс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1954. №12. Лб. 9-24.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 89-109.
  59. Сьӧд дозмӧр : висьт
    • Войвыв кодзув. 1974. №2. Лб. 40-43.
  60. Сьӧлӧм оз кӧсйы ланьтны : висьт
    • Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 38-48.
  61. Тадзи заводитчӧ лун : висьт
    • Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 38-42.
  62. Тайӧ вӧлі Кулигаын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 17-22.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 71-76.
  63. Татьян му : висьт
    • Войвыв кодзув. 1976. №7. Лб. 15-27.
  64. Тӧвся лунъясӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 39-48.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 118-130.
  65. Тувсовъя рапсодия : висьт
    • Войвыв кодзув. 1952. №8. Лб. 23-26.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 55-59.
  66. Тыртӧминын полӧм : висьт
    • Ударник. 1931. №11-12. Лб. 15-16.
  67. «Уважаемӧй» колхозник : висьт
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 25-29.
  68. Чужан лунӧн, Валя! : висьт
    • Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 32-35.
  69. Шуд : висьт
    • Ударник. 1932. №8. Лб. 13-16.
    • Изъюр Иван. Шуд. Сыктывкар, 1935. Лб. 29-46.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 12-24.
    • Ытва дырйи. Сыктывкар, 1987. Лб. 263-274.
  70. Ыджыд дружбалӧн вын : висьт
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 58-64.
  71. Ыджыд кӧсйӧм : висьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 11-13.
  72. Ытва дырйи : висьт
    • Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 18-26.
    • Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 68-80.
    • Иван Изъюров. Кор дзоридзалӧ льӧм. Сыктывкар, 1957. Лб. 60-68.
  73. Эн пышйы шудсьыд : висьт
    • Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 21-24.
  74. Юав аслад сьӧлӧмлысь : висьт
    • Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 22-29.
    • Иван Изъюров. Том олӧмӧй, том гажӧй. Сыктывкар, 1962. Лб. 98-109.

Очеркъяс

  1. Александр Жаров : крит. очерк
    • Ударник. 1931 №19-20. Лб. 21.
  2. Антон Лапшин : очерк
    • Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 2-6.
  3. Босьтам ас киӧ техника : очерк
    • Ударник. 1931. №6. Лб. 14.
  4. Важкуръясянь — Керӧсӧдз : очерк
    • Войвыв кодзув. 1979. №7. Лб. 39-46.
  5. Война воясся тетрадьысь : очерк
    • Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 5-46.
  6. Войся бияс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. 34-39.
  7. Воркута, 1965 во : очерк
    • Войвыв кодзув. 1965. №9. Лб. 48-54.
  8. Вӧрлэдзысь-мастер : очерк
    • Войвыв кодзув. 1951. №10. Лб. 29-35.
  9. Вӧрлэдзысь-новатор Иван Шарапов : очерк
    • Войвыв кодзув. 1951. №1. Лб. 49-52.
  10. Вӧрса конвейер : очерк
    • Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 27-35.
  11. Вӧрса энтузиастъяс : очерк
    • Ударник. 1931. №23-24. Лб. 3-5.
  12. Встреча : очерк
    • Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 80-82.
  13. Геройяс : очерк
    • Ударник. 1931. №11-12. Лб. 1.
  14. Дм. Фурманов : очерк
    • Ударник. 1931. №6. Лб. 13.
  15. Днипрельстан. ??? : очерк
    • Ударник. 1932. №13-14. Лб. 6-7.
  16. Емваса пароходъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 47-49.
  17. Звучникъяс : очерк
    • Ударник. 1931. №19-20. Лб. 1.
  18. Зэра гожӧм : сиктса серпасъяс
    • Войвыв кодзув. 1978. №11. Лб. 29-37.
  19. Иван Вокан : казьтылӧм Иван Осипов йылысь
    • Войвыв кодзув. 1971. №10. Лб. 57-59.
    • Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 143-149.
  20. Каменщица Раиса Изъюрова : очерк
    • Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 30-32.
  21. Колхознӧй миллионъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 7-14.
  22. Коми му кузя ме муна : очерк
    • Войвыв кодзув. 1971. №1. Лб. 3-8.
  23. Коми республикалӧн столица : очерк (П. Доронинкӧд ӧтлаын)
    • Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 33-41.
  24. Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ : очерк
    • Войвыв кодзув. 1960. №10. Лб. 41-45.
  25. Кӧрт туй стрӧитӧм заводитчис : очерк
    • Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ. Сыктывкар, 1960. Лб. 3-8.
  26. Кубометръяс, шайтъяс, сьӧлӧмъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1968. №4. Лб. 44-50.
  27. Кузьёльса серпасъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1964. №3. Лб. 29-36.
  28. Кыдзи артмӧ «Ордым» : очерк
    • Ордым. 1930. №7-8. Лб. 37-40.
  29. Кыдзи чужӧны каръяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1977. №10. Лб. 43-50.
  30. «Лола» петӧ пуръясьны : очерк
    • Войвыв кодзув. 1974. №4. Лб. 39-42.
  31. Лӧкчим — ичӧтик ю : очерк
    • Войвыв кодзув. 1964. №9. Лб. 37-42.
  32. Машинист Григорий Лыткин : очерк
    • Войвыв кодзув. 1947. №1. Лб. 12-19.
  33. Миллионъяслӧн воськовъяс : писательлӧн пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 49-52.
  34. Михаил Налимов: Сталинскӧй премиялӧн лауреат : очерк
    • Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 55-57.
  35. Мулӧн вын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1976. №2. Лб. 15-28.
  36. Мый лоӧ поэзияыс : очерк
    • Ударник. 1931. №5. Лб. 16.
  37. Мыйсянь заводитны : очерк
    • Ударник. 1931. №3-4. Лб. 16.
  38. Найӧ тышкасисны мир вӧсна : очерк
    • Войвыв кодзув. 1960. №7. Лб. 37-43.
  39. Нёбдінса Виттор, кутшӧмӧн ме сійӧс тӧдлі : казьтылӧм
    • Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1975. Лб. 150-167.
    • Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 47-68.
  40. Нёбдінса Витторлӧн улича : казьтылӧмъяс
    • Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 44-51; №12. Лб. 14-25.
  41. Ольга Вокуева да сылӧн пӧдругяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 38-44.
  42. Ордымсянь заводитчӧ туй : очерк
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 54-58.
  43. Печора йылын : туйвывса пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1952. №2. Лб. 48-53.
  44. Печорскӧй магистраль вылын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1952. №9. Лб. 50-55.
  45. Поезд воӧ Сыктывкарӧ : очерк
    • Кӧрт туй воис Сыктывкарӧ. Сыктывкар, 1960. Лб. 35-43.
  46. Политотдельскӧй очеркъяс : очерк
    • Ударник. 1934. №1-2. Лб. 17-21.
  47. Полярнӧй Ураллӧн тайна : очерк
    • Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 21-28.
  48. Пычимса новаторъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 29-36.
  49. Салдатлӧн туй : очерк
    • Иван Изъюров. Салдатлӧн туй. Сыктывкар, 1980. Лб. 174-191.
  50. Сӧвман туй вылын : казьтылӧм
    • Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 56-60.
    • Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 38-44.
  51. Станцияса дежурнӧй Александр Несветайло : очерк
    • Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 28-30.
  52. Сыктыв вожса серпасъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1981. №9. Лб. 3-13.
  53. Сыктывкарӧ кӧрт туй стрӧитӧм заводитчис : очерк
    • Войвыв кодзув. 1958. №3. Лб. 33-36.
  54. Сыктывкарса выль машинаяс : очерк
    • Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 111-112.
  55. Сьӧкыд перегон : очерк
    • Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 7-12.
  56. Сьӧлӧм тшӧктӧм серти : очерк
    • Войвыв кодзув. 1967. №5. Лб. 49-51.
  57. Тиман ловзьӧ : писательлӧн пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1980. №10. Лб. 3-13.
  58. Усьӧм салдатъяслы копыр : писательлӧн пасйӧдъяс
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 7-12.
  59. Ыджыд олӧм : очерк
    • Войвыв кодзув. 1980. №12. Лб. 53-57.
  60. Ыркыд лысваа асывъяс (томдырся вояс казьтылӧм) : очерк
    • Иван Изъюров. Миян грездса нывъяс. Сыктывкар, 1984. Лб. 319-351.
    • Войвыв кодзув. 2020. №3. Лб. 33-62.
  61. Эжва йывса колип : казьтылӧм
    • Тима Вень. Эжва йывса колип. Сыктывкар, 2000. Лб. 60-63.
  62. Эжва йылын : очерк
    • Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 43-51.
  63. Яраш юса лунъяс : очерк
    • Войвыв кодзув. 1962. №3. Лб. 35-41.

Пьесаяс

  • Морт кольӧ ӧтнас : нёль действиеа пьеса
    • Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 3-36.
  • «Петас, вокъяс, шонді-й тан!» : драматическӧй дилогия
    • Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1980. Лб. 3-22.
  • Свадьба оз ло : ӧти акта пьеса
    • Ӧти акта пьесаяс. Сыктывкар, 1975. Лб. 3-16.
  • Туйын : сценка
    • Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 69-71.

Кывбуръяс

  • Кык пельӧс : кывбур
    • Ордым. 1927. №3. Лб. 58.
  • Пӧрысь мамлӧн сьылӧм : кывбур
    • Ордым. 1928. №9. Лб. 31.
  • Сельсӧветъяс бӧрйигӧн : частушкаяс
    • Ордым. 1927. №2. Лб. 44.
  • Ылі мусянь : кывбур
    • Ордым. 1927. №5. Лб. 41.

Мукӧд гижӧдъяс

  1. Боевӧй комсомольскӧй поэзия вӧсна : Гриш Саш гижӧдъяс серти лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1932 №9-10. Лб. 23-24.
  2. Боевӧя пӧртам олӧмӧ партия ЦК-лысь шуӧмсӧ : партия ЦК-лӧн шыӧдчӧм
    • Ударник. 1932 №8. Лб. 4-5.
  3. Бур сьӧлӧма, ыджыд вежӧра : В. В. Юхнинлы 80 арӧс тырӧм кузя
    • Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 49-53.
  4. Век кежлӧ колян миян сьӧлӧмъясӧ : казьтылӧм (Г. Юшков да В. Поповкӧд ӧтлаын)
    • Войвыв кодзув. 1977. №9. Лб. 29.
  5. Виктор Алексеевич Савин (Нёбдінса Виттор) : водзкыв
    • Виктор Савин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 3-10.
  6. Выль кадръястӧ тадзи он быдты : статья
    • Ордым. 1931. №1. Лб. 30.
  7. Закон нимӧн. Народнӧй заседательлӧн пасйӧдъяс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1975. №12. Лб. 55-59.
  8. Илья Пыстин — Иливапыс : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 47-50.
  9. Кедра Митрей : удмурт гижысь йылысь дженьыда
    • Ударник. 1934 №6-7. Лб. 6.
  10. Кодъяс жӧ миян геройясыс : статья
    • Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 52-56.
  11. Колхознӧй сикт йылысь повесть : Ст. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1948. №7. Лб. 55-60.
  12. Коми Республика талун и аски : Коми АССР-са Министръяс Сӧветысь председатель З. В. Паневкӧд писатель Иван Изъюровлӧн беседа
    • Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 5-10.
  13. Коми советскӧй драматургия вопросъяс обласьтувса сӧветскӧй гижысьяслӧн медводз чукӧртчылӧмвывса доклад : публ. гижӧд
    • Ударник. 1934 №5. Лб. 16-18.
  14. Конфликт да характер : статья
    • Войвыв кодзув. 1952. №11. Лб. 59-63.
  15. Кыдзи сійӧ лоӧ : статья
    • Войвыв кодзув. 1996. №5. Лб. 69-70.
  16. Кык гижысь — кык стиль : статья
    • Войвыв кодзув. 1968. №6. Лб. 53-56.
  17. Медся ыджыд мог : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 50-54.
  18. Михаил Лебедев : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 50-53.
  19. Миян олӧмлӧн мичлун : Коми АССР-са художникъяслӧн XIII-ӧд республиканскӧй выставка йылысь
    • Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 46-51.
  20. Москваын олӧ менам ёрт : «Войвыв кодзувлӧн» почта
    • Войвыв кодзув. 1972. №9. Лб. 62.
  21. Не гугӧдны, а восьтыны : «Ыб вылын» висьт йылысь лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1932 №1. Лб. 15-16.
  22. Нёбдінса Виттор — гижӧд чукӧр І-ӧд том : библиогр.
    • Ударник. 1931 №15-16. Лб. кышӧдвыв.
  23. Нёбдінса Виттор кыдз драматург : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1933 №9-12. Лб. 67-70.
  24. Нӧшта Ичӧт Иван йылысь : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 51-53.
  25. Нуӧдам смотр комсомольско-молодёжнӧй Коми литературалы : могъяс
    • Ударник. 1932 №3-4. Лб. 2.
  26. Нэм кежлӧ кольӧ сьӧлӧмын : Леонид Ильич Брежневлӧн кувсьӧм йылысь
    • Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 8-9.
  27. Овладейтны большевизмӧн, бырӧдны беспечность : сыктывкарса гижысьяс чукӧртчылігӧн доклад
    • Ударник. 1937 №4. Лб. 53-56.
  28. Октябрлӧн шонді улын : статья
    • Войвыв кодзув. 1987. №11. Лб. 31-32.
  29. «Ордым» быдтӧ том гижысьясӧс : статья
    • Войвыв кодзув. 1986. №10. Лб. 45-48.
  30. Ӧти вунӧдӧм пьеса йылысь : статья
    • Войвыв кодзув. 1963. №11. Лб. 47-49.
  31. Ӧтик тӧдчана нига йылысь : библиография
    • Ударник. 1933 №5-6. Лб. 56.
  32. Патриотическӧй поэзия : статья
    • Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 59-61.
  33. Петкӧдлӧ Сыктывкар : статья
    • Войвыв кодзув. 1964. №7. Лб. 63-64.
  34. Поэт-большевиклӧн дас вося туй : А. И. Безыменскӧй йылысь
    • Ордым. 1930. №23-24. Лб. 25-27.
  35. Пушкинлӧн современникъяс : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1936 №10. Лб. 47-48.
  36. Пьеса да спектакль : статья
    • Войвыв кодзув. 1970. №1. Лб. 57-60.
  37. «Радейта книга» : челядь дорӧ шыӧдчӧм
    • Бикинь. 1990. №2. Лб. 5.
  38. «Рытъя» идеология боксянь абу шогмана : В. А. Савин пьеса вылӧ лит. крит. гижӧд
    • Ордым. 1930. №9. Лб. 28-29.
  39. Ставыс мортлы! : публ. гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1962. №1. Лб. 6-8.
  40. Сюжет, композиция да конфликт йылысь : статья
    • Войвыв кодзув. 1955. №12. Лб. 53-56.
  41. Тима Вень гижӧдъяс йылысь : лит. крит. гижӧд
    • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 66-69.
  42. Том гижысьяслӧн рассказъяс йылысь : крит. cтатья
    • Войвыв кодзув. 1946. №12. Лб. 42-45.
  43. Ударник — геройясӧс петкӧдлӧм вӧсна! : Латкин В. йылысь крит. гижӧд
    • Ударник. 1931 №17-18. Лб. 16, кышӧд.

Комиӧдӧмъяс

  1. Борис Годунов : поэма юкӧн (М. Лихачёвкӧд ӧтлаын) / А. С. Пушкин
    • Ударник. 1937. №2. Лб. 8-20.
  2. Бӧркыв : бӧркыв / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 129-133.
  3. Бурӧй кӧин : висьт / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 42-58.
  4. Бушковын чужысьяс : роман / Островский Н.
    • Ударник. 1937. №3. Лб. 3-26; №4. Лб. 5-24; №5. Лб. 4-27.
  5. Капитанлӧн ныв : повесьт / А. С. Пушкин
    • А. С. Пушкин. Капитанлӧн ныв. Сыктывкар, 1953. Лб. 3-100.
  6. Киш йылысь сказание : висьт / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 3-11.
  7. Кыдзи шонді да тӧлысь вензисны : мойд / Е. Аксютин
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 197.
  8. Л. Быстрова. Н. В. Гогольлӧн петербургскӧй повестьяс : лит. ист. гижӧд / Н. В. Гоголь
    • Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 167-178.
  9. Мед олас литераторъяслӧн ставсоюзса Краснӧй армия : публ. гижӧд / А. М. Горькӧй
    • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 31-39.
  10. Мексиканец : висьт / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 78-104.
  11. Мойдкывлӧн пом : висьт / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 105-128.
  12. Невскӧй проспект : повесьт / Н. В. Гоголь
    • Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-41.
  13. Ныр : повесьт / Н. В. Гоголь
    • Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 43-70.
  14. Олӧм радейтӧм : висьт / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 22-41.
  15. Отступник : висьт / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 59-77.
  16. Портрет : повесьт / Н. В. Гоголь
    • Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 71-129.
  17. Сакраменто ю дорын : висьт / Джек Лондон
    • Джек Лондон. Рассказъяс. Сыктывкар, 1958. Лб. 12-21.
  18. Советскӧй литература — медідейнӧй литература став му вылын : публ. гижӧд / А. Жданов
    • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 5-8.
  19. Сӧветъяс знамя улын, социализм знамя улын : публ. гижӧд / А. Стецкӧй
    • Ударник. 1934. №8-10. Лб. 9-12.
  20. Челкаш : висьт / М. Горькӧй
    • Ударник. 1936. №6. Лб. 19-40.
  21. Шинель : повесьт / Н. В. Гоголь
    • Н. В. Гоголь. Петербургскӧй повестьяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 131-164.

Содтӧд юӧр

  • Изъюр Иван йылысь Коми википедияын
  • И. Изъюровлӧн война воясся висьтъяс : рецензия // Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 42-48.
  • И. Рассыхаев. И. Изъюровлӧн «Кӧнкӧ Эжва йылын» повесть йылысь : рецензия // Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 49-52.
  • Дмитрий Конюхов. Иван Изъюровлы : эпиграмма // Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 49.
  • Г. Луцкӧй. Писатель да журналист : Иван Изъюровлы чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1960. №3. Лб. 59-61.
  • А. Вежев. Сиктса нывъяс да зонъяс : И. Изъюровлӧн бӧръя повестьяс йылысь мӧвпъяс // Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 61-64.
  • Иван Изъюров йылысь : редакторсянь кыв // Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 13.
  • Иван Васильевич Изъюров : олантуй // Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 176-177.
  • Г. Беляев. Книгаын да олӧмын : И. Изъюров повестьясын конфликт // Литература да олӧм. Сыктывкар, 1974. Лб. 58-77.
  • ИЗЪЮРОВ И. В., коми гижысь : дзарпас // Бикинь. 1990. №2. Лб. 5.
  • Пунегова Л. А. Кадыскӧд ӧти воськолӧн : И. В. Изъюров йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 87-92.
  • Иван Васильевич Изъюров : кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1995. №2. Лб. 26.
  • Г. И. Торлопов. Менам друг йылысь кыв : Иван Изъюров йылысь статья // Войвыв кодзув. 1995. №5. Лб. 9-17.
  • Лариса Шахова. Быдторйыс вӧлі олӧмас : Иван Васильевич Изъюровлы 100 во тыригкежлӧ // Войвыв кодзув. 2010. №3. Лб. 53-55.
  • Изъюров Иванлы : парод. кывбур // Иван Симаков. Сьӧлӧм ӧзйӧ-ломалӧ. Лӧзым, 2013. Лб. 11.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Изъюр_Иван&oldid=71637»